EN Travis® Travel Edition is a special pack that includes Travis Touch Plus, Travis Teacher, a Travis Global Data SIM Card and a protective case.
EN Travis® Travel Edition is a special pack that includes Travis Touch Plus, Travis Teacher, a Travis Global Data SIM Card and a protective case.
IT Travis® Travel Edition è un pacchetto speciale che include Travis Touch Plus, Travis Teacher, una Travis Global Data SIM Card ed una custodia protettiva. [...]
English | Italian |
---|---|
travis | travis |
special | speciale |
pack | pacchetto |
includes | include |
touch | touch |
plus | plus |
global | global |
travel | travel |
teacher | teacher |
data | data |
edition | edition |
a | un |
sim | sim |
card | card |
that | che |
is | è |
EN TEMPORARILY OUT OF STOCK Practice a new language at your own pace with Travis® Teacher for Travis Touch. The Travis Teacher subscription lets you learn a[...]
IT TEMPORANEAMENTE NON DISPONIBILE Pratica una nuova lingua a tuo piacimento con Travis® Teacher per Travis Touch. L'abbonamento a Travis Teacher ti consente[...]
English | Italian |
---|---|
temporarily | temporaneamente |
practice | pratica |
new | nuova |
travis | travis |
touch | touch |
lets | consente |
teacher | teacher |
your | tuo |
with | con |
language | lingua |
a | una |
for | a |
EN Travis® Business Edition is a special pack that includes Travis Touch Plus, a SIM Card, a 1 Year Travis Business subscription and a protective case.
IT Travis® Touch Plus - Business Edition è un pacchetto speciale che include Travis Touch Plus, un abbonamento Travis Business di 1 anno ed una custodia[...]
English | Italian |
---|---|
travis | travis |
special | speciale |
includes | include |
touch | touch |
business | business |
subscription | abbonamento |
pack | pacchetto |
edition | di |
a | un |
year | anno |
that | che |
is | è |
EN Our Manual and Quick Guide are included with any Travis® Touch purchase. You can also find information on setting up, changing settings and using Travis to translate, on this page.
IT Con Travis Touch Plus, hai ricevuto anche il nostro Travis Manual. Qui troverai informazioni su come configurare, sulla modifica delle impostazioni e su come utilizzare Travis per tradurre.
English | Italian |
---|---|
travis | travis |
information | informazioni |
changing | modifica |
manual | manual |
settings | impostazioni |
touch | touch |
find | e |
on | su |
page | per |
our | nostro |
also | anche |
with | con |
this | qui |
EN Travis Touch Go comes with 1 month of free data. You can top up your Travis Touch Go at any time with the data you need – no contracts or hidden fees.
IT Travis Touch Go viene fornito con 1 mese di dati gratuiti. Puoi ricaricare Travis Touch Go in qualsiasi momento con i dati di cui hai bisogno, senza contratti o costi aggiuntivi nascosti.
English | Italian |
---|---|
touch | touch |
free | gratuiti |
contracts | contratti |
fees | costi |
hidden | nascosti |
go | go |
month | mese |
time | momento |
data | dati |
or | o |
of | di |
the | i |
need | bisogno |
with | con |
at | in |
comes | viene |
any | qualsiasi |
no | senza |
EN We donate $2.50 from every Travis device sold to the Travis Foundation, a non-profit organisation that seeks to digitize lesser-resourced languages.
IT Per ogni dispositivo Travis che vendiamo, doniamo 2,5 $ alla Travis Foundation, un?organizzazione non-profit che cerca di digitalizzare le lingue di minoranze.
English | Italian |
---|---|
travis | travis |
device | dispositivo |
seeks | cerca |
digitize | digitalizzare |
foundation | foundation |
a | un |
organisation | organizzazione |
the | le |
languages | lingue |
every | ogni |
to | per |
that | che |
EN Travis® Touch Go is equipped with an eSIM, this means that your Travis will be able to connect to mobile internet networks (2G/3G/4G) just like your phone but without having to insert a SIM card
IT Travis® Touch Go è equipaggiato con una eSIM; questo significa che il tuo Travis sarà in grado di connettersi alle reti Internet mobili (2G/3G/4G) proprio come il tuo telefono, ma senza la necessità di inserire una scheda SIM
English | Italian |
---|---|
travis | travis |
touch | touch |
equipped | equipaggiato |
able | in grado di |
mobile | mobili |
internet | internet |
networks | reti |
go | go |
to connect | connettersi |
your | tuo |
phone | telefono |
is | è |
but | ma |
sim | sim |
without | senza |
having | di |
a | una |
with | con |
just | il |
this | questo |
EN Official Travis® Touch protective case with detachable strap. Made to perfectly fit your Travis Touch device (Plus or Go), the soft silicone case leaves all[...]
IT Custodia protettiva ufficiale Travis® Touch con cinturino rimovibile. Realizzata per adattarsi perfettamente al tuo Travis Touch Plus o Travis Touch Go, la[...]
English | Italian |
---|---|
official | ufficiale |
travis | travis |
touch | touch |
strap | cinturino |
perfectly | perfettamente |
fit | adattarsi |
or | o |
go | go |
your | tuo |
the | la |
with | con |
to | per |
EN About Travis - Travis the Translator
IT Su Travis, la nostra storia e missione | Travis il Traduttore
English | Italian |
---|---|
travis | travis |
translator | traduttore |
about | su |
the | il |
EN Travis donates $2.50 from every device to Travis Foundation to digitise minority and lesser privileged languages for translation, education and preservation.
IT Travis dona 2,50 $ alla Travis Foundation per ogni dispositivo venduto, con l?obiettivo di digitalizzare le lingue meno privilegiate e di minoranza in modo da semplificarne la traduzione, diffusione e preservazione.
English | Italian |
---|---|
travis | travis |
foundation | foundation |
minority | minoranza |
lesser | meno |
device | dispositivo |
translation | traduzione |
every | ogni |
languages | lingue |
from | da |
and | e |
EN Learn more about Travis Social Impact Learn more about Travis Foundation
IT Scopri di più sull'Impatto Sociale di Travis Scopri di più sulla Travis Foundation
English | Italian |
---|---|
learn | scopri |
travis | travis |
social | sociale |
foundation | foundation |
about | sulla |
EN We're located only miles from the live music capital of Texas that is downtown and just a few minutes from the leisure and sporting fun of Lake Travis
IT Siamo a pochi chilometri dal centro della capitale texana della musica live, e a pochi minuti da Lake Trevis, punto di riferimento per il tempo libero e le attività outdoor
English | Italian |
---|---|
miles | chilometri |
music | musica |
lake | lake |
live | live |
capital | capitale |
downtown | centro |
minutes | minuti |
of | di |
from | da |
a | pochi |
the | le |
and | e |
leisure | il tempo libero |
is | siamo |
English | Italian |
---|---|
the | green |
of | di |
and | e |
English | Italian |
---|---|
travis | travis |
the | in |
English | Italian |
---|---|
drums | batteria |
the | le |
also | anche |
and | e |
for | di |
English | Italian |
---|---|
members | membri |
travis | travis |
blink | blink |
mark | mark |
a | un |
from | dagli |
the | i |
band | band |
and | e |
also | anche |
formed | formato |
EN Travis Macy / Macy Endurance Coaching's Stats
IT Statistiche di Travis Macy / Macy Endurance Coaching
English | Italian |
---|---|
travis | travis |
stats | statistiche |
English | Italian |
---|---|
travis | travis |
scott | scott |
spotify | spotify |
mode | di |
EN Purchase your Travis worry-free. We offer a 30-day money back guarantee and a 1 year warranty.
IT Acquista il tuo Travis senza preoccupazioni. Offriamo una garanzia di rimborso di 30 giorni e una garanzia di 2 anni.
English | Italian |
---|---|
purchase | acquista |
travis | travis |
back | rimborso |
worry | preoccupazioni |
a | una |
we offer | offriamo |
your | tuo |
day | giorni |
guarantee | garanzia |
and | e |
year | di |
EN My phone costs $700 and it’s way too important to simply handle over to a stranger. I purchased Travis so I don’t have to worry about the phone translations during my travels.
IT Straordinario, funziona meglio di quello che di possa immaginare. Provate varie lingue, inglese, francese, greco, bulgaro, rumeno, tutte ok.
English | Italian |
---|---|
translations | inglese |
the | francese |
to | tutte |
a | funziona |
EN Travis® Touch Go supports more languages than any other translator and uses the power of 20 different translation engines to make sure you’re getting the best results possible translation results
IT Travis® Touch Go supporta più lingue rispetto a qualsiasi altro traduttore e utilizza la potenza di 14 diversi motori di traduzione per fornirti con certezza i migliori risultati di traduzione possibili
English | Italian |
---|---|
travis | travis |
touch | touch |
supports | supporta |
translator | traduttore |
engines | motori |
results | risultati |
go | go |
power | potenza |
uses | utilizza |
different | diversi |
possible | possibili |
to | a |
the | i |
any | qualsiasi |
other | altro |
translation | traduzione |
languages | lingue |
and | e |
of | di |
the best | migliori |
EN Travis® Touch Go connects to mobile networks in over 80 countries out of the box - no extra work required
IT Travis® Touch Go si connette alle reti mobili in oltre 80 paesi, senza necessità di fare altro
English | Italian |
---|---|
travis | travis |
touch | touch |
connects | connette |
mobile | mobili |
networks | reti |
countries | paesi |
required | necessità |
go | go |
in | in |
EN Travis Touch also works on WiFi, with your own SIM card and offline*.
IT Travis Touch funziona anche su WiFi, con la tua carta SIM e offline*.
English | Italian |
---|---|
travis | travis |
touch | touch |
works | funziona |
wifi | wifi |
offline | offline |
on | su |
your | tua |
card | carta |
with | con |
sim | sim |
and | e |
also | anche |
EN Travis is a stand-alone device that offers phone-free translation, meaning an easier interface and fewer distractions so you can focus on what’s really important.
IT Travis è un dispositivo autonomo che offre traduzioni senza telefono, quindi ha un'interfaccia ottimizzata e meno distrazioni per farti concentrare su quello che è davvero importante.
English | Italian |
---|---|
travis | travis |
fewer | meno |
distractions | distrazioni |
focus | concentrare |
important | importante |
free | autonomo |
device | dispositivo |
phone | telefono |
on | su |
a | un |
offers | offre |
really | davvero |
so | quindi |
you | senza |
is | è |
that | che |
EN Travis learns as you speak: the more you use it, the better it gets.
IT Travis impara mentre parli: più lo usi, più migliora.
English | Italian |
---|---|
travis | travis |
learns | impara |
speak | parli |
the | lo |
more | più |
you use | usi |
as | mentre |
EN "Travis translator aims to make people understood"
IT "Il traduttore di Travis mira a far capire le persone"
English | Italian |
---|---|
travis | travis |
translator | traduttore |
to | a |
to make | far |
people | persone |
make | di |
EN With Travis Teacher you can practice Arabic, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Dutch, English, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Polish, Portuguese, Russian, Spanish and Swedish.
IT Con Travis Teacher puoi imparare le seguenti lingue: arabo, cinese (semplificato), cinese (tradizionale), coreano, finlandese, francese, giapponese, inglese, italiano, olandese, polacco, portoghese, russo, spagnolo, svedese e tedesco.
English | Italian |
---|---|
travis | travis |
simplified | semplificato |
traditional | tradizionale |
finnish | finlandese |
korean | coreano |
swedish | svedese |
teacher | teacher |
arabic | arabo |
french | francese |
polish | polacco |
chinese | cinese |
italian | italiano |
japanese | giapponese |
dutch | olandese |
portuguese | portoghese |
russian | russo |
spanish | spagnolo |
with | con |
english | inglese |
and | imparare |
you can | puoi |
EN The first month of data is included with every Travis® Touch Go
IT Il primo mese di dati è incluso con ogni Travis® Touch Go
English | Italian |
---|---|
travis | travis |
touch | touch |
is | è |
month | mese |
data | dati |
go | go |
included | incluso |
of | di |
the | il |
with | con |
every | ogni |
EN You can purchase more data for your Travis® Touch Go on our website
IT Puoi acquistare più dati per il tuo Travis® Touch Go sul nostro sito web
English | Italian |
---|---|
purchase | acquistare |
data | dati |
travis | travis |
touch | touch |
go | go |
more | più |
your | tuo |
our | nostro |
website | sito |
for | per |
on | sul |
you can | puoi |
EN You'll even be able to share your Travis' data connection with your other devices through hotspot in order to avoid roaming fees when abroad.
IT Sarai anche il grado di condividere la connessione dati di Travis con altri dispositivi tramite l'hotspot, al fine di evitare spese per il roaming mentre sei all'estero.
English | Italian |
---|---|
travis | travis |
connection | connessione |
devices | dispositivi |
roaming | roaming |
fees | spese |
data | dati |
other | altri |
avoid | evitare |
be | sarai |
to share | condividere |
in | mentre |
with | con |
EN Does Travis® Touch Go work offline?
IT Travis® Touch Go funziona anche offline?
English | Italian |
---|---|
travis | travis |
touch | touch |
offline | offline |
go | go |
work | funziona |
EN Don’t worry, help is here! Travis is still diligently learning the ways of our world, but sometimes needs a little help from you and us. Get support for all your issues on this page.
IT Non preoccuparti, l?aiuto che cerchi è qui! Travis sta ancora studiando diligentemente le strade del nostro mondo, ma a volte ha bisogno di un piccolo aiuto da parte tua e da parte nostra. Ottieni il supporto per tutti i tuoi problemi su questa pagina.
English | Italian |
---|---|
travis | travis |
world | mondo |
ways | strade |
a | un |
worry | preoccuparti |
support | supporto |
issues | problemi |
help | aiuto |
but | ma |
your | tua |
dont | non |
here | qui |
our | nostra |
sometimes | a volte |
little | piccolo |
page | pagina |
all | tutti |
of | di |
on | su |
from | da |
is | è |
the | i |
this | questa |
EN Quick guidelines to use your Travis
IT Linee guide rapide per utilizzare il tuo Travis
English | Italian |
---|---|
quick | rapide |
travis | travis |
guidelines | linee |
to | per |
your | tuo |
EN International 4G LTE Data SIM Card | Travis the Translator
IT Global Data SIM Card 1GB | Travis il Traduttore
English | Italian |
---|---|
travis | travis |
translator | traduttore |
international | global |
the | il |
data | data |
sim | sim |
card | card |
EN The Global Data SIM Card provides international mobile data service for savvy travelers and professionals that want to use their Travis® device while traveling the globe.
IT La Global Data SIM Card offre un servizio internazionale di dati mobili per viaggiatori esperti e per i professionisti che desiderano utilizzare il proprio dispositivo Travis® mentre viaggiano per il mondo.
English | Italian |
---|---|
mobile | mobili |
travelers | viaggiatori |
travis | travis |
device | dispositivo |
traveling | viaggiano |
international | internazionale |
service | servizio |
professionals | professionisti |
globe | il mondo |
want to | desiderano |
global | global |
sim | sim |
card | card |
data | dati |
the | i |
provides | offre |
and | e |
EN Insert the SIM card on your Travis Touch and activate the Hotspot Mode to keep your phone, laptop and other devices connected to the internet.
IT Inserisci la SIM Card su Travis Touch e attiva la modalità Hotspot per mantenere il tuo telefono, il tuo laptop e gli altri dispositivi collegati a Internet.
English | Italian |
---|---|
insert | inserisci |
travis | travis |
touch | touch |
activate | attiva |
hotspot | hotspot |
connected | collegati |
internet | internet |
mode | modalità |
laptop | laptop |
devices | dispositivi |
on | su |
phone | telefono |
your | tuo |
other | altri |
sim | sim |
card | card |
and | e |
to | a |
to keep | mantenere |
the | il |
EN Stay connected on 80+ countries. Use it on your Travis device to translate anytime, anywhere.
IT Rimani connesso in oltre 80 paesi. Usalo sul tuo dispositivo Travis per tradurre sempre, ovunque.
English | Italian |
---|---|
connected | connesso |
countries | paesi |
travis | travis |
device | dispositivo |
use it | usalo |
your | tuo |
stay | rimani |
anywhere | ovunque |
EN Travis believes no person should be misunderstood and that every opportunity to communicate should be seized
IT Noi di Travis crediamo che tutti abbiano il diritto di farsi capire e che bisogna cogliere ogni opportunità per comunicare
English | Italian |
---|---|
travis | travis |
opportunity | opportunità |
should | bisogna |
person | di |
every | ogni |
and | e |
communicate | comunicare |
EN In a globalizing world, the Travis movement strives to bridge barriers of language, spark connections and create understanding
IT In un mondo così globalizzato, il movimento Travis vuole abbattere le barriere linguistiche, creare connessioni e permettere a tutti di capirsi
English | Italian |
---|---|
world | mondo |
travis | travis |
movement | movimento |
barriers | barriere |
connections | connessioni |
a | un |
to | a |
of | di |
in | in |
the | le |
EN Nowadays, Travis is a three continent team and growing with head office in Rotterdam, the Netherlands, and production facilities in Shenzhen, China. The team also represents a large majority of the world with team members from nearly every continent.
IT Oggi, Travis è un team in crescita che abbraccia tre continenti, dagli uffici a Rotterdam, nei Paesi Bassi, fino agli stabilimenti a Shenzen, in Cina. Tra i membri del team ci sono tantissime nazionalità diverse proveniente da quasi tutti i continenti.
English | Italian |
---|---|
nowadays | oggi |
travis | travis |
office | uffici |
rotterdam | rotterdam |
members | membri |
a | un |
team | team |
china | cina |
the | i |
three | tre |
growing | crescita |
in | in |
netherlands | paesi bassi |
from | dagli |
nearly | quasi |
every | a |
is | è |
EN Travis® Touch Go translates your speech into any of the 155 supported languages with embedded eSIM.
IT Travis Touch Go traduce il tuo discorso in una delle 155 lingue supportate. Ora con eSIM incorporato per una connessione Internet istantanea in oltre 80 paesi.
English | Italian |
---|---|
travis | travis |
touch | touch |
speech | discorso |
supported | supportate |
embedded | incorporato |
go | go |
your | tuo |
the | il |
languages | lingue |
with | con |
Showing 50 of 50 translations