EN Same application as OPI nail polish - Dries without UV or LED lamp - Same glossy finish as gel - Easy to remove with nail polish remover - Dries very quickly, perfect for foot care - Lasts up to 10 days
EN Same application as OPI nail polish - Dries without UV or LED lamp - Same glossy finish as gel - Easy to remove with nail polish remover - Dries very quickly, perfect for foot care - Lasts up to 10 days
IT Stessa applicazione di uno smalto OPI - Si asciuga senza lampada UV o LED - Stessa finitura lucida del gel - Facile rimozione con il solvente per unghie - Si asciuga molto rapidamente, perfetto per la cura dei piedi - Resiste fino a 10 giorni
English | Italian |
---|---|
uv | uv |
finish | finitura |
gel | gel |
foot | piedi |
care | cura |
or | o |
led | led |
lamp | lampada |
easy | facile |
quickly | rapidamente |
perfect | perfetto |
application | applicazione |
days | giorni |
without | senza |
very | molto |
to | a |
same | stessa |
remove | del |
with | con |
EN Press the nail polish with the hoof stick to the side of the nail. Then remove the nail polish from the nail in one layer
IT Usa il bastoncino dello zoccolo per premere lo smalto sul lato del bordo dell'unghia. Poi rimuovere lo smalto dall'unghia in un solo strato
English | Italian |
---|---|
press | premere |
side | lato |
layer | strato |
remove | rimuovere |
the | lo |
in | in |
one | un |
of | del |
EN Document and website translation services from and into Polish. Check our Polish translation services and request a free quote!
IT Avete bisogno di servizi di traduzione in polacco per i vostri documenti o siti web? Cultures Connection è la soluzione. Richiedi un preventivo gratuito.
English | Italian |
---|---|
services | servizi |
polish | polacco |
free | gratuito |
quote | preventivo |
a | un |
document | documenti |
request | richiedi |
and | è |
translation | traduzione |
website | di |
our | in |
EN We are a strategic partner of the Polish Ministry of National Defence with about 160 helicopters currently in service in the Polish Armed Forces
IT Leonardo è un partner strategico del Ministero della Difesa nazionale polacco con circa 160 elicotteri attualmente in servizio con le forze armate polacche
English | Italian |
---|---|
strategic | strategico |
partner | partner |
polish | polacco |
ministry | ministero |
national | nazionale |
defence | difesa |
helicopters | elicotteri |
currently | attualmente |
forces | forze |
are | è |
a | un |
service | servizio |
the | le |
in | in |
with | con |
of | del |
about | circa |
EN Polish language learning tips. The best way to learn Polish from Preply.
IT Consigli per imparare il polacco. Il miglior modo per imparare il polacco secondo Preply.
English | Italian |
---|---|
polish | polacco |
tips | consigli |
way | modo |
the | il |
the best | miglior |
best | per |
EN Find a lot of useful information on how to improve your Polish. Preply opens a lot of different opportunities to learn Polish in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
IT Accedi a moltissime informazioni utili per migliorare il polacco. Preply mette a tua disposizione diverse opportunitá per imparare l'italiano in maniera efficace e interessante. I nostri tutor offrono consigli e suggerimenti utili!
English | Italian |
---|---|
useful | utili |
polish | polacco |
effective | efficace |
interesting | interessante |
way | maniera |
tutors | tutor |
information | informazioni |
different | diverse |
offer | offrono |
improve | migliorare |
your | tua |
find | e |
to | a |
in | in |
tips | suggerimenti |
a lot of | moltissime |
and | imparare |
our | nostri |
a | per |
EN Polska Unia Transportu - The Polish Association of Transport Companies supports the development of the competitiveness of the Polish transport industry and connects the national and international transport sector through common goals
IT Polska Unia Transportu - L'Associazione polacca delle imprese di trasporto sostiene lo sviluppo della competitività dell'industria dei trasporti polacca e collega il settore dei trasporti nazionali e internazionali attraverso obiettivi comuni
English | Italian |
---|---|
supports | sostiene |
connects | collega |
common | comuni |
competitiveness | competitività |
development | sviluppo |
goals | obiettivi |
companies | imprese |
industry | settore |
international | internazionali |
the | lo |
national | nazionali |
transport | trasporti |
and | e |
EN Document and website translation services from and into Polish. Check our Polish translation services and request a free quote!
IT Avete bisogno di servizi di traduzione in polacco per i vostri documenti o siti web? Cultures Connection è la soluzione. Richiedi un preventivo gratuito.
English | Italian |
---|---|
services | servizi |
polish | polacco |
free | gratuito |
quote | preventivo |
a | un |
document | documenti |
request | richiedi |
and | è |
translation | traduzione |
website | di |
our | in |
EN Image and Mobile Optimizations Automatically optimize images with Cloudflare Polish. Deliver mobile-friendly images with Cloudflare Mirage.
IT Ottimizzazione di immagini e dispositivi mobili Ottimizza automaticamente le immagini con Cloudflare Polish. Fornisci immagini ottimizzate per i dispositivi mobili con Cloudflare Mirage.
English | Italian |
---|---|
automatically | automaticamente |
cloudflare | cloudflare |
deliver | fornisci |
optimize | ottimizza |
mobile | mobili |
images | immagini |
with | con |
and | e |
EN Roman Sledziejowski is a Polish-born American businessman who is currently the Vice Chairman of an international management consulting firm, Savant Strategies. Roman Sledziejowski began his professional...
IT Come state, lei e la sua famiglia? Luca Gussoni: Tutti bene. Ci parli di lei, della sua carriera e di come nasce questa idea imprenditoriale. Luca...
English | Italian |
---|---|
the | la |
is | questa |
of | di |
English | Italian |
---|---|
other | altre |
czech | ceco |
danish | danese |
finnish | finlandese |
hungarian | ungherese |
romanian | rumeno |
swedish | svedese |
chinese | cinese |
dutch | olandese |
greek | greco |
polish | polacco |
portuguese | portoghese |
russian | russo |
german | francese |
languages | lingue |
EN The Polish national extension, .PL is available to everyone.
IT L'estensione nazionale polacca .PL è accessibile in tutto il mondo.
English | Italian |
---|---|
national | nazionale |
is | è |
available | accessibile |
the | il |
to | in |
English | Italian |
---|---|
full | completo |
summary | riassunto |
turkish | turco |
polish | polacco |
use | utilizzo |
portuguese | portoghese |
terms | termini |
in | in |
spanish | spagnolo |
swedish | svedese |
english | inglese |
japanese | giapponese |
chinese | cinese |
is | è |
available | disponibile |
English | Italian |
---|---|
available | disponibile |
turkish | turco |
polish | polacco |
in | in |
french | francese |
portuguese | portoghese |
chinese | cinese |
spanish | spagnolo |
russian | russo |
and | è |
italian | italiano |
swedish | svedese |
english | inglese |
japanese | giapponese |
EN Fleet The Hungarian-Polish airline Wizz Air currently (October 2007) owns 54 Airbus A320-232 with another 36 ordered as well as an order of 30 Airbus A321-231.
IT Flotta La flotta è composta da 34 aerei del tipo Airbus A329 a 180 posti, con età media inferiore a tre anni. È previsto nei prossimi anni un allargamento della flotta fino a 132 aeroplani.
English | Italian |
---|---|
fleet | flotta |
airbus | airbus |
well | a |
a | un |
with | con |
the | la |
EN City Index support a wide range of languages including English, Spanish, German, Arabic, Polish, and Chinese.
IT City Index supporta un ampia gamma di lingue include English, Spanish, German, Arabic, Polish, and Chinese.
English | Italian |
---|---|
index | index |
support | supporta |
wide | ampia |
range | gamma |
including | include |
a | un |
german | german |
english | english |
and | and |
languages | lingue |
EN EasyMarkets support a wide range of languages including English, German, Arabic, Greek, Russian, Chinese, Spanish, French, Polish, and Hebrew.
IT EasyMarkets supporta un ampia gamma di lingue include English, German, Arabic, Greek, Russian, Chinese, Spanish, French, Polish, and Hebrew.
English | Italian |
---|---|
easymarkets | easymarkets |
support | supporta |
wide | ampia |
range | gamma |
including | include |
a | un |
russian | russian |
german | german |
english | english |
and | and |
of | di |
languages | lingue |
french | french |
EN Pepperstone support a wide range of languages including English, Spanish, Polish, Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, and Arabic.
IT Pepperstone supporta un ampia gamma di lingue include English, Spanish, Polish, Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, and Arabic.
English | Italian |
---|---|
support | supporta |
wide | ampia |
range | gamma |
including | include |
pepperstone | pepperstone |
a | un |
english | english |
and | and |
of | di |
languages | lingue |
japanese | japanese |
EN XTB support a wide range of languages including English, Spanish, Czech, Chinese, German, French, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian, Turkish, Arabic, and Russian..
IT XTB supporta un ampia gamma di lingue include English, Spanish, Czech, Chinese, German, French, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian, Turkish, Arabic, and Russian..
English | Italian |
---|---|
xtb | xtb |
support | supporta |
wide | ampia |
range | gamma |
including | include |
czech | czech |
turkish | turkish |
a | un |
italian | italian |
russian | russian |
german | german |
english | english |
and | and |
of | di |
languages | lingue |
french | french |
EN Specializing in digital art and photo manipulation, Neil’s brush packs will bring some extra magic and polish to your designs.
IT Specialista di arte digitale ed elaborazione fotografica, il pacchetto di pennelli creato da Neil donerà un tocco di magia e di classe ai tuoi progetti.
English | Italian |
---|---|
art | arte |
brush | pennelli |
packs | pacchetto |
magic | magia |
designs | progetti |
to | tuoi |
English | Italian |
---|---|
translator | traduttore |
now | ora |
supports | supporta |
combinations | combinazioni |
between | tra |
deepl | deepl |
french | francese |
polish | polacco |
italian | italiano |
portuguese | portoghese |
russian | russo |
spanish | spagnolo |
dutch | olandese |
and | e |
english | inglese |
English | Italian |
---|---|
translator | traduttore |
free | gratuite |
polish | polacco |
deepl | deepl |
translations | traduzioni |
public | pubblico |
to the | al |
spanish | spagnolo |
the | italiano |
french | francese |
dutch | olandese |
english | inglese |
and | e |
EN With Tableau, people can explore and create new content within their team’s sandbox environment, then polish and publish finalised work to a production environment
IT Con Tableau, tutti possono creare ed esplorare nuovi contenuti nell'ambiente sandbox del proprio team, per poi rifinire e pubblicare il lavoro finalizzato nell'ambiente di produzione
English | Italian |
---|---|
tableau | tableau |
explore | esplorare |
new | nuovi |
content | contenuti |
sandbox | sandbox |
publish | pubblicare |
teams | team |
production | produzione |
can | possono |
work | lavoro |
with | con |
EN Although the Polish constitution protects freedom of expression and forbids censorship, reports of restrictions on some internet content have surfaced in the last few years
IT Sebbene la costituzione polacca protegga la libertà di espressione e vieti la censura, negli ultimi anni sono emerse segnalazioni di restrizioni su alcuni contenuti Internet
English | Italian |
---|---|
constitution | costituzione |
expression | espressione |
censorship | censura |
restrictions | restrizioni |
internet | internet |
last | ultimi |
content | contenuti |
freedom | libertà |
reports | segnalazioni |
the | la |
although | sebbene |
of | di |
on | su |
and | e |
EN In 2011, the Polish government attempted to pursue a heavy regulation of the internet, but due to the strong opposition, it abandoned the proposed policy
IT Nel 2011 il polacco Il governo ha tentato di perseguire una pesante regolamentazione di Internet, ma a causa della forte opposizione, ha abbandonato la politica proposta
English | Italian |
---|---|
polish | polacco |
government | governo |
heavy | pesante |
internet | internet |
strong | forte |
opposition | opposizione |
abandoned | abbandonato |
policy | politica |
regulation | regolamentazione |
to | a |
but | ma |
pursue | perseguire |
of | di |
a | una |
the | il |
EN While real-time, full-screen feedback lets you polish scenes on the spot.
IT Mentre il feedback a pieno schermo in tempo reale vi consente di perfezionare le scene al volo.
English | Italian |
---|---|
real-time | tempo reale |
feedback | feedback |
lets | consente |
scenes | scene |
full | pieno |
screen | schermo |
real | reale |
time | tempo |
the | le |
English | Italian |
---|---|
october | ottobre |
march | marzo |
and | e |
for | a |
the | il |
EN Is Pfizer Doing Illegal Experiments on Orphan Babies in Poland, Spain, Finland and the US? Questions to the Polish senate, the world needs answers.
IT Direttamente verso il reset (?Going Direct Reset?)
English | Italian |
---|---|
the | il |
in | verso |
EN 2.1. The following languages are available for the conclusion of the contract: German, English, Spanish, Italian, Portuguese, French, Polish, and Dutch.
IT 2.1. Per la conclusione del contratto sono disponibili le seguenti lingue: italiano, tedesco, inglese, spagnolo, portoghese, francese, polacco e olandese.
English | Italian |
---|---|
conclusion | conclusione |
contract | contratto |
polish | polacco |
portuguese | portoghese |
spanish | spagnolo |
languages | lingue |
available | disponibili |
english | inglese |
and | e |
for | seguenti |
the | le |
of | del |
french | francese |
EN Polish up your blog with this silky-smooth design. My goal with this theme was to create something simple, refined, and well, polished!
IT Ritocchi il suo blog con questo design veramente fluido. Il mio obiettivo era creare qualcosa di semplice, raffinato e, ebbene sì, ricercato!
English | Italian |
---|---|
blog | blog |
simple | semplice |
refined | raffinato |
smooth | fluido |
design | design |
goal | obiettivo |
was | era |
my | mio |
something | qualcosa |
your | suo |
with | con |
this | questo |
EN We have repeatedly denounced the current Polish and Hungarian governments for their deplorable anti-democratic behaviour. At the same time, we launched the European Parliament’s condemnation of their…
IT Abbiamo ripetutamente denunciato il deplorevole comportamento antidemocratico degli attuali governi polacchi e ungheresi. Al contempo, abbiamo promosso la condanna del Parlamento europeo per le loro…
EN EUCO cannot turn a blind eye to the migration drama, particularly at the Polish-Belarusian border, says Iratxe García
IT Iratxe García a Morawiecki nel dibattito in plenaria: “I voti non legittimano a distruggere la democrazia”
English | Italian |
---|---|
cannot | non |
to | a |
EN Flashcard it's just a question along with the answer. If you learn the names of animals in English, this question could be a Polish word "pies" and the answer, the English word "a dog". All learning takes place in a Learnbox.
English | Italian |
---|---|
names | nomi |
if | se |
dog | cane |
a | un |
the | i |
answer | risposta |
animals | animali |
in | in |
and | è |
with | insieme |
english | inglese |
EN Fleet The Hungarian-Polish airline Wizz Air currently (October 2007) owns 54 Airbus A320-232 with another 36 ordered as well as an order of 30 Airbus A321-231.
IT Flotta La flotta è composta da 34 aerei del tipo Airbus A329 a 180 posti, con età media inferiore a tre anni. È previsto nei prossimi anni un allargamento della flotta fino a 132 aeroplani.
English | Italian |
---|---|
fleet | flotta |
airbus | airbus |
well | a |
a | un |
with | con |
the | la |
EN Polskie Linie Lotnicze LOT United Kingdom: LOT Polish Airlines, Level 8 - 414 Chiswick High Road, London W4 5TF, United Kingdom
IT Polskie Linie Lotnicze LOT Italia: LOT Polish Airlines, Via G.B. Pirelli 26, Piano 3, Mailano 20124, Italia
English | Italian |
---|---|
airlines | airlines |
level | piano |
road | via |
lot | lot |
EN 24/7 support in Spanish, Portuguese, French, Italian, Bulgarian, Polish, Romanian, Russian, and German
IT Supporto 24/7 in spagnolo, portoghese, francese, italiano, bulgaro, polacco, rumeno, russo e tedesco
English | Italian |
---|---|
support | supporto |
in | in |
romanian | rumeno |
french | francese |
polish | polacco |
italian | italiano |
spanish | spagnolo |
portuguese | portoghese |
russian | russo |
and | e |
EN Polenmuseum im Schloss (Polish Museum in the Castle)
IT Polenmuseum - Museo di Polonia al Castello
English | Italian |
---|---|
museum | museo |
castle | castello |
EN Tear yourself away from the charm of the Rhaetian capital and set out on the Polish Path. Enjoy breathtaking views of the winding Hinterrhein. Step into the blooming garden of Graubunden: the Domleschg, guarded by castles and Piz Beverin.
IT Lasciato l'affascinante capoluogo retico, si prende il «Polenweg» per godersi i panorami mozzafiato sui meandri del Reno Posteriore. Si entra nel giardino fiorito dei Grigioni: il Domleschg, protetto da numerose fortezze e dal Piz Beverin.
English | Italian |
---|---|
enjoy | godersi |
breathtaking | mozzafiato |
views | panorami |
garden | giardino |
castles | fortezze |
piz | piz |
and | e |
from | da |
the | i |
away | per |
of | dei |
EN The Rapperswil castle is perched high upon a hill and contains a Polish museum.
IT Sulla sua rocca troneggia il castello con relativo Museo polacco.
English | Italian |
---|---|
castle | castello |
polish | polacco |
museum | museo |
the | il |
is | sua |
EN Salone del Mobile is on... Polish magazine Villa | Salone del Mobile
IT Il Salone del Mobile è... sulla rivista polacca Villa | Salone del Mobile
English | Italian |
---|---|
salone | salone |
mobile | mobile |
magazine | rivista |
villa | villa |
is | è |
del | il |
EN Salone del Mobile is on... Polish magazine Villa
IT Il Salone del Mobile è... sulla rivista polacca Villa
English | Italian |
---|---|
salone | salone |
mobile | mobile |
magazine | rivista |
villa | villa |
is | è |
del | il |
EN Give your business reports a polish by turning them to page flip format
IT Rinnova l'aspetto delle tue relazioni aziendali convertendole in formato digitale HTML5
English | Italian |
---|---|
business | aziendali |
reports | relazioni |
your | tue |
a | digitale |
format | formato |
to | in |
EN All Chinese Dutch English French German Italian Japanese Polish Portuguese Russian Spanish Turkish
IT Tutti Cinese Francese Giapponese Inglese Italiano Olandese Polacco Portoghese Russo Spagnolo Tedesco Turco
English | Italian |
---|---|
turkish | turco |
french | francese |
polish | polacco |
all | tutti |
chinese | cinese |
italian | italiano |
japanese | giapponese |
dutch | olandese |
portuguese | portoghese |
russian | russo |
spanish | spagnolo |
english | inglese |
german | tedesco |
English | Italian |
---|---|
adyen | adyen |
English | Italian |
---|---|
reach | raggiungi |
million | milioni |
shoppers | clienti |
English | Italian |
---|---|
supported | supporto |
major | principali |
banks | banche |
by | da |
all | le |
English | Italian |
---|---|
adyen | adyen |
online | online |
poland | polonia |
reconciliation | riconciliazione |
reporting | reportistica |
merchants | commercianti |
contracts | contratti |
enter into | stipulare |
offers | offre |
full | completa |
solution | soluzione |
banks | banche |
need to | devono |
banking | banking |
a | una |
services | servizi |
in | in |
no | non |
with | con |
and | e |
EN Nail products, buy nail polish online | haar-shop.ch
IT Acquistare prodotti per le unghie online | Unghie | haar-shop.ch
English | Italian |
---|---|
online | online |
ch | ch |
products | prodotti |
buy | acquistare |
EN PROLAQ is a new, scratch-resistant UV/LED nail polish for professional natural nail coloration in the institute.
IT PROLAQ è un nuovo smalto UV/LED resistente ai graffi per la colorazione professionale delle unghie naturali in istituto.
English | Italian |
---|---|
uv | uv |
led | led |
natural | naturali |
institute | istituto |
is | è |
resistant | resistente |
the | la |
in | in |
a | un |
new | nuovo |
EN PROLAQ offers you the revolutionary alternative to classic UV nail polish treatments
IT PROLAQ ti offre l'alternativa rivoluzionaria ai classici trattamenti di smalto UV
English | Italian |
---|---|
offers | offre |
revolutionary | rivoluzionaria |
classic | classici |
uv | uv |
treatments | trattamenti |
you | di |
Showing 50 of 50 translations