EN TURKISH BATHS - High quality designer TURKISH BATHS | Architonic
EN TURKISH BATHS - High quality designer TURKISH BATHS | Architonic
IT HAMAM - Pregiate HAMAM di design | Architonic
English | Italian |
---|---|
designer | design |
architonic | architonic |
EN The Topkapı Palace (Turkish: Topkapı Sarayı or in Ottoman Turkish: طوپقپو سرايى, Ṭopḳapu S...
IT Il Palazzo Topkapı, o Serraglio di Topkapı, (in turco Topkapı Sarayı) è un palazzo di di C...
English | Italian |
---|---|
palace | palazzo |
turkish | turco |
or | o |
the | il |
in | in |
EN Architonic ID: 20132692 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
IT Architonic ID: 20132692 Paese: Italia Gruppi di produttori : Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore > Gruppi: Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore >
English | Italian |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
country | paese |
italy | italia |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
baths | bagni |
gt | gt |
steam | vapore |
EN Architonic ID: 20132712 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
IT Architonic ID: 20132712 Paese: Italia Gruppi di produttori : Spa-Saune > Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore > Gruppi: Spa-Saune > Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore >
English | Italian |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
country | paese |
italy | italia |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
gt | gt |
baths | bagni |
steam | vapore |
EN Architonic ID: 20132688 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
IT Architonic ID: 20132688 Paese: Italia Gruppi di produttori : Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore > Gruppi: Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore >
English | Italian |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
country | paese |
italy | italia |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
baths | bagni |
gt | gt |
steam | vapore |
EN Architonic ID: 20132689 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
IT Architonic ID: 20132689 Paese: Italia Gruppi di produttori : Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore > Gruppi: Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore >
English | Italian |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
country | paese |
italy | italia |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
baths | bagni |
gt | gt |
steam | vapore |
EN Architonic ID: 20132684 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
IT Architonic ID: 20132684 Paese: Italia Gruppi di produttori : Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore > Gruppi: Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore >
English | Italian |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
country | paese |
italy | italia |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
baths | bagni |
gt | gt |
steam | vapore |
EN Architonic ID: 20132716 Country: Italy Manufacturer groups : Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms > Groups: Spa-Saunas > Spa-Turkish baths > Spa-Steam rooms >
IT Architonic ID: 20132716 Paese: Italia Gruppi di produttori : Spa-Saune > Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore > Gruppi: Spa-Saune > Spa-Hamam > Spa-Bagni vapore >
English | Italian |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
country | paese |
italy | italia |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
gt | gt |
baths | bagni |
steam | vapore |
EN Turkish language learning tips. The best way to learn Turkish from Preply.
IT Consigli per imparare il turco. Il miglior modo per imparare il turco secondo Preply.
English | Italian |
---|---|
turkish | turco |
tips | consigli |
way | modo |
the | il |
the best | miglior |
best | per |
EN Find a lot of useful information on how to improve your Turkish. Preply opens a lot of different opportunities to learn Turkish in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
IT Accedi a moltissime informazioni utili per migliorare il turco. Preply mette a tua disposizione diverse opportunitá per imparare il turco in maniera efficace e interessante. I nostri tutor offrono consigli e suggerimenti utili!
English | Italian |
---|---|
useful | utili |
turkish | turco |
effective | efficace |
interesting | interessante |
way | maniera |
tutors | tutor |
information | informazioni |
different | diverse |
offer | offrono |
improve | migliorare |
your | tua |
find | e |
to | a |
in | in |
tips | suggerimenti |
a lot of | moltissime |
and | imparare |
our | nostri |
a | per |
EN TURKISH BATHS - High quality designer TURKISH BATHS | Architonic
IT HAMAM - Pregiate HAMAM di design | Architonic
English | Italian |
---|---|
designer | design |
architonic | architonic |
EN We will try to explain to you how it feels to be a Turkish person by telling stories about Turkish weddings, social life, daily routines, foods, and much more
IT Cercheremo di spiegarti come ci si sente ad essere una persona turca raccontando storie su matrimoni turchi , vita sociale , routine quotidiana , cibi e molto altro
English | Italian |
---|---|
stories | storie |
weddings | matrimoni |
social | sociale |
foods | cibi |
explain to you | spiegarti |
life | vita |
routines | routine |
a | una |
daily | quotidiana |
be | essere |
about | su |
person | di |
and | e |
EN Document and website translation services from and into Turkish. Discover our Turkish translation services and request an immediate and free estimate!
IT Avete bisogno di servizi di traduzione in turco per i vostri documenti o siti web? Cultures Connection è la soluzione. Richiedi un preventivo gratuito qui.
English | Italian |
---|---|
services | servizi |
turkish | turco |
free | gratuito |
estimate | preventivo |
document | documenti |
request | richiedi |
an | un |
and | è |
translation | traduzione |
website | di |
our | in |
EN Thinking of translating your documents into Turkish ? Great idea! The Turkish economy is characterized by the presence of a large domestic market (75 million consumers) and significant investments
IT Hai intenzione di tradurre i tuoi documenti in turco? Ottima idea! L?economia turca è caratterizzata dalla presenza di un grande mercato interno (75 milioni di consumatori) e investimenti significativi
English | Italian |
---|---|
documents | documenti |
turkish | turco |
economy | economia |
characterized | caratterizzata |
presence | presenza |
million | milioni |
consumers | consumatori |
investments | investimenti |
idea | idea |
a | un |
market | mercato |
the | i |
of | di |
great | grande |
domestic | interno |
significant | significativi |
your | tuoi |
is | è |
EN Does your company aspire to grow in the Turkish markets? Translating your documents or website into Turkish may prove to be a serious competitive advantage
IT La tua azienda vuole crescere nei mercati della Turchia? Tradurre i tuoi documenti o il tuo sito web in turco potrebbe offrirti un’importante vantaggio competitivo
English | Italian |
---|---|
documents | documenti |
competitive | competitivo |
advantage | vantaggio |
company | azienda |
markets | mercati |
or | o |
grow | crescere |
be | potrebbe |
in | in |
turkish | turco |
website | sito |
the | i |
to | nei |
EN Need an English-Turkish translator? A Turkish-English translator? Whether you are a large group or an SME, Cultures Connection is the intermediary to contact
IT Hai bisogno di un traduttore italiano-turco? Un traduttore turco-italiano? Che tu sia un grande gruppo o una PMI, Cultures Connection è l’agenzia da contattare
English | Italian |
---|---|
translator | traduttore |
large | grande |
group | gruppo |
sme | pmi |
cultures | cultures |
connection | connection |
or | o |
is | è |
need | bisogno |
a | un |
the | una |
contact | contattare |
EN The Turkish government has increasingly resorted to internet censorship
IT Il governo turco ha fatto un crescente ricorso alla censura di internet
English | Italian |
---|---|
turkish | turco |
government | governo |
increasingly | crescente |
internet | internet |
censorship | censura |
the | il |
to | alla |
has | ha |
EN However, they greatly restrict the internet freedom of Turkish citizens.
IT Tuttavia, esse limitano enormemente la libertà in internet dei cittadini turchi.
English | Italian |
---|---|
greatly | enormemente |
internet | internet |
citizens | cittadini |
freedom | libertà |
the | la |
however | tuttavia |
of | dei |
English | Italian |
---|---|
full | completo |
summary | riassunto |
turkish | turco |
polish | polacco |
use | utilizzo |
portuguese | portoghese |
terms | termini |
in | in |
spanish | spagnolo |
swedish | svedese |
english | inglese |
japanese | giapponese |
chinese | cinese |
is | è |
available | disponibile |
English | Italian |
---|---|
available | disponibile |
turkish | turco |
polish | polacco |
in | in |
french | francese |
portuguese | portoghese |
chinese | cinese |
spanish | spagnolo |
russian | russo |
and | è |
italian | italiano |
swedish | svedese |
english | inglese |
japanese | giapponese |
EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ
IT Turkish Airlines Italia: Milano:Piazza Fontana 6, 20122 Milano; / Roma: Via Barberini 47, 00187 Roma; / Venezia: Aerporto Marco Polo,2.Piano, Via Luigi Broglio 8, 30173 Tessera, Italia
English | Italian |
---|---|
airlines | airlines |
road | via |
house | italia |
room | piazza |
floor | piano |
turkish | turkish |
EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges
IT La Turkish Airlines è una delle maggiori compagnie aeree della Turchia dove ha base presso gli aeroporti Istanbul Ataturk, Ankara - Esenboga International Airport e Izmir - Adnan Mederes
English | Italian |
---|---|
turkish | turkish |
airport | airport |
the | la |
a | una |
and | è |
has | ha |
airlines | compagnie aeree |
EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.
IT Nell'anno fiscale 2009, la compagnia aerea era considerata come una delle compagnie aeree europee in più rapida crescita.
English | Italian |
---|---|
airlines | compagnie aeree |
financial | fiscale |
increased | crescita |
the | la |
a | una |
in | in |
EN More information about Turkish Airlines
IT Più informazioni su Turkish Airlines
English | Italian |
---|---|
airlines | airlines |
turkish | turkish |
more | più |
information | informazioni |
EN XTB support a wide range of languages including English, Spanish, Czech, Chinese, German, French, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian, Turkish, Arabic, and Russian..
IT XTB supporta un ampia gamma di lingue include English, Spanish, Czech, Chinese, German, French, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian, Turkish, Arabic, and Russian..
English | Italian |
---|---|
xtb | xtb |
support | supporta |
wide | ampia |
range | gamma |
including | include |
czech | czech |
turkish | turkish |
a | un |
italian | italian |
russian | russian |
german | german |
english | english |
and | and |
of | di |
languages | lingue |
french | french |
EN The Turkish government regularly blocks several news sites, mainly local journalism; it also blocked Wikipedia in 2017. The government also blocks sites that feature adult content and LGBTQ sites.
IT Il governo turco blocca regolarmente diversi siti di notizie, principalmente giornalismo locale; ha anche bloccato Wikipedia nel 2017. Il governo blocca anche i siti che presentano contenuti per adulti e siti LGBTQ.
English | Italian |
---|---|
turkish | turco |
government | governo |
regularly | regolarmente |
blocks | blocca |
several | diversi |
mainly | principalmente |
journalism | giornalismo |
blocked | bloccato |
wikipedia | wikipedia |
adult | adulti |
sites | siti |
local | locale |
content | contenuti |
news | notizie |
the | i |
that | che |
also | anche |
and | e |
EN It is also very important to note that the northern part of the island of Cyprus is under occupation by the Turkish army
IT È anche molto importante notare che la parte settentrionale dell'isola di Cipro è sotto l'occupazione dell'esercito turco
English | Italian |
---|---|
important | importante |
note | notare |
northern | settentrionale |
cyprus | cipro |
turkish | turco |
is | è |
the | la |
very | molto |
also | anche |
EN This area is called the "Turkish Republic of Northern Cyprus" (TRNC), and is only recognized by Turkey
IT Questa zona è chiamata ""Repubblica turca di Cipro del Nord"" (TRNC), ed è riconosciuto solo dalla Turchia
English | Italian |
---|---|
called | chiamata |
republic | repubblica |
northern | nord |
cyprus | cipro |
recognized | riconosciuto |
only | solo |
turkey | turchia |
of | di |
this | questa |
is | è |
EN Accordingly, it is subordinate to the Turkish government, and its residents are subjected to internet censorship, restrictions and surveillance as often conducted in Turkey.
IT Di conseguenza, è subordinato al governo turco ei suoi residenti sono soggetti alla censura, alle restrizioni e alla sorveglianza di Internet, come spesso condotto in Turchia.
English | Italian |
---|---|
government | governo |
residents | residenti |
internet | internet |
censorship | censura |
restrictions | restrizioni |
surveillance | sorveglianza |
often | spesso |
conducted | condotto |
are | sono |
to the | al |
turkey | turchia |
turkish | turco |
in | in |
accordingly | conseguenza |
is | è |
to | alle |
EN List of the most-visited products in Turkish baths
IT Elenco dei prodotti più visitati di Hamam
English | Italian |
---|---|
visited | visitati |
products | prodotti |
list | elenco |
EN Panoramic indoor swimming pool, Finnish sauna, turkish bath, emotional showers, Jacuzzi and gym. Massages and beauty treatments
IT Piscina coperta panoramica, area wellness, palestra fitness Tecnogym, massaggi e trattamenti di bellezza
English | Italian |
---|---|
panoramic | panoramica |
massages | massaggi |
beauty | bellezza |
treatments | trattamenti |
pool | piscina |
gym | palestra |
indoor | di |
and | e |
EN Sauna, turkish bath, relaxation area, whirlpool, beauty treatments and massages.
IT Vasca botte e sauna al Rifugio Mietres.
English | Italian |
---|---|
sauna | sauna |
and | e |
EN Panoramic position near the ski lifts. Large sun terrace. New building with spacious rooms. Sauna, Turkish bath, garage.
IT In posizione privilegiata e centralissima, a 50 m dal famoso Corso Italia e vicinissimo agli impianti di risalita della ski area Faloria, l'Hotel Olimpia vi attende per trascorrere una vacanza di semplice relax nella splendida Cortina d'Ampezzo.
English | Italian |
---|---|
ski | ski |
lifts | impianti |
large | area |
the | nella |
position | posizione |
with | agli |
English | Italian |
---|---|
december | dicembre |
istanbul | istanbul |
is | è |
a | una |
English | Italian |
---|---|
and | e |
with | con |
her | la |
English | Italian |
---|---|
souvenir | souvenir |
bracelets | bracciali |
at | in |
turkish | turco |
a | un |
and | e |
market | mercato |
EN Pegasus Airlines is a Turkish airline operating flights from Istanbul Sabiha Gökcen Airport.
IT Pegasus Airlines è una compagnia privata turca che opera voli internazionali da e per l'aeroporto di Istanbul - Sabiha Gokcen.
English | Italian |
---|---|
airlines | airlines |
flights | voli |
istanbul | istanbul |
sabiha | sabiha |
is | è |
from | da |
a | una |
EN Turkish Airlines United Kingdom: London: 149 Hammersmith Road Lyric House, London W14 OQL, / Manchester: Olympic House, Room 1012, Manchester Airport M90 1QX, / Birmingham: Birmingham Int. Airport, Diamond House, 1st Floor, Room DH125B, Birmingham 26 3QJ
IT Turkish Airlines Italia: Milano:Piazza Fontana 6, 20122 Milano; / Roma: Via Barberini 47, 00187 Roma; / Venezia: Aerporto Marco Polo,2.Piano, Via Luigi Broglio 8, 30173 Tessera, Italia
English | Italian |
---|---|
airlines | airlines |
road | via |
house | italia |
room | piazza |
floor | piano |
turkish | turkish |
EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges
IT La Turkish Airlines è una delle maggiori compagnie aeree della Turchia dove ha base presso gli aeroporti Istanbul Ataturk, Ankara - Esenboga International Airport e Izmir - Adnan Mederes
English | Italian |
---|---|
turkish | turkish |
airport | airport |
the | la |
a | una |
and | è |
has | ha |
airlines | compagnie aeree |
EN During the year when most airlines experienced a decrease in passenger numbers due to the financial crisis, Turkish Airlines' passenger numbers actually increased.
IT Nell'anno fiscale 2009, la compagnia aerea era considerata come una delle compagnie aeree europee in più rapida crescita.
English | Italian |
---|---|
airlines | compagnie aeree |
financial | fiscale |
increased | crescita |
the | la |
a | una |
in | in |
EN More information about Turkish Airlines
IT Più informazioni su Turkish Airlines
English | Italian |
---|---|
airlines | airlines |
turkish | turkish |
more | più |
information | informazioni |
EN Antalya is a hub for Pegasus airlines, Turkish airlines and Sunexpress
IT Uffici di cambio e sportelli bancomat sono disponibili presso il settore Arrivi e Partenze
English | Italian |
---|---|
is | disponibili |
and | e |
for | di |
EN Flight London Heathrow (LHR) - Istanbul (IST) British Airways (BA676, BA680), American Airlines (AA6613, AA6465), Avianca (AV6616), Turkish Airlines (TK1984), Air Canada (AC6702), bmi regional (BM6361)
IT Volo Londra-Heathrow (LHR) - Milano (MIL) British Airways (BA564, BA580, BA568, BA572, BA570, BA588, BA576), American Airlines (AA6520)
English | Italian |
---|---|
flight | volo |
london | londra |
lhr | lhr |
british | british |
american | american |
airlines | airlines |
airways | airways |
EN Pegasus Airlines is a Turkish airline operating flights from Istanbul Sabiha Gökcen Airport.
IT Pegasus Airlines è una compagnia privata turca che opera voli internazionali da e per l'aeroporto di Istanbul - Sabiha Gokcen.
English | Italian |
---|---|
airlines | airlines |
flights | voli |
istanbul | istanbul |
sabiha | sabiha |
is | è |
from | da |
a | una |
EN Nearby airports: Urmieh, Khoy, Nakhichevan, Yüksekova, Ardabil; Nearby cities: Tabriz (8 km), Marand (52 km) from Tabriz , for example, you can fly with: Turkish Airlines, Iran Air, Iran Aseman Airlines, Mahan Air
IT Aeroporti vicini: Qeshm, Khasab, Bandar Lengeh, Ras al Khaymah (Ras al Khaimah), Lar da Bandar Abbas è possibile volare ad es. con: Iran Air, Iran Aseman Airlines, Sepehran Airlines
English | Italian |
---|---|
nearby | vicini |
airports | aeroporti |
fly | volare |
airlines | airlines |
iran | iran |
air | air |
with | con |
you can | possibile |
from | da |
EN KEY MOMENTSMercedes driver Valtteri Bottas won the Turkish Grand Prix from first on the grid, using
IT PUNTI CHIAVEValtteri Bottas (Mercedes) ha vinto il Gran Premio di Turchia partendo dalla pole ed
English | Italian |
---|---|
turkish | turchia |
grand | gran |
prix | premio |
the | il |
won | vinto |
from | dalla |
EN Exhibits ranging from neo-Gothic dining rooms to knights' suits of armor to a Turkish smoking parlor: the exhibit rooms of the living museum display Bernese residential culture dating back to the time period of the 16th to the 19th century
IT Dalle sale da pranzo neogotiche, passando per le armature dei cavalieri, si arriva ad un fumoir turco: nelle sale di esposizione del Museo degli arredi si può ammirare la cultura dell'arredamento bernese dal XVI fino al XIX secolo
English | Italian |
---|---|
dining | pranzo |
knights | cavalieri |
turkish | turco |
bernese | bernese |
museum | museo |
century | secolo |
a | un |
culture | cultura |
to the | al |
back | per |
from | da |
the | le |
EN If you’re in search of relaxation, the high-tech spa with heated indoor and outdoor pool, fitness area, Turkish bath, etc. is sure to fit the bill.
IT Con la piscina coperta e quella all’aperto, entrambe riscaldate, la zona fitness, l’hammam ecc., la spa high-tech invita al relax assoluto.
English | Italian |
---|---|
high-tech | tech |
pool | piscina |
etc | ecc |
spa | spa |
fitness | fitness |
relaxation | relax |
and | e |
area | zona |
the | la |
with | con |
to | quella |
EN Indoor swimming pools, Jacuzzi, sauna zone, ice grotto, salt grotto, Turkish bath, Laconium, etc
IT Piscina coperta, vasca idromassaggio, area sauna, grotta di ghiaccio, grotta salina, bagno turco, laconium, ecc
English | Italian |
---|---|
indoor | di |
pools | piscina |
zone | area |
ice | ghiaccio |
grotto | grotta |
turkish | turco |
etc | ecc |
sauna | sauna |
bath | bagno |
jacuzzi | idromassaggio |
EN Exhibited at the Berlinische Galerie in 2019, they were a clear reference to the coming together of Western and Oriental culture in the largely Turkish district of Kreuzberg, where the museum is situated, and to the biography of the artist herself.
IT Esposti alla Berlinische Galerie nel 2019, rappresentavano un chiaro riferimento all’incontro tra cultura occidentale e orientale nel quartiere a prevalenza turca di Kreuzberg, dove il museo si trova, così come nella biografia dell’artista stessa.
English | Italian |
---|---|
galerie | galerie |
reference | riferimento |
western | occidentale |
district | quartiere |
museum | museo |
biography | biografia |
situated | si trova |
a | un |
culture | cultura |
the | il |
clear | chiaro |
of | di |
in | nel |
where | dove |
Showing 50 of 50 translations