EN laptop computer laptop computer electronics technology device business and finance notebook education
"laptop" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
laptop | app cellulare computer computer portatile desktop dispositivi dispositivo il computer portatile laptop macbook mobile notebook pc portatile portatili smartphone telefono ufficio |
EN laptop computer laptop computer electronics technology device business and finance notebook education
English | Italian |
---|---|
and | il |
computer | computer |
device | dispositivo |
laptop | portatile |
EN laptop computer laptop computer error electronics technology device business and finance ui
English | Italian |
---|---|
and | il |
computer | computer |
device | dispositivo |
laptop | portatile |
EN Laptop stickers are a great way to get brand exposure on your customers' devices or add personality to your own laptop
IT Gli adesivi per PC e computer portatili sono un ottimo sistema per far conoscere il tuo brand sfruttando i dispositivi dei tuoi clienti o per dare un tocco di personalità al tuo PC portatile
English | Italian |
---|---|
stickers | adesivi |
great | ottimo |
customers | clienti |
personality | personalità |
laptop | portatile |
a | un |
devices | dispositivi |
or | o |
way | di |
your | tuo |
brand | brand |
are | sono |
to get | conoscere |
get | il |
to | dei |
own | e |
EN Do you use a laptop instead of a TV to watch TV at home? Swisscom blue TV offers first-class entertainment to enjoy on your laptop, tablet or smartphone
IT Anche voi a casa usate il laptop al posto del televisore? Swisscom blue TV offre l’intrattenimento migliore su notebook, tablet o smartphone
English | Italian |
---|---|
swisscom | swisscom |
offers | offre |
tablet | tablet |
laptop | laptop |
or | o |
smartphone | smartphone |
tv | tv |
use | usate |
home | casa |
on | su |
to | a |
your | voi |
instead | al |
of | del |
blue | blue |
EN laptop computer laptop computer electronics error technology device business and finance ui
English | Italian |
---|---|
and | il |
computer | computer |
device | dispositivo |
laptop | portatile |
EN The Predator Helios 500 sees Acer 'pull a Crocodile Dundee': "You call that a gaming laptop? This is a gaming laptop". You'll know what we're on about
IT Il Predator Helios 500 vede Acer "tirare un Crocodile Dundee": "Lo chiami laptop da gioco? Questo è un laptop da gioco". Saprai di cosa stiamo parland...
English | Italian |
---|---|
pull | tirare |
gaming | gioco |
laptop | laptop |
predator | predator |
dundee | dundee |
a | un |
sees | vede |
is | è |
the | lo |
what | cosa |
this | questo |
you | di |
EN laptop computer cryptocurrency illustration icon vector technology laptop business and finance bitcoin
English | Italian |
---|---|
and | il |
computer | computer |
laptop | portatile |
English | Italian |
---|---|
woman | donna |
abandoned | abbandonate |
the | il |
heart | cuore |
laptop | laptop |
behind | di |
with | con |
large | grande |
English | Italian |
---|---|
project | progetto |
happy | felici |
screen | schermo |
w | w |
group | gruppo |
laptop | laptop |
team | team |
the | lo |
a | un |
new | nuovo |
of | di |
looking | a |
English | Italian |
---|---|
modern | moderno |
workspace | ambiente di lavoro |
focused | focalizzata |
young | giovane |
businesswoman | imprenditrice |
listening | ascolta |
music | musica |
earphones | cuffie |
a | un |
woman | donna |
laptop | portatile |
on | su |
in | in |
female | femminile |
with | con |
English | Italian |
---|---|
working | lavora |
laptop | laptop |
modern | moderno |
keyboard | tastiera |
happy | felice |
young | giovane |
in | in |
a | uno |
space | spazio |
EN Microsoft Surface Laptop 4 review: The best Windows laptop money can buy?
IT Recensione di Microsoft Surface Laptop 4: il miglior laptop Windows che puoi comprare?
English | Italian |
---|---|
laptop | laptop |
review | recensione |
can | puoi |
buy | comprare |
surface | surface |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
the | il |
the best | miglior |
best | di |
EN Although its upgrades over the third-gen model are modest, the fourth-gen Surface Laptop could well be the best Windows laptop you can buy.
IT Sebbene i suoi aggiornamenti rispetto al modello di terza generazione siano modesti, il Surface Laptop di quarta generazione potrebbe essere il
English | Italian |
---|---|
model | modello |
laptop | laptop |
gen | generazione |
surface | surface |
fourth | quarta |
upgrades | aggiornamenti |
third | terza |
the | i |
although | sebbene |
are | siano |
best | di |
EN Part powerful creative workstation, part gaming laptop. If you've got the cash and want the screen and the power here's a laptop to shortlist!
IT In parte potente workstation creativa, in parte laptop da gioco. Se hai i soldi e vuoi lo schermo e la potenza, ecco un laptop da selezionare!
English | Italian |
---|---|
creative | creativa |
workstation | workstation |
gaming | gioco |
laptop | laptop |
cash | soldi |
screen | schermo |
powerful | potente |
if | se |
a | un |
power | potenza |
want | vuoi |
the | lo |
to | in |
part | parte |
EN Microsoft has made an affordable laptop, but what's had to give in the process? We've been using the first Surface Laptop Go to find out...
IT Microsoft ha realizzato un laptop conveniente, ma cosa ha dovuto dare nel processo? Abbiamo utilizzato il primo Surface Laptop Go per scoprire...
English | Italian |
---|---|
microsoft | microsoft |
affordable | conveniente |
laptop | laptop |
surface | surface |
go | go |
but | ma |
an | un |
has | ha |
made | realizzato |
process | processo |
the | il |
had to | dovuto |
give | per |
in | primo |
to give | dare |
find out | scoprire |
EN The software giant is reportedly gearing up to introduce a low-cost Surface Laptop called Surface laptop SE.
IT Intel fa chiaramente sul serio con la sua futura linea di schede grafiche da gioco. Tanto che sta pianificando di regalarne alcuni prima ancora che
English | Italian |
---|---|
the | la |
to | tanto |
EN Take your MacBook, Chromebook or Windows laptop on the move the easy way with a dedicated laptop bag.
IT Porta il tuo MacBook, Chromebook o laptop Windows in movimento nel modo più semplice con una borsa per laptop dedicata.
English | Italian |
---|---|
macbook | macbook |
chromebook | chromebook |
windows | windows |
laptop | laptop |
easy | semplice |
bag | borsa |
or | o |
way | modo |
your | tuo |
the | il |
a | una |
on | in |
EN The Predator Helios 500 sees Acer 'pull a Crocodile Dundee': "You call that a gaming laptop? This is a gaming laptop". You'll know what we're on about
IT Il Predator Helios 500 vede Acer "tirare un Crocodile Dundee": "Lo chiami laptop da gioco? Questo è un laptop da gioco". Saprai di cosa stiamo parland...
English | Italian |
---|---|
pull | tirare |
gaming | gioco |
laptop | laptop |
predator | predator |
dundee | dundee |
a | un |
sees | vede |
is | è |
the | lo |
what | cosa |
this | questo |
you | di |
English | Italian |
---|---|
laptop | laptop |
level | grado |
flexibility | flessibilità |
true | da |
are | sono |
and | è |
with | usare |
a | una |
provide | offrire |
EN Take your MacBook, Chromebook or Windows laptop on the move the easy way with a dedicated laptop bag.
IT Porta il tuo MacBook, Chromebook o laptop Windows in movimento nel modo più semplice con una borsa per laptop dedicata.
English | Italian |
---|---|
macbook | macbook |
chromebook | chromebook |
windows | windows |
laptop | laptop |
easy | semplice |
bag | borsa |
or | o |
way | modo |
your | tuo |
the | il |
a | una |
on | in |
EN The Altmont 4.0 Laptop Backpack has internal compartments and a front pocket that ensures easy access to your gadgets, while a padded pocket keeps your laptop safe when things get bumpy
IT Il Laptop Backpack Altmont Original presenta scomparti interni e una tasca anteriore per raggiungere facilmente i tuoi accessori, mentre una tasca imbottita tiene al sicuro il tuo laptop nelle situazioni più movimentate
English | Italian |
---|---|
laptop | laptop |
compartments | scomparti |
tasca | |
easy | facilmente |
padded | imbottita |
backpack | backpack |
your | tuo |
keeps | tiene |
and | e |
the | i |
a | una |
internal | interni |
front | per |
EN Most relevant of all, it uses hardware to physically disable a Mac laptop’s microphone when the laptop is closed or suspended.
IT Più rilevante di tutto, utilizza l'hardware per disabilitare fisicamente il microfono di un laptop Mac quando il laptop è chiuso o sospeso.
English | Italian |
---|---|
uses | utilizza |
physically | fisicamente |
disable | disabilitare |
microphone | microfono |
closed | chiuso |
suspended | sospeso |
a | un |
mac | mac |
or | o |
is | è |
the | il |
laptop | laptop |
of | di |
to | più |
when | quando |
EN So, while my laptop camera wasn’t good enough, I couldn’t really afford to replace it, and I just knew no matter what that a laptop camera was never going to be as good as the camera on my iPhone.
IT Quindi, anche se la fotocamera del mio laptop non era abbastanza buona, non potevo davvero permettermi di sostituirla, e sapevo solo che una fotocamera per laptop non sarebbe mai stata buona come la fotocamera del mio iPhone.
English | Italian |
---|---|
laptop | laptop |
good | buona |
iphone | iphone |
enough | abbastanza |
really | davvero |
the | la |
never | mai |
be | sarebbe |
matter | che |
a | una |
my | mio |
and | e |
was | stata |
going | di |
EN The Surface Laptop 5 makes minor updates to the Surface Laptop 4, bringing the latest Intel hardware.
IT Il Surface Laptop 5 apporta piccoli aggiornamenti al Surface Laptop 4, introducendo l'hardware Intel più recente.
English | Italian |
---|---|
laptop | laptop |
updates | aggiornamenti |
surface | surface |
intel | intel |
the | il |
to the | al |
to | più |
EN Microsoft Surface Laptop 4 review: The best Windows laptop money can buy?
IT Recensione di Microsoft Surface Laptop 4: il miglior laptop Windows che puoi comprare?
English | Italian |
---|---|
laptop | laptop |
review | recensione |
can | puoi |
buy | comprare |
surface | surface |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
the | il |
the best | miglior |
best | di |
EN Although its upgrades over the third-gen model are modest, the fourth-gen Surface Laptop could well be the best Windows laptop you can buy.
IT Sebbene i suoi aggiornamenti rispetto al modello di terza generazione siano modesti, il Surface Laptop di quarta generazione potrebbe essere il
English | Italian |
---|---|
model | modello |
laptop | laptop |
gen | generazione |
surface | surface |
fourth | quarta |
upgrades | aggiornamenti |
third | terza |
the | i |
although | sebbene |
are | siano |
best | di |
EN Part powerful creative workstation, part gaming laptop. If you've got the cash and want the screen and the power here's a laptop to shortlist!
IT In parte potente stazione di lavoro creativa, in parte portatile da gioco. Se hai i soldi e vuoi lo schermo e la potenza, ecco un portatile da mettere
English | Italian |
---|---|
creative | creativa |
workstation | stazione di lavoro |
gaming | gioco |
laptop | portatile |
cash | soldi |
screen | schermo |
powerful | potente |
if | se |
a | un |
power | potenza |
want | vuoi |
the | lo |
part | di |
to | in |
EN Laptop stickers are a great way to get brand exposure on your customers' devices or add personality to your own laptop
IT Gli adesivi per PC e computer portatili sono un ottimo sistema per far conoscere il tuo brand sfruttando i dispositivi dei tuoi clienti o per dare un tocco di personalità al tuo PC portatile
English | Italian |
---|---|
stickers | adesivi |
great | ottimo |
customers | clienti |
personality | personalità |
laptop | portatile |
a | un |
devices | dispositivi |
or | o |
way | di |
your | tuo |
brand | brand |
are | sono |
to get | conoscere |
get | il |
to | dei |
own | e |
EN Your laptop is personal, storing your work and digital life - it deserves a custom laptop decal
IT Il tuo portatile è personale e racchiude il tuo lavoro e la tua vita digitale: si merita una decalcomania per portatili personalizzata
EN Make your laptop look exactly how you want it with a custom laptop decal based on your own original design
IT Dai al tuo portatile esattamente il look che desideri con una decalcomania per portatili personalizzata creata a partire dal tuo design originale
EN Custom transfer stickers also mean that you can change up the look of your laptop at any time by adding new laptop decals.
IT Gli adesivi prespaziati personalizzati ti consentono inoltre di cambiare look al tuo portatile in qualsiasi momento con l'aggiunta di nuove decalcomanie.
EN I only need my laptop and an internet connection…
IT Ho solo bisogno di mio computer portatile e una connessione internet…
EN You?re allowed multiple simultaneous connections (to share your subscription with friends and family ? or to use one account on both your laptop and your phone)
IT Sono ammesse più connessioni simultanee (per condividere l’abbonamento con amici e familiari o usare un solo account per telefono e laptop)
English | Italian |
---|---|
simultaneous | simultanee |
connections | connessioni |
family | familiari |
or | o |
account | account |
laptop | laptop |
phone | telefono |
friends | amici |
and | e |
to use | usare |
to share | condividere |
to | più |
EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.
IT Includerò solo mixer che includono una connessione USB in modo da non doversi preoccupare di come collegarli al computer desktop o di avere bisogno di apparecchiature aggiuntive per ottenere le registrazioni sul vostro portatile podcasting.
English | Italian |
---|---|
mixers | mixer |
equipment | apparecchiature |
podcasting | podcasting |
usb | usb |
connection | connessione |
so | modo |
desktop | desktop |
computer | computer |
or | o |
don | non |
laptop | portatile |
your | vostro |
needing | bisogno di |
recordings | registrazioni |
a | una |
only | solo |
get | ottenere |
to worry | preoccupare |
include | per |
additional | di |
EN You can download this VPN for Windows, Mac, iOS, Android and Linux. For your laptop or PC, download the VPN software from the CyberGhost website.
IT Puoi scaricare la VPN per Windows, Mac, iOS, Android e Linux. Per il tuo portatile o PC, scarica il software VPN dal sito web di CyberGhost.
English | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
ios | ios |
linux | linux |
software | software |
cyberghost | cyberghost |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
laptop | portatile |
or | o |
pc | pc |
download | scarica |
your | tuo |
website | sito |
and | e |
you can | puoi |
the | il |
from | dal |
for | di |
EN ProtonVPN is not only available for your computer or laptop. They also have a mobile version to encrypt and anonymize your internet activities. You can download ProtonVPN for Android and iOS.
IT ProtonVPN non è disponibile solo per il tuo computer o portatile. C’è anche una versione mobile, che consente di criptare e rendere anonime le tue attività in internet. Hai la possibilità di scaricare ProtonVPN per Android e per iOS.
English | Italian |
---|---|
protonvpn | protonvpn |
encrypt | criptare |
internet | internet |
android | android |
ios | ios |
activities | attività |
computer | computer |
or | o |
mobile | mobile |
laptop | portatile |
download | scaricare |
a | una |
only | solo |
version | versione |
not | non |
also | anche |
to | rendere |
is | è |
available | disponibile |
EN Want to set up a VPN on your Apple TV quickly and easily? We recommend setting up a virtual hotspot on your laptop or PC
IT Vuoi installare una VPN su Apple TV in modo semplice e veloce? Noi ti consigliamo di attivare un hotspot virtuale sul tuo laptop o PC
English | Italian |
---|---|
vpn | vpn |
apple | apple |
tv | tv |
virtual | virtuale |
hotspot | hotspot |
laptop | laptop |
or | o |
pc | pc |
a | un |
your | tuo |
quickly | veloce |
we | noi |
want | vuoi |
easily | semplice |
on | su |
and | e |
recommend | consigliamo |
set up | installare |
EN An example is your laptop or smartphone: you can set up a WiFi hotspot on these devices, so other devices can access the internet
IT Pensa al tuo portatile o al tuo smartphone: puoi impostare un hotspot Wi-Fi su questi dispositivi, in modo che altri dispositivi possano accedere a internet
English | Italian |
---|---|
laptop | portatile |
smartphone | smartphone |
wifi | wi-fi |
hotspot | hotspot |
internet | internet |
or | o |
devices | dispositivi |
so | modo |
access | accedere |
a | un |
other | altri |
your | tuo |
on | su |
the | impostare |
you can | puoi |
EN Lastpass offers plugins and extensions for almost all big browsers and works on desktop, laptop, tablet and smartphone. Any changes you make to your account, for example when you add a new login, are synchronized across your devices.
IT Lastpass offre plugin ed estensioni per quasi tutti i grandi browser e funziona su desktop, laptop, tablet e smartphone. Qualsiasi modifica apportata al tuo account, per esempio quando aggiungi un nuovo login, viene sincronizzata tra i tuoi dispositivi.
English | Italian |
---|---|
lastpass | lastpass |
almost | quasi |
big | grandi |
browsers | browser |
desktop | desktop |
tablet | tablet |
login | login |
synchronized | sincronizzata |
devices | dispositivi |
plugins | plugin |
extensions | estensioni |
laptop | laptop |
smartphone | smartphone |
offers | offre |
your | tuo |
account | account |
add | aggiungi |
changes | modifica |
and | e |
works | funziona |
example | esempio |
to | viene |
a | un |
all | tutti |
any | qualsiasi |
new | nuovo |
when | quando |
on | su |
for | per |
EN Anyone who regularly uses a PC, laptop, smartphone or other device with access to the Internet needs antivirus protection
IT Chiunque utilizzi regolarmente un PC, laptop, smartphone o altri dispositivi con accesso a internet ha bisogno di una protezione antivirus
English | Italian |
---|---|
regularly | regolarmente |
device | dispositivi |
access | accesso |
internet | internet |
antivirus | antivirus |
protection | protezione |
pc | pc |
laptop | laptop |
smartphone | smartphone |
or | o |
a | un |
other | altri |
to | a |
anyone | chiunque |
with | con |
the | una |
EN This allows you to watch all sports on your iPhone, Android smartphone, tablet, laptop, Chromecast, Amazon Firestick, and Smart TV, no matter where you are.
IT Una VPN ti permette di guardare tutti gli sport su iPhone, smartphone Android, tablet, laptop, Chromecast, Amazon Firestick e Smart TV, indipendentemente da dove ti trovi.
English | Italian |
---|---|
allows | permette |
tablet | tablet |
chromecast | chromecast |
amazon | amazon |
smart | smart |
tv | tv |
no matter | indipendentemente |
sports | sport |
iphone | iphone |
android | android |
laptop | laptop |
smartphone | smartphone |
on | su |
all | tutti |
to | guardare |
where | dove |
and | e |
EN According to Hulu?s official website, you can watch Hulu on your tablet, smartphone and laptop
IT Secondo il sito web ufficiale di Hulu, puoi guardare Hulu da tablet, smartphone e laptop
English | Italian |
---|---|
official | ufficiale |
tablet | tablet |
hulu | hulu |
smartphone | smartphone |
laptop | laptop |
website | sito |
according | di |
to | guardare |
on | secondo |
and | e |
you can | puoi |
EN Luckily, Surfshark, as well as many other good VPNs, has useful software for your smartphone or laptop, which can be found in the App store. Simply activate the VPN connection on your smartphone and watch Hulu without any problems.
IT Per fortuna Surfshark, così come molte altre buone VPN, ha un software adatto a smartphone e laptop, che è disponibile nell’App store. Attiva semplicemente la connessione VPN sul tuo smartphone e guarda Hulu senza problemi.
English | Italian |
---|---|
luckily | per fortuna |
surfshark | surfshark |
store | store |
activate | attiva |
connection | connessione |
software | software |
smartphone | smartphone |
laptop | laptop |
hulu | hulu |
can | disponibile |
your | tuo |
vpn | vpn |
problems | problemi |
the | la |
other | altre |
without | senza |
as | come |
simply | semplicemente |
and | è |
watch | guarda |
many | molte |
has | ha |
for | a |
EN For this method you need to have another Android devices, this can be a phone, laptop, or tablet, that doesn’t matter.
IT Per questo metodo è necessario avere un altro dispositivo Android, che può essere un telefono, un portatile o un tablet, non importa.
English | Italian |
---|---|
method | metodo |
android | android |
tablet | tablet |
a | un |
phone | telefono |
laptop | portatile |
or | o |
devices | dispositivo |
another | un altro |
can | può |
matter | importa |
be | essere |
you need | necessario |
this | questo |
EN Check out the podcasting laptop suggestions here.
IT Date un'occhiata ai suggerimenti per il podcasting del portatile qui.
English | Italian |
---|---|
podcasting | podcasting |
laptop | portatile |
suggestions | suggerimenti |
here | qui |
the | il |
EN It can be used on top of a laptop or on a desktop, folds into itself for compact carrying, and comes with a USB cable.
IT Può essere utilizzato sopra un computer portatile o su una scrivania, si ripiega su se stesso per il trasporto compatto e viene fornito con un cavo USB.
English | Italian |
---|---|
compact | compatto |
carrying | trasporto |
cable | cavo |
or | o |
usb | usb |
can | può |
a | un |
laptop | portatile |
it | il |
be | essere |
used | utilizzato |
desktop | scrivania |
and | e |
with | con |
on | su |
of | una |
for | per |
EN With a USB microphone under $50, we?re not going to get all the features that really allow us to create the best recordings, but we get audio quality that is much better than what is included in a laptop
IT Con un microfono USB sotto i 50 dollari, non otterremo tutte le caratteristiche che ci permettono di creare le migliori registrazioni, ma otterremo una qualità audio molto migliore di quella inclusa in un portatile
English | Italian |
---|---|
usb | usb |
allow | permettono |
laptop | portatile |
features | caratteristiche |
quality | qualità |
audio | audio |
microphone | microfono |
a | un |
but | ma |
recordings | registrazioni |
not | non |
in | in |
with | con |
create | creare |
to | quella |
the | i |
the best | migliori |
included in | inclusa |
EN The downside of this approach is that you will lose the ability to connect your laptop, phone, or tablet to another Wi-Fi network at the same time.
IT Il lato negativo di questo approccio è che si perde la possibilità di collegare il vostro computer portatile, telefono o tablet ad un'altra rete Wi-Fi allo stesso tempo.
English | Italian |
---|---|
lose | perde |
phone | telefono |
or | o |
network | rete |
approach | approccio |
time | tempo |
is | è |
of | di |
laptop | portatile |
tablet | tablet |
ability | possibilità |
the | il |
this | questo |
to | allo |
that | che |
EN It?s made to be used on a laptop, desktop, or iPad with ease.
IT E' fatta per essere usata con facilità su un laptop, un desktop o un iPad.
English | Italian |
---|---|
made | fatta |
laptop | laptop |
desktop | desktop |
ipad | ipad |
ease | facilità |
a | un |
or | o |
on | su |
be | essere |
with | con |
to | per |
EN So you want to get serious about music production or podcasting? You?ll need a good laptop that can handle everything you throw at it.
IT Volete fare sul serio con la produzione musicale o il podcasting? Avrete bisogno di un buon computer portatile in grado di gestire tutto ciò che gli si lancia contro.
English | Italian |
---|---|
serious | serio |
music | musicale |
production | produzione |
podcasting | podcasting |
handle | gestire |
or | o |
a | un |
need | bisogno |
laptop | portatile |
good | buon |
it | il |
Showing 50 of 50 translations