EN 1985 Grand Prix of Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 April 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebrates 1st place with team manager Peter Warr (right) at the parc ferme.
Translate "portugal" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "portugal" from English to Italian
Translation of English to Italian of portugal
English
Italian
IT 1985 Gran Premio del Portogallo. Estoril, Portogallo. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebra il primo posto con il team manager Peter Warr (a destra) al parco chiuso.
| English | Italian |
|---|---|
| prix | premio |
| portugal | portogallo |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| celebrates | celebra |
| place | posto |
| team | team |
| manager | manager |
| peter | peter |
| parc | parco |
| grand | gran |
| the | il |
| with | con |
| of | del |
EN Are you planning to move to Portugal? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important. Search for a variety of rental properties in Portugal: rooms, apartments and studios for short- and long-term rent.
IT Stai per trasferirti in Portogallo? Tra le tante cose che devi preparare prima di partire, trovare casa è quella più importante. Scopri numerose proprietà in affitto in Portogallo: stanze, appartamenti e monolocali in affitto a breve e lungo termine.
| English | Italian |
|---|---|
| portugal | portogallo |
| properties | proprietà |
| short | breve |
| term | termine |
| important | importante |
| rent | affitto |
| the | le |
| in | in |
| apartments | appartamenti |
| things | cose |
| studios | monolocali |
| to | a |
| long | lungo |
| finding | trovare |
| of | partire |
| are | stai |
| is | è |
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Portugal. For the latest travel status, please check the official page for Portugal.
IT Vi è una diffusa trasmissione del virus nella comunità a livello globaleAlcune restrizioni di viaggio sono state revocate in Portugal. Per gli ultimi aggiornamenti di viaggio, consultate la pagina ufficiale per Portugal.
| English | Italian |
|---|---|
| widespread | diffusa |
| transmission | trasmissione |
| travel | viaggio |
| restrictions | restrizioni |
| official | ufficiale |
| community | comunità |
| portugal | portugal |
| is | è |
| status | livello |
| page | pagina |
| in | in |
| the | la |
| are | sono |
EN With Portugal being the host country for MAGIS 2023, the program’s logo reflects the Portuguese flag and its five shields, which represent Portugal and allude to the wounds of Christ
IT Essendo il Portogallo il paese ospitante del MAGIS 2023, il logo del programma riflette la bandiera portoghese e i suoi cinque scudi, che rappresentano il Portogallo e alludono alle ferite di Cristo
| English | Italian |
|---|---|
| host | ospitante |
| country | paese |
| magis | magis |
| programs | programma |
| logo | logo |
| reflects | riflette |
| flag | bandiera |
| christ | cristo |
| portugal | portogallo |
| represent | rappresentano |
| portuguese | portoghese |
| the | i |
| five | cinque |
| to | alle |
| of | di |
| and | e |
EN Present in France, Spain, Italy, Belgium, Portugal, UK, US & LATAM, ad6 provides a dedicated team to support the campaigns by the market or target area.
IT Siamo presenti in Francia, Spagna, Italia, Benelux, UK, US, Portogallo e LATAM. Ad6 vi accompagnerà con personale qualificato sui diversi paesi e mercati di vostro interesse.
| English | Italian |
|---|---|
| present | presenti |
| uk | uk |
| latam | latam |
| france | francia |
| spain | spagna |
| to | ad |
| us | us |
| italy | italia |
| portugal | portogallo |
| market | mercati |
| area | di |
| a | diversi |
| in | in |
| dedicated | con |
EN Visible during high tides on the beach of Kervigen in Plomodiern - Finistere - the Dom Michel de Noblez pinardier carrying port between Portugal and Douarnenez and failed in undefined circumstances
IT Visibile durante l'alta marea sulla spiaggia di Kervigen a Plomodiern - Finistere - il pinardier Dom Michel de Noblez che trasportava il porto tra il Portogallo e Douarnenez e fallì in circostanze indefinite
| English | Italian |
|---|---|
| beach | spiaggia |
| dom | dom |
| de | de |
| port | porto |
| portugal | portogallo |
| circumstances | circostanze |
| michel | michel |
| the | il |
| in | in |
| visible | visibile |
| high | a |
| of | di |
| and | e |
EN At the age of 18 the desire to travel and discover a completely different culture took me and that's how I undertook a trip of three years in Mexico and then in Portugal
IT All'età di 18 anni il desiderio di viaggiare e scoprire una cultura completamente diversa mi ha portato ed è così che ho intrapreso un viaggio di tre anni in Messico e poi in Portogallo
| English | Italian |
|---|---|
| desire | desiderio |
| discover | scoprire |
| completely | completamente |
| me | mi |
| mexico | messico |
| portugal | portogallo |
| a | un |
| culture | cultura |
| the | il |
| three | tre |
| travel | viaggio |
| and | è |
| in | in |
| to travel | viaggiare |
| of | di |
EN Keywords used by Julien Amic to describe this photograph: Atlantic, Flora, Island, Madeira, Portugal, fern, vegetable, metal, black and white, plant, reflection, light, graphic, nature, wild, forest, vegetation
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Atlantico, Flora, Isola, Madeira, Portogallo, felce, verdura, metallo, bianco e nero, pianta, riflessione, luce, grafica, natura, selvatico, foresta, vegetazione
| English | Italian |
|---|---|
| photograph | fotografia |
| atlantic | atlantico |
| flora | flora |
| madeira | madeira |
| portugal | portogallo |
| vegetable | verdura |
| metal | metallo |
| plant | pianta |
| reflection | riflessione |
| graphic | grafica |
| forest | foresta |
| vegetation | vegetazione |
| light | luce |
| nature | natura |
| keywords | parole chiave |
| to | isola |
| black | nero |
| and | e |
| white | bianco |
| describe | descrivere |
EN 1986 Portuguese Grand Prix. Estoril, Portugal. 19-21 September 1986. (L-R) Championship contenders Ayrton Senna (Team Lotus), Alain Prost (McLaren TAG Porsche), Nigel Mansell and Nelson Piquet (both Williams Honda).
IT Gran Premio del Portogallo 1986. Estoril, Portogallo. 19-21 settembre 1986. (LR) I contendenti al campionato Ayrton Senna (Team Lotus), Alain Prost (McLaren TAG Porsche), Nigel Mansell e Nelson Piquet (entrambi Williams Honda).
| English | Italian |
|---|---|
| grand | gran |
| prix | premio |
| september | settembre |
| championship | campionato |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| team | team |
| alain | alain |
| prost | prost |
| nelson | nelson |
| williams | williams |
| portugal | portogallo |
| tag | tag |
| and | e |
| both | entrambi |
EN Estoril (Portugal) 04/21/1985 first victory of Ayrton Senna over Lotus Renault.
IT Estoril (Portogallo) 21/04/1985 prima vittoria di Ayrton Senna su Lotus Renault.
| English | Italian |
|---|---|
| portugal | portogallo |
| victory | vittoria |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| renault | renault |
| of | di |
EN More information about TAP Air Portugal
IT Più informazioni su TAP Air Portugal
| English | Italian |
|---|---|
| air | air |
| tap | tap |
| portugal | portugal |
| more | più |
| information | informazioni |
EN Saipem Code of Ethics (Portuguese - Portugal)
IT Codice Etico di Saipem S.p.A. (versione portoghese - Portogallo)
| English | Italian |
|---|---|
| code | codice |
| of | di |
| ethics | etico |
| saipem | saipem |
| portuguese | portoghese |
| portugal | portogallo |
EN Founded in 1977, Calvi is a textile manufacturing company based in Vizela, Portugal, working with national and international partners to deliver sportswear and casual apparel for men, women, and children
IT Fondata nel 1977, Calvi è un’azienda di produzione di tessili con sede a Vizela, Portogallo; lavora con partner nazionali e internazionali per offrire abbigliamento sportivo e casual per uomo, donna e bambino
| English | Italian |
|---|---|
| textile | tessili |
| portugal | portogallo |
| partners | partner |
| apparel | abbigliamento |
| men | uomo |
| casual | casual |
| manufacturing | produzione |
| women | donna |
| children | bambino |
| founded | fondata |
| international | internazionali |
| working | lavora |
| national | nazionali |
| with | con |
| in | nel |
| is | è |
EN Established in the 1989, PETRATEX is an experienced company which, thanks to the successful combination of efforts from its production units in Portugal and Tunisia, has grown manifold to acquire a leading position in the industry.
IT Fondata nel 1989, PETRATEX è un’azienda ben collaudata che, grazie ai proficui sforzi congiunti degli impianti produttivi in Portogallo e Tunisia, è cresciuta notevolmente e ha acquisito una posizione di primo piano nel settore.
| English | Italian |
|---|---|
| established | fondata |
| efforts | sforzi |
| portugal | portogallo |
| grown | cresciuta |
| position | posizione |
| industry | settore |
| to the | ai |
| in | in |
| of | di |
| has | ha |
| a | una |
| the | primo |
| is | è |
EN Martins Ribeiro is an experienced advertising photographer specialising in product photography. From his studio in Lisbon, Portugal, he combines materials, light and meaning to create incredible still life stories that invoke emotion.
IT Martins Ribeiro è un fotografo pubblicitario professionale specializzato in fotografia di prodotti. Dal suo studio a Lisbona in Portogallo, combina materiali, luce e concetti per creare straordinarie storie di nature morte che suscitano emozioni.
| English | Italian |
|---|---|
| martins | martins |
| advertising | pubblicitario |
| studio | studio |
| lisbon | lisbona |
| portugal | portogallo |
| combines | combina |
| light | luce |
| stories | storie |
| photography | fotografia |
| materials | materiali |
| photographer | fotografo |
| an | un |
| in | in |
| to | a |
| product | prodotti |
| meaning | di |
| is | è |
| that | che |
EN Designed in Paris, our creations are made in Portugal from raw and noble leather of Italian origin
IT Disegnate a Parigi, le nostre creazioni sono realizzate in Portogallo con pelli grezze e nobili di origine italiana
| English | Italian |
|---|---|
| paris | parigi |
| creations | creazioni |
| portugal | portogallo |
| italian | italiana |
| origin | origine |
| are | sono |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
EN Bull of Mirandas race in Portugal 2886107 Stock Photo at Vecteezy
IT corsa del toro di mirandas in portogallo 2886107 Foto d’archivio
| English | Italian |
|---|---|
| race | corsa |
| portugal | portogallo |
| photo | foto |
| in | in |
| of | di |
EN Bull of Mirandas race in Portugal Free Photo
IT corsa del toro di mirandas in portogallo Foto Gratuite
| English | Italian |
|---|---|
| race | corsa |
| portugal | portogallo |
| free | gratuite |
| photo | foto |
| in | in |
| of | di |
EN Portugal is among the most desirable destinations for the crypto world
IT Video intervista con Lyn, la madre di Ross Ulbricht (Silk Road)
| English | Italian |
|---|---|
| the | la |
| among | di |
EN We have both lived, worked and studied in several European countries (including: Denmark, Holland, France, Portugal and Italy), so we have a natural curiosity towards other countries and cultures.
IT Abbiamo entrambi vissuto, lavorato e studiato in diversi paesi europei (tra cui: Danimarca, Olanda, Francia, Portogallo e Italia), quindi abbiamo una naturale curiosità verso altri paesi e culture.
| English | Italian |
|---|---|
| lived | vissuto |
| worked | lavorato |
| studied | studiato |
| holland | olanda |
| natural | naturale |
| cultures | culture |
| curiosity | curiosità |
| european | europei |
| countries | paesi |
| denmark | danimarca |
| france | francia |
| other | altri |
| italy | italia |
| we | abbiamo |
| in | in |
| portugal | portogallo |
| a | una |
| so | quindi |
| and | e |
| several | diversi |
EN The round of funding allowed the company to successfully expand into Spain, Italy, England, the Netherlands, Portugal and Belgium and grow the Showroomprive community to more than fourteen million members in Europe.
IT Ha investito in diverse aziende online, tra cui Avisdemamans, TagCommander, Alittlemarket, Vinted, Soubis, Candlemarket, DoYouBuzz, Platypus, Redvisitor, ChicType, Carnetdemode e Youmimam.
| English | Italian |
|---|---|
| company | aziende |
| and | e |
| in | in |
| more | diverse |
| of | tra |
EN The .PT extension is the official extension of Portugal and its purchase is open to everyone.
IT L'estensione .PT è l’estensione ufficiale del Portogallo e il suo acquisto è aperto a tutti.
| English | Italian |
|---|---|
| pt | pt |
| official | ufficiale |
| portugal | portogallo |
| purchase | acquisto |
| to | a |
| is | è |
EN RIPE NCC has just published the latest Internet Country Report, focusing on five countries in Mediterranean Europe: Portugal, Spain, France,?
IT Si è conclusa la prima edizione di AWS re/Start, programma di formazione sulle competenze cloud che ha visto la partecipazione?
| English | Italian |
|---|---|
| has | ha |
| just | si |
| on | start |
| the | la |
| in | sulle |
EN Flight Bremen (BRE) - Frankfurt (FRA) Deutsche Lufthansa (LH351, LH353), ANA All Nippon Airways (NH6218), Singapore Airlines (SQ2029, SQ2061), TAP Air Portugal (TP7749), United Airlines (UA8995), Luxair (LG1446)
IT Volo Brema (BRE) - Alghero (AHO)
| English | Italian |
|---|---|
| flight | volo |
| bremen | brema |
EN with: Deutsche Lufthansa (LH1754, LH1750), United Airlines (UA9524), Aegean Airlines (A31808, A3803), ANA All Nippon Airways (NH6194), TAP Air Portugal (TP7962), Air Canada (AC9595)
IT con: ALITALIA (AZ1588, AZ1590, AZ1598, AZ1594, AZ1584, AZ1592, AZ1596), KLM (KL3503)
| English | Italian |
|---|---|
| with | con |
EN More information about TAP Air Portugal
IT Più informazioni su TAP Air Portugal
| English | Italian |
|---|---|
| air | air |
| tap | tap |
| portugal | portugal |
| more | più |
| information | informazioni |
EN e-SUV is currently available for pre-order only in the following Countries: Austria, Belgium, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Poland, Portugal, Principality of Monaco, Spain, Switzerland and United Kingdom.
IT e-SUV è attualmente disponibile per il preordine solo nei seguenti Paesi: Austria, Belgio, Francia, Germania, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Principato di Monaco, Regno Unito, Spagna e Svizzera.
| English | Italian |
|---|---|
| currently | attualmente |
| poland | polonia |
| principality | principato |
| monaco | monaco |
| united | unito |
| countries | paesi |
| belgium | belgio |
| france | francia |
| germany | germania |
| luxembourg | lussemburgo |
| switzerland | svizzera |
| kingdom | regno |
| austria | austria |
| ireland | irlanda |
| the | il |
| italy | italia |
| netherlands | paesi bassi |
| portugal | portogallo |
| spain | spagna |
| only | solo |
| of | di |
| is | è |
| available | disponibile |
EN The next races will be in Portugal, then Fleche Wallonne, I hope to come back here next year, hopefully the weather will be better.”
IT Le prossime mie gare saranno in Portogallo poi la Fleche Wallonne, spero di tornare qui l’anno prossimo per difendere questa Maglia.”
EN Since then, she has been managing her Family Office, focusing on the development of commercial real estate in Germany, Switzerland, Croatia, Portugal and the United States
IT Da allora gestisce il suo Family Office, concentrandosi sullo sviluppo di immobili commerciali in Germania, Svizzera, Croazia, Portogallo e Stati Uniti
| English | Italian |
|---|---|
| managing | gestisce |
| family | family |
| office | office |
| focusing | concentrandosi |
| development | sviluppo |
| commercial | commerciali |
| croatia | croazia |
| estate | immobili |
| germany | germania |
| switzerland | svizzera |
| portugal | portogallo |
| the | il |
| on | sullo |
| in | in |
| united | uniti |
| states | stati uniti |
| of | di |
| and | e |
EN Currently available in Spain, Portugal, France and Italy
IT Attualmente disponibile in Spagna, Portogallo, Francia e Italia
| English | Italian |
|---|---|
| currently | attualmente |
| available | disponibile |
| in | in |
| and | e |
| spain | spagna |
| france | francia |
| italy | italia |
| portugal | portogallo |
EN History, tradition, and exclusivity are what Ana Roque Interiors delivers through its high-quality furniture, handcrafted in Portugal by the hands of a team of experts that follow the footsteps of the Portuguese craftsmanship.
IT Storia, tradizione ed esclusività sono ciò che Ana Roque Interiors offre attraverso i suoi mobili di alta qualità, realizzati a mano in Portogallo dalle mani di un team di esperti che seguono le orme dell'artigianato portoghese.
| English | Italian |
|---|---|
| ana | ana |
| furniture | mobili |
| team | team |
| experts | esperti |
| follow | seguono |
| footsteps | orme |
| exclusivity | esclusività |
| high | alta |
| portugal | portogallo |
| a | un |
| quality | qualità |
| history | storia |
| tradition | tradizione |
| hands | mani |
| are | sono |
| portuguese | portoghese |
| in | in |
| of | di |
| the | i |
EN We're also putting out a collection of planters called Melides, named after a fantastic place in Portugal, for Domani, a Belgian ceramics company, and it's going on show at the Bagatti Valsecchi Museum
IT Poi abbiamo lanciato per Domani, azienda belga di ceramica, una collezione di fioriere chiamate Melides, luogo meraviglioso in Portogallo, che verrà presentata al Museo Bagatti Valsecchi
| English | Italian |
|---|---|
| called | chiamate |
| portugal | portogallo |
| belgian | belga |
| ceramics | ceramica |
| company | azienda |
| museum | museo |
| collection | collezione |
| the | verrà |
| a | una |
| in | in |
| show | al |
| of | di |
IT Acquista online libri di Portugal | Libri Blurb Italia
| English | Italian |
|---|---|
| buy | acquista |
| books | libri |
| online | online |
| blurb | blurb |
| portugal | portugal |
| canada | italia |
EN In Switzerland, France, Belgium, Luxembourg, Monaco, Italy, Germany, Spain, Portugal and the United States.
IT In Svizzera, Francia, Belgio, Lussemburgo, Monaco, Italia, Germania, Spagna, Portogallo e USA.
| English | Italian |
|---|---|
| luxembourg | lussemburgo |
| monaco | monaco |
| and | e |
| switzerland | svizzera |
| france | francia |
| belgium | belgio |
| germany | germania |
| spain | spagna |
| italy | italia |
| portugal | portogallo |
| in | in |
EN NOS is the biggest communications and entertainment group in Portugal.
IT NOS è il più grande gruppo di comunicazione e intrattenimento in Portogallo.
| English | Italian |
|---|---|
| communications | comunicazione |
| entertainment | intrattenimento |
| group | gruppo |
| portugal | portogallo |
| biggest | più grande |
| the | il |
| in | in |
| is | è |
EN We are happy to announce that De'Longhi, Kenwood and Braun brands are now launched in Spain, Portugal, Poland, Germany, Italy and the Czech Republic!
IT bran di British American Tobacco ce ha l'obiettivo di costruire un domani migliore offrendo prodotti potenzialmente meno dannosi ai fumatori adulti.
| English | Italian |
|---|---|
| to | costruire |
| are | offrendo |
| and | di |
| the | prodotti |
EN In Portugal, production of packaging material begins in a new factory
IT Inizia la produzione di materiale di confezionamento presso una nuova fabbrica in Portogallo
| English | Italian |
|---|---|
| portugal | portogallo |
| packaging | confezionamento |
| material | materiale |
| begins | inizia |
| new | nuova |
| production | produzione |
| factory | fabbrica |
| a | una |
EN *WatchGuard Data Control is supported in the following countries only: Spain, Germany, UK, Sweden, France, Italy, Portugal, Holland, Finland, Denmark, Switzerland, Norway, Austria, Belgium, Hungary, and Ireland.
IT *WatchGuard Data Control è supportato esclusivamente nei seguenti Paesi: Spagna, Germania, Regno Unito, Svezia, Francia, Italia, Portogallo, Olanda, Finlandia, Danimarca, Svizzera, Norvegia, Austria, Belgio, Ungheria e Irlanda.
| English | Italian |
|---|---|
| control | control |
| supported | supportato |
| holland | olanda |
| finland | finlandia |
| hungary | ungheria |
| watchguard | watchguard |
| countries | paesi |
| spain | spagna |
| germany | germania |
| france | francia |
| denmark | danimarca |
| switzerland | svizzera |
| norway | norvegia |
| belgium | belgio |
| sweden | svezia |
| austria | austria |
| ireland | irlanda |
| italy | italia |
| portugal | portogallo |
| data | data |
| is | è |
EN Just as English can vary between America and Britain, Portuguese in Brazil differs from Portuguese in Portugal
IT Cosi come l'inglese può variare tra Inghilterra e Stati Uniti, il portoghese del Brasile può presentare differenze considerevoli con quello parlato in Portogallo
| English | Italian |
|---|---|
| vary | variare |
| brazil | brasile |
| can | può |
| portugal | portogallo |
| as | come |
| portuguese | portoghese |
| in | in |
| just | il |
| between | tra |
| america | stati uniti |
| and | e |
EN Also note that the Portuguese of Portugal and the Portuguese of Brazil are two languages that are distinct in accent, grammar and vocabulary
IT Non va dimenticato che il portoghese parlato in Portogallo e quello parlato in Brasile si differenziano per pronuncia, grammatica e vocabolario
| English | Italian |
|---|---|
| brazil | brasile |
| grammar | grammatica |
| vocabulary | vocabolario |
| portugal | portogallo |
| portuguese | portoghese |
| the | il |
| in | in |
| and | e |
| that | che |
EN Our translation company collaborates with natives of Portugal and Brazil as well as Angola, Cape Verde and Mozambique
IT La nostra azienda di traduzioni collabora con parlanti nativi di Portogallo e Brasile, nonché di Angola, Capo Verde e Mozambico
| English | Italian |
|---|---|
| company | azienda |
| collaborates | collabora |
| portugal | portogallo |
| brazil | brasile |
| verde | verde |
| mozambique | mozambico |
| with | con |
| our | nostra |
| of | di |
| English | Italian |
|---|---|
| national | national |
| destinations | destinazioni |
| portugal | portogallo |
| conservation | conservazione |
| world | mondo |
| the | il |
| seven | sette |
EN Please note that this service is only available within Austria, Belgium, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Spain, Switzerland and the United Kingdom.
IT Inoltre questo servizio è disponibile solo in Austria, Belgio, Finlandia, Francia, Germania, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito, Spagna, e Svizzera.
| English | Italian |
|---|---|
| finland | finlandia |
| united | unito |
| kingdom | regno |
| belgium | belgio |
| france | francia |
| germany | germania |
| luxembourg | lussemburgo |
| spain | spagna |
| switzerland | svizzera |
| service | servizio |
| austria | austria |
| ireland | irlanda |
| italy | italia |
| netherlands | paesi bassi |
| portugal | portogallo |
| only | solo |
| is | è |
| the | in |
| this | questo |
| available | disponibile |
EN This deficiency mirrored the difficulties Dante’s works had in entering Portuguese culture – the exact opposite of Petrarch, who has been popular in Portugal since the fifteenth century.
IT Dalle due principali fiere del libro tedesche, quella di Lipsia e quella di Francoforte, a tutte le manifestazioni concepite per formare ed educare alla lettura i più giovani, fino ai generosi fondi per le traduzioni.
| English | Italian |
|---|---|
| of | di |
| the | i |
EN Anyone looking backwards on the eve of the third millennium would have ended up thinking that, in Portugal, ...
IT Addentrarsi nel panorama della narrativa e saggistica italiana, tradotta in tedesco, vuol dire anche e innanzitutto partire da ...
| English | Italian |
|---|---|
| of | partire |
| would | e |
| in | in |
EN He was also asked to handle a number of diplomatic visits, including one to Lisbon in 1428 to arrange the Duke’s forthcoming marriage with Isabella of Portugal.
IT Fu anche incaricato di organizzare una serie di viaggi diplomatici, tra cui uno a Lisbona nel 1428 per concordare il matrimonio del Duca con Isabella del Portogallo.
| English | Italian |
|---|---|
| lisbon | lisbona |
| arrange | organizzare |
| marriage | matrimonio |
| portugal | portogallo |
| was | fu |
| to | a |
| a | una |
| of | di |
| with | con |
| he | il |
| also | anche |
EN Completion of the integration of Seguradoras Unidas and AdvanceCare in Portugal
IT Completamento dell'integrazione di Seguradoras Unidas e AdvanceCare in Portogallo
| English | Italian |
|---|---|
| portugal | portogallo |
| completion | completamento |
| of | di |
| in | in |
| and | e |
EN The iconic Azulejos from Portugal drawn by hand in colored pencils, which mix, assemble and disjoin creating a discontinuous and vibrant puzzle. Emblem of a know-how by hand, generations and typical technique.
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
| English | Italian |
|---|---|
| know | informazioni |
| the | nella |
| which | scegli |
| and | lingua |
| a | per |
EN Without a credit card guarantee: Until 6pm in Spain, Portugal, Andorra, Germany, Switzerland & Austria, and until 4pm in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, France, Italy & the United Kingdom.
IT Senza una carta di credito come garanzia: Fino alle 18 in Spagna, Portogallo, Andorra, Germania, Svizzera ed Austria e fino alle 16 in Belgio, Paesi Bassi, Lussemburgo, Francia, Italia e Regno Unito.
| English | Italian |
|---|---|
| credit | credito |
| guarantee | garanzia |
| kingdom | regno |
| spain | spagna |
| germany | germania |
| switzerland | svizzera |
| belgium | belgio |
| luxembourg | lussemburgo |
| france | francia |
| austria | austria |
| italy | italia |
| card | carta |
| portugal | portogallo |
| netherlands | paesi bassi |
| without | senza |
| united | unito |
| in | in |
| a | una |
| and | e |
EN We were the only family from the US and Bryan the guide/DJ spoke Spanish and English. Passengers from Portugal to Chile were friendly and fun!
IT Nicolò è stata una guida eccellente, sa rendere il tour interessante e piacevole. Grazie, anche le nostre ragazzine hanno seguito con coinvolgimento il racconto
| English | Italian |
|---|---|
| and | è |
| guide | guida |
| english | e |
| the | le |
| we | nostre |
| from | stata |
| fun | piacevole |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
portugal portugal republic tap air portugal partner in portugal portugal launched portugal wave produced in portugal portugal manufacturer groups portugal and france portugal and italy portuguese of portugal spain and portugal born in portugal italy and portugal passengers from portugal queen of portugal portugal stock photo portugal free photo then in portugal portugal from raw finland to portugal handcrafted in portugal gp portugal estoril lengow analyses portugal portugal being represent portugal portugal’s sintra portugal poland portugal russia portuguese in portugal america portugal properties in portugal breaks in portugal spain portugal portugal to indonesia portugal surf map welcome to portugal portugal that combines laws of portugal place in portugal south of portugal units in portugal extension of portugal popular in portugal working in portugal natives of portugal
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese