Hire a translator I am translator

Translate "vegetable" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vegetable" from English to Italian

Translations of vegetable

"vegetable" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

vegetable vegetale verdura verdure

Translation of English to Italian of vegetable

English
Italian

EN Keywords used by Julien Amic to describe this photograph: Atlantic, Flora, Island, Madeira, Portugal, fern, vegetable, metal, black and white, plant, reflection, light, graphic, nature, wild, forest, vegetation

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Atlantico, Flora, Isola, Madeira, Portogallo, felce, verdura, metallo, bianco e nero, pianta, riflessione, luce, grafica, natura, selvatico, foresta, vegetazione

English Italian
photograph fotografia
atlantic atlantico
flora flora
madeira madeira
portugal portogallo
vegetable verdura
metal metallo
plant pianta
reflection riflessione
graphic grafica
forest foresta
vegetation vegetazione
light luce
nature natura
keywords parole chiave
to isola
black nero
and e
white bianco
describe descrivere

EN Unwind in a plant-filled sanctuary and nourish your body with a fresh dish that includes ingredients sourced from our vegetable gardens.

IT Rilassatevi in un santuario pieno di piante e nutrite il corpo con un piatto fresco sapientemente creato con ingredienti raccolti dai nostri orti.

English Italian
sanctuary santuario
body corpo
fresh fresco
dish piatto
ingredients ingredienti
gardens orti
filled pieno
plant piante
a un
that creato
in in
with con
and e
sourced di
our nostri

EN Imperial graduate creates system for turning fruit and vegetable waste into dyes

IT Imperial graduate crea un sistema per trasformare i rifiuti di frutta e verdura in coloranti

English Italian
creates crea
system sistema
fruit frutta
vegetable verdura
waste rifiuti
graduate graduate
and e

EN Fruit and Vegetable Processing - All industrial manufacturers in this category

IT Trasformazione di frutta e verdura - Tutti i produttori industriali operanti in questo settore

English Italian
fruit frutta
vegetable verdura
this questo
manufacturers produttori
in in
industrial industriali
all tutti
and e

EN Fruit and vegetable washing machines

IT Macchine lavafrutta-lavaverdura

English Italian
machines macchine

EN Located by Lake Geneva in Swiss Vevey, Alimentarium is the first museum in the world devoted exclusively to nutrition. A wonderful and educational vegetable garden also belongs to the museum.

IT Situato sulle rive del Lago di Ginevra (a Vevey, in Svizzera), l?Alimentarium è il primo museo al mondo interamente dedicato all?alimentazione. Il Museo è provvisto di un magnifico orto didattico.

English Italian
geneva ginevra
swiss svizzera
vevey vevey
museum museo
world mondo
nutrition alimentazione
educational didattico
garden orto
a un
devoted dedicato
lake lago
to the al
the il
in in
to a
is è

EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy

IT ragazzo asiatico figlio che cucina insalata cibo holdind cucchiaio di legno con verdura che tiene pomodori e carote, peperoni sul piatto per famiglia felice cucinare cibo godimento stile di vita cucina in casa 2678279 Foto d’archivio

English Italian
asian asiatico
boy ragazzo
son figlio
salad insalata
spoon cucchiaio
vegetable verdura
tomatoes pomodori
carrots carote
peppers peperoni
happy felice
photo foto
family famiglia
wooden legno
food cibo
plate piatto
in in
lifestyle stile di vita
kitchen cucina
home casa
with con
and e

EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo

IT ragazzo asiatico figlio che cucina insalata cibo holdind cucchiaio di legno con verdura che tiene pomodori e carote, peperoni sul piatto per famiglia felice cucinare cibo godimento stile di vita cucina in casa Foto Pro

English Italian
asian asiatico
boy ragazzo
son figlio
salad insalata
spoon cucchiaio
vegetable verdura
tomatoes pomodori
carrots carote
peppers peperoni
happy felice
photo foto
family famiglia
wooden legno
food cibo
plate piatto
in in
lifestyle stile di vita
kitchen cucina
home casa
with con
and e
pro pro

EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home

IT felice asiatica bella giovane coppia di famiglia marito e moglie che cucinano insalata di verdure in cucina insieme a casa

English Italian
happy felice
asian asiatica
beautiful bella
young giovane
husband marito
wife moglie
vegetable verdure
salad insalata
family famiglia
in in
kitchen cucina
home casa
and e

EN Happy Asian beautiful young family couple husband and wife cooking food vegetable salad in kitchen together at home. The man and woman according online cooking class to recipe on laptop computer Pro Video

IT felice asiatica bella giovane coppia di famiglia marito e moglie che cucinano insalata di verdure in cucina insieme a casa. l'uomo e la donna secondo la lezione di cucina online alla ricetta sul computer portatile Video Pro

English Italian
happy felice
asian asiatica
vegetable verdure
salad insalata
class lezione
video video
wife moglie
woman donna
online online
recipe ricetta
computer computer
beautiful bella
young giovane
husband marito
laptop portatile
family famiglia
the la
in in
kitchen cucina
to a
and e
home casa
according di
pro pro

EN From fruit and vegetable peelings to chicken bones, InSinkErator food waste disposers can grind almost any food waste in seconds.  

IT Dalle bucce si frutta e verdura alle ossa di pollo, gli smaltitori per rifiuti alimentari InSinkErator possono tritare in pochi secondi quasi ogni tipo di cibo.  

English Italian
vegetable verdura
chicken pollo
bones ossa
waste rifiuti
can possono
insinkerator insinkerator
fruit frutta
food cibo
seconds secondi
almost quasi
in in
and e
to alle

EN The weekly flower and vegetable market is held where tourism originated in Zürich.

IT Là dove il turismo zurighese trova le sue radici.

English Italian
tourism turismo
where dove
the le
and trova

EN The popular vegetable and flower market next to Lake Zurich.

IT Il famoso mercato ortofrutticolo e floreale vicino al Lago di Zurigo.

English Italian
flower floreale
market mercato
zurich zurigo
popular famoso
the il
to al
lake lago
next to vicino
and e
next di

EN Founded more than a century ago, Danone is now one of the world leaders in Dairy & Vegetable Products, Waters, Baby Nutrition and Medical Nutrition.

IT Nata più di un secolo fa, Danone è oggi una tra le aziende leader mondiali nei settori di prodotti lattiero-caseari e vegetali, acque in bottiglia, nutrizione infantile e medica.

English Italian
century secolo
now oggi
leaders leader
dairy lattiero
waters acque
nutrition nutrizione
medical medica
world mondiali
baby infantile
the le
a un
in in
products prodotti
of di
is è

EN With the “vegetable mule” on the Bern Green Belt – Cycle Route 888

IT Con lo «sherpa delle verdure» sull’itinerario cicloturistico 888 – cintura verde di Berna

EN The chef uses this autumn vegetable not only in its fresh form, but also preserved or dried, aiming to create a completely new flavour experience for the diner

IT Lo chef elabora le verdure autunnali non solo fresche, ma anche marinate o essiccate, ottenendo così un effetto nel gusto che regala al palato dell’ospite una sensazione mai provata prima

English Italian
chef chef
vegetable verdure
flavour gusto
fresh fresche
or o
but ma
a un
the lo
not non
only solo
in nel
also anche

EN Many restaurants have a herb and vegetable garden - but the extent of Schloss Wartegg's self-sufficiency goes far beyond the general standard

IT Molti ristoranti hanno un orto e un giardino - ma la misura dell'autosufficienza dello Schloss Wartegg va ben oltre lo standard generale

English Italian
restaurants ristoranti
goes va
garden giardino
general generale
standard standard
a un
the lo
extent misura
but ma
many molti
and e
of dello

EN Find out more about: Vegetable lamb pilaf with garlic yoghurt

IT Maggiori informazioni su: Meraviglia vegetabiliana

English Italian
about informazioni

EN Find out more about: Vegetable fried eggs

IT Maggiori informazioni su: Cannelloni estivi

English Italian
about informazioni

EN She adds hogweed, a large, aromatic plant, to her vegetable lasagne and quiche and substitutes parsley with masterwort in soup.

IT Ecco quindi lo spondilio, una grande pianta aromatica, a insaporire lasagne di verdura o quiche e l’imperatoria in sostituzione del prezzemolo nelle zuppe.

English Italian
large grande
plant pianta
vegetable verdura
lasagne lasagne
parsley prezzemolo
a una
to a
in in
and e
her di

EN From the Gothic houses of Fribourg old town along the Schiffenensee, over peaceful, gently-undulating countryside to Murtensee. From medieval Murten over the bold bike bridge into Grosse Moos vegetable country and on to Erlach on the Bielersee.

IT Dalle case gotiche del nucleo di Friburgo, si costeggia il Schiffenensee, attraversando un'amena regione collinosa fino al Lac de Morat. Dalla medievale Morat, il ponte per bici verso la zona orticola del Grosse Moos, fino a Erlach sul Lac de Bienne.

English Italian
fribourg friburgo
medieval medievale
bike bici
bridge ponte
country regione
to a
the il

EN Fruit and vegetable market on the Place des Halles de Neuchâtel. The ideal place for foodies, full of colour and aromas.

IT Mercato ortofrutticolo situato nella Place des Halles, a Neuchâtel. L?appuntamento degli iniziati, pieno di colori e profumi.

English Italian
market mercato
aromas profumi
neuchâtel neuchâtel
place place
of di
the nella
full of pieno
and e

EN For those attracted to but not convinced by the need to take on an animal (or a vegetable), fashion and interior design have always allowed them to demonstrate this affection without beating themselves up

IT Per chi ne è attratto ma non se la sentisse di prendere con sé un animale (o un vegetale), moda e interior design hanno, da sempre, permesso loro di manifestare questa affezione senza troppi crucci

English Italian
attracted attratto
animal animale
vegetable vegetale
interior interior
or o
fashion moda
design design
always sempre
but ma
a un
allowed permesso
the la
without senza
and è
not non
this questa
for da

EN Instead, visitors could transition naturally and seamlessly from one to the other by walking through a forest of piassava stalks [a raffia-like vegetable fibre, Ed.], rather in the way that love can overlay our dreams and thoughts or secrets

IT Invece, il visitatore passava naturalmente da una all’altra camminando in modo fluido attraverso una foresta di colonne di piassava [una fibra vegetale come la rafia, ndr], proprio come l’amore può sovrapporsi a sogni, pensieri o segreti

English Italian
visitors visitatore
naturally naturalmente
forest foresta
vegetable vegetale
fibre fibra
dreams sogni
thoughts pensieri
secrets segreti
ed ndr
or o
can può
from da
way modo
a una
in in
instead di
the il

EN An orchard and a large vegetable garden will produce 25 tonnes of organic fruit and vegetables a year, without pesticides, which will then be used by the six restaurants in the complex

IT Un frutteto e un grande orto produrranno 25 tonnellate di frutta e verdura all’anno, coltivate in modo organico e senza pesticidi, da impiegare poi nei menu dei sei ristoranti del complesso

English Italian
large grande
garden orto
tonnes tonnellate
pesticides pesticidi
restaurants ristoranti
complex complesso
organic organico
a un
fruit frutta
without senza
vegetables verdura
in in
and e

EN Featuring a blend of puzzle solving, dungeon exploring, and vegetable harvesting, Turnip Boy Commits Tax Evasion is a cute but epic journey off the beaten path.

IT Con un insieme di elementi da puzzle solving, esplorazione e raccolta, Turnip Boy Commits Tax Evasion è un simpatico, epico e insolito viaggio.

English Italian
puzzle puzzle
harvesting raccolta
cute simpatico
epic epico
boy boy
tax tax
a un
journey viaggio
featuring con
of di
the elementi
is è

EN The Campo de’ Fiori (Field of flowers in English) is one of the main squares of Rome. It is lively both during the day; with its flower, fruit and vegetable market, and by night; when the terraces are packed with people.

IT Con un’atmosfera vivace sia di giorno, per i suoi mercatini, che di sera, per i ristoranti e locali, Campo de' Fiori è una delle zone più tipiche di Roma.

English Italian
rome roma
lively vivace
market mercatini
de de
the i
day giorno
flowers fiori
night sera
with con
is è

EN The Campo de’ Fiori is currently one of the most beloved parts of the city. Since 1869, every morning from Monday through Saturday it houses a market well-known for its flowers and fruit and vegetable.

IT Al giorno d’oggi Campo de' Fiori, è uno dei punti più famosi della capitale. Dal 1869 tutte le mattine, dal lunedì al sabato, si tiene un mercato di cibo, fiori e altri prodotti.

English Italian
campo campo
known famosi
fruit cibo
de de
saturday sabato
a un
market mercato
flowers fiori
monday lunedì
the le
is è

EN The Place du Marché fruit and vegetable section was created in the spirit of French covered markets to highlight the regular new arrivals of fresh fruits and vegetables

IT La Place du Marché, spazio dedicato alla vendita di frutta e verdura, è stata creata nel rispetto della più grande tradizione dei mercati coperti francesi per dar risalto ai freschissimi prodotti ortofrutticoli

English Italian
du du
created creata
highlight risalto
was stata
markets mercati
place place
fruit frutta
and è
the la
vegetables verdura

EN Italian vegetable soup with chestnuts

IT Zuppa di verdure italiana con castagne

English Italian
italian italiana
vegetable verdure
soup zuppa
chestnuts castagne
with con

EN All bread recipes are vegetarian and contain no meat or vegan and therefore purely vegetable. This is positive for the environment and you offer yourself and your family a healthy and good basis for the future.

IT Tutte le ricette di pane sono vegetariane e non contengono carne o vegani e quindi puramente vegetali. Questo è positivo per l'ambiente e voi offrite a voi stessi e alla vostra famiglia una base sana e buona per il futuro.

English Italian
recipes ricette
meat carne
purely puramente
positive positivo
healthy sana
or o
contain contengono
vegan vegani
your vostra
are sono
family famiglia
good buona
a una
the le
bread pane
this questo
is è
future futuro

EN This Italian vegetable soup with chestnuts is a super delicious and quick winter minestrone with chestnuts, beans, Brussels sprouts and carrots

IT Questo minestrone italiano di verdure con castagne è un minestrone invernale super gustoso e veloce con castagne, fagioli, cavolini di Bruxelles e carote.

English Italian
italian italiano
vegetable verdure
chestnuts castagne
delicious gustoso
quick veloce
winter invernale
beans fagioli
brussels bruxelles
carrots carote
a un
super super
this questo
with con
is è

EN A dream for vegetable fans ➜ delicious baked potatoes with vegetables. Varied depending on the season and with delicious sauce!

IT Un sogno per i fan delle verdure ➜ deliziose jacket potatoes con verdure. Variato secondo la stagione e con una salsa deliziosa!

EN Vegetable thaler with herbal quark

IT Thaler di verdure con quark alle erbe

English Italian
vegetable verdure
quark quark
herbal erbe
with con

EN Vegetable thalers with herb quark are a great way to make vegetables tasty for children in a different way

IT I talleri di verdure con quark alle erbe sono un ottimo modo per rendere gustose le verdure per i bambini in un modo diverso

English Italian
quark quark
great ottimo
tasty gustose
children bambini
herb erbe
a un
are sono
vegetables verdure
in in
way modo
with con

EN Which vegetables you also incorporate can be varied according to the preferences of the family or what is still in the vegetable drawer.

IT Le verdure che si incorporano anche possono essere variate in base alle preferenze della famiglia o di ciò che è ancora nel cassetto della verdura.

English Italian
incorporate incorporano
preferences preferenze
drawer cassetto
or o
is è
the le
family famiglia
vegetables verdure
be essere
can possono
in in
also anche

EN Making stuffed peppers yourself is no rocket science - and vegetarian stuffed with feta and mushrooms ♥ a great dish for fans of hearty vegetable cuisine!

IT Preparare da soli i peperoni ripieni non è scienza missilistica - e vegetariano ripieno di feta e funghi ♥ un ottimo piatto per gli appassionati della ricca cucina vegetale!

EN A colorful mix that children like to have on their plates: this imperial vegetable recipe with mashed potatoes and egg contains roughly equal parts of carrots, broccoli and cauliflower

IT Un mix colorato che i bambini amano avere nei loro piatti: questa ricetta di verdure imperiali con purè di patate e uova contiene parti più o meno uguali di carote, broccoli e cavolfiori

English Italian
colorful colorato
mix mix
children bambini
plates piatti
imperial imperiali
vegetable verdure
recipe ricetta
egg uova
parts parti
carrots carote
a un
like amano
contains contiene
of di
with con
this questa
and e

EN All vegetarian dishes are purely vegetable. In this way, you not only contribute to nature, but you can also provide yourself and your family with a healthy and good basis for the future.

IT Tutti i piatti vegetariani sono Puramente a base di erbe. In questo modo, non solo stai dando un contributo alla natura, ma puoi anche fornire a te stesso e alla tua famiglia una base sana e buona per il futuro.

English Italian
dishes piatti
purely puramente
nature natura
healthy sana
but ma
a un
your tua
family famiglia
good buona
in in
way modo
only solo
the i
all tutti
to a
are sono
provide fornire
this questo
not non
also anche
and e
future futuro
you can puoi

EN You cut the peeled Onions into thin rings. You can also use a vegetable slicer for this purpose.

IT Si taglia il pelato Cipolle ad anelli sottili. Puoi anche usare un affettaverdure per questo.

English Italian
cut taglia
onions cipolle
thin sottili
rings anelli
a un
use usare
the il
this questo
also anche
for per
you can puoi

EN This is twice as big as before and especially the vegetable compartment is the cracker! Everything stays fresh for a long time and we can stock up well.

IT È due volte più grande di prima e lo scomparto delle verdure in particolare è un successo! Tutto rimane fresco per molto tempo e possiamo fare una buona scorta.

English Italian
vegetable verdure
compartment scomparto
fresh fresco
stock scorta
the lo
we can possiamo
big grande
a un
time tempo
before di
well buona
twice due volte
especially in
is è

EN Salt or vegetable broth for the taste you first give towards the end of the cooking time added.

IT Sale o brodo vegetale per il gusto che dai per primo verso la fine del tempo di cottura aggiunto.

English Italian
salt sale
vegetable vegetale
taste gusto
cooking cottura
time tempo
added aggiunto
or o
the end fine
of di
the il

EN Then in unsalted water for 30 minutes over medium heat cooking. Towards the end of the cooking time, add the Vegetable broth powder added.

IT Allora in acqua non salata per 30 minuti a fuoco medio cucina. Verso la fine del tempo di cottura, aggiungere il Brodo vegetale in polvere aggiunto.

English Italian
water acqua
heat fuoco
vegetable vegetale
powder polvere
minutes minuti
add aggiungere
added aggiunto
time tempo
the end fine
in in
of di
cooking cucina
the il

EN Even if you buy the fresh chanterelles in the supermarket, are always Earth remains on it. To clean it, it is best to use a not too hard Vegetable brush.

IT Anche se comprate i finferli freschi al supermercato, sono sempre I resti della terra su di esso. Per pulirlo, è meglio usare un panno non troppo duro Spazzola vegetale.

English Italian
fresh freschi
supermarket supermercato
hard duro
vegetable vegetale
brush spazzola
if se
a un
always sempre
is è
the i
it esso
are sono
to use usare
remains resti
on su
not non

EN Meanwhile, the Chanterelles with a vegetable brush carefully brush off. Cut off stem ends and divide mushrooms into bite-sized pieces.

IT Nel frattempo, il Finferli accuratamente con una spazzola vegetale spazzolatura. Tagliare le estremità del gambo e dividere i funghi in pezzi della grandezza di un morso.

English Italian
vegetable vegetale
brush spazzola
carefully accuratamente
cut tagliare
divide dividere
mushrooms funghi
pieces pezzi
sized grandezza
bite morso
a un
with con
and e
the i
off di

EN Since about half of the dough is zucchini, you can imagine that you end up with a extra moist sponge cake from it becomes. At the same time, it does not taste vegetable or healthy, but simply delicious.

IT Dato che circa la metà dell'impasto è costituito da zucchine, potete immaginare che vi ritroverete con un pan di spagna particolarmente umido da esso. E non ha un sapore vegetale o salutare, ma semplicemente delizioso.

English Italian
imagine immaginare
taste sapore
vegetable vegetale
healthy salutare
delicious delizioso
half metà
or o
is è
you can potete
a un
but ma
from da
at particolarmente
simply semplicemente
the la
with con
that che
not non
it esso
about circa

EN The zucchini wash, quarter and remove the soft center. With a vegetable grater small rasp.

IT Il zucchine lavare, dividere in quarti e rimuovere il centro morbido. Con una grattugia per verdure Raspa piccola.

English Italian
wash lavare
quarter quarti
remove rimuovere
soft morbido
center centro
vegetable verdure
small piccola
the il
a una
with con
and e

EN Your sugar-free granola tastes great Natural yoghurt, quark, milk or vegetable drink as a basis and of course with fresh fruits.

IT La tua granola senza zucchero ha un ottimo sapore Yogurt naturale, quark, latte o bevanda vegetale come base e, naturalmente, con frutta fresca.

English Italian
tastes sapore
great ottimo
yoghurt yogurt
quark quark
vegetable vegetale
fresh fresca
sugar zucchero
natural naturale
or o
a un
of course naturalmente
milk latte
fruits frutta
your tua
as come
with con
drink e

EN The thin, curved blade and rosewood handle provide the control you need to create intricate designs, whether you?re carving radish roses for the vegetable platter or slicing strawberry fans for brunch

IT La lama curva e sottile, e il manico in palissandro forniscono il controllo che ti serve per creare motivi complessi mentre intagli rose di ravanello per il piatto di verdure o affetti le fragole a ventaglio per il brunch

English Italian
thin sottile
blade lama
provide forniscono
intricate complessi
roses rose
vegetable verdure
platter piatto
brunch brunch
handle manico
control controllo
or o
to a
designs motivi
the le

EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.

IT Gli involtini di verdure non sono complicati. Di norma, cuociono a fuoco medio in 20-25 minuti. Per assicurarti che non diventino mollicci, puoi aprire gli involtini dopo 15 minuti per stimare il tempo di cottura residuo.

English Italian
vegetable verdure
rule norma
heat fuoco
cooking cottura
minutes minuti
are sono
time tempo
dont non
in in
make sure assicurarti
to a
after dopo
you can puoi

Showing 50 of 50 translations