EN Giumella - Vegan Deli in Florence - 2021-10-08 - Check out our review of Giumella, a vegan deli in Florence that has become one of our favorite places to buy delicious, healthy vegan dishes made following Tuscan flavors.
Translate "vegan" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vegan" from English to Italian
Translations of vegan
"vegan" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
| vegan | vegana vegani vegano vegetariano |
Translation of English to Italian of vegan
English
Italian
IT Campanile di Giotto - 2021-10-06 - Giotto iniziò la costruzione del Campanile del Duomo di Firenze nel 1334, progettando uno degli esempi più belli di architettura gotica trecentesca. Scopri di più...
| English | Italian |
|---|---|
| florence | firenze |
| of | di |
| in | nel |
EN food and restaurant vegan nutrition vegetarian food vegetarian vegan fresh
| English | Italian |
|---|---|
| nutrition | nutrizione |
| vegan | vegano |
| vegetarian | vegetariano |
| fresh | fresco |
EN vegan food and restaurant organic vegan organic food nutrition healthy food
| English | Italian |
|---|---|
| vegan | vegano |
| healthy | salutare |
| organic | biologico |
| nutrition | nutrizione |
| food | cibo |
EN Evanna is an actress and vegan activist. She is the co-founder of Kinder Beauty Box and creator and host of vegan and animal rights podcast, The ChickPeeps.
IT Evanna è un'attrice e un'attivista vegan. È co-fondatrice di Kinder Beauty Box e ha creato e condotto numerosi podcast sul veganismo e sui diritti animali, intitolati "The ChickPeeps".
| English | Italian |
|---|---|
| beauty | beauty |
| box | box |
| rights | diritti |
| podcast | podcast |
| vegan | vegan |
| is | è |
| the | animali |
EN This simple but cozy restaurant offers a wide choice of vegan menus. However, it is above all renowned for its yummy vegan ice cream!
IT Semplice, ma accogliente, questo ristorante propone svariati menu vegani. Il suo piatto forte è senz’altro il delizioso gelato vegano!
| English | Italian |
|---|---|
| cozy | accogliente |
| restaurant | ristorante |
| menus | menu |
| offers | propone |
| simple | semplice |
| is | è |
| but | ma |
| this | questo |
| of | suo |
| vegan | vegano |
| it | il |
| ice cream | gelato |
EN One of the most hotly debated questions in the vegan world is ? is honey vegan? Meat, cheese, and eggs...
IT Il consumo di carne e pesce ha molti benefici per la salute, come l?eliminazione delle malattie della pelle, ...
| English | Italian |
|---|---|
| meat | carne |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
EN In our 100% vegan assortment you can find popular foods like meat and sausage alternatives as well as vegan cheese variations and sweets or milk alternatives
IT Con dedizione abbiamo consigliato ogni nostro amico prima e cliente poi, nella scelta del vino perfetto per la sua cena speciale o per un semplice aperitivo in compagnia
| English | Italian |
|---|---|
| well | perfetto |
| or | o |
| in | in |
| you | amico |
| find | e |
| as | poi |
EN Here you can find our most delicious vegan recipes for the vegan kitchen
IT Qui puoi trovare le nostre ricette vegane più deliziose per la cucina vegana
| English | Italian |
|---|---|
| find | trovare |
| delicious | deliziose |
| vegan | vegana |
| recipes | ricette |
| kitchen | cucina |
| here | qui |
| for | per |
| the | le |
| you can | puoi |
EN A creamy, vegan Waldorf salad is simply delicious! Here's how to make a delicious celery apple salad with vegan mayo dressing in just 20 minutes.
IT Un'insalata Waldorf cremosa e vegana è semplicemente deliziosa! Ecco come fare una deliziosa insalata di mele e sedano con condimento vegano mayo in soli 20 minuti.
| English | Italian |
|---|---|
| salad | insalata |
| delicious | deliziosa |
| apple | mele |
| minutes | minuti |
| is | è |
| vegan | vegano |
| simply | semplicemente |
| in | in |
| a | una |
| with | con |
EN food and restaurant vegan organic healthy food food diet vegan fruit
| English | Italian |
|---|---|
| vegan | vegano |
| organic | biologico |
| fruit | frutta |
| food | cibo |
| diet | nutrizione |
EN food and restaurant vegan organic healthy food food diet vegan fruit
| English | Italian |
|---|---|
| vegan | vegano |
| organic | biologico |
| fruit | frutta |
| food | cibo |
| diet | nutrizione |
EN Products with the label "vegan product" do not use any animals or components of animal origin (such as leather or down). Shop: All vegan outdoor products
IT I prodotti con l'etichetta "prodotto vegano" non utilizzano animali o componenti di origine animale (come pelle o piume). Shop: Tutti i prodotti vegani
| English | Italian |
|---|---|
| origin | origine |
| or | o |
| leather | pelle |
| shop | shop |
| components | componenti |
| the | i |
| animal | animale |
| as | come |
| animals | animali |
| products | prodotti |
| product | prodotto |
| with | con |
| vegan | vegano |
| not | non |
| all | tutti |
| of | di |
EN <p><strong>Vegan cosmetics: Beautiful with a clear conscience!</strong></p> <p>With the new Vegan Set, you are not only doing your skin and hair good: the environment and animals are also happy
IT <p><strong>Cosmetici vegani: belli con la coscienza pulita!</strong></p> <p>Con il nuovo set vegano non fai solo bene alla tua pelle e ai tuoi capelli: anche l'ambiente e gli animali sono felici
| English | Italian |
|---|---|
| p | p |
| gt | gt |
| cosmetics | cosmetici |
| skin | pelle |
| happy | felici |
| strong | strong |
| hair | capelli |
| are | sono |
| your | tua |
| vegan | vegano |
| also | anche |
| not | non |
| and | e |
| animals | animali |
| with | con |
| a | nuovo |
| the | il |
| only | solo |
EN Vegetarian Restaurants in Florence - 2017-10-26 - A useful guide to the best vegetarian (and vegan) restaurants (and vegan pastry shop) in Florence, Italy.
IT Musei fiorentini aperti i lunedi - 2017-03-15 - Una lista molto utile per sapere quali musei sono aperti i lunedi a Firenze, da stampare e utilizzare nella programmazione della vostra visita alla bella Firenze!
| English | Italian |
|---|---|
| florence | firenze |
| useful | utile |
| the | i |
| a | una |
| best | per |
| and | e |
EN One of the most hotly debated questions in the vegan world is ? is honey vegan? Meat, cheese, and eggs...
IT Il consumo di carne e pesce ha molti benefici per la salute, come l?eliminazione delle malattie della pelle, ...
| English | Italian |
|---|---|
| meat | carne |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
EN Evanna is an actress and vegan activist. She is the co-founder of Kinder Beauty Box and creator and host of vegan and animal rights podcast, The ChickPeeps.
IT Evanna è un'attrice e un'attivista vegan. È co-fondatrice di Kinder Beauty Box e ha creato e condotto numerosi podcast sul veganismo e sui diritti animali, intitolati "The ChickPeeps".
| English | Italian |
|---|---|
| beauty | beauty |
| box | box |
| rights | diritti |
| podcast | podcast |
| vegan | vegan |
| is | è |
| the | animali |
EN Vegan cosmetics with NUINUI offers you natural, vegan makeup for every day that lasts all day
IT Cosmetici vegani con NUINUI vi offre un make-up naturale e vegano che dura tutto il giorno
| English | Italian |
|---|---|
| natural | naturale |
| lasts | dura |
| cosmetics | cosmetici |
| day | giorno |
| with | con |
| offers | offre |
| vegan | vegano |
| makeup | make-up |
| that | che |
| every | un |
EN Natural ingredients in vegan cosmeticsWe use natural and high-quality ingredients in the production of vegan cosmetics, which are clean and free of gluten
IT Ingredienti naturali nei cosmetici veganiPer la produzione di cosmetici vegani utilizziamo ingredienti naturali e di alta qualità, puliti e privi di glutine
| English | Italian |
|---|---|
| natural | naturali |
| ingredients | ingredienti |
| vegan | vegani |
| production | produzione |
| cosmetics | cosmetici |
| clean | puliti |
| gluten | glutine |
| high | alta |
| the | la |
| quality | qualità |
| use | utilizziamo |
| of | di |
| and | e |
EN Food Quiz Restaurants With a Lake View Best Burgers in Zurich Breakfast and Brunch in Zurich Chocolate in Zurich Cult Restaurants Roof Terraces Vegan Cuisine Wine in Zurich Zurich Specialties All Restaurants
IT Food Quiz Ristoranti con vista lago Gli hamburger migliori di Zurigo Colazione e brunch Il cioccolato a Zurigo Ristoranti culto Terrazze sui tetti Cucina vegana Il vino di Zurigo Specialità di Zurigo e regione Tutti i ristoranti
| English | Italian |
|---|---|
| quiz | quiz |
| burgers | hamburger |
| zurich | zurigo |
| chocolate | cioccolato |
| cult | culto |
| terraces | terrazze |
| vegan | vegana |
| wine | vino |
| specialties | specialità |
| restaurants | ristoranti |
| lake | lago |
| breakfast | colazione |
| brunch | brunch |
| best | migliori |
| cuisine | cucina |
| food | food |
| all | tutti |
| with | con |
| in | sui |
| and | e |
EN Delicious vegetarian and vegan recipes for the whole family.
IT Deliziose ricette vegetariane e vegane per tutta la famiglia.
| English | Italian |
|---|---|
| delicious | deliziose |
| recipes | ricette |
| whole | tutta |
| and | e |
| family | famiglia |
| the | la |
| for | per |
EN Side dishes and basic recipes, Indian recipes, One pot recipes, Recipes with rice, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
IT Contorni e ricette base, Ricette indiane, Ricette in una pentola, Ricette con riso, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette vegane, Ricette vegetariane
| English | Italian |
|---|---|
| recipes | ricette |
| indian | indiane |
| pot | pentola |
| rice | riso |
| minutes | minuti |
| and | e |
| basic | base |
| with | con |
| under | sotto |
EN How you can easily make granola without sugar (crunchy muesli) at home in just a few steps! So delicious, whether on yogurt or straight. Fast, healthy and vegan.
IT Come fare facilmente in casa la muesli senza zucchero (muesli croccante) in pochi passaggi! Così delizioso, sia allo yogurt che liscio. Veloce, sano e vegano.
| English | Italian |
|---|---|
| sugar | zucchero |
| crunchy | croccante |
| muesli | muesli |
| delicious | delizioso |
| yogurt | yogurt |
| healthy | sano |
| vegan | vegano |
| easily | facilmente |
| fast | veloce |
| how | come |
| without | senza |
| in | in |
| steps | passaggi |
| a | pochi |
| home | casa |
EN Vegan waffles without egg ♥ Basic waffle batter recipe
IT Waffle vegani senza uova ♥ Ricetta base per waffle
EN Baking recipes, Breakfast recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
IT Ricette di cottura, Ricette per la colazione, Dolci e dessert, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette di compleanno per bambini, Ricette vegane, Ricette vegetariane
| English | Italian |
|---|---|
| breakfast | colazione |
| minutes | minuti |
| birthday | compleanno |
| baking | cottura |
| recipes | ricette |
| under | di |
| desserts | dessert |
| and | e |
EN When the world is trying to turn vegan, organic farming and self gardening techniques also have an evident upsurge in demand.
IT Quando il mondo sta cercando di diventare vegano, anche l'agricoltura biologica e le tecniche di giardinaggio autonomo hanno un evidente aumento della domanda.
| English | Italian |
|---|---|
| trying | cercando |
| vegan | vegano |
| gardening | giardinaggio |
| techniques | tecniche |
| evident | evidente |
| an | un |
| world | mondo |
| is | diventare |
| the | le |
| and | e |
| also | anche |
| demand | domanda |
| when | quando |
EN food and restaurant food food vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food
| English | Italian |
|---|---|
| organic | natura |
| food | cibo |
EN food and restaurant food food vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food
| English | Italian |
|---|---|
| organic | natura |
| food | cibo |
EN Download 3524 free Vegan Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| English | Italian |
|---|---|
| download | scarica |
| free | gratuite |
| icons | icone |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| other | altri |
| vegan | vegan |
| material | material |
| styles | stili |
| and | e |
EN At our restaurant, you can appreciate all the flavours of our traditional cuisine and typical Mediterranean dishes, also provided in special versions for people with food intolerances or following a vegan diet.
IT Nel nostro ristorante potrete apprezzare tutti i sapori della cucina tradizionale ampezzana e naturalmente quelli tipici mediterranei con piatti rivisitati anche per Te che sei intollerante o vegano.
| English | Italian |
|---|---|
| flavours | sapori |
| vegan | vegano |
| traditional | tradizionale |
| typical | tipici |
| dishes | piatti |
| or | o |
| restaurant | ristorante |
| the | i |
| all | tutti |
| with | con |
| can | potrete |
| and | e |
| cuisine | cucina |
| also | anche |
| our | nostro |
| appreciate | per |
| a | sei |
EN Find out more about eating vegan
IT Scopri di più sull’alimentazione vegetale
| English | Italian |
|---|---|
| find | scopri |
| out | di |
EN Jump in to this easy-to-digest guide on what makes a vegan diet so great for our health.
IT Dai un’occhiata a questa semplice guida e scopri subito cosa rende una dieta vegetale perfetta per la nostra salute.
| English | Italian |
|---|---|
| diet | dieta |
| health | salute |
| easy | semplice |
| great | perfetta |
| a | una |
| guide | guida |
| our | nostra |
| this | questa |
EN Alicia Silverstone is an acclaimed actress, activist and best-selling author. Her website, TheKindLife.com, offers practical guidance and tips for eco-friendly, healthy vegan living.
IT Alicia SIlverstone, acclamata attrice, attivista e apprezzata autrice. Il suo sito TheKindLife.com offre guida e consigli pratici per uno stile di vita ecologico, salutare e vegano.
| English | Italian |
|---|---|
| actress | attrice |
| activist | attivista |
| author | autrice |
| practical | pratici |
| healthy | salutare |
| vegan | vegano |
| living | vita |
| offers | offre |
| website | sito |
| tips | consigli |
| eco | ecologico |
| is | suo |
| an | uno |
| and | e |
EN Grammy Award Winning Artist Mýa is respected singer, songwriter, actress, activist and philanthropist. Her website, MyaMya.com, offers free support to those wanting to go vegan for health, ethical or environmental reasons.
IT Mýa è una cantante, vincitrice di un Grammy, cantautrice, attrice, attivista e filantropa. Il suo sito, myamya.com, offre sostegno gratuito per quanti vogliano scegliere vegan per ragioni etiche, salutistiche o ambientali.
| English | Italian |
|---|---|
| grammy | grammy |
| actress | attrice |
| activist | attivista |
| free | gratuito |
| support | sostegno |
| environmental | ambientali |
| reasons | ragioni |
| vegan | vegan |
| or | o |
| offers | offre |
| a | un |
| website | sito |
| to | a |
| singer | cantante |
| songwriter | cantautrice |
| is | è |
EN Whether seasonal Swiss cuisine, culinary delights from Asia or even gourmet dining: Zurich’s gastronomy trade has plenty to please vegan palates.
IT Che si tratti di manicaretti orientali, piatti stagionali svizzeri o di una cena da gourmet, la gastronomia zurighese offre tantissime prelibatezze vegane.
| English | Italian |
|---|---|
| seasonal | stagionali |
| swiss | svizzeri |
| gourmet | gourmet |
| or | o |
| gastronomy | gastronomia |
| from | da |
| dining | cena |
| cuisine | piatti |
EN The Cèdre, too, is not completely meat-free – but the huge selection of Lebanese mezze dishes are largely vegetarian or entirely vegan.
IT Anche il Le Cèdre non rinuncia del tutto alla carne, ma l’enorme selezione di Mezze libanesi è in gran parte vegetariana o vegana.
| English | Italian |
|---|---|
| meat | carne |
| selection | selezione |
| vegetarian | vegetariana |
| vegan | vegana |
| but | ma |
| or | o |
| is | è |
| not | non |
| the | le |
| of | di |
EN At the elegant vegan restaurant, Marktküche, many a meat lover has been converted to veganism – at least for a day.
IT Nell’elegante ristorante vegano Marktküche, alcuni amanti della carne diventano vegani felici... quanto meno per un giorno.
| English | Italian |
|---|---|
| restaurant | ristorante |
| lover | amanti |
| meat | carne |
| least | meno |
| a | un |
| day | giorno |
| vegan | vegano |
EN Everything at Roots is 100% vegan: the juices, shakes, bowls, salads, soups and sandwiches, all completely free of animal products and extremely tasty!
IT Al Roots si vive il veganismo al 100%: succhi, frullati, cocktail, insalate, zuppe e sandwich senza alcun tipo di prodotto animale. E buonissimi!
| English | Italian |
|---|---|
| juices | succhi |
| salads | insalate |
| soups | zuppe |
| animal | animale |
| free | si |
| the | il |
| of | di |
| and | e |
EN The exclusively vegan café on Schaffhauserplatz delights guests with its delicious creations.
IT Il caffè interamente vegano sulla Schaffhauserplatz entusiasma con creazioni deliziose.
| English | Italian |
|---|---|
| vegan | vegano |
| delicious | deliziose |
| creations | creazioni |
| the | il |
| with | con |
EN Anyone who thinks that vegan ice cream tastes awful could not be more wrong, and should make haste to the Vegelateria to find out the real story.
IT Chi pensa che il gelato vegano non sia buono si sbaglia di grosso e dovrebbe correre a provare la Vegelateria per cambiare idea.
| English | Italian |
|---|---|
| thinks | pensa |
| vegan | vegano |
| to | a |
| find | e |
| ice cream | gelato |
| not | non |
| out | di |
| the | il |
| who | chi |
| that | che |
EN Claire Vallée: a passion for all things vegan near the Arcachon Basin
IT Claire Vallée: passione vegana vicino al bacino di Arcachon
| English | Italian |
|---|---|
| vegan | vegana |
| arcachon | arcachon |
| basin | bacino |
| vallée | vallée |
| passion | passione |
| near | di |
EN Culinary wise, focus is on a cosmopolitan cuisine, naturally including vegan dishes
IT La cucina è orientata a una clientela cosmopolita e propone anche piatti vegani
| English | Italian |
|---|---|
| cosmopolitan | cosmopolita |
| vegan | vegani |
| dishes | piatti |
| is | è |
| a | una |
| including | a |
| naturally | anche |
| cuisine | cucina |
EN In vegan cooking, mushrooms are valuable commodities – with porcini or puffball mushrooms often used to replace meat and fish
IT Per la cucina vegana i funghi sono una risorsa preziosa: porcini e vesce sostituiscono infatti carne e pesce in questa forma di gastronomia
| English | Italian |
|---|---|
| cooking | cucina |
| vegan | vegana |
| meat | carne |
| fish | pesce |
| and | e |
| are | sono |
| mushrooms | funghi |
| in | in |
EN The trendy restaurant is known for its high-quality meat specialities and dry-aging methods, but also for vegan and vegetarian dishes, and the dessert buffet
IT Il ristorante di tendenza è noto per le sue eccellenti specialità di pesce e il dry aging e propone anche piatti vegani e vegetariani e buffet di dessert
| English | Italian |
|---|---|
| known | noto |
| dessert | dessert |
| buffet | buffet |
| specialities | specialità |
| dry | dry |
| restaurant | ristorante |
| dishes | piatti |
| vegan | vegani |
| trendy | di tendenza |
| high | eccellenti |
| the | le |
| also | anche |
| is | è |
EN We are collaborating with a vegan company in New York on a range of women’s bags; I’m designing my first musical instrument; I’ve been invited by imm Cologne to be part of the Das Apartment HAUS, in January 2022
IT Stiamo collaborando con un’azienda vegan di New York per una linea di borse da donna; sto disegnando il mio primo strumento musicale; sono stato invitato da imm Cologne a partecipare al nuovo Das Apartment HAUS, a gennaio 2022
| English | Italian |
|---|---|
| collaborating | collaborando |
| york | york |
| range | linea |
| bags | borse |
| musical | musicale |
| instrument | strumento |
| invited | invitato |
| january | gennaio |
| vegan | vegan |
| haus | haus |
| my | mio |
| the | il |
| in | primo |
| das | das |
| we | stiamo |
| with | con |
| are | sono |
| a | nuovo |
| of | di |
| be | stato |
IT Acquista online libri di Vegan | Libri Blurb Italia
| English | Italian |
|---|---|
| buy | acquista |
| books | libri |
| online | online |
| blurb | blurb |
| canada | italia |
| vegan | vegan |
| English | Italian |
|---|---|
| organic | organici |
| pet | animali |
| diets | diete |
| gluten | glutine |
| recipes | ricette |
| and | e |
| special | speciali |
EN Authentic Beauty Concept | vegan hair products | haar-shop.ch
IT Authentic Beauty Concept | prodotti per capelli vegani | haar-shop.ch
| English | Italian |
|---|---|
| beauty | beauty |
| concept | concept |
| vegan | vegani |
| hair | capelli |
| ch | ch |
| products | prodotti |
EN Vegan cosmetics - beautiful without animal ingredients!
IT Cosmetici vegani - belli senza ingredienti animali!
| English | Italian |
|---|---|
| vegan | vegani |
| cosmetics | cosmetici |
| beautiful | belli |
| without | senza |
| animal | animali |
| ingredients | ingredienti |
EN All ANNEMARIE BÖRLIND products are vegetarian and in many cases also vegan - in exceptional cases natural substances such as beeswax are used because of their special properties if they cannot be obtained in any other way
IT Tutti i prodotti ANNEMARIE BÖRLIND sono vegetariani e in molti casi vegani - in casi eccezionali, sostanze naturali come la cera d'api vengono utilizzate per le loro proprietà speciali se non possono essere ottenute in altro modo
| English | Italian |
|---|---|
| exceptional | eccezionali |
| natural | naturali |
| used | utilizzate |
| obtained | ottenute |
| if | se |
| properties | proprietà |
| many | molti |
| vegan | vegani |
| substances | sostanze |
| other | altro |
| way | modo |
| products | prodotti |
| in | in |
| all | tutti |
| and | e |
| cases | casi |
| be | essere |
| as | come |
| special | speciali |
| are | vengono |
| cannot | non possono |
EN food and restaurant food food vegan healthy food vegetarian organic dessert drink sweet
| English | Italian |
|---|---|
| organic | natura |
| food | cibo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vegan cashew cheese vegan toasts vegan waffles vegan vegan products vegan dishes naan vegan vegan recipes vegan version vegan whipped cream vegan pastry shop vegan vegetarian bi vegan world is honey vegan vegan cheese variations cases also vegan starred vegan restaurant eating vegan vegan health supplements vegan diet vegan palates elegant vegan restaurant whether vegan vegan” turn vegan vegan mayo dressing vegan filled pasta vegan mix covers mouthwatering vegan delicacies vegan friendly vegan formula vegan assortment vegan cleansing scrub vegan side dish vegan markets handmade vegan skincare vegan candles vegan food vegan activist host of vegan vegan menus vegan world delicious vegan recipes vegan kitchen green vegan leaf random recipe vegan vegan waldorf salad vegan product vegan outdoor products vegan cosmetics
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese