IT Ristoranti Vegetariani a Firenze - 2017-10-26 - Guida ai migliori ristoranti vegetariani e vegani di Firenze, inclusa una delle migliori pasticcerie della città che offre prodotti vegani.
Translate "vegani" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vegani" from Italian to English
Translations of vegani
"vegani" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| vegani | vegan vegetarian |
Translation of Italian to English of vegani
Italian
English
EN MAF: Archeological Museum in Florence - 2018-02-21 - Useful information for navigating the National Archaeological Museum of Florence Italy. Egyptian mummies, Etruscan sarcophagus & Roman sculptures
| Italian | English |
|---|---|
| firenze | florence |
IT Waffle vegani senza uova ♥ Ricetta base per waffle
EN Vegan waffles without egg ♥ Basic waffle batter recipe
| Italian | English |
|---|---|
| vegani | vegan |
| senza | without |
| uova | egg |
| ricetta | recipe |
| base | basic |
IT Nell’elegante ristorante vegano Marktküche, alcuni amanti della carne diventano vegani felici... quanto meno per un giorno.
EN At the elegant vegan restaurant, Marktküche, many a meat lover has been converted to veganism – at least for a day.
| Italian | English |
|---|---|
| elegante | elegant |
| ristorante | restaurant |
| alcuni | many |
| carne | meat |
| meno | least |
| giorno | day |
| che | been |
IT Semplice, ma accogliente, questo ristorante propone svariati menu vegani. Il suo piatto forte è senz’altro il delizioso gelato vegano!
EN This simple but cozy restaurant offers a wide choice of vegan menus. However, it is above all renowned for its yummy vegan ice cream!
| Italian | English |
|---|---|
| semplice | simple |
| accogliente | cozy |
| ristorante | restaurant |
| propone | offers |
| menu | menus |
| altro | above |
IT La cucina è orientata a una clientela cosmopolita e propone anche piatti vegani
EN Culinary wise, focus is on a cosmopolitan cuisine, naturally including vegan dishes
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| una | a |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| vegani | vegan |
| Italian | English |
|---|---|
| ridotto | low |
| il | the |
| prodotti | products |
| vegani | vegan |
| selezionati | selected |
| coop | coop |
| consumo | consumer |
| Italian | English |
|---|---|
| coop | coop |
| prodotti | products |
| non | not |
| world | world |
| day | day |
| plant | plant |
| based | based |
IT Il ristorante di tendenza è noto per le sue eccellenti specialità di pesce e il dry aging e propone anche piatti vegani e vegetariani e buffet di dessert
EN The trendy restaurant is known for its high-quality meat specialities and dry-aging methods, but also for vegan and vegetarian dishes, and the dessert buffet
| Italian | English |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
| noto | known |
| eccellenti | high |
| specialità | specialities |
| dry | dry |
| piatti | dishes |
| buffet | buffet |
| dessert | dessert |
IT Authentic Beauty Concept | prodotti per capelli vegani | haar-shop.ch
EN Authentic Beauty Concept | vegan hair products | haar-shop.ch
| Italian | English |
|---|---|
| beauty | beauty |
| concept | concept |
| prodotti | products |
| capelli | hair |
| vegani | vegan |
| ch | ch |
IT Cosmetici vegani - belli senza ingredienti animali!
EN Vegan cosmetics - beautiful without animal ingredients!
| Italian | English |
|---|---|
| cosmetici | cosmetics |
| vegani | vegan |
| belli | beautiful |
| senza | without |
| ingredienti | ingredients |
| animali | animal |
IT Tutti i prodotti ANNEMARIE BÖRLIND sono vegetariani e in molti casi vegani - in casi eccezionali, sostanze naturali come la cera d'api vengono utilizzate per le loro proprietà speciali se non possono essere ottenute in altro modo
EN All ANNEMARIE BÖRLIND products are vegetarian and in many cases also vegan - in exceptional cases natural substances such as beeswax are used because of their special properties if they cannot be obtained in any other way
| Italian | English |
|---|---|
| eccezionali | exceptional |
| sostanze | substances |
| naturali | natural |
| utilizzate | used |
| speciali | special |
| se | if |
| ottenute | obtained |
| modo | way |
IT Tutti i piatti vegani sono puramente vegetali e non solo fanno a meno della carne, ma anche senza sottoprodotti di origine animale come latte, uova e miele
EN All vegan dishes are purely plant-based and not only do without meat, but also without animal by-products such as milk, eggs and honey
| Italian | English |
|---|---|
| piatti | dishes |
| vegani | vegan |
| sono | are |
| puramente | purely |
| fanno | do |
| carne | meat |
| animale | animal |
| latte | milk |
| uova | eggs |
| miele | honey |
IT Ecco la ricetta più deliziosa per i biscotti d'avena freschi ★ vegani, con mele e carote grattugiate. Una cottura facile e sana con i bambini!
EN Here comes the most delicious recipe for fresh oatmeal cookies ★ vegan, with grated apples and carrots. Easy and healthy to bake with children!
| Italian | English |
|---|---|
| ricetta | recipe |
| deliziosa | delicious |
| biscotti | cookies |
| freschi | fresh |
| vegani | vegan |
| mele | apples |
| carote | carrots |
| facile | easy |
| sana | healthy |
| bambini | children |
IT Tutte le ricette di pane sono vegetariane e non contengono carne o vegani e quindi puramente vegetali. Questo è positivo per l'ambiente e voi offrite a voi stessi e alla vostra famiglia una base sana e buona per il futuro.
EN All bread recipes are vegetarian and contain no meat or vegan and therefore purely vegetable. This is positive for the environment and you offer yourself and your family a healthy and good basis for the future.
| Italian | English |
|---|---|
| ricette | recipes |
| contengono | contain |
| carne | meat |
| puramente | purely |
| positivo | positive |
| ambiente | environment |
| offrite | offer |
| famiglia | family |
| sana | healthy |
| buona | good |
IT Tutti i piatti a base di riso sono vegetariani o vegani e quindi a base puramente vegetale e non contengono carne. In tal modo, non solo dai un contributo alla natura, ma puoi anche offrire a te e alla tua famiglia una base sana e buona per il futuro.
EN All rice dishes are vegetarian or vegan and therefore purely plant-based and do not contain meat. In this way you not only make a contribution to nature, but can also offer you and your family a healthy and good basis for the future.
| Italian | English |
|---|---|
| piatti | dishes |
| riso | rice |
| puramente | purely |
| vegetale | plant |
| contengono | contain |
| carne | meat |
| modo | way |
| contributo | contribution |
| natura | nature |
| famiglia | family |
| sana | healthy |
| buona | good |
IT Tutti i primi sono vegetariani o vegani e quindi prettamente vegetali e non contengono carne. In tal modo, non solo dai un contributo alla natura, ma puoi anche offrire a te e alla tua famiglia una base sana e buona per il futuro.
EN All pasta dishes are vegetarian or vegan and therefore purely plant-based and do not contain meat. In this way you not only make a contribution to nature, but can also offer you and your family a healthy and good basis for the future.
| Italian | English |
|---|---|
| contengono | contain |
| carne | meat |
| modo | way |
| contributo | contribution |
| natura | nature |
| famiglia | family |
| sana | healthy |
| buona | good |
IT (non usare il latte per i naan vegani)
EN (do not use milk for vegan naan)
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| usare | use |
| latte | milk |
| per | for |
| vegani | vegan |
| naan | naan |
IT Involtini vegani di pastella di quark e olio
EN Vegan quark and oil batter rolls
| Italian | English |
|---|---|
| vegani | vegan |
| quark | quark |
| olio | oil |
IT Gli alimenti vegani possono rafforzare il mio sistema immunitario?
EN Can vegan foods boost my immune system?
| Italian | English |
|---|---|
| alimenti | foods |
| vegani | vegan |
| possono | can |
| rafforzare | boost |
| mio | my |
| sistema | system |
| immunitario | immune |
IT Le fibre riducono anche il BMI, migliorando così le difese immunitarie.9 Alcune ricerche dimostrano che i vegani sono anche più magri dei vegetariani, che a loro volta tendono ad essere più magri di quanti consumano carne.10
EN Fiber can also lower BMI, which is linked to improved immunity.8 Research shows that vegans tend to be slimmer than vegetarians, who in turn tend to be slimmer than meat eaters.9
| Italian | English |
|---|---|
| fibre | fiber |
| riducono | lower |
| ricerche | research |
| volta | turn |
| carne | meat |
IT Anche se noi diventassimo vegani, la Cina non lo diventerà ed è da lì che provengono i virus, quindi a che serve?
EN Even if we go vegan, China won?t and that?s where the viruses come from, so what?s the use?
| Italian | English |
|---|---|
| vegani | vegan |
| cina | china |
| virus | viruses |
IT E mentre non vi è nulla che possiamo fare per il processo di test dei farmaci, possiamo però ottenere i medicinali necessari in una formula adatta ai vegani, pertanto vale la pena parlare col tuo medico per individuarli.
EN While there is nothing we can do about the testing of drugs, it may be possible to obtain the medication needed in a vegan formula, and it is worth speaking to your medic to find out.
| Italian | English |
|---|---|
| test | testing |
| necessari | needed |
| formula | formula |
| vegani | vegan |
| la | there |
IT Sono 100% made in Italy, vegani e cruelty-free.
EN We are also proudly 100% made in Italy, vegan and cruelty-free.
| Italian | English |
|---|---|
| sono | are |
| in | in |
| italy | italy |
| vegani | vegan |
| e | and |
IT I prodotti con l'etichetta "prodotto vegano" non utilizzano animali o componenti di origine animale (come pelle o piume). Shop: Tutti i prodotti vegani
EN Products with the label "vegan product" do not use any animals or components of animal origin (such as leather or down). Shop: All vegan outdoor products
| Italian | English |
|---|---|
| i | the |
| etichetta | label |
| origine | origin |
| shop | shop |
| Italian | English |
|---|---|
| avocado | avocado |
| ciotola | bowl |
| sfondo | background |
| marmo | marble |
| vista | view |
| alto | top |
| spazio | space |
| copia | copy |
| fast | fast |
| Italian | English |
|---|---|
| avocado | avocado |
| ciotola | bowl |
| sfondo | background |
| marmo | marble |
| vista | view |
| alto | top |
| fast | fast |
| Italian | English |
|---|---|
| avocado | avocado |
| ciotola | bowl |
| sfondo | background |
| marmo | marble |
| fast | fast |
IT Le Cartine Slim King Size della RAW sono tutte naturali e adatte per vegani
EN The King Size Slim Rolling Papers by RAW are rolling papers that are entirely natural and vegan
| Italian | English |
|---|---|
| slim | slim |
| king | king |
| size | size |
| vegani | vegan |
IT Tutti i nostri professionisti sono in grado di assecondare richieste particolari per il consumo di cibi e bevande, quali cibi senza glutine, vegetariani, vegani e altro.
EN All our professionals are able to accommodate special requests for food and drink consumption, such as gluten-free, vegetarian, vegan and other foods.
| Italian | English |
|---|---|
| professionisti | professionals |
| sono | are |
| richieste | requests |
| particolari | special |
| consumo | consumption |
| bevande | drink |
| glutine | gluten |
| altro | other |
| in grado di | able |
IT Tutti i prodotti sono vegani, senza animali e forniscono uno sbiancamento sicuro a casa e in viaggio.
EN All products are vegan, animal-free and ensure safe whitening at home and on the road.
| Italian | English |
|---|---|
| prodotti | products |
| sono | are |
| vegani | vegan |
| animali | animal |
| viaggio | road |
IT Estratti regionali come il cavolo e il prezzemolo forniscono una ricca cura e rendono la pelle carezzevolmente morbida con ingredienti 100% naturali e vegani
EN Regional extracts such as kale and parsley provide rich care and make the skin caressably soft with 100% nature-based, vegan ingredients
| Italian | English |
|---|---|
| estratti | extracts |
| regionali | regional |
| prezzemolo | parsley |
| forniscono | provide |
| ricca | rich |
| cura | care |
| pelle | skin |
| morbida | soft |
| ingredienti | ingredients |
| naturali | nature |
| vegani | vegan |
IT Ma i prodotti vegani funzionano altrettanto bene delle loro controparti con ingredienti animali? Sì: i prodotti selezionati curano efficacemente grazie a principi attivi vegetali di alta qualità e innocui per la salute
EN But do vegan products work just as well as their counterparts with animal ingredients? Yes: The selected products care efficiently thanks to high-quality plant-based active ingredients that are harmless to health
| Italian | English |
|---|---|
| prodotti | products |
| vegani | vegan |
| controparti | counterparts |
| ingredienti | ingredients |
| animali | animal |
| selezionati | selected |
| efficacemente | efficiently |
| attivi | active |
| alta | high |
IT <p><strong>Cosmetici vegani: belli con la coscienza pulita!</strong></p> <p>Con il nuovo set vegano non fai solo bene alla tua pelle e ai tuoi capelli: anche l'ambiente e gli animali sono felici
EN <p><strong>Vegan cosmetics: Beautiful with a clear conscience!</strong></p> <p>With the new Vegan Set, you are not only doing your skin and hair good: the environment and animals are also happy
| Italian | English |
|---|---|
| p | p |
| strong | strong |
| cosmetici | cosmetics |
| pelle | skin |
| capelli | hair |
| ambiente | environment |
| animali | animals |
| sono | are |
| felici | happy |
| gt | gt |
| fai | doing |
IT Sono 100% made in Italy, vegani e cruelty-free.
EN We are also proudly 100% made in Italy, vegan and cruelty-free.
| Italian | English |
|---|---|
| sono | are |
| in | in |
| italy | italy |
| vegani | vegan |
| e | and |
IT Vi mostrerà anche altre opzioni di parole chiave a coda lunga, come "integratori per la salute per la perdita di peso" o "integratori per la salute vegani".
EN You would also be shown other long-tail keyword options such as "health supplements for weight loss" or "vegan health supplements."
| Italian | English |
|---|---|
| opzioni | options |
| coda | tail |
| lunga | long |
| integratori | supplements |
| salute | health |
| perdita | loss |
| peso | weight |
| vegani | vegan |
IT Gruppi di Vegani crudisti in Italia | Meetup
EN Raw Vegan groups in Australia | Meetup
| Italian | English |
|---|---|
| gruppi | groups |
| vegani | vegan |
| in | in |
IT Guarda i Meetup di Vegani crudisti attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
EN Find out what's happening in Raw Vegan Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Italian | English |
|---|---|
| guarda | what |
| vegani | vegan |
| gruppo | groups |
IT Gruppi di Cene fuori e potluck vegani in Italia | Meetup
EN Vegan Potlucks and Dineouts groups in Australia | Meetup
| Italian | English |
|---|---|
| gruppi | groups |
| vegani | vegan |
| in | in |
IT Guarda i Meetup di Cene fuori e potluck vegani attivi in tutto il mondo e unisciti a un gruppo vicino a te.
EN Find out what's happening in Vegan Potlucks and Dineouts Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Italian | English |
|---|---|
| guarda | what |
| vegani | vegan |
| gruppo | groups |
IT La cucina è orientata a una clientela cosmopolita e propone anche piatti vegani
EN Culinary wise, focus is on a cosmopolitan cuisine, naturally including vegan dishes
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| una | a |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| vegani | vegan |
IT La migliore, la più forte Pueraria Mirifica organica - Integratori e cosmetici vegani e cruelty-free del mondo
EN The best, the strongest organic Pueraria Mirifica - Vegan and Cruelty-Free Supplements and Cosmetics in the world
| Italian | English |
|---|---|
| organica | organic |
| integratori | supplements |
| cosmetici | cosmetics |
| vegani | vegan |
| mondo | world |
| più forte | strongest |
IT Da oltre 20 anni, AINTEROL® produce i migliori prodotti a base di Pueraria Mirifica per il seno e il décolleté. Senza conservanti, biologici e vegani.
EN Over 20 years, AINTEROL® manufactured the best Pueraria Mirifica products for Bust & Décolleté. Preservative-free, organic & vegan.
| Italian | English |
|---|---|
| anni | years |
| vegani | vegan |
IT AINTEROL® Serie di Atomizzatori di Pueraria Mirifica - Biologici e Vegani
EN AINTEROL® Pueraria Mirifica Atomizer Series - Organic & Vegan
| Italian | English |
|---|---|
| vegani | vegan |
IT Il ristorante di tendenza è noto per le sue eccellenti specialità di pesce e il dry aging e propone anche piatti vegani e vegetariani e buffet di dessert
EN The trendy restaurant is known for its high-quality meat specialities and dry-aging methods, but also for vegan and vegetarian dishes, and the dessert buffet
| Italian | English |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
| noto | known |
| eccellenti | high |
| specialità | specialities |
| dry | dry |
| piatti | dishes |
| buffet | buffet |
| dessert | dessert |
IT I 15 migliori ristoranti interamente o parzialmente vegetariani e vegani della Svizzera
EN The 15 best fully or partially vegetarian and vegan restaurants in Switzerland
| Italian | English |
|---|---|
| migliori | best |
| ristoranti | restaurants |
| interamente | fully |
| o | or |
| parzialmente | partially |
| svizzera | switzerland |
IT La cucina è orientata a una clientela cosmopolita e propone anche piatti vegani
EN Culinary wise, focus is on a cosmopolitan cuisine, naturally including vegan dishes
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| una | a |
| cosmopolita | cosmopolitan |
| vegani | vegan |
IT CAL Los Angeles è un importante marchio di cosmetici che offre una gamma di prodotti essenziali per il trucco puliti, vegani e cruelty-free
EN CAL Los Angeles is a premier cosmetic brand that offers a clean, vegan, and cruelty-free range of makeup essentials
IT NUI Cosmetics - Prodotti di bellezza naturali, vegani e senza glutine da Berlino
EN NUI Cosmetics - Natural, Vegan, Glutenfree Beauty Products from Berlin
IT COSMETICI NATURALI 100% VEGANI CHE FUNZIONANO. SENZA INGREDIENTI NOCIVI E SENZA COMPROMESSI. MEGLIO PER VOI, MEGLIO PER L'AMBIENTE - SVILUPPATI DA ESPERTI DI BELLEZZA.
EN 100% VEGAN NATURAL COSMETICS THAT WORK. WITHOUT HARMFUL INGREDIENTS & WITHOUT COMPROMISE. BETTER FOR YOU, BETTER FOR THE ENVIRONMENT - DEVELOPED BY BEAUTY EXPERTS.
IT Siamo al 100% vegani e naturali.
EN We stay 100% vegan and natural.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese