EN food and restaurant vegan nutrition vegetarian food vegetarian vegan fresh
Translate "vegetarian" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vegetarian" from English to Italian
Translations of vegetarian
"vegetarian" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
| vegetarian | vegani vegano vegetariana vegetariano |
Translation of English to Italian of vegetarian
English
Italian
| English | Italian |
|---|---|
| nutrition | nutrizione |
| vegan | vegano |
| vegetarian | vegetariano |
| fresh | fresco |
EN On familiekocht.com we only provide vegetarian and vegan recipes ready, because we ourselves live vegetarian and are convinced of this more sustainable form of nutrition.
IT Su familiekocht.com forniamo solo vegetariano e ricette vegane perché noi stessi siamo vegetariani e siamo convinti di questa forma di alimentazione più sostenibile.
| English | Italian |
|---|---|
| provide | forniamo |
| recipes | ricette |
| convinced | convinti |
| sustainable | sostenibile |
| form | forma |
| nutrition | alimentazione |
| on | su |
| vegetarian | vegetariano |
| this | questa |
| only | solo |
| of | di |
| we | siamo |
| and | e |
EN food and restaurant vegan vegetarian food healthy food diet nutrition vegetarian
| English | Italian |
|---|---|
| healthy | salutare |
| vegan | vegano |
| vegetarian | vegetariano |
| nutrition | nutrizione |
EN food and restaurant vegan vegetarian food healthy food diet nutrition vegetarian
| English | Italian |
|---|---|
| healthy | salutare |
| vegan | vegano |
| vegetarian | vegetariano |
| nutrition | nutrizione |
EN food and restaurant vegetarian organic healthy food food diet vegetarian fruit
| English | Italian |
|---|---|
| vegetarian | vegetariano |
| organic | biologico |
| fruit | frutta |
| food | cibo |
| diet | nutrizione |
EN food and restaurant vegan vegetarian food healthy food diet nutrition vegetarian
| English | Italian |
|---|---|
| healthy | salutare |
| vegan | vegano |
| vegetarian | vegetariano |
| nutrition | nutrizione |
EN food and restaurant vegetarian organic healthy food food diet vegetarian fruit
| English | Italian |
|---|---|
| vegetarian | vegetariano |
| organic | biologico |
| fruit | frutta |
| food | cibo |
| diet | nutrizione |
EN food and restaurant vegan vegetarian food healthy food diet nutrition vegetarian
| English | Italian |
|---|---|
| healthy | salutare |
| vegan | vegano |
| vegetarian | vegetariano |
| nutrition | nutrizione |
EN Vegetarian Restaurants in Florence - 2017-10-26 - A useful guide to the best vegetarian (and vegan) restaurants (and vegan pastry shop) in Florence, Italy.
IT Musei fiorentini aperti i lunedi - 2017-03-15 - Una lista molto utile per sapere quali musei sono aperti i lunedi a Firenze, da stampare e utilizzare nella programmazione della vostra visita alla bella Firenze!
| English | Italian |
|---|---|
| florence | firenze |
| useful | utile |
| the | i |
| a | una |
| best | per |
| and | e |
EN Delicious vegetarian and vegan recipes for the whole family.
IT Deliziose ricette vegetariane e vegane per tutta la famiglia.
| English | Italian |
|---|---|
| delicious | deliziose |
| recipes | ricette |
| whole | tutta |
| and | e |
| family | famiglia |
| the | la |
| for | per |
EN Recipes with pasta, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
IT Ricette con la pasta, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette vegetariane
| English | Italian |
|---|---|
| recipes | ricette |
| pasta | pasta |
| minutes | minuti |
| under | sotto |
| with | con |
EN Bowl recipes, Ayurvedic recipes, Vegetarian recipes
IT Ricette di ciotola, Ricette ayurvediche, Ricette vegetariane
| English | Italian |
|---|---|
| bowl | ciotola |
| recipes | ricette |
EN Vegetarian recipes, Camper recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes
IT Ricette vegetariane, Ricette per camper, Dolci e dessert, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette di compleanno per bambini
| English | Italian |
|---|---|
| recipes | ricette |
| minutes | minuti |
| birthday | compleanno |
| under | di |
| desserts | dessert |
| and | e |
EN Baking recipes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
IT Ricette di cottura, Ricette di compleanno per bambini, Ricette vegetariane
| English | Italian |
|---|---|
| birthday | compleanno |
| baking | cottura |
| recipes | ricette |
EN Indian recipes, Side dishes and basic recipes, Recipes with bread, Recipes under 30 minutes, Vegetarian recipes
IT Ricette indiane, Contorni e ricette base, Ricette con il pane, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette vegetariane
| English | Italian |
|---|---|
| indian | indiane |
| recipes | ricette |
| minutes | minuti |
| basic | base |
| under | sotto |
| with | con |
| and | e |
| bread | pane |
EN Side dishes and basic recipes, Indian recipes, One pot recipes, Recipes with rice, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
IT Contorni e ricette base, Ricette indiane, Ricette in una pentola, Ricette con riso, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette vegane, Ricette vegetariane
| English | Italian |
|---|---|
| recipes | ricette |
| indian | indiane |
| pot | pentola |
| rice | riso |
| minutes | minuti |
| and | e |
| basic | base |
| with | con |
| under | sotto |
EN Breakfast recipes, Baking recipes, Side dishes and basic recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegetarian recipes
IT Ricette per la colazione, Ricette di cottura, Contorni e ricette base, Dolci e dessert, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette di compleanno per bambini, Ricette vegetariane
| English | Italian |
|---|---|
| breakfast | colazione |
| minutes | minuti |
| birthday | compleanno |
| recipes | ricette |
| baking | cottura |
| basic | base |
| under | di |
| and | e |
| desserts | dessert |
EN Baking recipes, Breakfast recipes, Desserts and desserts, Recipes under 30 minutes, Children's birthday recipes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
IT Ricette di cottura, Ricette per la colazione, Dolci e dessert, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette di compleanno per bambini, Ricette vegane, Ricette vegetariane
| English | Italian |
|---|---|
| breakfast | colazione |
| minutes | minuti |
| birthday | compleanno |
| baking | cottura |
| recipes | ricette |
| under | di |
| desserts | dessert |
| and | e |
EN food and restaurant food food vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food
| English | Italian |
|---|---|
| organic | natura |
| food | cibo |
EN food and restaurant food food vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food
| English | Italian |
|---|---|
| organic | natura |
| food | cibo |
EN Download 3596 free Vegetarian Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| English | Italian |
|---|---|
| download | scarica |
| free | gratuite |
| vegetarian | vegetariano |
| icons | icone |
| in | in |
| ios | ios |
| windows | windows |
| other | altri |
| material | material |
| styles | stili |
| and | e |
EN Sweet or savoury ravioli, vegetarian or meat-filled, baked or fried
IT Ravioli dolci o salati, vegetariani o ripieni di carne, da cuocere al forno o da friggere
| English | Italian |
|---|---|
| or | o |
| ravioli | ravioli |
| meat | carne |
| baked | forno |
EN With all these mouth-watering, vegetarian delicacies, even die-hard carnivorous will eat their veggies, promised.
IT Con tutte le delizie del leggendario buffet vegetariano dell’Hiltl, anche i carnivori si appassioneranno alla cucina vegetariana, promesso!
| English | Italian |
|---|---|
| eat | cucina |
| promised | promesso |
| vegetarian | vegetariano |
| with | con |
| even | anche |
| their | le |
EN Made with top-quality ground beef, pulled pork or as a vegetarian option: in Zurich, too, burgers are extremely popular. If you were to ask the locals where you can eat the best hamburgers in town, the following places would figure on the list:
IT Delizioso macinato di manzo, carne di maiale sfilacciata o variante vegetariana: anche a Zurigo gli hamburger sono molto apprezzati. Se si chiede agli abitanti del posto dove mangiare i migliori hamburger, vengono nominate queste istituzioni:
| English | Italian |
|---|---|
| pork | maiale |
| vegetarian | vegetariana |
| zurich | zurigo |
| burgers | hamburger |
| or | o |
| popular | si |
| if | se |
| the | i |
| beef | manzo |
| locals | abitanti |
| are | vengono |
| to | a |
| eat | mangiare |
| with | agli |
| extremely | molto |
| where | dove |
| town | di |
| the best | migliori |
EN When Ambrosius Hiltl opened Europe’s first vegetarian restaurant in 1898, the whole of Zurich laughed at the “root bunker”. Nowadays, Hiltl is cult!
IT Quando, nel 1898, Ambrosius Hiltl aprì il primo ristorante vegetariano d’Europa, tutta Zurigo derise la sua idea. Oggi lo Hiltl è culto!
| English | Italian |
|---|---|
| hiltl | hiltl |
| restaurant | ristorante |
| vegetarian | vegetariano |
| zurich | zurigo |
| nowadays | oggi |
| cult | culto |
| is | è |
| when | quando |
| the | lo |
| first | primo |
| in | nel |
| of | sua |
| whole | tutta |
EN The Cèdre, too, is not completely meat-free – but the huge selection of Lebanese mezze dishes are largely vegetarian or entirely vegan.
IT Anche il Le Cèdre non rinuncia del tutto alla carne, ma l’enorme selezione di Mezze libanesi è in gran parte vegetariana o vegana.
| English | Italian |
|---|---|
| meat | carne |
| selection | selezione |
| vegetarian | vegetariana |
| vegan | vegana |
| but | ma |
| or | o |
| is | è |
| not | non |
| the | le |
| of | di |
EN The oldest vegetarian restaurant in Europe has been offering meatless food for over a century – and in the meantime has various outlets in Zurich.
IT Da oltre 100 anni, il ristorante vegetariano più antico d’Europa serve piatti senza carne e vanta ormai numerose filiali.
| English | Italian |
|---|---|
| vegetarian | vegetariano |
| and | e |
| restaurant | ristorante |
| the | il |
| for | da |
| a | più |
| various | numerose |
EN The Hiltl rooftop terrace has a real vacation feeling – a green oasis high above the Bahnhofstrasse, serving vegetarian delicacies from the buffet.
IT Sul rooftop dello Hiltl si respira aria di vacanza. Un’oasi verde sopra la Bahnhofstrasse con prelibatezze vegetariane a buffet.
| English | Italian |
|---|---|
| hiltl | hiltl |
| vacation | vacanza |
| delicacies | prelibatezze |
| buffet | buffet |
| the | la |
| above | sopra |
| green | verde |
| from | a |
EN At Neni, spices, aromas and flavors from all over the world come together on the plate. Not a purely vegetarian locale, but delicious all the same.
IT Al Neni si portano in tavola spezie, aromi e sapori di tutto il mondo. Non è un locale puramente vegetariano, ma le proposte sono davvero buonissime!
| English | Italian |
|---|---|
| spices | spezie |
| purely | puramente |
| vegetarian | vegetariano |
| a | un |
| aromas | aromi |
| world | mondo |
| but | ma |
| and | è |
| flavors | sapori |
| the | le |
| together | di |
| not | non |
EN The world’s first vegetarian restaurant is located in the heart of Zurich, near the Bahnhofstrasse.
IT Il primo ristorante vegetariano del mondo si trova nel cuore di Zurigo, vicino alla Bahnhofstrasse.
| English | Italian |
|---|---|
| vegetarian | vegetariano |
| restaurant | ristorante |
| zurich | zurigo |
| worlds | mondo |
| located | si trova |
| the | il |
| is | trova |
| heart | cuore |
| of | di |
EN The trendy restaurant is known for its high-quality meat specialities and dry-aging methods, but also for vegan and vegetarian dishes, and the dessert buffet
IT Il ristorante di tendenza è noto per le sue eccellenti specialità di pesce e il dry aging e propone anche piatti vegani e vegetariani e buffet di dessert
| English | Italian |
|---|---|
| known | noto |
| dessert | dessert |
| buffet | buffet |
| specialities | specialità |
| dry | dry |
| restaurant | ristorante |
| dishes | piatti |
| vegan | vegani |
| trendy | di tendenza |
| high | eccellenti |
| the | le |
| also | anche |
| is | è |
EN The in-house restaurant serves local specialities and vegetarian dishes while the wine cellar is stocked with local and Italian wines.
IT Il ristorante della casa offre specialità locali e vegetariane, la cantina di vini presenta vini locali e italiani.
| English | Italian |
|---|---|
| is | offre |
| specialities | specialità |
| restaurant | ristorante |
| local | locali |
| cellar | cantina |
| wines | vini |
| and | e |
| the | il |
| house | casa |
EN Indoor pool, solarium, sumptuous breakfast buffet, 5-course dinner with vegetarian set dish and biker's pasta
IT Piscina coperta, solarium, buffet della colazione con una vasta scelta, cena a 5 portate con cucina vegetariana a scelta e «paste del ciclista»
| English | Italian |
|---|---|
| pool | piscina |
| buffet | buffet |
| vegetarian | vegetariana |
| breakfast | colazione |
| dinner | cena |
| and | e |
| with | con |
EN The top-class vegetarian restaurant focuses on regional produce
IT Il ristorante vegetariano di alta qualità punta sui prodotti regionali
| English | Italian |
|---|---|
| vegetarian | vegetariano |
| restaurant | ristorante |
| regional | regionali |
| the | il |
| produce | prodotti |
| top | punta |
EN Casual dining is on offer in the trendy restaurant, with burgers, wraps, waffles and vegetarian dishes available
IT Cucina semplice nel ristorante alla moda con hamburger, wrap, waffel e piatti vegetariani
| English | Italian |
|---|---|
| burgers | hamburger |
| available | semplice |
| restaurant | ristorante |
| dishes | piatti |
| and | e |
| with | con |
| the | nel |
| trendy | alla moda |
EN Famous à la carte restaurant with vegetarian and gluten-free dishes on offer
IT Noto ristorante à la carte con una scelta di piatti vegetariani e gluten-free
| English | Italian |
|---|---|
| famous | noto |
| carte | carte |
| la | la |
| restaurant | ristorante |
| dishes | piatti |
| with | con |
| and | e |
EN Restaurants: modern Italian cuisine in the Madre Nostra, oriental-inspired vegetarian delicacies in the Bazaar and Alpine casual dining in the Ferdinand.
IT Modern Italian Cuisine al Madre Nostra, prelibatezze vegetariane ispirate all’Oriente nel Bazaar e Alpine Casual Dining al Ferdinand.
| English | Italian |
|---|---|
| modern | modern |
| madre | madre |
| delicacies | prelibatezze |
| alpine | alpine |
| casual | casual |
| italian | italian |
| and | e |
| the | nel |
| nostra | nostra |
| English | Italian |
|---|---|
| organic | organici |
| pet | animali |
| diets | diete |
| gluten | glutine |
| recipes | ricette |
| and | e |
| special | speciali |
EN All ANNEMARIE BÖRLIND products are vegetarian and in many cases also vegan - in exceptional cases natural substances such as beeswax are used because of their special properties if they cannot be obtained in any other way
IT Tutti i prodotti ANNEMARIE BÖRLIND sono vegetariani e in molti casi vegani - in casi eccezionali, sostanze naturali come la cera d'api vengono utilizzate per le loro proprietà speciali se non possono essere ottenute in altro modo
| English | Italian |
|---|---|
| exceptional | eccezionali |
| natural | naturali |
| used | utilizzate |
| obtained | ottenute |
| if | se |
| properties | proprietà |
| many | molti |
| vegan | vegani |
| substances | sostanze |
| other | altro |
| way | modo |
| products | prodotti |
| in | in |
| all | tutti |
| and | e |
| cases | casi |
| be | essere |
| as | come |
| special | speciali |
| are | vengono |
| cannot | non possono |
EN food and restaurant food food vegan healthy food vegetarian organic dessert drink sweet
| English | Italian |
|---|---|
| organic | natura |
| food | cibo |
EN Side dishes and basic recipes, Camper recipes, Recipes under 30 minutes, Vegan recipes, Vegetarian recipes
IT Ricette in una pentola, Ricette per camper, Ricette con la pasta, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette di compleanno per bambini, Ricette vegane, Ricette vegetariane
| English | Italian |
|---|---|
| recipes | ricette |
| minutes | minuti |
| under | di |
EN All bread recipes are vegetarian and contain no meat or vegan and therefore purely vegetable. This is positive for the environment and you offer yourself and your family a healthy and good basis for the future.
IT Tutte le ricette di pane sono vegetariane e non contengono carne o vegani e quindi puramente vegetali. Questo è positivo per l'ambiente e voi offrite a voi stessi e alla vostra famiglia una base sana e buona per il futuro.
| English | Italian |
|---|---|
| recipes | ricette |
| meat | carne |
| purely | puramente |
| positive | positivo |
| healthy | sana |
| or | o |
| contain | contengono |
| vegan | vegani |
| your | vostra |
| are | sono |
| family | famiglia |
| good | buona |
| a | una |
| the | le |
| bread | pane |
| this | questo |
| is | è |
| future | futuro |
EN No problem! Here at Familie kocht we share the best vegetarian and vegan recipes for the whole family with you.
IT Nessun problema! Qui a Familie kocht condividiamo con te le migliori ricette vegetariane e vegane per tutta la famiglia.
| English | Italian |
|---|---|
| problem | problema |
| recipes | ricette |
| we share | condividiamo |
| here | qui |
| and | e |
| family | famiglia |
| the | le |
| no | nessun |
| for | a |
| with | con |
| the best | migliori |
EN The best recipes with rice | Vegetarian | Vegan | delicious ❤
IT Le migliori ricette con il riso | Vegetariano | Vegano | delizioso ❤
EN All rice dishes are vegetarian or vegan and therefore purely plant-based and do not contain meat. In this way you not only make a contribution to nature, but can also offer you and your family a healthy and good basis for the future.
IT Tutti i piatti a base di riso sono vegetariani o vegani e quindi a base puramente vegetale e non contengono carne. In tal modo, non solo dai un contributo alla natura, ma puoi anche offrire a te e alla tua famiglia una base sana e buona per il futuro.
| English | Italian |
|---|---|
| rice | riso |
| dishes | piatti |
| purely | puramente |
| contain | contengono |
| meat | carne |
| contribution | contributo |
| nature | natura |
| healthy | sana |
| good | buona |
| plant | vegetale |
| or | o |
| vegan | vegani |
| are | sono |
| a | un |
| but | ma |
| your | tua |
| family | famiglia |
| can | puoi |
| in | in |
| way | modo |
| only | solo |
| the | i |
| all | tutti |
| and | e |
| not | non |
| also | anche |
| future | futuro |
EN There is something here for every taste, whether vegetarian or vegan, particularly child-friendly? With rice, potatoes or pasta? Or are you looking for a low carb recipe idea? Also take a look around our categories:
IT C'è qualcosa qui per tutti i gusti, sia vegetariano che vegano, particolarmente adatto ai bambini? Con riso, patate o pasta? O stai cercando un'idea per una ricetta a basso contenuto di carboidrati? Dai un'occhiata anche alle nostre categorie:
| English | Italian |
|---|---|
| taste | gusti |
| rice | riso |
| recipe | ricetta |
| categories | categorie |
| child | bambini |
| or | o |
| particularly | particolarmente |
| vegetarian | vegetariano |
| vegan | vegano |
| something | qualcosa |
| here | qui |
| pasta | pasta |
| a | una |
| looking for | cercando |
| are | stai |
| with | con |
| also | anche |
| our | i |
| is | sia |
EN The best recipes with pasta ❤ | Vegetarian, vegan, delicious
IT Le migliori ricette con la pasta ❤ | Vegetariano, vegano, delizioso
EN This is how you make the Falafel Wrap Sandwich! A great vegetarian dish, guaranteed to be a highlight at any barbecue! ♥ Topped the way you like it.
IT Ecco come si fa il Falafel Wrap Sandwich! Un grande piatto vegetariano, garantito per essere un punto culminante in qualsiasi barbecue! ♥ Condita come piace a te.
EN All pasta dishes are vegetarian or vegan and therefore purely plant-based and do not contain meat. In this way you not only make a contribution to nature, but can also offer you and your family a healthy and good basis for the future.
IT Tutti i primi sono vegetariani o vegani e quindi prettamente vegetali e non contengono carne. In tal modo, non solo dai un contributo alla natura, ma puoi anche offrire a te e alla tua famiglia una base sana e buona per il futuro.
| English | Italian |
|---|---|
| contain | contengono |
| meat | carne |
| way | modo |
| contribution | contributo |
| nature | natura |
| healthy | sana |
| good | buona |
| plant | vegetali |
| or | o |
| vegan | vegani |
| are | sono |
| a | un |
| but | ma |
| and | e |
| your | tua |
| family | famiglia |
| can | puoi |
| in | in |
| only | solo |
| the | i |
| all | tutti |
| not | non |
| also | anche |
| future | futuro |
EN How to make the perfect creamy Shahi Paneer yourself. A favorite vegetarian dish of Indian cuisine with cheese and delicious sauce!
IT Come fare da soli il perfetto e cremoso Shahi Paneer. Un piatto vegetariano preferito della cucina indiana con formaggio e salsa deliziosa!
| English | Italian |
|---|---|
| perfect | perfetto |
| creamy | cremoso |
| favorite | preferito |
| vegetarian | vegetariano |
| dish | piatto |
| indian | indiana |
| delicious | deliziosa |
| sauce | salsa |
| a | un |
| cuisine | cucina |
| cheese | formaggio |
| the | il |
| paneer | paneer |
| with | con |
| of | della |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vegetarian vegetarian because delicious vegetarian provide vegetarian vegan vegetarian bi vegetarian meals vegetarian options vegetarian or meat vegetarian option oldest vegetarian restaurant vegetarian recipes vegetarian dishes vegetarian cuisine cook vegetarian today largely vegetarian creamy vegetarian carbonara cook vegetarian purely vegetarian locale whether vegetarian taste vegetarian vegetarian set dish vegetarian delicacies popular vegetarian dishes vegetarian burgers panko flour vegetarian quite vegetarian restaurant vegan vegetarian vegetarian sweet vegetarian organic vegetarian butter chicken diet vegetarian fruit dinner with vegetarian a vegetarian vegetarian meal prepared vegetarian menus vegan vegetarian vegetarian during his delicious vegetarian bolognese vegetarian with spinach vegetarian cream cheese gardening plant vegetarian delicious vegetarian chicken vegan vegetarian healthy vegetable vegetarian sandwich vegan vegetarian organic vegetarian indian cuisine restaurant vegetarian organic healthy food vegetarian vegetarian organic food favorite vegetarian dish
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese