Hire a translator I am translator

Translate "entirely" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "entirely" from English to Italian

Translations of entirely

"entirely" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

entirely a ad agli ai al alcun alcuni all alla alle anche app base bisogno che come completamente con creare cui da dal dall dalla dalle degli dei del del tutto dell della delle di due e essere fare fino gli grande ha hanno il il tuo in interamente loro ma migliore modo molti molto nel nella nostro numero o oltre parte per per il per la persino più prima proprio qualsiasi quando questo quindi se si sia sito solo sono stato su sul sulla suo team tempo ti totalmente tra tramite tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno è

Translation of English to Italian of entirely

English
Italian

EN Augment existing applications or create entirely new ones without configuring or maintaining infrastructure

IT Incremento delle applicazioni esistenti o creazione di nuove senza configurazione o manutenzione dell’infrastruttura

English Italian
create creazione
maintaining manutenzione
existing esistenti
applications applicazioni
or o
new nuove
configuring configurazione
ones di
without senza

EN Cloudflare Workers is a serverless JavaScript and WASM execution environment that lets developers enhance existing applications or create entirely new ones without having to configure or maintain servers or containers.

IT Cloudflare Workers è un ambiente di esecuzione JavaScript e WASM serverless che consente agli sviluppatori di potenziare le applicazioni esistenti o di crearne di nuove senza dover configurare o gestire server o container.

English Italian
cloudflare cloudflare
javascript javascript
environment ambiente
lets consente
developers sviluppatori
enhance potenziare
containers container
workers workers
a un
execution esecuzione
applications applicazioni
or o
configure configurare
serverless serverless
new nuove
servers server
existing esistenti
without senza
create crearne
maintain gestire
is è

EN Developers can use Cloudflare Workers and Workers KV to augment existing applications or to build entirely new applications on top of Cloudflare's global cloud network

IT Gli sviluppatori possono utilizzare Cloudflare Workers e Workers KV per espandere applicazioni esistenti o crearne di nuove sulla base della rete cloud globale di Cloudflare

English Italian
developers sviluppatori
global globale
workers workers
use utilizzare
applications applicazioni
or o
cloud cloud
network rete
cloudflare cloudflare
new nuove
existing esistenti
of di
and e

EN Customers hosting their websites with Cloudflare Bandwidth Alliance partners can either save or eliminate entirely data egress costs from their hosting provider to Cloudflare when dynamic content is requested.

IT I clienti con siti ospitati da uno dei partner Bandwidth Alliance di Cloudflare possono abbattere o eliminare completamente i costi dei dati in uscita dal proprio provider di hosting a Cloudflare quando sono richiesti dei contenuti dinamici.

English Italian
partners partner
eliminate eliminare
costs costi
provider provider
dynamic dinamici
requested richiesti
alliance alliance
hosting hosting
websites siti
can possono
or o
data dati
content contenuti
cloudflare cloudflare
from da
customers clienti
is sono
their di
to a
with con
when quando

EN Link Context is exclusive to Majestic, and gives you an entirely new way to discover and audit backlinks.

IT Il Link Context è uno strumento esclusivo di Majestic e fornisce un modo completamente nuovo per scoprire e valutare i backlink.

English Italian
context context
gives fornisce
entirely completamente
new nuovo
discover scoprire
backlinks backlink
majestic majestic
exclusive esclusivo
link link
an un
way modo
to uno
is è

EN Not only are quesadillas the most infrequently discussed, but they also have the highest percentage of negative mentions. Should the organization consider re-thinking the recipe or cutting them from the menu entirely?

IT Le quesadillas sono il piatto meno discusso, oltre a essere quello con la percentuale di menzioni negative più elevata. Meglio cambiare ricetta o eliminarle del tutto dal menù?

English Italian
discussed discusso
percentage percentuale
mentions menzioni
recipe ricetta
menu menù
negative negative
or o
are sono
highest elevata
of di
the le
from dal
entirely a

EN Then as you go through the Smart Inbox you can choose to Mark Messages Complete, removing it from your Smart Inbox entirely. It gives you the comfort of knowing every social message from your customers has been properly responded to.

IT Dopodiché, puoi scorrerli e contrassegnarli come Completi, per rimuoverli del tutto dalla Smart Inbox. In questo modo, sai che tutti i messaggi social dei tuoi clienti ricevono le risposte che meritano.

English Italian
smart smart
social social
customers clienti
inbox inbox
messages messaggi
has e
you can puoi
the i
of dei

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

IT La scelta è interamente a te. Il nostro obiettivo è darti il maggior numero possibile di opzioni, indietro i servizi che ti offriamo con l'hardware aziendale e forniamo i nostri servizi al prezzo più basso possibile.

English Italian
goal obiettivo
enterprise aziendale
choice scelta
options opzioni
possible possibile
services servizi
we offer offriamo
entirely interamente
lowest più basso
price prezzo
give you darti
to a
the i
with con
is è
we nostri

EN If a website doesn?t do this or is unable to, it might disappear entirely.

IT Se un sito web non lo fa o non è in grado di farlo, potrebbe scomparire del tutto.

English Italian
might potrebbe
is è
if se
a un
or o
do farlo
website sito
to in

EN NordVPN enables you to access all the content you want. You won’t have to worry about anyone monitoring you. If you aren’t entirely happy with their service, NordVPN offers a 30-day money-back guarantee.

IT Con NordVPN potrai accedere a tutti i contenuti che desideri, senza preoccuparti di essere controllato. Se non sarai completamente soddisfatto, potrai utilizzare la garanzia soddisfatti o rimborsati NordVPN di 30 giorni.

English Italian
nordvpn nordvpn
content contenuti
if se
guarantee garanzia
to a
the i
you want desideri
day giorni
access accedere
worry preoccuparti
all tutti
happy soddisfatti
their di
with con

EN However, this isn’t entirely true

IT Tuttavia, questo non è del tutto vero

English Italian
true vero
this questo
entirely tutto
however tuttavia

EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.

IT Ricevi contenuti che saranno completamente tuoi! TUTTI i contenuti che ordinerai da noi sono white-label al 100%. Se sei un'agenzia o un freelancer e vuoi rivendere i contenuti, questa è la soluzione che fa per te.

English Italian
content contenuti
white white
label label
resell rivendere
if se
or o
a un
us noi
for da
this questa
all tutti
you ricevi
is è

EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.

IT Oppure salta interamente la scansione di sezioni impostando i parametri per escludere e/o includere determinate aree del sito web.

English Italian
skip salta
entirely interamente
exclude escludere
or o
sections sezioni
parameters parametri
website sito
and e
include includere

EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.

IT Quindi comunica a Site Audit cosa vuoi vedere. Dalla visualizzazione di dati su una proprietà specifica per un segmento di pagine fino all’analisi complete su tutte le pagine sottoposte a scansione, Data Explorer fa tutto.

English Italian
audit audit
segment segmento
explorer explorer
pages pagine
property proprietà
a un
site site
want vuoi
page per
data dati
to a
on su
of di
what cosa
from dalla

EN Ahrefs’ Site Audit is entirely cloud based. That means:

IT Site Audit di Ahrefs è interamente basato sul cloud. Questo significa:

English Italian
ahrefs ahrefs
audit audit
entirely interamente
cloud cloud
based basato
means significa
site site
is è
that questo

EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features

IT È una domanda corretta e, sebbene non abbiamo modo di rispondere del tutto senza pregiudizi (ovviamente, pensiamo che il nostro strumento sia il migliore), non volevamo creare un altro noioso confronto delle funzionalità

English Italian
obviously ovviamente
tool strumento
tedious noioso
comparison confronto
features funzionalità
another un altro
we think pensiamo
a un
way modo
without senza
it il
we abbiamo
our nostro
of di
is sia

EN If downloading a single mp4 file is something you want to offer your visitors, it’s entirely possible to combine the two.Finally, these formats are natively supported by Safari and most players.

IT Se ai tuoi visitatori vuoi offrire il download di un solo file mp4, è possibile combinare le due cose.Infine, questi formati sono nativamente supportati da Safari e dalla gran parte dei lettori.

English Italian
visitors visitatori
possible possibile
natively nativamente
supported supportati
safari safari
if se
a un
file file
formats formati
want vuoi
are sono
to offrire
the le
is è
combine combinare
two due
finally infine
downloading download

EN Our two datacenters are located in Switzerland and we manage them entirely ourselves

IT I nostri due datacenter sono ubicati in Svizzera e noi controlliamo l'intera gestione

English Italian
datacenters datacenter
located ubicati
switzerland svizzera
manage gestione
are sono
in in
two due
and e
we nostri

EN Our offers are entirely transparent and shield you from any hidden costs.

IT Le nostre offerte sono, quindi, interamente trasparenti e le permettono di proteggersi dai costi nascosti.

English Italian
transparent trasparenti
hidden nascosti
costs costi
entirely interamente
offers offerte
are sono
and e

EN These characteristics allow us to manage entirely redundant and secure TIER III+-type datacenters.

IT Queste caratteristiche ci permettono di gestire dei datacenter di tipo TIER III+ interamente ridondanti e protetti.

English Italian
characteristics caratteristiche
allow permettono
entirely interamente
redundant ridondanti
tier tier
iii iii
datacenters datacenter
type tipo
to dei
manage gestire
and e

EN Infomaniak Network SA is a neutral, independent company and we specialise entirely in the design and management of our datacenters

IT Infomaniak Network SA è un'azienda neutrale, indipendente e noi controlliamo interamente la progettazione e la gestione dei nostri datacenter

English Italian
infomaniak infomaniak
network network
sa sa
neutral neutrale
independent indipendente
entirely interamente
datacenters datacenter
management gestione
design progettazione
the la
of dei
we nostri
is è

EN An SSD does not contain any rotating parts and can access stored data entirely electronically instead of having to rely on an electromechanical device

IT Un SSD non contiene quindi alcun piatto rotante e può accedere a tutti i dati archiviati per via elettronica invece di affidarsi a una progettazione elettromeccanica

English Italian
ssd ssd
data dati
electronically elettronica
can può
access accedere
an un
not non
rely on affidarsi
and e
instead di

EN Your data is hosted in datacenters located in Switzerland which belong entirely to Infomaniak

IT I suoi dati sono alloggiati in datacenter ubicati in Svizzera che appartengono integralmente a Infomaniak

English Italian
data dati
datacenters datacenter
switzerland svizzera
belong appartengono
infomaniak infomaniak
located ubicati
in in
to a
your suoi

EN The IT sector there enjoys the best infrastructure, which allows us to manage entirely redundant datacenters which are at the cutting edge of technology.

IT Il settore informatico qui usufruisce delle migliori infrastrutture, permettendo di gestire datacenter totalmente ridondanti e all'avanguardia.

English Italian
sector settore
infrastructure infrastrutture
entirely totalmente
redundant ridondanti
datacenters datacenter
technology informatico
allows permettendo
are qui
manage gestire
the il
of di
the best migliori

EN If you were them, would you use the extra funds on development, manufacturing, marketing, or something entirely different?

IT Se fossi in loro, useresti i fondi extra per lo sviluppo, la produzione, il marketing o qualcosa di completamente diverso?

English Italian
funds fondi
marketing marketing
entirely completamente
different diverso
you were fossi
if se
development sviluppo
or o
manufacturing produzione
something qualcosa
the lo

EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, update a PO number, or delete a quote entirely.

IT Nella scheda Preventivi, puoi scaricare un preventivo o una fattura in PDF, effettuare un pagamento con carta di credito, aggiornare un numero di ordine d'acquisto o eliminare completamente un preventivo.

English Italian
pdf pdf
credit credito
update aggiornare
delete eliminare
entirely completamente
download scaricare
or o
quote preventivo
invoice fattura
quotes preventivi
a un
card carta
payment pagamento
tab scheda
in in
the nella
you can puoi
number numero

EN It won’t be long before you’re entirely self-sufficient, but we’re always here for a tune-up or recommendations.

IT In breve tempo i tuoi team saranno completamente autosufficienti, ma saremo sempre disponibili per ottimizzare i progetti o offrire consigli.

English Italian
recommendations consigli
but ma
or o
always sempre
entirely completamente
be saranno
it tuoi
were tempo
for in
before per

EN Hostwinds Cloud Servers are entirely customizable and come with an abundance of 1-click installation options.

IT Hostwinds I server cloud sono interamente personalizzabili e vengono con un'abbondanza di 1-Fare clic su Opzioni di installazione.

English Italian
hostwinds hostwinds
cloud cloud
servers server
entirely interamente
customizable personalizzabili
installation installazione
click clic
options opzioni
with con
of di
are vengono
and e

EN Use of this service is entirely at your own risk

IT L'utilizzo di questo servizio è interamente a proprio rischio

English Italian
risk rischio
service servizio
of di
is è
this questo
entirely interamente
your proprio

EN The service attempts to reroute all such requests through our server but may not be entirely successful

IT Il servizio tenta di reindirizzare tutte queste richieste tramite il nostro server, ma potrebbe non avere successo

English Italian
successful successo
requests richieste
server server
service servizio
the il
but ma
be potrebbe
our nostro
to tutte
such di
not non

EN Most web browsers can either alert you to the use of cookies or refuse to accept cookies entirely.

IT La maggior parte dei browser Web può avvisare l’utente dell'uso dei cookie o rifiutare di accettare interamente i cookie.

English Italian
alert avvisare
cookies cookie
refuse rifiutare
entirely interamente
can può
or o
web web
browsers browser
accept accettare
the i

EN We have been manufacturing our products entirely in Italy since 1930 so as to guarantee the highest quality and durability. In addition to the 2-year legal warranty, Atlas 150 comes with an exclusive 8-year extension on manufacturing defects.

IT Dal 1930 realizziamo i nostri prodotti interamente in Italia per garantirti la massima qualità e durata nel tempo. Atlas 150 gode, oltre alla garanzia legale di 2 anni, di un’esclusiva estensione di 8 anni per i difetti di fabbricazione.

English Italian
entirely interamente
italy italia
highest massima
extension estensione
defects difetti
atlas atlas
quality qualità
year anni
manufacturing fabbricazione
products prodotti
legal legale
the i
in in
as tempo
guarantee garanzia
and e
we nostri

EN Since the beauty of a photo is extremely subjective, the final choice of images to be included in the album is entirely the choice of the customer.

IT Essendo la bellezza di una foto un aspetto estremamente soggettivo, la scelta finale delle immagini da inserire nell’album viene interamente affidata al cliente.

English Italian
beauty bellezza
extremely estremamente
entirely interamente
choice scelta
images immagini
photo foto
a un
final finale
customer cliente
the la
of di
to viene
in inserire

EN Initially to ensure the scalability and a back-up of their infrastructure in the cloud and subsequently by migrating entirely to the cloud

IT In una prima fase, per assicurare la scalabilità e il backup della loro infrastruttura nel cloud per poi migrarvi completamente

English Italian
infrastructure infrastruttura
entirely completamente
scalability scalabilità
back backup
cloud cloud
and e
to ensure assicurare
in in
a una
the il

EN At Infomaniak, this network of neurones is managed internally and is entirely contained within our infrastructure in Switzerland.

IT Con Infomaniak, questa rete neuronale è gestita internamente e ospitata per intero nella nostra infrastruttura in Svizzera.

English Italian
infomaniak infomaniak
managed gestita
switzerland svizzera
network rete
internally internamente
infrastructure infrastruttura
of nella
our nostra
in in
this questa
within per
is è

EN All Infomaniak customers can take advantage of My kSuite. The domain you'd like to personalize your tools with must be managed entirely by Infomaniak.It’s easy to transfer your domain to Infomaniak if you need to.

IT Tutti i clienti di Infomaniak possono beneficiare di My kSuite. Il dominio con il quale vuoi personalizzare le tue applicazioni deve essere interamente gestito da Infomaniak.È facile trasferire il tuo dominio presso Infomaniak in caso di bisogno.

English Italian
infomaniak infomaniak
ksuite ksuite
managed gestito
easy facile
my my
domain dominio
to trasferire
entirely interamente
customers clienti
need bisogno
can possono
be essere
of presso
the i

EN For now, My kSuite only works with domains managed entirely by Infomaniak

IT Al momento, My kSuite funziona soltanto con domini completamente gestiti da Infomaniak

English Italian
ksuite ksuite
only soltanto
works funziona
domains domini
managed gestiti
entirely completamente
infomaniak infomaniak
my my
now momento
with con
for da

EN The Podman remote client has been entirely rewritten to use the new REST API instead of Varlink.

IT Il client remoto di Podman è stato completamente riscritto in modo da utilizzare la nuova API REST al posto di Varlink.

English Italian
remote remoto
entirely completamente
api api
podman podman
rest rest
client client
new nuova
instead di
the il

EN Seeweb is a company that invests its resources entirely in Italy. We really appreciate their approach of believing in our country to promote its growth.

IT Seeweb è un’azienda che investe le sue risorse interamente in Italia, sposando la nostra visione secondo la quale è importante credere nel nostro Paese per la sua crescita

English Italian
seeweb seeweb
invests investe
resources risorse
entirely interamente
italy italia
believing credere
country paese
growth crescita
is è
in in
approach che
our nostra
appreciate per
their la
of sua

EN Glide on a rope over snow-covered forests, hike on snowshoes through idyllic winter landscapes, explore a palace made entirely of ice – take inspiration from the recommendations of Switzerland Tourism and its partners.

IT Scivolare su una corda sopra boschi innevati, fare escursioni con le racchette da neve attraverso paesaggi invernali da sogno, visitare un palazzo di ghiaccio: lasciati ispirare dai consigli di Svizzera Turismo e dei suoi partner.

English Italian
rope corda
forests boschi
landscapes paesaggi
winter invernali
explore visitare
palace palazzo
inspiration ispirare
recommendations consigli
switzerland svizzera
partners partner
and e
tourism turismo
snow neve
ice ghiaccio
hike escursioni
from da
on su
a un
the le
through attraverso

EN Many amazing excursions are also accessible for people in wheelchairs. A large number of attractions such as hiking trails, boats, railways and museums are entirely barrier-free.

IT Sono molte le escursioni particolarmente incantevoli accessibili anche alle persone in sedia a rotelle. Numerosi luoghi come sentieri, battelli, ferrovie e musei sono privi di barriere.

English Italian
boats battelli
railways ferrovie
accessible accessibili
people persone
museums musei
are sono
as come
trails sentieri
in in
of di
excursions escursioni
also anche
and e

EN The expansion of the Confederation did not proceed entirely smoothly. As the danger from the outside subsided, the cantons became more inclined to look after their individual interests – and vice versa.

IT L'espansione della Confederazione non procedette senza intoppi. Più diminuiva il pericolo dall'esterno, più cresceva l'individualismo dei singoli cantoni – e viceversa.

EN As summer approaches, thousands of herdsmen move their cows, cattle, sheep and goats up the mountains to where life depends entirely on the rhythm of nature

IT Con l'avvicinarsi dell'estate, migliaia di malgari migrano insieme alle loro mucche, ai bovini e alle pecore o capre sull'Alpe, dove la vita si svolge interamente secondo i ritmi della natura

English Italian
sheep pecore
goats capre
entirely interamente
cows mucche
life vita
nature natura
thousands migliaia
of di
move o
the i
to alle
depends con
where dove
and e

EN It is in this conversation that the possibility of inventing something entirely new resides.

IT Ed è in questa conversazione che c’è la possibilità di inventare qualcosa di nuovo.

English Italian
conversation conversazione
new nuovo
possibility possibilità
is è
of di
the la
in in
this questa
something qualcosa

EN Whether you’re a software developer or an advanced admin that is entirely new to agile, or an expert, you’ll find content to help you along the way. 

IT Che tu sia un esperto, uno sviluppatore di software o un amministratore avanzato che non ha alcuna esperienza con la metodologia Agile, troverai contenuti che ti aiuteranno lungo il percorso.

English Italian
software software
advanced avanzato
admin amministratore
agile agile
expert esperto
find troverai
content contenuti
developer sviluppatore
or o
to help aiuteranno
a un
the il
is sia
that che

EN The best place to start if you're entirely new to Bitbucket. Learn about hosting options, security checks, test and deployment options, and the ways to integrate with Bitbucket.

IT Il luogo migliore da cui iniziare se sei un nuovo utente di Bitbucket. Scopri le opzioni di hosting, i controlli di sicurezza, le opzioni di test e distribuzione e le modalità di integrazione con Bitbucket.

English Italian
new nuovo
bitbucket bitbucket
learn scopri
hosting hosting
if se
security sicurezza
checks controlli
test test
deployment distribuzione
ways modalità
options opzioni
integrate integrazione
with con
and e
the i
the best migliore
to cui
to start iniziare

EN So it makes sense that they not only developed a platform of collaborative design and prototyping tools for creating screens and digital experiences, but also a company that operates entirely through the screen. 

IT Quindi è logico che l'azienda abbia non solo sviluppato una piattaforma di progettazione collaborativa e strumenti di prototipazione per la creazione di schermi ed esperienze digitali, ma anche che svolga tutte le sue attività tramite lo schermo.

English Italian
developed sviluppato
collaborative collaborativa
prototyping prototipazione
experiences esperienze
tools strumenti
screens schermi
screen schermo
platform piattaforma
digital e
but ma
the lo
design progettazione
and è
so quindi
not non
of di
creating creazione
that che
also anche

EN There are a lot of ways to review code for quality assurance, but how your team does them is entirely up to you

IT Esistono tanti modi diversi per rivedere il codice per il controllo qualità, e quello scelto dal tuo team dipende interamente da te

English Italian
ways modi
code codice
quality qualità
team team
entirely interamente
your tuo
are esistono
to review rivedere
but il
for da
lot per il
a lot tanti

EN With the launch of “Hostpoint Meet”, leading Swiss provider Hostpoint is offering a simple and completely free solution for video conferences, entirely operated on servers in Switzerland

IT Con il lancio di “Hostpoint Meet”, il provider leader Hostpoint offre una soluzione semplice e completamente gratuita per videoconferenze, gestite esclusivamente su server svizzeri

EN The developers attached great importance to these aspects for the new Control Panel, which was developed entirely in-house in Rapperswil-Jona

IT Gli sviluppatori hanno tenuto particolarmente conto di questi requisiti per il nuovo Pannello di controllo, sviluppato completamente in-house a Rapperswil-Jona

English Italian
developers sviluppatori
control controllo
developed sviluppato
new nuovo
panel pannello
the il
in in
to a
these questi

Showing 50 of 50 translations