Hire a translator I am translator

Translate "entirely" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "entirely" from English to German

Translations of entirely

"entirely" in English can be translated into the following German words/phrases:

entirely ab alle allem allen als also am an andere auch auf auf der aus bei bei der beim bis damit das dass dem den der des die diese du durch ein eine einem einen einer eines einige entweder erstellen etwas für ganz gänzlich haben hat ihr ihre ihrem im in ist jederzeit kann kannst keine komplett können macht mehr mit mitarbeiter müssen nach noch nur ob oder ohne personen pro sehr sein seine selbst sich sicher sie so software sogar team teams tun um und uns unser unter unternehmen verwenden viele voll vollkommen vollständig vom von vor völlig was welche werden wie wir wird während zeit zu zum zur zwei zwischen über

Translation of English to German of entirely

English
German

EN Entirely undisturbed by traffic over the Dunajec River - village in Poland located in Malopolska province in the Kreis?-1918, in the municipality of entirely undisturbed by traffic over the Dunajec River. In the years 1975-1998 place…

DE Gródek nad Dunajcem - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis Nowy Sacz, in der Gemeinde Gródek nad Dunajcem. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Nowy Sacz. Stadt, dem Sitz von Gródek nad Dunajcem ist…

EN Berber cushion cover from the Grand Atlas region. Pure wool with a production entirely by hand by Berber women. Embroidery made entirely by hand. Dimensions: 40x40 cm

DE Prächtiges ethnisches Kissen aus der Berberregion von Marrakesch. Die Basis des Stoffes besteht aus reiner Wolle, die vollständig von Hand von Berberfrauen hergestellt wird. Handgefertigte Stickereien werden von Frauen aus Atlasstämmen hergestellt.

English German
cushion kissen
pure reiner
wool wolle
entirely vollständig
hand hand
women frauen
embroidery stickereien
made hergestellt
from aus
region von
the wird

EN To ensure that the water is kept perfectly clean ? and entirely naturally too ? the pool has a special filtration system for large bodies of water which operates entirely without chemicals

DE Für die perfekte und ganz natürliche Reinigung des Wassers sorgt ein spezielles Großflächen-Filtersystem, das zur Gänze ohne Chemie auskommt

English German
water wassers
perfectly perfekte
clean reinigung
large groß
chemicals chemie
naturally natürliche
ensure sorgt
without ohne
and und
for für
a ein

EN Berber cushion cover from the Grand Atlas region. Pure wool with a production entirely by hand by Berber women. Embroidery made entirely by hand. Dimensions: 40x40 cm

DE Prächtiges ethnisches Kissen aus der Berberregion von Marrakesch. Die Basis des Stoffes besteht aus reiner Wolle, die vollständig von Hand von Berberfrauen hergestellt wird. Handgefertigte Stickereien werden von Frauen aus Atlasstämmen hergestellt.

English German
cushion kissen
pure reiner
wool wolle
entirely vollständig
hand hand
women frauen
embroidery stickereien
made hergestellt
from aus
region von
the wird

EN Augment existing applications or create entirely new ones without configuring or maintaining infrastructure

DE Erweitern Sie vorhandene Anwendungen oder erstellen Sie völlig neue, ohne die Infrastruktur konfigurieren oder warten zu müssen

English German
infrastructure infrastruktur
applications anwendungen
or oder
create erstellen
augment erweitern
configuring konfigurieren
new neue
existing vorhandene
without ohne
entirely zu
ones sie

EN “Attacks that would otherwise make our site slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare

DE „Angriffe, die sonst unsere Websites verlangsamen oder unerreichbar machen würden, werden von Cloudflare blockiert

EN user authentication and authorization mechanisms), or build entirely new ones

DE Benutzerauthentifizierungs- und -autorisierungsmechanismen) erweitern oder vollständig neue erstellen

English German
or oder
entirely vollständig
new neue
and und
build erstellen

EN "Attacks that would otherwise make our sites slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare

DE „Angriffe, die sonst unsere Websites verlangsamen oder unerreichbar machen würden, werden von Cloudflare blockiert

English German
attacks angriffe
sites websites
slow verlangsamen
blocked blockiert
cloudflare cloudflare
or oder
by von
our unsere
make machen
get werden
would würden

EN Cloudflare Workers is a serverless JavaScript and WASM execution environment that lets developers enhance existing applications or create entirely new ones without having to configure or maintain servers or containers.

DE Cloudflare Workers ist eine serverlose JavaScript- und WASM-Laufzeitumgebung, in der Entwickler bestehende Anwendungen verbessern oder vollständig neue erschaffen können, ohne dafür Server oder Container konfigurieren oder verwalten zu müssen.

English German
cloudflare cloudflare
serverless serverlose
javascript javascript
developers entwickler
enhance verbessern
servers server
containers container
workers workers
applications anwendungen
or oder
configure konfigurieren
new neue
without ohne
a eine
to zu
create erschaffen
and und
is ist
existing bestehende

EN Developers can use Cloudflare Workers and Workers KV to augment existing applications or to build entirely new applications on top of Cloudflare's global cloud network

DE Entwickler können mithilfe von Cloudflare Workers und Workers KV bestehende Anwendungen erweitern oder völlig neue Anwendungen auf dem globalen Cloudflare-Cloud-Netzwerk erstellen

English German
developers entwickler
kv kv
or oder
global globalen
workers workers
use mithilfe
cloudflare cloudflare
applications anwendungen
cloud cloud
network netzwerk
new neue
and und
to völlig
on auf
can können
of von
existing bestehende

EN Customers hosting their websites with Cloudflare Bandwidth Alliance partners can either save or eliminate entirely data egress costs from their hosting provider to Cloudflare when dynamic content is requested.

DE Kunden, die ihre Websites bei Partnern von Cloudflare Bandwidth Alliance hosten, können die Kosten für ausgehende Daten von ihren Hostingprovidern an Cloudflare bei Anfragen dynamischer Inhalte teilweise oder vollständig einsparen.

English German
customers kunden
hosting hosten
websites websites
cloudflare cloudflare
alliance alliance
partners partnern
costs kosten
dynamic dynamischer
or oder
data daten
content inhalte
can können
to vollständig
from von
with bei

EN 4.4 Free services of Ryte can be changed or discontinued entirely or partly without further notice at all times.

DE 4.4. Die kostenlosen Dienste von Ryte können jederzeit ohne Hinweis ganz oder teilweise geändert oder eingestellt werden.

English German
free kostenlosen
services dienste
ryte ryte
changed geändert
partly teilweise
notice hinweis
or oder
can können
without ohne
times jederzeit
of von
be werden
at ganz

EN Link Context is exclusive to Majestic, and gives you an entirely new way to discover and audit backlinks.

DE Link Context gibt es exklusiv von Majestic. Dieses Tool bietet Ihnen eine völlig neue Möglichkeit, Backlinks zu entdecken und zu prüfen.

English German
link link
context context
new neue
discover entdecken
audit prüfen
backlinks backlinks
majestic majestic
and und
to zu
gives bietet
is gibt
exclusive eine
way von

EN Should the organization consider re-thinking the recipe or cutting them from the menu entirely?

DE Sollte das Unternehmen in Erwägung ziehen, sein Rezept dafür zu verändern oder Quesadillas ganz von der Karte zu streichen?

English German
consider erwägung
recipe rezept
or oder
should sollte
organization unternehmen
from von

EN Then as you go through the Smart Inbox you can choose to Mark Messages Complete, removing it from your Smart Inbox entirely. It gives you the comfort of knowing every social message from your customers has been properly responded to.

DE Wenn Sie dann Ihre Smart Inbox durchgehen, können Sie Nachrichten als abgeschlossen markieren, um sie vollständig aus Ihrer Smart Inbox zu entfernen. So wissen Sie genau, dass jede Social-Media-Nachricht von Ihren Kunden ordentlich beantwortet wurde.

English German
smart smart
social social
customers kunden
inbox inbox
message nachricht
go durchgehen
mark markieren
can können
removing entfernen
as als
to zu
from aus
every jede
then dann
messages nachrichten
of von

EN If you are entirely new to shape language, you should start by paying attention to how other designers use shapes

DE Wenn Formensprache etwas komplett Neues für dich ist, solltest du zunächst einmal darauf achten, wie andere Designer:innen Formen nutzen

English German
entirely komplett
new neues
designers designer
other andere
use nutzen
you solltest
shapes formen
to darauf
if wenn
how wie

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

DE Die Wahl liegt ganz bei Ihnen. Unser Ziel ist es, Ihnen so viele Optionen wie möglich zu geben, die Dienste, die wir Ihnen mit Enterprise-Hardware anbieten, und unsere Dienstleistungen für den niedrigsten Preis anbieten.

English German
enterprise enterprise
lowest niedrigsten
price preis
choice wahl
options optionen
possible möglich
hardware hardware
to zu
goal ziel
many viele
and und
is liegt
our unsere
offer anbieten
with mit
give geben
services dienste
the den
for für

EN You are solely and entirely responsible for all activities that occur on your download page

DE Sie sind alleine und vollständig für alle Aktivitäten verantwortlich, die auf Ihrer Downloadseite stattfinden

English German
responsible verantwortlich
activities aktivitäten
occur stattfinden
are sind
you sie
and und
all alle
for für
on auf
that vollständig

EN If you aren’t entirely happy with their service, or you want to test it out before committing, NordVPN offers a 30-day money-back guarantee.

DE Wenn Sie mit dem Dienst nicht ganz zufrieden sind oder ihn testen möchten, bevor Sie sich festlegen, bietet NordVPN eine 30-tägige Geld-zurück-Garantie.

English German
happy zufrieden
nordvpn nordvpn
guarantee garantie
or oder
offers bietet
test testen
service dienst
it ihn
with mit
a eine
to bevor
want to möchten
if wenn

EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.

DE Erhalten Sie Content, der ganz Ihr eigener ist! JEDER Content, den Sie bei uns bestellen, ist 100 % White-Label. Wenn Sie als Agentur oder Freiberufler Content weiterverkaufen möchten, ist dies genau das Richtige für Sie.

English German
content content
label label
agency agentur
freelancer freiberufler
resell weiterverkaufen
or oder
us uns
white white
is ist
will möchten
for für
yours sie
order bestellen
get erhalten
this dies

EN Or skip crawling unrelated sections entirely by setting parameters to exclude and/or include certain website sections.

DE Oder überspringe das Crawlen einzelner Sektionen komplett, indem du festlegst, welche Sektionen der Website du vom Crawl ausschließen oder explizit in den Crawl aufnehmen möchtest.

English German
or oder
sections sektionen
entirely komplett
exclude ausschließen
include aufnehmen
website website
by indem

EN Then tell Site Audit what you want to see. From displaying data on a specific property for a segment of pages to screening it out entirely across every crawled page, Data Explorer does it all.

DE Lege fest, welche Datenpunkte dir der Site Audit anzeigen soll. Du kannst dir alle Daten für einen selbstdefinierten Abschnitt deiner Website oder alle Unterseiten anzeigen lassen.

English German
tell kannst
audit audit
data daten
a einen
for für
displaying anzeigen
you want soll
you du
of der
all alle
site website
page abschnitt

EN Ahrefs’ Site Audit is entirely cloud based. That means:

DE Der Ahrefs Site Audit ist vollkommen cloudbasiert. Das bedeutet:

English German
ahrefs ahrefs
site site
audit audit
entirely vollkommen
means bedeutet
is ist
that das

EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features

DE Das ist eine berechtigte Frage! Wir sind nicht ganz unvoreingenommen (natürlich halten wir Ahrefs für das beste Tool) und ellenlange Vergleiche bei denen die Features der einzelnen Tools gegenüber gestellt werden gibt es schon genug

English German
obviously natürlich
comparison vergleiche
it es
tool tool
features features
best beste
question frage
we wir
a schon
and und
to genug
for für

EN The Price You Pay for College: An Entirely New Roadmap for the Biggest Financial Decision Your Family Will Ever Make

DE Nie wieder krank: Gesund, stark und leistungsfähig durch die Kraft der Kälte

English German
new wieder
will kraft
the der

EN YOU SPECIFICALLY ACKNOWLEDGE THAT ALTOVA SHALL NOT BE LIABLE FOR CONTENT OR THE DEFAMATORY, OFFENSIVE, OR ILLEGAL CONDUCT OF ANY THIRD PARTY AND THAT THE RISK OF HARM OR DAMAGE FROM THE FOREGOING RESTS ENTIRELY WITH YOU

DE SIE ERKENNEN AUSDRÜCKLICH AN, DASS ALTOVA NICHT FÜR INHALTE ODER VERLEUMDERISCHES, ANSTÖSSIGES ODER GESETZWIDRIGES VERHALTEN DRITTER HAFTBAR GEMACHT WERDEN KANN UND DASS SIE ALLEIN DAS RISIKO FÜR DARAUS ENTSTEHENDE SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN TRAGEN

English German
altova altova
liable haftbar
content inhalte
conduct verhalten
risk risiko
damage verletzungen
or oder
and und
third party dritter
not nicht
that dass
for erkennen

EN Use of Staffbase Academy is entirely voluntary. If you wish to participate, you will need to create an account. Upon registration, we collect your full name and email address.

DE . Die Nutzung der Staffbase Academy ist völlig freiwillig. Wenn Sie teilnehmen möchten, müssen Sie ein Konto erstellen. Bei der Registrierung erfassen wir Ihren vollständigen Namen und Ihre E-Mail-Adresse.

English German
academy academy
voluntary freiwillig
address adresse
staffbase staffbase
use nutzung
account konto
registration registrierung
full vollständigen
name namen
we wir
email address e-mail-adresse
of der
is ist
wish möchten
create erstellen
and erfassen

EN The exact address of the center: 34-531 Murzasichle, ul. Budzowa 24 (approx. 8 km from the center of Zakopane) We cordially invite you to the Parzenica Holiday Home. Our center is entirely made of wood and is characterized by typical highlander…

DE Die genaue Adresse des Zentrums: 34-531 Murzasichle, Ul. Budzowa 24 (ca. 8 km vom Zentrum von Zakopane) Wir laden Sie herzlich in das Ferienhaus Parzenica ein. Unser Center ist komplett aus Holz und zeichnet sich durch die typische Highlander…

EN The management of the server, supported by the integration specifically developed for UCS, is implemented entirely by UCS's integrated user management and the UCS management system

DE Das Management des Servers erfolgt dabei, unterstützt durch die eigens für UCS entwickelte Integration, komplett über die in UCS integrierte Nutzerverwaltung und das UCS-Managementsystem

English German
supported unterstützt
specifically eigens
developed entwickelte
ucs ucs
user management nutzerverwaltung
management management
integration integration
entirely komplett
integrated integrierte
and und
for dabei
the des

EN If downloading a single mp4 file is something you want to offer your visitors, it’s entirely possible to combine the two.Finally, these formats are natively supported by Safari and most players.

DE Wenn Sie Ihren Besuchern den Download einer einzigen mp4-Datei anbieten wollen, können Sie auch beide kombinieren.Diese Formate werden von Safari und den meisten Playern nativ unterstützt.

English German
visitors besuchern
natively nativ
supported unterstützt
safari safari
file datei
combine kombinieren
your ihren
formats formate
and und
a einzigen
the den

EN Our offers are entirely transparent and shield you from any hidden costs.

DE Dies macht unsere Angebote vollkommen transparent, und Sie können versteckte Kosten ausschliessen.

English German
transparent transparent
hidden versteckte
costs kosten
our unsere
offers angebote
and und
you sie
entirely vollkommen

EN Infomaniak Network SA is a neutral, independent company and we specialise entirely in the design and management of our datacenters

DE Infomaniak Network SA ist ein neutrales, unabhängiges Unternehmen, und wir betreiben unsere Rechenzentren von der Gestaltung bis zum Management vollständig selbst

English German
infomaniak infomaniak
network network
sa sa
independent unabhängiges
entirely vollständig
datacenters rechenzentren
management management
company unternehmen
and und
design gestaltung
our unsere
is ist
a ein

EN An SSD does not contain any rotating parts and can access stored data entirely electronically instead of having to rely on an electromechanical device

DE Eine SSD-Festplatte enthält daher kein einziges drehendes Teil und greift auf die gespeicherten Daten rein elektronisch zu, statt eine elektromechanische Konstruktion einzusetzen

English German
ssd ssd
stored gespeicherten
electronically elektronisch
data daten
not kein
and und
contain enthält
of teil
an eine

EN You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of your password and account

DE Mailfence kann und wird keine Haftung für Verluste oder Schäden übernehmen, die aus Ihrer Verletzung dieser Sicherheitspflicht entstehen

English German
and und
for für
the wird
your oder
responsible haftung

EN If you were them, would you use the extra funds on development, manufacturing, marketing, or something entirely different?

DE Wenn Sie sie wären, würden Sie die zusätzlichen Mittel für Entwicklung, Herstellung, Marketing oder etwas ganz anderes verwenden?

English German
would würden
funds mittel
marketing marketing
development entwicklung
or oder
use verwenden
manufacturing herstellung
if wenn
the zusätzlichen

EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, update a PO number, or delete a quote entirely.

DE Auf der Registerkarte Quotes (Angebote) kannst du ein Angebot oder eine Rechnung als PDF-Dokument herunterladen, Kreditkartenzahlungen vornehmen, Bestellnummern aktualisieren oder ein Angebot vollständig löschen.

English German
quotes angebote
tab registerkarte
quote angebot
update aktualisieren
delete löschen
entirely vollständig
download herunterladen
pdf pdf
or oder
invoice rechnung
you du
you can kannst
the der
in als
a ein

EN Please make sure to follow the above order in your CSV (Keyword, Country, Device, Label). For each keyword, country and device must be defined as well, labels are entirely optional.

DE Stelle sicher, dass die Daten in Deiner CSV-Datei der oben stehenden Reihenfolge entsprechen (Keyword, Land, Gerät, Labels). Jedes Keyword muss genau eine Angabe zu Land und Gerät erhalten; Labels sind optional.

English German
order reihenfolge
keyword keyword
country land
device gerät
optional optional
labels labels
in in
csv csv
to zu
and und
are sind
sure sicher

EN It won’t be long before you’re entirely self-sufficient, but we’re always here for a tune-up or recommendations.

DE Sie werden schon bald völlig selbständig arbeiten können, aber wir bringen Sie jederzeit gerne auf den neuesten Stand und stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.

English German
entirely völlig
here und
always jederzeit
a schon
for zur
but aber
be werden

EN OrderCloud is a cloud-hosted B2B e-commerce platform exposed entirely via a RESTful API. It enables rapid development of custom, secure, and scalable B2B e-commerce solutions.

DE OrderCloud ist eine Cloud-gehostete B2B-E-Commerce-Plattform, die vollständig über eine RESTful-API zugänglich ist. Sie ermöglicht die schnelle Entwicklung von kundenspezifischen, sicheren und skalierbaren B2B-E-Commerce-Lösungen.

English German
e-commerce e-commerce
entirely vollständig
api api
enables ermöglicht
rapid schnelle
secure sicheren
scalable skalierbaren
solutions lösungen
platform plattform
development entwicklung
a b
is ist
and und
custom kundenspezifischen
of von
it sie

EN After all, your data is entirely safe in the cloud, right? Also, it’s relatively safe - as in safer than saving it on a hard drive. 

DE Schließlich sind Ihre Daten in der Cloud wirklich sicher, oder? Ehrlich gesagt: Die Daten sind relativ sicher – zumindest sicherer als auf Ihrer Festplatte. 

English German
cloud cloud
relatively relativ
data daten
your ihre
in in
safer sicherer
on auf
safe sicher
also oder
it die

EN It can be entirely appropriate, especially for the most crucial questions in your survey

DE Solche Fragen können absolut angemessen sein, insbesondere bei den wichtigsten Fragen in einer Umfrage

English German
questions fragen
survey umfrage
can können
in in
be sein
most wichtigsten
the den
especially insbesondere

EN As people go through your survey, there will always be a few who drop out entirely or skip questions

DE Beim Durcharbeiten Ihrer Umfrage wird es immer einige Teilnehmer geben, die aussteigen, und andere, die einige Fragen überspringen

English German
skip überspringen
questions fragen
survey umfrage
always immer
a einige
will wird
your ihrer
there es

EN But whatever standard you choose – and however you define your thresholds – the task of detecting and classifying errors according to those metrics relies entirely on human reviewers.

DE Fehler so erkennen und einstufen können allerdings nach wie vor nur menschliche Korrekturleser – unabhängig davon, welche Norm wir verwenden und wie wir unsere Schwellenwerte definieren.

EN We’re TrustRadius and G2 leaders for 2019, 2020, and 2021, in both A/B Testing and eCommerce Personalization, based entirely on customer reviews

DE Wir sind TrustRadius- und G2-Anführer für 2019, 2020 und 2021, sowohl bei A/B-Tests als auch bei der eCommerce-Personalisierung, ausschließlich basierend auf Kundenrezensionen.

English German
testing tests
ecommerce ecommerce
personalization personalisierung
b b
a a
on auf
for für
and und
in als

EN You understand and agree that ClassPass does not own, operate or control the Venue Membership and is not responsible for the Venue Membership, which is provided entirely by the applicable Venue.

DE Sie verstehen und stimmen zu, dass ClassPass die Venue-Mitgliedschaft nicht besitzt, betreibt oder kontrolliert und nicht für die Venue-Mitgliedschaft verantwortlich ist, die vollständig vom jeweiligen Veranstaltungsort bereitgestellt wird.

English German
venue veranstaltungsort
membership mitgliedschaft
responsible verantwortlich
classpass classpass
control kontrolliert
or oder
agree stimmen
not nicht
that dass
for für
and und
entirely zu
the wird
you sie

EN Hostwinds Cloud Servers are entirely customizable and come with an abundance of 1-click installation options.

DE Hostwinds Cloud-Server sind völlig kundengerecht und verfügen über eine Fülle von 1-Klicken Sie auf Installationsoptionen.

English German
hostwinds hostwinds
cloud cloud
servers server
entirely völlig
abundance fülle
and und
of von
an eine
are sind
with verfügen

EN Want to skip the line entirely? Add an Express Pass to your ticket at checkout and spend more time enjoying the view.

DE Möchten Sie die Warteschlange vollständig umgehen? Fügen Sie am Ende des Bestellvorgangs einen Express Pass zu Ihrem Ticket hinzu, so bleibt Ihnen mehr Zeit zum Genießen der Aussicht.

English German
time zeit
enjoying genießen
express express
pass pass
ticket ticket
at aussicht
more mehr
to zu
add hinzu
want to möchten

EN To reduce overhead, friction and cost, while delivering the most comprehensive endpoint protection available today, CrowdStrike created an entirely new cloud-based architecture.

DE CrowdStrike schuf eine völlig neue, Cloud-basierte Architektur, die den Overhead, die Reibung und den finanziellen Aufwand reduziert und zugleich den umfassendsten Endgeräteschutz bietet, den es heute am Markt gibt.

English German
overhead overhead
friction reibung
delivering bietet
new neue
architecture architektur
crowdstrike crowdstrike
cost aufwand
while zugleich
and und
today heute
reduce reduziert
the den

EN Most web browsers can either alert you to the use of cookies or refuse to accept cookies entirely.

DE Die meisten Webbrowser können Sie entweder über die Verwendung von Cookies hinweisen oder die Annahme von Cookies verweigern.

English German
cookies cookies
refuse verweigern
accept annahme
web webbrowser
can können
use verwendung
or oder

EN We have been manufacturing our products entirely in Italy since 1930 so as to guarantee the highest quality and durability

DE Seit 1930 realisieren wir unsere Produkte komplett in Italien, um Ihnen beste Qualität und eine lange Lebensdauer zu garantieren

English German
italy italien
durability lebensdauer
quality qualität
in in
products produkte
guarantee garantieren
our unsere
to zu
and und

Showing 50 of 50 translations