Translate "voll" to English

DE Ferienwohnung "Pod Skarpą" Eigenständige, voll möblierte 3-Zimmer-Ferienwohnung in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert in Dolny Sopot Ferienwohnung "Pod Modrzewiem" Eigenständige, voll möblierte 2-Zimmer-Ferienwohnung in einer Villa aus dem 19…

• Ferienwohnung
• Eigenständige
• Jahrhundert in Dolny

DE Von September bis April ist das Museum am Nachmittag weniger voll; während der Sommer und Ferienzeit ist das Museum vor Mittag weniger voll. Donnerstag Nachmittag ist frei und kann beschäftigt sein.

• September bis April
• Museum am Nachmittag
• voll
• während der Sommer
• Mittag weniger voll
• beschäftigt

DE Neu eingerichtete Zimmer, 20 m2, voll ausgestattet, TV, Internet, Bad. Eine voll ausgestattete Küche ist vorhanden. Bequeme, große Betten und Sofas. Eingezäunter Parkplatz und Pavillon und Terrasse mit Grill. Haus in der Listopada Straße 11 im…

• Neu eingerichtete Zimmer
• voll ausgestattet
• TV
• Internet
• Bad
• voll ausgestattete Küche
• vorhanden
• Bequeme
• große Betten
• Sofas
• Eingezäunter Parkplatz
• Pavillon
• Terrasse mit Grill
• Straße

DE Das Haus wird VOLL vermietet. Ein stimmungsvolles Haus im Zentrum von Swornegacie - einem beliebten kaschubischen Dorf am Karsińskie-See und Brda. Das Haus besteht aus: - zwei Zimmern (jeweils mit zwei Doppelbetten und TV), - einer voll…

• Haus wird VOLL
• Swornegacie
• beliebten kaschubischen Dorf
• Karsińskie-See
• Brda
• - zwei Zimmern
• jeweils mit zwei
• TV

DE Ab heute haben wir 2 gemütliche, stimmungsvolle Zimmer mit eigenem Bad und einer voll ausgestatteten Gemeinschaftsküche und Blick auf die Berge (Skrzyczne) oder die Stadt. Und zwei Zimmer mit voll ausgestatteter Küchenzeile und Badezimmer. Die…

• Bad
• voll ausgestatteten Gemeinschaftsküche
• Skrzyczne
• Stadt
• ausgestatteter Küchenzeile
• Badezimmer

DE voll funktionsfähig inklusive Ladekabel (zwar mit äußerlicher Beschädigung, aber auch voll funktionsfähig) Keine Kratzer, da Schutzfolie auf dem Display Versand möglich Preis VB

• voll funktionsfähig inklusive
• zwar mit äußerlicher
• voll funktionsfähig
• Kratzer
• Display Versand möglich
• VB

DE Starten Sie mit einem Job bei Daimler Mobility voll durch! Mit uns erschaffen Sie die Zukunft der Mobilität - weltweit, immer im Team, in spannenden Projekten und voll integriert von Anfang an

• Job bei Daimler
• Mobilität
• weltweit
• immer im Team
• spannenden Projekten

DE LED-Anzeige, die den Akkuladestand während des Aufladens als voll oder leer bzw. im normalen Betrieb als voll, niedrig oder leer anzeigt

• LED-Anzeige
• voll
• leer bzw
• niedrig
• leer anzeigt

DE Von September bis April ist das Museum am Nachmittag weniger voll; während der Sommer und Ferienzeit ist das Museum vor Mittag weniger voll. Donnerstag Nachmittag ist frei und kann beschäftigt sein.

• September bis April
• Museum am Nachmittag
• voll
• während der Sommer
• Mittag weniger voll
• beschäftigt

DE Mittwochs und freitags ist es oft weniger voll als am Wochenende und weniger voll als donnerstags, wenn das Museum freien Eintritt gewährt.

• Mittwochs
• Wochenende
• Museum freien Eintritt

DE Ich finanziere einen guten Anteil meiner Reisekosten via 99designs und freue mich sehr darüber. So muss ich mir auch über die Kundenakquise keine Gedanken machen und kann mich voll und ganz auf meine Auftraggeber konzentrieren."

• finanziere einen guten
• meiner Reisekosten via
• freue mich sehr
• muss ich mir
• Kundenakquise keine Gedanken
• mich voll
• ganz auf meine

DE Unsere Verlags- und Support-Teams stellen Ihnen das gleiche Fachwissen zur Verfügung, das wir mit Cell und Lancet teilen, und gemeinsam engagieren wir uns voll und ganz für Ihren Veröffentlichungs- und finanziellen Erfolg.

• Verlags-
• Support-Teams stellen Ihnen
• Cell
• Lancet teilen
• voll
• ganz für Ihren
• finanziellen

DE Wir haben uns entschieden, voll und ganz auf die Lösung zu setzen: Jeder Mitarbeiter hat ein eigenes Konto.“

• entschieden
• voll
• setzen
• eigenes

DE Cloudflare hat Access ursprünglich entwickelt, weil unsere Techniker die Nase voll von ihrer VPN-Erfahrung hatten. Lesen Sie mehr über unseren Weg zur Ablösung unseres eigenen VPNs.

• Cloudflare hat Access
• entwickelt
• weil unsere Techniker
• VPN-Erfahrung hatten
• unseres eigenen

DE Stellen Sie Ihre Kunden voll und ganz zufrieden, indem Sie ihre Websites vor schädlichen Bot-Angriffen schützen.

• Stellen Sie Ihre
• voll
• ganz zufrieden
• schädlichen Bot-Angriffen

DE Mit dem Cloudflare-Dashboard oder der REST-API können Sie innerhalb von Minuten eine voll funktionsfähige Lastverteilungs-Infrastruktur einrichten

• Cloudflare-Dashboard
• REST-API können Sie
• Minuten eine voll
• Lastverteilungs-Infrastruktur einrichten

DE Wir bieten digitalen Marketers die Möglichkeit, das Potential ihrer Website voll auszuschöpfen.

• bieten digitalen Marketers
• Möglichkeit
• Potential ihrer Website

DE Ihr Team kann sich voll und ganz auf Analysen konzentrieren

• voll
• ganz auf Analysen

DE KOMFORTABLE WOHNUNGEN IM ZENTRUM VON KRAKÓW ** Wir bieten TOURISTISCHE GUTSCHEINE ** Wir laden Sie in unsere modernen, voll ausgestatteten Apartments MYKRAKOW.pl ein. Es ist ein idealer Ort für Freizeit- und Geschäftsaufenthalte. Alle MY KRAKOW…

• KOMFORTABLE WOHNUNGEN IM
• KRAKÓW
• bieten TOURISTISCHE GUTSCHEINE
• modernen
• voll ausgestatteten Apartments
• Geschäftsaufenthalte
• MY

DE Offenes Arbeiten eröffnet uns neue Chancen. Offenes Arbeiten bringt Menschen zusammen. Offenes Arbeiten sorgt dafür, dass wir unser Potenzial voll entfalten können.

• Offenes Arbeiten eröffnet
• Chancen
• Offenes Arbeiten bringt
• zusammen
• Offenes Arbeiten sorgt
• unser Potenzial voll

DE Umweltgesamtrechnungen sind eine Art von Statistiken, die so erstellt werden, dass sie mit den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen voll und ganz kompatibel sind

• Statistiken
• Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen voll

DE Nach einigen Jahren als Werbetexter und Marketing-Stratege hatte Finn die Nase voll von Spam und Hype in Marketing-Emails

• Marketing-Stratege hatte Finn
• Hype in Marketing-Emails

DE Erkunden Sie Best Practices, informieren Sie sich und schöpfen Sie die Möglichkeiten unserer Produkte voll aus

• Erkunden Sie Best
• unserer Produkte voll

DE Omnichannel bedeutet, eine Botschaft auszusenden, die an allen Kunden-Touchpoints einheitlich ist, und das Potenzial jedes einzelnen Kanals mit den richtigen Medien und Inhalten voll auszuschöpfen.

• Omnichannel bedeutet
• Botschaft auszusenden
• allen Kunden-Touchpoints einheitlich
• Potenzial jedes einzelnen
• richtigen Medien
• Inhalten voll

DE Nutzen Sie Drupal Search voll aus und finden Sie Inhalte schneller. Komplett verwaltet, einfach zu konfigurieren und mit Solr ausgestattet.

• Nutzen Sie Drupal
• Inhalte schneller
• Komplett verwaltet
• einfach zu konfigurieren
• Solr

DE Konzentrieren Sie sich voll und ganz auf die Arbeit, die wirklich zählt, und automatisieren Sie alles andere. Entfalten Sie mit unseren mitarbeiterorientierten Unternehmenslösungen für den Hochschul-Sektor das wahre Potenzial Ihrer Organisation.

• wirklich zählt
• automatisieren Sie alles
• Hochschul-Sektor das wahre
• Ihrer

DE Konzentrieren Sie sich voll und ganz auf die Arbeit, die wirklich zählt, und automatisieren Sie alles andere

• wirklich zählt
• automatisieren Sie alles

DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.

• Workflows sollen schnell
• Kein Problem
• Einmal individuell automatisiert
• Weg vom kreativen
• weltweiten Einsatz kurz

DE Ob sofort einsatzbereite Website oder individuell aufgesetzte Marketing-Plattform: Wir entwerfen, implementieren und betreiben voll integrierte digitale Ökosysteme.

• Ob sofort einsatzbereite
• individuell aufgesetzte Marketing-Plattform
• entwerfen
• implementieren
• betreiben voll integrierte

DE Schöpfen Sie die Möglichkeiten Ihrer Dashboard- und Reporting-Lösung von myInsight voll aus. Mit Videos, Whitepapers und Produktdokumentation. 

• Ihrer Dashboard-
• Reporting-Lösung von myInsight
• Videos
• Whitepapers
• Produktdokumentation

DE der Verbraucher sagen, dass sie eher einer Marke treu bleiben, die sich voll und ganz der Transparenz verschrieben hat.

• Verbraucher sagen
• eher einer Marke
• bleiben
• voll
• ganz der Transparenz

DE Ein voll verwaltetes VPS kommt mit 24/7/365 Unterstützung. Mit anderen Worten, wenn Sie eine Anfrage stellen, werden wir alles in unserer Macht stehende tun, um das Problem zu lösen.

• voll verwaltetes VPS
• Unterstützung
• anderen Worten
• Anfrage stellen
• alles in unserer
• stehende tun

DE Öffnen Sie nur Dateien, denen Sie voll und ganz vertrauen und von denen Sie erwarten, dass sie gesendet werden

• denen Sie voll
• ganz vertrauen
• denen Sie erwarten

DE Neuseelands Nationalparks umfassen über 30.000 Quadratkilometer, voll gepackt mit wunderschöner Natur, die nur darauf wartet erkundet zu werden.

• Neuseelands Nationalparks umfassen
• Quadratkilometer
• Natur
• darauf wartet erkundet

DE Entdecken Sie Ihre neue Lieblingsplatte. Die Plattenläden sind voll davon!

• Entdecken Sie Ihre
• Lieblingsplatte
• Plattenläden sind voll

DE Kennzahlen, die den Branchen-Maßstäben voll und ganz gerecht werden

• Kennzahlen
• Branchen-Maßstäben voll

DE Dank der Schemafähigkeit des XQuery Editors können Sie die Möglichkeiten von XQuery durch Methoden zur Fehlerisolierung, vereinfachtes Debuggen und verbesserte Codeperformance voll ausschöpfen.

• Dank der Schemafähigkeit
• Möglichkeiten von XQuery
• Methoden zur Fehlerisolierung
• vereinfachtes Debuggen
• verbesserte Codeperformance voll

DE Seeklima, Sandstrände und die Luft voll von Jod sind nur einige Vorteile, die die Stadt Wladyslawowo besitzt

• Seeklima
• Sandstrände
• einige Vorteile
• Stadt Wladyslawowo besitzt

DE Denn nur so können wir unsere Potenziale voll entfalten, Projekte erfolgreich voranbringen und unsere Vision in die Tat umsetzen.

• Potenziale voll entfalten
• Projekte erfolgreich voranbringen

DE Nein, an Ihrer Website sind keine Änderungen nötig, um das Potenzial von DNS Fast Anycast voll zu nutzen. Sie müssen lediglich diese Technologie im Dashboard der Domain Ihrer Wahl aktivieren.

• Nein
• Änderungen nötig
• Potenzial von DNS
• Dashboard der Domain
• Wahl

DE Diese Lastverteiler sind an zwei unterschiedlichen Standorten installiert, sodass Ihre Dienste auch bei einer Panne sowie einer Störung eines Servers oder sogar eines ganzen Rechenzentrums voll verfügbar bleiben.

• unterschiedlichen Standorten installiert
• sodass Ihre Dienste
• eines Servers
• sogar eines ganzen
• voll verfügbar

DE Diese voll redundante Infrastruktur ermöglicht es, Ihre Dienste an Ihre jeweiligen Bedürfnisse anzupassen

• voll redundante Infrastruktur
• Dienste an Ihre
• Bedürfnisse anzupassen

DE Im Falle eines sehr starken Lastanstiegs wird der Datenverkehr automatisch innerhalb des Serverclusters verteilt, und falls einer oder mehrere Server ausfallen sollten, bleiben Ihre Dienste ebenfalls voll verfügbar

• Falle eines sehr
• verteilt
• mehrere Server ausfallen
• bleiben Ihre Dienste
• voll verfügbar

DE Aus diesem Grund nehmen wir uns die Zeit, um gemeinsam Ihre Anforderungen zu erörtern und so zu einer individuellen Hostinglösung zu gelangen, die Ihren Erwartungen voll Rechnung trägt

• diesem Grund nehmen
• Zeit
• gemeinsam Ihre Anforderungen
• erörtern
• Ihren Erwartungen voll
• trägt

DE Auf mehrere Rechenzentren verteiltes, voll redundantes Cloud-Hosting

• mehrere Rechenzentren verteiltes
• voll redundantes Cloud-Hosting

DE Die Kodierung und der Player von Infomaniak sind voll kompatibel mit 360°-Videos. Demgemäss können Sie dieses Format zusammen mit klassischen Formaten verwenden.

• Kodierung
• Player von Infomaniak
• Demgemäss können Sie
• Formaten

DE Kommt dir das bekannt vor? Während des Klavierunterrichts sind deine Schüler motiviert und voll bei der Sache

• Während des Klavierunterrichts
• deine Schüler motiviert

DE Wiederhole die Abschnitte, die du üben willst und konzentriere dich voll aufs Lernen

• Wiederhole die Abschnitte
• üben willst
• konzentriere dich voll
• Lernen

DE Einige der billigeren Modelle haben Schwierigkeiten, das Mikrofon an Ort und Stelle zu halten, besonders wenn es voll ausgefahren ist.

• Einige der billigeren
• Schwierigkeiten
• Mikrofon an Ort
• Stelle zu halten
• ausgefahren

DE Er kann den Yeti zusammen mit einer Stoßdämpferhalterung und einem Poppfilter selbst im voll ausgefahrenen Zustand problemlos tragen

• ausgefahrenen Zustand problemlos