DE Unsere renommierten Atlassian-Partner bieten eine breite Auswahl an akkreditierten Services, Apps und Integrationen sowie Schulungen und kundenspezifischen Lösungen rund um die Produkte von Atlassian.
"kundenspezifischen" in German can be translated into the following English words/phrases:
kundenspezifischen | custom customer-specific customized |
DE Unsere renommierten Atlassian-Partner bieten eine breite Auswahl an akkreditierten Services, Apps und Integrationen sowie Schulungen und kundenspezifischen Lösungen rund um die Produkte von Atlassian.
EN Our trusted Atlassian Partners offer a wide range of accredited services, apps and integrations, training, and customized solutions to extend the power of Atlassian products.
German | English |
---|---|
breite | wide |
akkreditierten | accredited |
integrationen | integrations |
schulungen | training |
kundenspezifischen | customized |
atlassian | atlassian |
partner | partners |
apps | apps |
lösungen | solutions |
services | services |
bieten | offer |
auswahl | range |
unsere | our |
produkte | products |
und | and |
eine | a |
von | of |
DE Kommt mit einer kundenspezifischen Dämpferhalterung und Gehäuse.
EN Comes with a custom shock mount and case.
German | English |
---|---|
dämpferhalterung | shock mount |
und | and |
kundenspezifischen | custom |
mit | with |
einer | a |
kommt | comes |
German | English |
---|---|
kunden | customers |
oder | or |
fließen | flows |
infrastruktur | infrastructure |
wo | where |
netzwerk | network |
können | can |
daten | data |
und | and |
DE OrderCloud ist eine Cloud-gehostete B2B-E-Commerce-Plattform, die vollständig über eine RESTful-API zugänglich ist. Sie ermöglicht die schnelle Entwicklung von kundenspezifischen, sicheren und skalierbaren B2B-E-Commerce-Lösungen.
EN OrderCloud is a cloud-hosted B2B e-commerce platform exposed entirely via a RESTful API. It enables rapid development of custom, secure, and scalable B2B e-commerce solutions.
German | English |
---|---|
vollständig | entirely |
ermöglicht | enables |
schnelle | rapid |
sicheren | secure |
skalierbaren | scalable |
e-commerce | e-commerce |
api | api |
lösungen | solutions |
entwicklung | development |
plattform | platform |
b | a |
ist | is |
und | and |
kundenspezifischen | custom |
von | of |
sie | it |
DE Die Open-Source-Plattform für Web-Content-Management, mit der Sie Ihre Inhalte einfach organisieren, managen und veröffentlichen können. Endlose Möglichkeiten der kundenspezifischen Anpassung.
EN The open source Web Content Management platform which allows you to easily organize, manage and publish your content, with an endless variety of customization.
German | English |
---|---|
veröffentlichen | publish |
endlose | endless |
web | web |
plattform | platform |
organisieren | organize |
open | open |
management | management |
einfach | easily |
mit | with |
ihre | your |
source | source |
und | and |
möglichkeiten | an |
DE ● Entwerfen Sie einen kundenspezifischen geschlossenen Workflow, der Umfragen auslöst und Kundenfeedback aufnimmt.
EN ● Design a customized case closed workflow that includes triggered survey requests and incorporates customer feedback
DE Benötigen Sie Unterstützung bei der kundenspezifischen Softwareentwicklung? Füllen Sie das untenstehende Formular aus, um Ihre Geschäftstätigkeit nachhaltig zu verbessern.
EN Need a hand with augmenting your team? Fill out the form below to receive a free consultation and find out how Andersen can help your business grow.
German | English |
---|---|
füllen | fill |
untenstehende | below |
formular | form |
zu | to |
ihre | your |
verbessern | help |
der | the |
DE Günstige Lage, Ausstattung und der den kundenspezifischen Anforderungen angepasste Standard - für Kunden, die ihren Urlaub am See verbringen möchten
EN Convenient location, equipment and adequate standard tailored to individual needs of customers who want to spend their holidays by the lake
German | English |
---|---|
ausstattung | equipment |
angepasste | tailored |
kunden | customers |
urlaub | holidays |
lage | location |
standard | standard |
see | lake |
anforderungen | needs |
verbringen | spend |
und | and |
den | the |
möchten | want to |
DE Entdecken Sie eine leistungsstarke und skalierbare Website-Übersetzungslösung mit verbesserter Sicherheit, kundenspezifischen Integrationen, garantierter Betriebszeit und vielem mehr.
EN Discover a powerful and scalable website translation solution with advanced security, custom integrations, guaranteed uptime, and much more.
German | English |
---|---|
leistungsstarke | powerful |
skalierbare | scalable |
integrationen | integrations |
betriebszeit | uptime |
website | website |
sicherheit | security |
kundenspezifischen | custom |
entdecken | discover |
mit | with |
und | and |
eine | a |
vielem | more |
DE Über die Integration unserer LanguageWire-Connectors und der kundenspezifischen API-Lösungen bieten wir die Leistungsstärke unserer Services in der gewohnten Umgebung Ihrer bestehenden Plattform.
EN Our LanguageWire Connectors & custom API integration offer the power of our service with the familiarity of your existing platform.
German | English |
---|---|
integration | integration |
bestehenden | existing |
api | api |
bieten | offer |
plattform | platform |
services | service |
kundenspezifischen | custom |
und | connectors |
DE Die Ergebnisse werden in kundenspezifischen Berichten oder für das Geoinformationssystem (GIS) des Auftraggebers zur Verfügung gestellt
EN The results are compiled in client-specific reports or integrated with the client?s geographic information system (GIS)
German | English |
---|---|
gis | gis |
auftraggebers | client |
berichten | reports |
oder | or |
ergebnisse | results |
in | in |
verfügung | are |
DE Eine umfassende Palette an leistungsstarken Infrarot-Touchscreen-Lösungen von 7 Zoll bis hin zu kundenspezifischen Größen für Overlay-Anwendungen und Integrationsanwendungen mit Single- und Multi-Touch-Funktion (2, 6, 10 und mehr)
EN A full range of high-performance Infrared Touch Screen solutions from 7” up to customized size for overlay use and integration application with single and multi (2, 6, 10 & more) touch capability.
German | English |
---|---|
palette | range |
kundenspezifischen | customized |
größen | size |
umfassende | full |
mehr | more |
an | and |
eine | a |
zu | to |
für | for |
mit | with |
DE Umfassende Unterstützung für Datenverschlüsselung im Ruhezustand und bei der Übertragung unter Nutzung von AES 256-Bit-Verschlüsselung und kundenspezifischen Schlüsseln.
EN Comprehensive support for data encryption at rest and in transit, leveraging AES 256-bit encryption and keys unique to each customer.
German | English |
---|---|
umfassende | comprehensive |
datenverschlüsselung | data encryption |
aes | aes |
schlüsseln | keys |
verschlüsselung | encryption |
unterstützung | support |
und | and |
für | for |
nutzung | customer |
DE NFC-Kit mit kundenspezifischen Musterprodukten
EN NFC Kit with printed sample products
German | English |
---|---|
nfc | nfc |
DE Es enthält verschiedene Arten von kundenspezifischen Produkten, mit denen Sie die Anpassung auswählen können, die Ihren Anforderungen am besten entspricht
EN It contains various types of customized products useful for choosing the customization that best suits your needs
German | English |
---|---|
enthält | contains |
auswählen | choosing |
es | it |
anforderungen | needs |
arten | types |
kundenspezifischen | customized |
ihren | your |
besten | best |
verschiedene | various |
von | of |
DE Unser API-fokussierter Ansatz ermöglicht die Integration mit kundenspezifischen Content-Management-Systemen (CMS) oder anderen gängigen Lösungen wie Wordpress und Drupal.
EN Our API-first approach allows us to integrate with custom content management systems (CMS) or popular solutions such as Wordpress and Drupal.
German | English |
---|---|
ansatz | approach |
ermöglicht | allows |
cms | cms |
oder | or |
lösungen | solutions |
wordpress | wordpress |
drupal | drupal |
content | content |
management | management |
systemen | systems |
integration | integrate |
und | and |
kundenspezifischen | custom |
mit | with |
DE Die Mitarbeiter von NexGenCAM verfügen über profunde CAM- und CNC-Erfahrung. Sie haben sofort Informationen über die Maschinensteuerung gesammelt und einen kundenspezifischen Postprozessor entwickelt:
EN NexGenCAM staff has deep CAM and CNC experience. They immediately gathered information on the machine controller and built a custom post:
German | English |
---|---|
mitarbeiter | staff |
gesammelt | gathered |
entwickelt | built |
cnc | cnc |
erfahrung | experience |
informationen | information |
sofort | immediately |
und | and |
kundenspezifischen | custom |
DE Sie werden vom Kunden validiert, fortlaufend aktualisiert und auf einer sicheren Plattform online bereitgestellt, so dass die Homogenität der kundenspezifischen Terminologie erhalten bleibt und gepflegt werden kann
EN These glossaries are validated by the customer, constantly updated and placed online on a secure platform, enabling the company and its subsidiaries to maintain and control the consistency of their specific terminology
German | English |
---|---|
validiert | validated |
fortlaufend | constantly |
aktualisiert | updated |
plattform | platform |
online | online |
kunden | customer |
kann | enabling |
terminologie | terminology |
und | and |
DE Services zur kundenspezifischen Anpassung | ALE Deutschland
EN Customisation Services | Alcatel-Lucent Enterprise
German | English |
---|---|
services | services |
anpassung | customisation |
DE Services | Services zur kundenspezifischen Anpassung
EN Services | Customization services
German | English |
---|---|
services | services |
anpassung | customization |
EN Our services range from technology evaluation to to custom implementation and operations support.
German | English |
---|---|
technologischen | technology |
bewertung | evaluation |
implementierung | implementation |
unsere | our |
dienstleistungen | services |
unterstützung | support |
und | and |
kundenspezifischen | custom |
hin | from |
DE Teespring ist die führende Social Commerce Plattform für die Gestaltung und den Verkauf von kundenspezifischen Produkten online
EN Teespring is the leading social commerce platform for creating and selling custom products online
German | English |
---|---|
teespring | teespring |
führende | leading |
social | social |
plattform | platform |
gestaltung | creating |
online | online |
commerce | commerce |
verkauf | selling |
ist | is |
für | for |
und | and |
den | the |
kundenspezifischen | custom |
DE Als Entwicklungspartner unterstützen wir folgende Branchen mit kundenspezifischen Lösungen auf Ihrem Weg in die Zukunft:
EN As development partners, our customized solutions help support the following sectors on their path towards the future:
German | English |
---|---|
branchen | sectors |
kundenspezifischen | customized |
lösungen | solutions |
folgende | the |
als | as |
mit | our |
DE Dort betreute er vor allem Unternehmenskunden im Bereich der kundenspezifischen Softwareentwicklung.
EN Furthermore, he was responsible for the development of the Zühlke-offering “Rent a Startup” in Switzerland.
German | English |
---|---|
er | he |
allem | a |
DE die Verwendung von kundenspezifischen Begriffslisten, Styleguides und Glossaren.
EN Use of client-specific terminology lists, style guides and glossaries
German | English |
---|---|
styleguides | style guides |
verwendung | use |
und | and |
von | of |
DE Erfahren Sie mehr über unser kundenspezifischen Sensorlösungen.
EN Read more about our customized sensor solutions.
German | English |
---|---|
kundenspezifischen | customized |
mehr | more |
unser | our |
über | about |
DE Ein einzigartiges Merkmal dieses Moduls ist die Bereitstellung von smarten Sensordaten aus IoT-Sensor-Algorithmen mit kundenspezifischen Abstimmparametern
EN A unique feature of this module is the provision of smart sensor data from IoT sensor algorithms with customized tuning parameters
German | English |
---|---|
merkmal | feature |
moduls | module |
bereitstellung | provision |
sensordaten | sensor data |
kundenspezifischen | customized |
sensor | sensor |
algorithmen | algorithms |
einzigartiges | a |
iot | iot |
mit | with |
ist | is |
von | of |
aus | from |
dieses | this |
DE Gegründet 1964 als Kunststoffspritzerei, ist das Un-ternehmen mittlerweile für die hohe Qualität seiner kundenspezifischen Medizintechnik-Lösungen bekannt, die häufig die Verbindung zwischen Monitor und Patient bilden
EN Founded in 1964 as a plastic injection molding plant, the company is now known for the high quality of its customer-specific medical technology solutions that frequently form the link between monitor and patient
German | English |
---|---|
gegründet | founded |
kundenspezifischen | customer-specific |
bekannt | known |
häufig | frequently |
verbindung | link |
monitor | monitor |
patient | patient |
bilden | form |
medizintechnik | medical |
lösungen | solutions |
mittlerweile | now |
qualität | quality |
für | for |
hohe | high |
zwischen | between |
und | and |
seiner | of |
ist | is |
als | as |
DE Interessiert an einer kundenspezifischen Lösung?
EN Interested in a custom solution or custom features?
German | English |
---|---|
interessiert | interested |
lösung | solution |
kundenspezifischen | custom |
einer | a |
an | in |
DE Kundenspezifischen Anpassungen und Erweiterungen
EN Customer-specific customizations and extensions
German | English |
---|---|
kundenspezifischen | customer-specific |
anpassungen | customizations |
erweiterungen | extensions |
und | and |
DE Die versierten Experten implementierten das System und kümmerten sich fortan um sämtliche kundenspezifischen Anpassungen und Erweiterungen sowie auch um Beratung, Schulung und Support
EN The experienced experts implemented the system and took care of all customer-specific adjustments and enhancements, as well as consulting, training and support
German | English |
---|---|
implementierten | implemented |
kundenspezifischen | customer-specific |
anpassungen | adjustments |
erweiterungen | enhancements |
schulung | training |
experten | experts |
system | system |
support | support |
und | and |
beratung | consulting |
DE Über die Integration unserer LanguageWire-Connectors und der kundenspezifischen API-Lösungen stellen wir unsere Services innerhalb Ihres gewohnten Verwaltungssystems oder Ihrer Plattformumgebung bereit.
EN Our LanguageWire Connectors & custom API integration seamlessly provide the best of what we do within the management system or platform experience you already enjoy.
German | English |
---|---|
integration | integration |
api | api |
oder | or |
kundenspezifischen | custom |
unsere | our |
innerhalb | within |
und | connectors |
DE Die größte Herausforderung für Printi ist es, ein großes Portfolio an kundenspezifischen Produkten anzubieten, da jede Produktionslinie ihre eigenen technischen Spezifikationen hat
EN Printi’s biggest challenge is to offer a big portfolio of customized products, as each line of production has its own technical specifications
German | English |
---|---|
herausforderung | challenge |
portfolio | portfolio |
kundenspezifischen | customized |
technischen | technical |
spezifikationen | specifications |
anzubieten | to |
größte | biggest |
groß | big |
hat | has |
ein | a |
ist | is |
die | products |
eigenen | own |
DE Wir verwenden die höchsten Maßstäbe. Unser Assessment bringt Ergebnisse, die weltweit gültigen Normen und/oder kundenspezifischen Anforderungsprofilen standhalten.
EN We benchmark against the best. Our assessments provide results calibrated against global norms and/or specific, customized profiles.
German | English |
---|---|
ergebnisse | results |
weltweit | global |
normen | norms |
oder | or |
kundenspezifischen | customized |
bringt | the |
wir | we |
höchsten | best |
und | and |
DE Dank unseres kundenspezifischen Lösungsportfolios können Kunden talentierte Mitarbeiter schneller und effizienter auf ihre Führungsrolle vorbereiten und so mit den strategischen Anforderungen ihres Unternehmens Schritt halten
EN Our customized Leadership Accelerator Portfolio solutions enable clients to develop leadership talent faster and more efficiently, keeping pace with the strategic needs of their organizations
German | English |
---|---|
kundenspezifischen | customized |
kunden | clients |
strategischen | strategic |
halten | keeping |
schritt | pace |
schneller | faster |
effizienter | efficiently |
anforderungen | needs |
und | and |
so | more |
können | talent |
mit | with |
den | the |
DE Mit kundenspezifischen Berichten ein besseres Verständnis des Echtzeit-Kundenverhaltens gewinnen
EN Delve deeper into real-time client behavior with customized reporting
German | English |
---|---|
kundenspezifischen | customized |
berichten | reporting |
echtzeit | real-time |
mit | with |
DE Ab Oktober 2021 werden alle ATRICA-Kunden Zugang zu einem kundenspezifischen Reporting-Dashboard erhalten, das einen Überblick über die wichtigsten Ergebnisse und Leistungskennzahlen der Webseite in einem einzigartig benutzerfreundlichen Format bietet.
EN In the near future all ATRICA clients will receive access to a customised reporting dashboard that provides an overview of their website’s key results and performance metrics in a uniquely user-friendly format – watch this space!
German | English |
---|---|
zugang | access |
wichtigsten | key |
webseite | websites |
format | format |
bietet | provides |
ergebnisse | results |
alle | all |
in | in |
benutzerfreundlichen | friendly |
zu | to |
DE Keine Beratung zu kundenspezifischen Cloud-Projekten durch den Hersteller
EN No consulting on customer-specific cloud projects by the manufacturer
German | English |
---|---|
beratung | consulting |
kundenspezifischen | customer-specific |
hersteller | manufacturer |
cloud | cloud |
projekten | projects |
keine | no |
den | the |
durch | by |
DE Im Gegensatz zu Standardberichten können Sie bei den kundenspezifischen Reports von Meltwater selbst auswählen, welche Metriken und Analysen ausgewertet werden sollen und müssen nicht auf Vorlagen zurückgreifen
EN Unlike standard reports, Meltwater's bespoke reporting services allow you to pick and choose which metrics and analytics are analysed, rather than using templatised report options
German | English |
---|---|
metriken | metrics |
analysen | analytics |
zu | to |
sie | you |
auswählen | choose |
und | and |
nicht | options |
DE Mit den kundenspezifischen Reporting Services von Meltwater können Sie selbst auswählen, welche PR- und Marketing-Metriken ausgewertet werden und müssen sich nicht mit Messgrößen aus Vorlagen begnügen.
EN With Meltwater's custom reporting services, you can pick and choose which PR and marketing metrics are analysed rather than using template metrics.
German | English |
---|---|
reporting | reporting |
services | services |
vorlagen | template |
pr | pr |
marketing | marketing |
metriken | metrics |
kundenspezifischen | custom |
mit | with |
können | can |
sie | you |
auswählen | choose |
und | and |
werden | are |
welche | which |
DE Unsere kundenspezifischen Berichte basieren auf der besten AI-Crawling-Technologie der Branche und stützen sich auf die größte globale Nachrichtenquellen
EN Our custom reports are powered by the best AI-crawling technology in the industry and built on the largest global news source base
German | English |
---|---|
berichte | reports |
branche | industry |
globale | global |
technologie | technology |
unsere | our |
größte | largest |
basieren | are |
die | source |
und | and |
kundenspezifischen | custom |
der | the |
DE Kombiniert mit Automation, kundenspezifischen Anpassung sowie maximaler Prozessstabilitat und optimierten Workflow, bietet Durst hierzu die passende Lösung.
EN In combination with automization and customization, process stability and workflow optimization, Durst offers the right solution.
German | English |
---|---|
workflow | workflow |
bietet | offers |
passende | right |
lösung | solution |
durst | durst |
und | and |
kombiniert | with |
die | the |
DE Wir helfen Ihnen dabei, Ihr Geschäft mit den richtigen kundenspezifischen Produkten zu erweitern
EN We help amplify your business with the right custom products
German | English |
---|---|
geschäft | business |
richtigen | right |
erweitern | amplify |
helfen | help |
wir | we |
ihr | your |
kundenspezifischen | custom |
dabei | with |
den | the |
DE Einige Beispiele für die von uns angebotenen kundenspezifischen Artikel sind:
EN Some examples of the customized items we provide include:
German | English |
---|---|
beispiele | examples |
kundenspezifischen | customized |
einige | some |
von | of |
uns | we |
artikel | the |
DE Diese Entwürfe werden auf die Produktions- und kundenspezifischen Stickmaschinen übertragen, um das Endergebnis zu erzielen.
EN These designs are transferred to the production and custom embroidery machines to create the finished result.
German | English |
---|---|
produktions | production |
kundenspezifischen | custom |
zu | to |
und | and |
DE Wir haben mit einigen der größten Markennamen in Denver und Colorado zusammengearbeitet, weil wir einen kompletten kundenspezifischen Verpackungsservice anbieten
EN We have worked with some of the biggest brand names in Denver and Colorado because we offer a complete custom packaging service
German | English |
---|---|
größten | biggest |
denver | denver |
colorado | colorado |
markennamen | brand |
in | in |
wir | we |
und | and |
mit | with |
kundenspezifischen | custom |
anbieten | offer |
haben | have |
weil | because |
DE Mit langjähriger Erfahrung sprechen die Erfahrungen unserer Kunden mit unseren kundenspezifischen Stickservices für sich.
EN With many years of experience behind us, our customer’s experiences of our custom embroidery services speak for themselves.
German | English |
---|---|
erfahrung | experience |
erfahrungen | experiences |
kunden | customers |
für | for |
kundenspezifischen | custom |
unserer | of |
mit | with |
DE Mit wenigen Klicks erstellen Sie auch komplexe Customer Journeys, die auf kundenspezifischen Verhaltensweisen und Präferenzen basieren
EN With just a few clicks, you can also create complex customer journeys based on customer-specific behaviors and preferences
German | English |
---|---|
klicks | clicks |
komplexe | complex |
customer | customer |
journeys | journeys |
kundenspezifischen | customer-specific |
verhaltensweisen | behaviors |
präferenzen | preferences |
auch | also |
mit | with |
auf | on |
sie | you |
wenigen | a |
erstellen | create |
und | and |
DE info Dieser Service kann zusammen mit jedem kundenspezifischen Produkt erworben werden. Der Preis ist einmalig. Nach Abschluss der Bestellung, bitte hier klicken Kunstwerk einzureichen.
EN info This service can be purchased together with any customized product. After completing the order, click here to submit your files.
German | English |
---|---|
info | info |
kundenspezifischen | customized |
erworben | purchased |
abschluss | completing |
service | service |
bestellung | order |
klicken | click |
einzureichen | submit |
kann | can |
zusammen | with |
produkt | product |
hier | here |
bitte | your |
DE Benötigen Sie eine erfahrene und kompetente Hand bei kundenspezifischen IT-Projekten? Füllen Sie das Formular aus, um eine kostenlose Beratung zu erhalten.
EN Need an experienced and skilled hand with custom IT projects? Fill out the form to get a free consultation.
German | English |
---|---|
hand | hand |
kundenspezifischen | custom |
füllen | fill |
kostenlose | free |
beratung | consultation |
projekten | projects |
formular | form |
und | and |
erfahrene | experienced |
zu | to |
eine | a |
erhalten | get |
Showing 50 of 50 translations