Translate "viele" to English

DE Dies gilt auch für Dokumente, die in anderer Weise kompliziert sind: viele Tabellen oder viele Querverweise oder Hyperlinks oder einfach nur viele Seiten.

• Dokumente
• anderer Weise kompliziert
• viele Tabellen
• viele Querverweise
• Hyperlinks
• einfach nur viele

DE Im Laufe der Jahre haben wir festgestellt, dass es so viele Webshop-Besitzer gibt, wie viele Unternehmen, die echte Experten in ihrem Beruf sind, es gibt so viele verschiedene Anforderungen ihrerseits über Dropshipping

• Laufe der Jahre
• festgestellt
• viele Unternehmen
• viele verschiedene Anforderungen
• Dropshipping

DE Für sie ist Ägypten ein vielfältiges Land: „So viele Realitäten, so viele Städte, so viele Erfahrungen

• Ägypten ein vielfältiges
• viele Realitäten
• viele Städte
• viele Erfahrungen

DE Über Ägypten sagt sie: „So viele Realitäten, so viele Städte, so viele Erfahrungen

• viele Realitäten
• viele Städte
• viele Erfahrungen

DE Dies gilt auch für Dokumente, die in anderer Weise kompliziert sind: viele Tabellen oder viele Querverweise oder Hyperlinks oder einfach nur viele Seiten.

• Dokumente
• anderer Weise kompliziert
• viele Tabellen
• viele Querverweise
• Hyperlinks
• einfach nur viele

DE Integrieren Sie es in viele Geschäftsanwendungen wie Google Sheets, Slack, Mailchimp und viele andere, um Ihre Arbeitsabläufe zu automatisieren. Darüber hinaus können Sie Ihre Formulare über Zapier in viele andere Anwendungen integrieren.

• Sheets
• Slack
• Mailchimp
• viele andere
• Arbeitsabläufe zu automatisieren
• Formulare über Zapier
• viele andere Anwendungen

DE Die Preise variieren je nachdem, mit welcher Firma Sie gehen, wie viele Episoden Sie produzieren und wie viele Downloads Sie erhalten.

• Preise variieren je
• welcher Firma Sie
• viele Episoden Sie
• viele Downloads Sie

DE Je nach Aktivität fallen unterschiedlich viele Credits an. Ein Spinning-Kurs vor Ort erfordert z. B. mehr Credits als ein Yogakurs im Livestream. Wie viele Credits du benötigst, wird dir bei jeder Aktivität angezeigt.

• Je nach Aktivität
• unterschiedlich viele Credits
• Spinning-Kurs vor Ort
• Livestream
• dir bei jeder

DE Es gibt viele VPNs, die behaupten, keine Protokolle zu führen, aber wir wollten wissen, wie viele sich tatsächlich bewährt haben

• viele VPNs
• behaupten
• Protokolle zu führen
• wollten wissen
• viele sich tatsächlich

DE Schließlich gibt es viele, viele Möglichkeiten, wie Unternehmen und Organisationen Big Data nutzen

• viele Möglichkeiten
• Unternehmen
• Organisationen Big Data

DE Auch ?traditionelle?, physische DNA-Tests sind mit einer großen Menge an Big Data verbunden, da die Unternehmen, die diese Tests durchführen, sehr große Datensätze über viele, viele Menschen erhalten

• traditionelle
• Data verbunden
• da die Unternehmen
• Tests durchführen
• sehr große Datensätze
• viele
• viele Menschen erhalten

DE Auf einen Blick siehst du, wie stark die einzelnen Inhalte verlinkt sind, wie viele Besucher sie etwa monatlich erhalten und für wie viele weitere Keywords sie platziert sind.

• stark die einzelnen
• monatlich erhalten
• viele weitere Keywords
• platziert

DE Das Tool kann Aufschluss darüber geben, wo auf einer Seite sich ein Link befindet, wie viele andere Links in der Nähe sind und wie viele andere Links sich auf der Quellseite befinden

• Tool kann Aufschluss
• geben
• Link befindet
• viele andere Links
• Quellseite befinden

DE Im Anschluss daran können Sie dafür eine Jahreslizenz pro Serverkern (ab $1000/Jahr für 1 Kern) erwerben. Ganz richtig: $1000 pro Jahr für unbegrenzt viele Apps und unbegrenzt viele Benutzer.

• dafür eine Jahreslizenz
• Serverkern
• Jahr für Kern
• erwerben
• Ganz richtig
• viele Apps
• unbegrenzt viele

DE So viele Benutzer haben emotionale Geschichten geteilt, um uns am Laufen zu halten, oder haben Feedback dazu gegeben, wie wir uns verbessern können, genauso wie viele Reporter und Sponsoren über uns berichtet oder uns anderweitig geholfen haben

• Geschichten geteilt
• Laufen zu halten
• Feedback dazu gegeben
• genauso wie viele

DE Mehrfaches Publikum - es gibt nicht immer viele Überschneidungen zwischen Ihrem Podcast- und Ihrem Blog-Publikum. Das bedeutet, dass Sie durch die Veröffentlichung sowohl schriftlicher als auch gesprochener Inhalte viele neue Menschen erreichen werden.

• Mehrfaches Publikum
• immer viele Überschneidungen
• Ihrem Podcast-
• Ihrem Blog-Publikum
• bedeutet
• Veröffentlichung sowohl schriftlicher
• gesprochener Inhalte viele
• Menschen erreichen

DE Da Du mit Ryte viele verschiedene Filteroptionen unter Website Success hast gibt viele verschiedene Wege, wie Du Dir die betroffenen Links anzeigen lassen kannst

• viele verschiedene Filteroptionen
• Website Success hast
• viele verschiedene Wege
• Dir die betroffenen
• lassen kannst

DE Behalten Sie im Auge, wie viele Projekte stagnieren oder wie viele Verträge im kommenden Monat auslaufen. Handeln Sie entsprechend und verbessern Sie Ihre Fähigkeit, Ergebnisse zu liefern.

• viele Projekte stagnieren
• Monat auslaufen
• Handeln Sie entsprechend
• verbessern Sie Ihre

DE Wir wissen, dass es viele Sprachen auf der Welt gibt, aber es lässt sich nur schwer verinnerlichen, wie viele es tatsächlich gibt, wo sie gesprochen werden, wo auf der Welt sie besonders verbreitet sind und wie sie sich gegenseitig beeinflussen.

• wissen
• verinnerlichen
• viele es tatsächlich
• wo sie gesprochen
• gegenseitig

DE Viele Leute besitzen ein QNAP NAS aus einem einfachen Grund: Datensicherung und Datenschutz. Aber Sie müssen zu viele Geräte sichern: Computer, Server, virtuelle Maschinen und?

• Viele Leute besitzen
• einfachen Grund
• Datensicherung
• müssen zu viele
• sichern
• Computer
• Server
• virtuelle Maschinen

DE Für viele Unternehmen ist dies noch ein unübersichtliches Gewirr an Möglichkeiten, deren Anwendungsbereiche und Resultate für viele Unternehmer kaum zu überblicken sind

• deren Anwendungsbereiche
• Resultate für viele
• kaum zu überblicken

DE Innerhalb dieser Slogans gibt es populäre Disziplinen (unter anderem: Skifahren, Angeln, Segeln, Fahrräder, Wandern), sowie ein bisschen exotischer, wie: Hydrospeed, Rafting, Skimboard, Traumspringen, Powerizer und viele, viele mehr

• Innerhalb dieser Slogans
• populäre Disziplinen
• anderem
• Skifahren
• Angeln
• Segeln
• Fahrräder
• Wandern
• bisschen exotischer
• Hydrospeed
• Rafting
• Skimboard
• Traumspringen
• Powerizer
• viele

DE Als Fotograf habe ich viele Jahre lang viele Themen für die Presse und das Verlagswesen behandelt

• Jahre lang viele
• Presse
• Verlagswesen behandelt

DE Mit den Tools eines gehosteten VCS kannst du unter anderem messen, wie viele neue Features bereitgestellt wurden, wie schnell die Codeerstellung vorangeht, wie lange die Entwicklung schon dauert und wie viele Bugs erstellt und behoben wurden.

• Tools eines gehosteten
• messen
• viele neue Features
• wurden
• schnell die Codeerstellung
• lange die Entwicklung
• dauert
• viele Bugs erstellt
• behoben

DE Miedzywodzie hat auch viele Touristenattraktionen, Spaß bis zum Morgengrauen in Clubs, verrückte Wassersportarten und viele O? Mehr zeigen

• Touristenattraktionen
• Clubs
• verrückte Wassersportarten
• viele O
• zeigen

DE Dann Hoszów wo Sie Ihren Urlaub in Bieszczady auch viele Sehenswürdigkeiten in der Gegend, Wanderwege, Fahrradfahren, Reiten, Spur Bieszczady Kirche, viele Denkmäler, herrliche Aussicht, reiche Flora und Fauna vorbereitet

• Dann Hoszów wo
• Gegend
• Wanderwege
• Fahrradfahren
• Reiten
• Spur Bieszczady Kirche
• viele Denkmäler
• herrliche Aussicht
• reiche Flora
• Fauna vorbereitet

DE Die im März 2020 gestartete Kampagne ?Discover Your Fashion DNA? wurde in 8 Sprachen übersetzt. Es gibt über 200 mögliche Kleidungsstücke, die auf der Ergebnisseite angezeigt werden und viele, viele weitere, die im Quiz zu finden sind.

• März gestartete Kampagne
• Discover Your Fashion
• Sprachen übersetzt
• mögliche Kleidungsstücke
• viele

DE Entdecken Sie, wie viele Kandidaten Ihre Stellenanzeige gesehen und wie viele Bewerbungen Sie von einer bestimmten Jobbörse erhalten haben

• Entdecken Sie
• viele Kandidaten Ihre
• gesehen
• viele Bewerbungen Sie
• bestimmten Jobbörse erhalten

DE Wie viele Credits für die Akquise und Anreicherung noch verfügbar sind bzw. wie viele Sie schon genutzt haben, geht aus dem Abschnitt Aktivitätsprotokoll in den Reach-Administratoreinstellungen hervor.

• Akquise
• Anreicherung noch verfügbar
• bzw
• viele Sie schon

DE Diese Möglichkeit, auf einen Schlag viele Benutzer zu erreichen, ist besonders dann hilfreich, wenn unerwartet Probleme auftreten oder neue Features oder Updates eingeführt werden – gerade dann haben viele Benutzer ähnliche Fragen

• Möglichkeit
• Schlag viele Benutzer
• erreichen
• besonders dann hilfreich
• unerwartet Probleme auftreten
• Features
• Benutzer ähnliche Fragen

DE Haben Sie Sibelius oder Sibelius | First? Gehen Sie über das 20- oder 10-Partituren-Limit hinaus und teilen Sie so viele Ergebnisse mit anderen, wie Sie möchten - so viele, wie in den von Ihnen gewählten Bereich passen.

• Sibelius
• SibeliusxFirst
• hinaus
• Ergebnisse mit anderen
• möchten
• viele
• Ihnen gewählten Bereich

DE ?Ein fantastisches kostenloses Sicherheitsprogramm von Adaware, sehr empfehlenswert, da es viele der gleichen Eigenschaften wie viele der kostenpflichtigen Programme hat.?

• fantastisches kostenloses Sicherheitsprogramm
• Adaware
• sehr empfehlenswert
• da es viele
• kostenpflichtigen Programme

DE Internetsicherheit ist wichtiger denn je, aber man muss sich auch viele Passwörter für so viele Dienste merken

• Internetsicherheit ist wichtiger
• je
• Dienste merken

DE Viele kleine Leute an vielen kleinen Orten, die viele kleine Schritte tun, können das Gesicht der Welt verändern

• Viele kleine Leute
• vielen kleinen Orten
• viele kleine Schritte
• Gesicht der Welt

DE Dort wird auch angezeigt, wie viele Nächte du schon gebucht und wie viele Städte und Länder du über HotelTonight bereist hast

• gebucht
• viele Städte
• bereist hast

DE Ein Verhältnis, wie viele Geschäftsabschlüsse Sie erzielt haben und wie viele Sie versucht haben abzuschließen.

• Verhältnis
• viele Geschäftsabschlüsse Sie
• viele Sie versucht

DE Ich schrieb viele Menschen auf LinkedIn und Twitter an, die alle viel bekannter und einflussreicher waren als ich. Ich fragte sie, ob sie sich mit mir zum Mittagessen oder Kaffee treffen würden. Erstaunlich viele – fast alle – sagten ja.

• schrieb viele Menschen
• LinkedIn
• viel bekannter
• mir zum Mittagessen
• Kaffee treffen würden
• Erstaunlich viele
• sagten

DE Es gibt viele Websites, die jeden Tag ausfallen, und viele Leute verkaufen ihre Website. Sie beschreiben auch, wie sie Autorität aufbauen. Von dort aus finden Sie einige großartige Möglichkeiten, um Links zu erstellen.

• viele Websites
• jeden Tag ausfallen
• viele Leute verkaufen
• Website
• Autorität aufbauen
• einige großartige Möglichkeiten

DE Viele Ticketaktualisierungen können viele Benachrichtigungen auslösen. Wenn Benachrichtigungen sehr allgemein eingerichtet sind, kann dies für...

• Benachrichtigungen auslösen
• Benachrichtigungen sehr allgemein
• dies

DE Ein Bus kann in einem Transitkorridor mehr als viermal so viele Personen pro Stunde befördern wie der automobile Individualverkehr. Fahrräder befördern siebenmal so viele Personen pro Stunde wie Autos.

• viele Personen pro
• Individualverkehr
• Fahrräder befördern siebenmal

DE Ich sitze jetzt hier und sehe genau, wie hoch die Hitrate ist, wie viele Fehler und wie viele Cache Hits es gibt – und das alles in Echtzeit

• sehe genau
• hoch die Hitrate
• viele Fehler
• viele Cache Hits
• alles in Echtzeit

DE Für MobileTogether Server ist eine Jahreslizenz pro Serverkern ab 1000 $/Jahr für einen Kern erhältlich. Ganz richtig: $1000 pro Jahr für unbegrenzt viele Apps und unbegrenzt viele Benutzer.

• Jahreslizenz pro Serverkern
• erhältlich
• Ganz richtig
• viele Apps
• unbegrenzt viele

DE Mit der Statistikfunktion können Redakteure und Administratoren auf einen Blick sehen, wie viele Ansichten ein Artikel hat und wie viele Mitarbeiter ihn gelesen haben

• Statistikfunktion können Redakteure
• sehen
• viele Mitarbeiter ihn

DE SEO ist ein sehr wichtiger Kanal für viele Shop-Betreiber. Aber damit Dein Shop auch gut in den organischen Suchergebnissen gefunden werden kann, gibt es viele unterschiedliche Stellschrauben – von der richtigen Auswahl der Suchbegriffe bis hin...

• Shop-Betreiber
• damit Dein Shop
• viele unterschiedliche Stellschrauben

DE Bekannt ist, dass zu viele Pfunde das Risiko für viele Krebserkrankungen deutlich erhöhen

• viele Krebserkrankungen deutlich

DE VRPorn.com (-> Test) Angebote über 3000+ VR Porno Szenenund das alles mit einem einzigen Abonnement. Alle Videos kommen von VR Porno Superstars wie -> VRBangers, -> VirtualRealPorn, -> BaDoinkVRund viele, viele mehr.

• Test
• Angebote über VR
• Szenenund das alles
• einzigen Abonnement
• VRBangers
• VirtualRealPorn
• BaDoinkVRund viele
• viele

DE können Sie Hentai-Mädchen kreieren und knallen, und die Gemeinschaft hat viele und viele Ihrer Lieblings-Anime-Mädchen zur Verfügung gestellt.

• Hentai-Mädchen kreieren
• knallen
• Gemeinschaft hat viele
• viele Ihrer Lieblings-Anime-Mädchen
• Verfügung

DE Google hat im Laufe der Jahre eine breite Palette von Video- und Chat-Apps angeboten, von denen viele eingestellt wurden und sich viele in ihrem

• Jahre eine breite
• Video-
• Chat-Apps angeboten
• denen viele eingestellt
• viele in ihrem

DE Als Apple im September 2015 das iPad Pro auf den Markt brachte, mochten viele die Idee des verbesserten iPad, aber viele wünschten sich auch, dass sei...

• Apple im September
• Markt brachte
• verbesserten iPad

DE Erhalten Sie zusätzliche Layouts und Datentypen wie Mehrfachauswahl, Viele-zu-Viele-Beziehung, berechnete Werte und vieles mehr

• Erhalten Sie zusätzliche
• Datentypen wie Mehrfachauswahl
• Viele-zu-Viele-Beziehung
• berechnete Werte