DE Netflix erklärt, dass das Streaming in HD bis zu 3 GB pro Stunde verbraucht: Das sind viele Daten, und darin gibt es viele Möglichkeiten für die Datenerfassung
"viele" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
DE Netflix erklärt, dass das Streaming in HD bis zu 3 GB pro Stunde verbraucht: Das sind viele Daten, und darin gibt es viele Möglichkeiten für die Datenerfassung
RU Netflix объясняет, что потоковая передача в HD использует до 3 ГБ в час: это много данных, и у них есть много возможностей для сбора данных
Transliteration Netflix obʺâsnâet, čto potokovaâ peredača v HD ispolʹzuet do 3 GB v čas: éto mnogo dannyh, i u nih estʹ mnogo vozmožnostej dlâ sbora dannyh
German | Russian |
---|---|
netflix | netflix |
hd | hd |
DE Miedzywodzie hat auch viele Touristenattraktionen, Spaß bis zum Morgengrauen in Clubs, verrückte Wassersportarten und viele O? Mehr zeigen
RU Miedzywodzie также имеет много туристических достопримечательностей, веселья до рассвета в клубах, сумасше? Показать больше
Transliteration Miedzywodzie takže imeet mnogo turističeskih dostoprimečatelʹnostej, veselʹâ do rassveta v klubah, sumasše? Pokazatʹ bolʹše
DE Es gibt viele Websites, die jeden Tag ausfallen, und viele Leute verkaufen ihre Website
RU Есть много сайтов, которые закрываются каждый день, и многие люди пытаются продать свой сайт
Transliteration Estʹ mnogo sajtov, kotorye zakryvaûtsâ každyj denʹ, i mnogie lûdi pytaûtsâ prodatʹ svoj sajt
DE Sie würden viele Dinge verlieren, wenn Sie nicht mit aktualisieren Speechelo, weil Speechelo pro im Vergleich zur Standardversion viele Funktionen bietet.
RU Вы многое потеряете, если не обновите Speechelo, потому что Speechelo pro предлагает множество функций по сравнению со стандартной версией.
Transliteration Vy mnogoe poterâete, esli ne obnovite Speechelo, potomu čto Speechelo pro predlagaet množestvo funkcij po sravneniû so standartnoj versiej.
German | Russian |
---|---|
pro | pro |
DE Ich habe Flexoffers verwendet, um viele Angebote wie Marisa Peer, Groupon, Mindvalley und viele Partnerangebote zu bewerben.
RU Я использую Flexoffers для продвижения многих предложений, таких как Marisa Peer, Groupon, Mindvalley и многих партнерских предложений.
Transliteration  ispolʹzuû Flexoffers dlâ prodviženiâ mnogih predloženij, takih kak Marisa Peer, Groupon, Mindvalley i mnogih partnerskih predloženij.
DE Crunchyroll ist eine wunderbare App wo man viele Animes gucken kann!! Das beste ist das es noch kostenlos ist ‼️ es ist gut geeignet für Kinder und Erwachsene es gibt viele möglichkeiten welche Art Filme / Serien man dort gucken kann.
RU Фильм на пиратском сайте с 2 полосками файфая грузить 2 часовой фильм быстрее чем ваше преложение
Transliteration Filʹm na piratskom sajte s 2 poloskami fajfaâ gruzitʹ 2 časovoj filʹm bystree čem vaše preloženie
DE Viele von uns haben auch viele dieser Fragen mit "Ja" beantwortet.
RU Многие из нас также ответили утвердительно и на эти вопросы.
Transliteration Mnogie iz nas takže otvetili utverditelʹno i na éti voprosy.
DE Wir unterstützen viele verschiedene Dateiformate wie PDF, DOCX, PPTX, XLSX und viele mehr
RU Мы поддерживаем множество различных форматов файлов, таких как PDF, DOCX, PPTX, XLSX и другие
Transliteration My podderživaem množestvo različnyh formatov fajlov, takih kak PDF, DOCX, PPTX, XLSX i drugie
German | Russian |
---|---|
docx | docx |
pptx | pptx |
xlsx | xlsx |
DE Die Anzahl Ihrer Lizenzen wird neben den lizenzierten Benutzern angezeigt (Sie sehen, wie viele Lizenzen zugewiesen wurden und wie viele Lizenzen verfügbar sind)
RU Количество лицензий (уже назначенных и доступных всего) указано в строке Лицензированные пользователи
Transliteration Količestvo licenzij (uže naznačennyh i dostupnyh vsego) ukazano v stroke Licenzirovannye polʹzovateli
DE Nach dem Crawlen können Sie sehen, „wie viele Webseiten es gibt“. Diese Zahl gibt an, wie viele Seiten auf Ihrer Website überhaupt vorhanden sind.
RU После сканирования вы можете увидеть, «сколько всего веб-страниц». Это число показывает, сколько страниц вообще существует на вашем сайте.
Transliteration Posle skanirovaniâ vy možete uvidetʹ, «skolʹko vsego veb-stranic». Éto čislo pokazyvaet, skolʹko stranic voobŝe suŝestvuet na vašem sajte.
DE Viele Sehenswürdigkeiten in der Umgebung; Angeln, Kajakfahren, viele…
RU Множество достопримечательностей в этом районе; рыбалка, каякинг, множество велосипедных…
Transliteration Množestvo dostoprimečatelʹnostej v étom rajone; rybalka, kaâking, množestvo velosipednyh…
DE Neugierig, über so viele andere intelligente und interaktive Spiele für Kinder zu erfahren? Folgen Sie diesem Link , um viele intelligente Spiele zu entdecken!
RU Любопытно узнать о многих других умных и интерактивных играх для детей? Перейдите по этой ссылке , чтобы открыть для себя много умных игр!
Transliteration Lûbopytno uznatʹ o mnogih drugih umnyh i interaktivnyh igrah dlâ detej? Perejdite po étoj ssylke , čtoby otkrytʹ dlâ sebâ mnogo umnyh igr!
DE „Es gab auf dem Weg dorthin natürlich viele, viele Misserfolge“, sagt Balasubramanian
RU «Разумеется, наш путь отмечен целым множеством неудач, — говорит Баласубраманиан
Transliteration «Razumeetsâ, naš putʹ otmečen celym množestvom neudač, — govorit Balasubramanian
DE Wie viele Daten befinden sich derzeit in deiner Instanz und wie viele Daten planst du, deiner Instanz hinzuzufügen?
RU Какой объем данных находится в экземпляре сейчас и сколько данных вы планируете добавить?
Transliteration Kakoj obʺem dannyh nahoditsâ v ékzemplâre sejčas i skolʹko dannyh vy planiruete dobavitʹ?
DE Netflix erklärt, dass das Streaming in HD bis zu 3 GB pro Stunde verbraucht: Das sind viele Daten, und darin gibt es viele Möglichkeiten für die Datenerfassung
RU Netflix объясняет, что потоковая передача в HD использует до 3 ГБ в час: это много данных, и у них есть много возможностей для сбора данных
Transliteration Netflix obʺâsnâet, čto potokovaâ peredača v HD ispolʹzuet do 3 GB v čas: éto mnogo dannyh, i u nih estʹ mnogo vozmožnostej dlâ sbora dannyh
German | Russian |
---|---|
netflix | netflix |
hd | hd |
DE Enterprise-Benutzer können unbegrenzt viele Automatisierungsregeln für unbegrenzt viele Jira-Projekte festlegen. Mehr erfahren
RU Пользователи плана Enterprise могут настроить неограниченное количество правил автоматизации для любого количества проектов Jira. Подробнее
Transliteration Polʹzovateli plana Enterprise mogut nastroitʹ neograničennoe količestvo pravil avtomatizacii dlâ lûbogo količestva proektov Jira. Podrobnee
DE Viele von uns haben auch viele dieser Fragen mit "Ja" beantwortet.
RU Многие из нас также ответили утвердительно и на эти вопросы.
Transliteration Mnogie iz nas takže otvetili utverditelʹno i na éti voprosy.
DE Wir unterstützen viele verschiedene Dateiformate wie PDF, DOCX, PPTX, XLSX und viele mehr
RU Мы поддерживаем самые разные форматы: PDF, DOCX, PPTX, XLSX и не только
Transliteration My podderživaem samye raznye formaty: PDF, DOCX, PPTX, XLSX i ne tolʹko
German | Russian |
---|---|
docx | docx |
pptx | pptx |
xlsx | xlsx |
DE Die Anzahl Ihrer Lizenzen wird neben Lizenzierte Benutzer angezeigt (Sie können sehen, wie viele Lizenzen zugewiesen wurden und wie viele Lizenzen verfügbar sind)
RU Количество лицензий (сколько было назначено и сколько доступно) указано в строке Лицензированные пользователи
Transliteration Količestvo licenzij (skolʹko bylo naznačeno i skolʹko dostupno) ukazano v stroke Licenzirovannye polʹzovateli
DE Daher gibt es mittlerweile viele Unternehmen, die viele Produkte im Zusammenhang mit der Produktion von Gas und Öl verkaufen
RU Поэтому сейчас появилось множество компаний, продающих множество продукции, связанной с добычей газа и нефти
Transliteration Poétomu sejčas poâvilosʹ množestvo kompanij, prodaûŝih množestvo produkcii, svâzannoj s dobyčej gaza i nefti
DE Sie haben zu viele Anmeldeversuche ausgeführt. Versuchen Sie es in 5 Minuten erneut
RU Вы произвели слишком много попыток входа в систему. Повторите попытку через 5 минут
Transliteration Vy proizveli sliškom mnogo popytok vhoda v sistemu. Povtorite popytku čerez 5 minut
DE Warum viele Marketer von Semrush begeistert sind
RU Почему специалисты по маркетингу
Transliteration Počemu specialisty po marketingu
DE Hier siehst du, wie viele und welche Websites auf den Inhalt verlinken.
RU Посмотрите количество веб-сайтов, содержащих ссылки на страницу, и что это за сайты.
Transliteration Posmotrite količestvo veb-sajtov, soderžaŝih ssylki na stranicu, i čto éto za sajty.
DE Mit dem Diagramm ermittelst du, wie oft über dich oder deine Konkurrenten geschrieben wird, wie viele neue Inhalte deine Mitbewerber veröffentlichen und vieles mehr.
RU Используйте это, чтобы увидеть упоминания вашего бренда, количество контента, которое публикуют конкуренты, и многое другое.
Transliteration Ispolʹzujte éto, čtoby uvidetʹ upominaniâ vašego brenda, količestvo kontenta, kotoroe publikuût konkurenty, i mnogoe drugoe.
DE Vorfälle gehören zum Alltag. Halte deine Benutzer auch ohne viele Support-E-Mails während Ausfallzeiten auf dem Laufenden.
RU Инциденты случаются. Держите пользователей в курсе ситуации во время простоя и ограничьте поток писем в службу поддержки.
Transliteration Incidenty slučaûtsâ. Deržite polʹzovatelej v kurse situacii vo vremâ prostoâ i ograničʹte potok pisem v službu podderžki.
DE Erfahre, warum Jira Service Management so viele treue Fans in HR-, Rechts-, Marketing-, Finanz- und vielen anderen Abteilungen hat.
RU Узнайте, почему у Jira Service Management есть преданные поклонники в отделах кадров, маркетинга, юридических, финансовых и других отделах.
Transliteration Uznajte, počemu u Jira Service Management estʹ predannye poklonniki v otdelah kadrov, marketinga, ûridičeskih, finansovyh i drugih otdelah.
German | Russian |
---|---|
jira | jira |
management | management |
service | service |
DE Viele Leute verfügen nicht über die Mittel, um einen professionellen Designer zu engagieren
RU Многие команды не могут себе позволить нанять профессионального дизайнера
Transliteration Mnogie komandy ne mogut sebe pozvolitʹ nanâtʹ professionalʹnogo dizajnera
DE Viele unserer Kunden erzielen auch mit nur einer Person in ihrem Team erhebliche Umsatzsteigerungen.
RU Многие из наших клиентов достигают значительного увеличения доходов, используя только одного участника команды.
Transliteration Mnogie iz naših klientov dostigaût značitelʹnogo uveličeniâ dohodov, ispolʹzuâ tolʹko odnogo učastnika komandy.
German | Russian |
---|---|
kunden | клиентов |
team | команды |
nur | только |
mit | используя |
einer | одного |
unserer | наших |
DE Training und Setup waren ein Kinderspiel und das Tool bringt unglaublich viele Vorteile.
RU Обучение и установка прошли легко и просто, и этот инструмент стал для нас незаменимым помощником.
Transliteration Obučenie i ustanovka prošli legko i prosto, i étot instrument stal dlâ nas nezamenimym pomoŝnikom.
DE Tauche ein in eine neue Welt! Bei Meetup gibt es so viele Dinge, die du tun kannst
RU Погружайтесь! На Meetup есть множество интересных занятий
Transliteration Pogružajtesʹ! Na Meetup estʹ množestvo interesnyh zanâtij
DE Load Balancer machen es einfach, einen einzustellen SSL Zertifikat für den ganzen Verkehr, unabhängig davon, wie viele Back-End-Server Sie haben!
RU Балансировщики нагрузки облегчают настроить один SSL Сертификат на весь ваш трафик, независимо от того, сколько у вас есть задних серверов!
Transliteration Balansirovŝiki nagruzki oblegčaût nastroitʹ odin SSL Sertifikat na vesʹ vaš trafik, nezavisimo ot togo, skolʹko u vas estʹ zadnih serverov!
German | Russian |
---|---|
ssl | ssl |
DE Hostwinds hat unsere Produkte mit Ihnen gedacht, um sicherzustellen, dass Sie bei der Verwendung Ihrer Fenster so viele Optionen wie möglich haben VPS.
RU Hostwinds разработал наши продукты с вами, обеспечивая максимально возможное количество вариантов при использовании Windows VPS.
Transliteration Hostwinds razrabotal naši produkty s vami, obespečivaâ maksimalʹno vozmožnoe količestvo variantov pri ispolʹzovanii Windows VPS.
German | Russian |
---|---|
fenster | windows |
vps | vps |
DE Es ist die erschwingliche Option und bietet viele Funktionen, um Ihnen beim Aufbau und Verwalten einer Website zu helfen.
RU Это самый доступный вариант и имеет много функций, чтобы помочь вам построить и управлять веб-сайтом.
Transliteration Éto samyj dostupnyj variant i imeet mnogo funkcij, čtoby pomočʹ vam postroitʹ i upravlâtʹ veb-sajtom.
DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten
RU Hostwinds верит в предоставление вам как можно больше вариантов, и позволяет вам настроить свой сервер прямо из коробки, если вы предпочитаете
Transliteration Hostwinds verit v predostavlenie vam kak možno bolʹše variantov, i pozvolâet vam nastroitʹ svoj server prâmo iz korobki, esli vy predpočitaete
DE Wir erweitern ständig die Linux-Optionen in unserem Cloud-Portal, um unseren Kunden so viele Möglichkeiten wie möglich zu geben.
RU Мы постоянно расширяем варианты Linux в нашем облачном портале, чтобы дать нашим клиентам как можно больше вариантов.
Transliteration My postoânno rasširâem varianty Linux v našem oblačnom portale, čtoby datʹ našim klientam kak možno bolʹše variantov.
DE Wie viele Mitarbeiter sind in Ihrem Unternehmen beschäftigt?
RU Сколько сотрудников в вашей организации?
Transliteration Skolʹko sotrudnikov v vašej organizacii?
DE Sie können wählen, wie viele Domains exportiert werden, und dann in den Daten die Ergebnisse eingrenzen.
RU Можно выбрать количество доменов для экспорта и затем сортировать данные, чтобы просматривать нужные результаты.
Transliteration Možno vybratʹ količestvo domenov dlâ éksporta i zatem sortirovatʹ dannye, čtoby prosmatrivatʹ nužnye rezulʹtaty.
DE Laden Sie unbegrenzt viele Teammitglieder ein. Erstellen Sie mit vereinten Kräften effektive Kampagnen.
RU Предоставляйте доступ членам вашей команды без ограничений. Объединяйте ресурсы для создания эффективных кампаний.
Transliteration Predostavlâjte dostup členam vašej komandy bez ograničenij. Obʺedinâjte resursy dlâ sozdaniâ éffektivnyh kampanij.
DE <strong>Sichtbarkeit</strong> — Sieh wie viele der Klicks aus der organischen Suche auf Deiner Webseite landen.
RU <strong>Видимость сайта</strong> — процент кликов из органического поискового трафика, ведущих на ваш сайт.
Transliteration <strong>Vidimostʹ sajta</strong> — procent klikov iz organičeskogo poiskovogo trafika, veduŝih na vaš sajt.
DE Für wie viele Seiten kann ich AWT nutzen?
RU Для какого количества веб-сайтов я могу использовать AWT?
Transliteration Dlâ kakogo količestva veb-sajtov â mogu ispolʹzovatʹ AWT?
German | Russian |
---|---|
wie | какого |
ich | я |
kann | могу |
nutzen | использовать |
Showing 50 of 50 translations