EN Further information on MailChimp and data privacy at MailChimp can be found here: https://mailchimp.com/legal/privacy/
Translate "mailchimp" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mailchimp" from English to German
Translation of English to German of mailchimp
English
German
DE Weitere Informationen zu MailChimp und dem Datenschutz bei MailChimp finden Sie hier: https://mailchimp.com/legal/privacy/
| English | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| https | https |
| legal | legal |
| information | informationen |
| found | finden |
| here | hier |
| and | und |
| further | weitere |
| privacy | privacy |
| at | bei |
| on | dem |
EN Some of our email communications are administered through MailChimp (www.mailchimp.com)), and we may store some of your Personal Data - including your name, email address and contact preferences - on a MailChimp server
DE Einige unserer E-Mails werden über MailChimp (www.mailchimp.com) verwaltet, und wir können einige Ihrer persönlichen Daten – einschließlich Ihres Namens, Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer Kontaktpräferenzen – auf einem MailChimp-Server speichern
| English | German |
|---|---|
| administered | verwaltet |
| mailchimp | mailchimp |
| store | speichern |
| including | einschließlich |
| name | namens |
| address | adresse |
| server | server |
| we | wir |
| data | daten |
| on | auf |
| and | und |
| may | können |
| some | einige |
| a | einem |
EN We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp's privacy practices here.
DE Wir nutzen Mailchimp als unsere Marketing-Plattform. Indem Sie unten klicken, um sich zu abonnieren, bestätigen Sie, dass Ihre Daten zur Bearbeitung an Mailchimp übertragen werden. Erfahren Sie hier mehr über die Datenschutzpraktiken von Mailchimp.
| English | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| marketing | marketing |
| platform | plattform |
| processing | bearbeitung |
| privacy practices | datenschutzpraktiken |
| information | daten |
| subscribe | abonnieren |
| use | nutzen |
| by | indem |
| clicking | klicken |
| you | sie |
| your | ihre |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| here | hier |
| for | um |
| as | als |
| our | unsere |
| below | unten |
| to | zu |
| that | dass |
EN We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp's privacy practices here.
DE Wir nutzen Mailchimp als unsere Marketing-Plattform. Indem Sie unten klicken, um zu abonnieren, bestätigen Sie, dass Ihre Daten zur Bearbeitung an Mailchimp übertragen werden. Erfahren Sie hier mehr über die Datenschutzpraktiken von Mailchimp.
| English | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| marketing | marketing |
| platform | plattform |
| processing | bearbeitung |
| privacy practices | datenschutzpraktiken |
| information | daten |
| subscribe | abonnieren |
| use | nutzen |
| by | indem |
| clicking | klicken |
| you | sie |
| your | ihre |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| here | hier |
| for | um |
| as | als |
| our | unsere |
| below | unten |
| to | zu |
| that | dass |
EN We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp's privacy practices here.
DE Weitere Informationen über uns und wie wir Ihre Daten verarbeiten und verwenden, können Sie in unserer Datenschutzerklärung einsehen.
| English | German |
|---|---|
| privacy | datenschutzerklärung |
| information | informationen |
| use | verwenden |
| your | ihre |
| learn | und |
| processing | verarbeiten |
| for | weitere |
| you | sie |
EN We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp's privacy practices here.
DE Wir verwenden Mailchimp als unsere Marketingplattform. Wenn Sie unten klicken, um sich anzumelden, bestätigen Sie, dass Ihre Daten zur Verarbeitung an Mailchimp übertragen werden. Erfahren Sie hier mehr über die Datenschutzpraktiken von Mailchimp.
| English | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| processing | verarbeitung |
| marketing platform | marketingplattform |
| privacy practices | datenschutzpraktiken |
| information | daten |
| use | verwenden |
| clicking | klicken |
| you | sie |
| your | ihre |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| here | hier |
| for | um |
| as | als |
| our | unsere |
| to | übertragen |
| below | unten |
| that | dass |
| be | werden |
EN We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp's privacy practices here.
DE Wir nutzen Mailchimp als unsere Marketing-Plattform. Indem Sie unten klicken, um sich zu abonnieren, bestätigen Sie, dass Ihre Daten zur Bearbeitung an Mailchimp übertragen werden. Erfahren Sie hier mehr über die Datenschutzpraktiken von Mailchimp.
| English | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| marketing | marketing |
| platform | plattform |
| processing | bearbeitung |
| privacy practices | datenschutzpraktiken |
| information | daten |
| subscribe | abonnieren |
| use | nutzen |
| by | indem |
| clicking | klicken |
| you | sie |
| your | ihre |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| here | hier |
| for | um |
| as | als |
| our | unsere |
| below | unten |
| to | zu |
| that | dass |
EN We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp's privacy practices here.
DE Wir nutzen Mailchimp als unsere Marketing-Plattform. Indem Sie unten klicken, um zu abonnieren, bestätigen Sie, dass Ihre Daten zur Bearbeitung an Mailchimp übertragen werden. Erfahren Sie hier mehr über die Datenschutzpraktiken von Mailchimp.
| English | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| marketing | marketing |
| platform | plattform |
| processing | bearbeitung |
| privacy practices | datenschutzpraktiken |
| information | daten |
| subscribe | abonnieren |
| use | nutzen |
| by | indem |
| clicking | klicken |
| you | sie |
| your | ihre |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| here | hier |
| for | um |
| as | als |
| our | unsere |
| below | unten |
| to | zu |
| that | dass |
EN We use Mailchimp as our marketing platform. By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing. Learn more about Mailchimp's privacy practices here.
DE Wir nutzen Mailchimp als unsere Marketing-Plattform. Indem Sie unten klicken, um zu abonnieren, bestätigen Sie, dass Ihre Daten zur Bearbeitung an Mailchimp übertragen werden. Erfahren Sie hier mehr über die Datenschutzpraktiken von Mailchimp.
| English | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| marketing | marketing |
| platform | plattform |
| processing | bearbeitung |
| privacy practices | datenschutzpraktiken |
| information | daten |
| subscribe | abonnieren |
| use | nutzen |
| by | indem |
| clicking | klicken |
| you | sie |
| your | ihre |
| learn | erfahren |
| more | mehr |
| here | hier |
| for | um |
| as | als |
| our | unsere |
| below | unten |
| to | zu |
| that | dass |
EN Some of our email communications are administered through MailChimp (www.mailchimp.com), and we may store some of your Personal Data - including your name, email address and contact preferences - on a MailChimp server
DE Einige unserer E-Mails werden über MailChimp (www.mailchimp.com) verwaltet, und wir können einige Ihrer persönlichen Daten – einschließlich Ihres Namens, Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrer Kontaktpräferenzen – auf einem MailChimp-Server speichern
| English | German |
|---|---|
| administered | verwaltet |
| mailchimp | mailchimp |
| store | speichern |
| including | einschließlich |
| name | namens |
| address | adresse |
| server | server |
| we | wir |
| data | daten |
| on | auf |
| and | und |
| may | können |
| some | einige |
| a | einem |
EN Search Mailchimp Search Mailchimp Reset
DE Mailchimp durchsuchen Mailchimp durchsuchen Zurücksetzen
| English | German |
|---|---|
| search | durchsuchen |
| mailchimp | mailchimp |
| reset | zurücksetzen |
EN List exports | Mailchimp Transactional API Reference | Mailchimp Developer
DE Mailchimp für Big Cartel verbinden oder trennen
| English | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
EN Customer Journeys | Mailchimp Marketing API Reference | Mailchimp Developer
DE Deine Website in Mailchimp verwalten
| English | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
EN MailChimp is a U.S. based company and is certified under the EU-US Privacy Shield framework. For more information, see MailChimp Privacy Policy.
DE MailChimp ist ein in den USA ansässiges Unternehmen und gemäß dem EU-US Privacy Shield Framework zertifiziert. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Mailchimp.
| English | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| company | unternehmen |
| certified | zertifiziert |
| framework | framework |
| information | informationen |
| shield | shield |
| us | usa |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| privacy | privacy |
| for | weitere |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
| see | sie |
EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose, restore, or damage your device.
DE Speichere deinen Backup-Code von Mailchimp offline oder auf einem separaten Gerät. Du brauchst den Backup-Code, um dich bei Mailchimp anzumelden, falls du dein Gerät verlieren, wiederherstellen oder beschädigen solltest.
| English | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| code | code |
| offline | offline |
| device | gerät |
| lose | verlieren |
| damage | beschädigen |
| backup | backup |
| or | oder |
| you | solltest |
| restore | wiederherstellen |
| separate | separaten |
| log | anzumelden |
| your | dich |
| the | falls |
| on | auf |
EN With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
DE Wurde die Zwei-Faktor-Authentifizierung für Mailchimp aktiviert, brauchst du deine Mailchimp-Anmeldedaten und einen Code, um in deinen Account zu gelangen.
| English | German |
|---|---|
| enabled | aktiviert |
| mailchimp | mailchimp |
| credentials | anmeldedaten |
| account | account |
| authentication | authentifizierung |
| you need | brauchst |
| in | in |
| and | und |
| a | einen |
| you | du |
| your | deine |
EN Mailchimp and the authenticator app then use this code in combination with another constantly changing value to generate your temporary six-digit passcode that you'll use to log in to Mailchimp
DE Mailchimp und die Authentifizierungs-App verwenden diesen Code zusammen mit einem anderen, ständig wechselnden Wert, um deinen temporären sechsstelligen Code zu generieren, den du zur Anmeldung bei Mailchimp verwendest
| English | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| constantly | ständig |
| changing | wechselnden |
| temporary | temporären |
| app | app |
| code | code |
| another | anderen |
| use | verwendest |
| generate | generieren |
| and | und |
| log | anmeldung |
| with | zusammen |
| the | den |
EN When you log in to Mailchimp from now on, you must provide the two-factor authentication passcode before you can access Mailchimp.
DE Wenn du dich ab jetzt bei Mailchimp einloggst, musst du den Passcode zur Zwei-Faktor-Authentifizierung angeben, bevor du auf Mailchimp zugreifen kannst.
| English | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| provide | angeben |
| authentication | authentifizierung |
| passcode | passcode |
| access | zugreifen |
| now | jetzt |
| from | ab |
| you can | kannst |
| you | du |
| to | bevor |
| when | wenn |
| the | den |
| on | auf |
EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose or damage your device.
DE Speichere deinen Backup-Code von Mailchimp offline oder auf einem separaten Gerät. Du brauchst den Backup-Code, um dich bei Mailchimp anzumelden, falls du dein Gerät verlieren oder beschädigen solltest.
| English | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| backup | backup |
| code | code |
| offline | offline |
| device | gerät |
| lose | verlieren |
| damage | beschädigen |
| or | oder |
| you | solltest |
| separate | separaten |
| log | anzumelden |
| your | dich |
| the | falls |
| on | auf |
EN When you log in to Mailchimp from now on, you must provide the authenticator app passcode before you can access Mailchimp.
DE Wenn du dich ab jetzt bei Mailchimp einloggst, musst du den Passcode der Authentifizierungs-App angeben, bevor du auf Mailchimp zugreifen kannst.
| English | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| provide | angeben |
| passcode | passcode |
| now | jetzt |
| app | app |
| from | ab |
| access | zugreifen |
| you can | kannst |
| you | du |
| to | bevor |
| when | wenn |
| the | den |
| on | auf |
EN Enter your Mailchimp username and password on the Mailchimp login screen, and click Log In.
DE Gib deinen Benutzernamen und dein Kennwort für Mailchimp auf der Anmeldeseite von Mailchimp ein und klicke dann auf Log in (Anmelden).
| English | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| username | benutzernamen |
| password | kennwort |
| click | klicke |
| in | in |
| and | und |
EN If a particular Mailchimp list of yours isn’t showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Mailchimp.
DE Wenn eine bestimmte Mailchimp-Liste von dir nicht in unserer Integration erscheint, musst du Listen entfernen, die du zuvor in Mailchimp erstellt hast.
| English | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| integration | integration |
| created | erstellt |
| in | in |
| remove | entfernen |
| need to | musst |
| list | liste |
| lists | listen |
| a | eine |
| of | unserer |
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
DE Sobald Ihre Liste verbunden ist, müssen Sie durch Ihre Formularelemente gehen und die gewünschten MailChimp MERGE-Tags in das vorgesehene Feld eingeben, um diese Informationen an die verbundene MailChimp-Liste zu senden.
| English | German |
|---|---|
| desired | gewünschten |
| mailchimp | mailchimp |
| merge | merge |
| tags | tags |
| box | feld |
| connected | verbunden |
| information | informationen |
| in | in |
| your | ihre |
| is | ist |
| list | liste |
| and | und |
| once | sobald |
EN Our email newsletter uses the service MailChimp. If you subscribe the newsletter you become a “subscriber” according to MailChimp’s privacy policy. We don’t share subscriber data with any other third party.
DE Unser E-Mail Newsletter verwendet den Drittanbieter MailChimp. Abonnenten des Newsletters sind „Subscriber“ im Sinne der Privacy Policy von MailChimp. Wir geben keine Abonnentendaten an andere weiter.
EN Get landing page info | Mailchimp Marketing API Reference | Mailchimp Developer
DE Eine Facebook- oder Instagram-Anzeige auf dem Mobilgerät erstellen
| English | German |
|---|---|
| get | erstellen |
EN Reporting > Landing Pages | Mailchimp Marketing API Reference | Mailchimp Developer
DE Bestellbenachrichtigungen für deinen verbundenen Store erstellen
EN Connect your Mailchimp account to Bloomerang’s top-rated donor management system. Bloomerang will keep track of emails sent to your donors via Mailchimp!
DE Erfahre mehr über die Mailchimp-Richtlinie zur Abbestell-Sperrung und über die Behebung von Problemen in Zusammenhang mit dieser Option.
| English | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| account | zusammenhang |
| of | von |
| English | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| automation | automation |
| users | nutzer |
| analyze | analysieren |
| mobile | mobiler |
| marketing | marketing |
| platform | plattform |
| templates | vorlagen |
| app | app |
| is | ist |
| more | mehr |
| to | senden |
| with | mit |
| about | über |
| a | eine |
| create | erstellen |
EN We have executed a so-called “Data Processing Agreement” with MailChimp, in which we mandate that MailChimp undertakes to protect the data of our customers and to refrain from sharing it with third parties.
DE Wir haben ein sog. „Data-Processing-Agreement“ mit MailChimp abgeschlossen, in dem wir MailChimp verpflichten, die Daten unserer Kunden zu schützen und sie nicht an Dritte weiterzugeben.
EN MailChimp is a service which organizes and analyzes the distribution of newsletters. If you provide data (e.g. your email address) to subscribe to our newsletter, it will be stored on MailChimp servers in the USA.
DE MailChimp ist ein Dienst, mit dem u.a. der Versand von Newslettern organisiert und analysiert werden kann. Wenn Sie Daten zum Zwecke des Newsletterbezugs eingeben (z.B. E-Mail-Adresse), werden diese auf den Servern von MailChimp in den USA gespeichert.
| English | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| organizes | organisiert |
| stored | gespeichert |
| newsletters | newslettern |
| e | e |
| a | a |
| and | u |
| address | adresse |
| servers | servern |
| in | in |
| email address | e-mail-adresse |
| data | daten |
| usa | usa |
| is | ist |
| our | mit |
EN For details, see the MailChimp privacy policy at https://mailchimp.com/legal/terms/.
DE Näheres entnehmen Sie den Datenschutzbestimmungen von MailChimp unter: https://mailchimp.com/legal/terms/.
| English | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| https | https |
| legal | legal |
| terms | terms |
| privacy policy | datenschutzbestimmungen |
| the | den |
| see | sie |
EN MailChimp is a service which organizes and analyzes the distribution of newsletters. If you provide data (e.g. your email address) to subscribe to our newsletter, it will be stored on MailChimp servers in the USA.
DE MailChimp ist ein Dienst, mit dem u.a. der Versand von Newslettern organisiert und analysiert werden kann. Wenn Sie Daten zum Zwecke des Newsletterbezugs eingeben (z.B. E-Mail-Adresse), werden diese auf den Servern von MailChimp in den USA gespeichert.
| English | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| organizes | organisiert |
| stored | gespeichert |
| newsletters | newslettern |
| e | e |
| a | a |
| and | u |
| address | adresse |
| servers | servern |
| in | in |
| email address | e-mail-adresse |
| data | daten |
| usa | usa |
| is | ist |
| our | mit |
EN For details, see the MailChimp privacy policy at https://mailchimp.com/legal/terms/.
DE Näheres entnehmen Sie den Datenschutzbestimmungen von MailChimp unter: https://mailchimp.com/legal/terms/.
| English | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| https | https |
| legal | legal |
| terms | terms |
| privacy policy | datenschutzbestimmungen |
| the | den |
| see | sie |
| English | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| subscribing | abonnieren |
| conditions | bedingungen |
| marketing platform | marketingplattform |
| newsletter | newsletters |
| use | nutzen |
| to | zu |
| as | als |
| the | den |
| you | sie |
| agree | stimmen |
| by | durch |
EN You can view the privacy policy of MailChimp here: https://mailchimp.com/legal/privacy/.
DE Wir löschen anschließend umgehend Ihre Daten im Zusammenhang mit dem Newsletter-Versand.
| English | German |
|---|---|
| the | daten |
EN We use the list provider MailChimp to send our newsletter. MailChimp is a service of The Rocket Science Group, LLC, 512 Means Street, Suite 404, Atlanta, GA 30318 ("Rocket").
DE Wir verwenden zum Versand unseres Newsletters den Listenprovider MailChimp. Bei MailChimp handelt es sich um ein Angebot der The Rocket Science Group, LLC, 512 Means Street, Suite 404, Atlanta, GA 30318 (?Rocket?).
| English | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| science | science |
| group | group |
| street | street |
| suite | suite |
| atlanta | atlanta |
| ga | ga |
| newsletter | newsletters |
| rocket | rocket |
| llc | llc |
| service | angebot |
| use | verwenden |
| to send | versand |
| list | es |
| a | ein |
| the | den |
| of | der |
EN For more information about MailChimp's privacy policy, please visit: http://mailchimp.com/legal/privacy/
DE Weitere Informationen zum Datenschutz bei MailChimp finden Sie unter: http://mailchimp.com/legal/privacy/
| English | German |
|---|---|
| information | informationen |
| http | http |
| mailchimp | mailchimp |
| legal | legal |
| for | weitere |
| privacy | privacy |
| English | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| automation | automation |
| users | nutzer |
| analyze | analysieren |
| mobile | mobiler |
| marketing | marketing |
| platform | plattform |
| templates | vorlagen |
| app | app |
| is | ist |
| more | mehr |
| to | senden |
| with | mit |
| about | über |
| a | eine |
| create | erstellen |
EN If you’re reading this article, you’ve either tried Mailchimp and are not fully satisfied or you’ve heard good things about MailerLite and want to see how it compares to other popular email marketing tools like Mailchimp
DE Bilder können großen Eindruck machen, sofern man es richtig anstellt
| English | German |
|---|---|
| it | es |
| if | sofern |
EN We have executed a so-called “Data Processing Agreement” with MailChimp, in which we mandate that MailChimp undertakes to protect the data of our customers and to refrain from sharing it with third parties.
DE Wir haben ein sog. „Data-Processing-Agreement“ mit MailChimp abgeschlossen, in dem wir MailChimp verpflichten, die Daten unserer Kunden zu schützen und sie nicht an Dritte weiterzugeben.
EN MailChimp is a service which organizes and analyzes the distribution of newsletters. If you provide data (e.g. your email address) to subscribe to our newsletter, it will be stored on MailChimp servers in the USA.
DE MailChimp ist ein Dienst, mit dem u.a. der Versand von Newslettern organisiert und analysiert werden kann. Wenn Sie Daten zum Zwecke des Newsletterbezugs eingeben (z.B. E-Mail-Adresse), werden diese auf den Servern von MailChimp in den USA gespeichert.
| English | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| organizes | organisiert |
| stored | gespeichert |
| newsletters | newslettern |
| e | e |
| a | a |
| and | u |
| address | adresse |
| servers | servern |
| in | in |
| email address | e-mail-adresse |
| data | daten |
| usa | usa |
| is | ist |
| our | mit |
EN For details, see the MailChimp privacy policy at https://mailchimp.com/legal/terms/.
DE Näheres entnehmen Sie den Datenschutzbestimmungen von MailChimp unter: https://mailchimp.com/legal/terms/.
| English | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| https | https |
| legal | legal |
| terms | terms |
| privacy policy | datenschutzbestimmungen |
| the | den |
| see | sie |
EN By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing Learn more about Mailchimp's privacy practices here..
DE Indem du unten auf "Abonnieren" klickst, stimmst du zu, dass deine Daten zur Weiterverarbeitung an Mailchimp geleitet werden Hier erfährst du mehr über die Datenschutzrichtlinien von Mailchimp..
| English | German |
|---|---|
| clicking | klickst |
| information | daten |
| mailchimp | mailchimp |
| privacy | datenschutzrichtlinien |
| subscribe | abonnieren |
| by | indem |
| you | du |
| learn more | erfährst |
| to | zu |
| more | mehr |
| here | hier |
| your | auf |
| about | über |
| that | dass |
| below | unten |
| be | werden |
| for | zur |
EN MailChimp is a U.S. based company and is certified under the EU-US Privacy Shield framework. For more information, see MailChimp Privacy Policy.
DE MailChimp ist ein in den USA ansässiges Unternehmen und gemäß dem EU-US Privacy Shield Framework zertifiziert. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Mailchimp.
| English | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| company | unternehmen |
| certified | zertifiziert |
| framework | framework |
| information | informationen |
| shield | shield |
| us | usa |
| privacy policy | datenschutzerklärung |
| privacy | privacy |
| for | weitere |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| the | den |
| see | sie |
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
DE Sobald Ihre Liste verbunden ist, müssen Sie durch Ihre Formularelemente gehen und die gewünschten MailChimp MERGE-Tags in das vorgesehene Feld eingeben, um diese Informationen an die verbundene MailChimp-Liste zu senden.
| English | German |
|---|---|
| desired | gewünschten |
| mailchimp | mailchimp |
| merge | merge |
| tags | tags |
| box | feld |
| connected | verbunden |
| information | informationen |
| in | in |
| your | ihre |
| is | ist |
| list | liste |
| and | und |
| once | sobald |
EN Follow the steps in Mailchimp's documentation. You'll need your blog page's RSS feed URL from Squarespace, but all the setup takes place in your Mailchimp account.
DE Befolge die Schritte in der Dokumentation von Mailchimp. Du benötigst die RSS-Feed-URL deiner Blog-Seite von Squarespace, aber die gesamte Einrichtung findet in deinem Mailchimp-Konto statt.
| English | German |
|---|---|
| blog | blog |
| rss | rss |
| url | url |
| setup | einrichtung |
| mailchimp | mailchimp |
| account | konto |
| squarespace | squarespace |
| documentation | dokumentation |
| pages | seite |
| the | statt |
| steps | schritte |
| but | aber |
| in | in |
| place | von |
EN Mailchimp - Send form submissions to an audience in Mailchimp or sync your Commerce store's orders, products, and customer information
DE Mailchimp – Sende Formular-Übermittlungen an eine Zielgruppe in Mailchimp oder synchronisiere die Bestellungen, Produkte und Kundeninformationen deines E-Commerce-Shops
| English | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| audience | zielgruppe |
| or | oder |
| orders | bestellungen |
| commerce | commerce |
| an | eine |
| in | in |
| stores | shops |
| products | produkte |
| form | formular |
| and | und |
| to | die |
| send | an |
EN The Mailchimp integration, a premium feature, and the Mailchimp extension, are available in Business, Commerce, Professional, and Premium plans.
DE Die Mailchimp-Integration, eine Premium-Funktion, und die Mailchimp-Erweiterung sind in Business-, E-Commerce-, Professional- und Premium-Abos verfügbar.
| English | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| integration | integration |
| premium | premium |
| feature | funktion |
| extension | erweiterung |
| plans | abos |
| in | in |
| business | business |
| commerce | commerce |
| professional | professional |
| and | und |
| available | verfügbar |
| a | eine |
| the | die |
EN In the form's storage options, click Connect on Mailchimp. If you don't see Mailchimp listed, click Connect other services first.
DE Klicken Sie in den Speicheroptionen des Formulars in Mailchimp auf Verbinden. Wenn Mailchimp nicht aufgeführt ist, klicken Sie zuerst auf Andere Dienste verbinden.
| English | German |
|---|---|
| click | klicken |
| connect | verbinden |
| mailchimp | mailchimp |
| listed | aufgeführt |
| services | dienste |
| in | in |
| dont | nicht |
| if | wenn |
| other | andere |
| the | den |
| on | auf |
EN The form needs to connect to a new, empty Mailchimp audience. You can't use forms with existing Mailchimp audiences.
DE Das Formular muss mit einer neuen, leeren MailChimp-Zielgruppe verbunden werden. Formulare können nicht in Kombination mit bestehenden MailChimp-Zielgruppen verwendet werden.
| English | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| connect | verbunden |
| new | neuen |
| forms | formulare |
| audience | zielgruppe |
| existing | bestehenden |
| form | formular |
| with | mit |
| a | einer |
| empty | leeren |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
integrate mailchimp mailchimp mailchimp includes mailchimp allows mailchimp partner mailchimp lis connected newsletter tool mailchimp mailchimp presents mailchimp account mailchimp’s woocommerce integration mailchimp server mailchimp integration mailchimp developer mailchimp marketing api mailchimp privacy policy mailchimp privacy alternative to mailchimp mandate that mailchimp mailchimp builds employee integrations like mailchimp mailchimp lis desired mailchimp merge attractive than mailchimp mailchimp audience mailchimp is probably mailchimp vs activecampaign mailchimp is a subscribers to mailchimp mailchimp concerns itself episodes on mailchimp mailchimp account designed replace mailchimp a particular mailchimp transferred to mailchimp newsletter provider mailchimp analysis by mailchimp mailchimp to stay tools like mailchimp forwarded to mailchimp save your mailchimp service mailchimp connect your mailchimp mailchimp s documentation mailchimp login credentials either tried mailchimp particular mailchimp list mailchimp gives detailed mailchimp is another mailchimp integration builds list provider mailchimp
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese