Hire a translator I am translator

Translate "mailchimp" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mailchimp" from English to Italian

Translations of mailchimp

"mailchimp" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

mailchimp mailchimp

Translation of English to Italian of mailchimp

English
Italian

EN Some of our email communications are administered through MailChimp (www.mailchimp.com)), and we may store some of your Personal Data - including your name, email address and contact preferences - on a MailChimp server

IT Parte delle nostre comunicazioni via e-mail è gestita da MailChimp (www.mailchimp.com), e noi potremmo memorizzare alcuni Dati personali, comprensivi di nome, indirizzo e-mail e preferenze di contatto, su un server MailChimp

English Italian
mailchimp mailchimp
store memorizzare
preferences preferenze
server server
communications comunicazioni
data dati
name nome
a un
contact contatto
personal personali
on su
email mail
and è
may potremmo
address indirizzo
email address e-mail
of di
our e

EN Next, click the Connect a MailChimp List and a new window will pop up for you to log into MailChimp and select the correct MailChimp list.

IT Successivamente, clicca su Connetti una lista MailChimp e si aprirà una nuova finestra per accedere a MailChimp e selezionare la lista MailChimp corretta.

English Italian
mailchimp mailchimp
new nuova
window finestra
connect connetti
and e
log accedere
correct corretta
to a
the la
a una
list lista

EN Some of our email communications are administered through MailChimp (www.mailchimp.com), and we may store some of your Personal Data - including your name, email address and contact preferences - on a MailChimp server

IT Parte delle nostre comunicazioni via e-mail è gestita da MailChimp (www.mailchimp.com), e noi potremmo memorizzare alcuni Dati personali, comprensivi di nome, indirizzo e-mail e preferenze di contatto, su un server MailChimp

English Italian
mailchimp mailchimp
store memorizzare
preferences preferenze
server server
communications comunicazioni
data dati
name nome
a un
contact contatto
personal personali
on su
email mail
and è
may potremmo
address indirizzo
email address e-mail
of di
our e

EN Next, click the Connect a MailChimp List and a new window will pop up for you to log into MailChimp and select the correct MailChimp list.

IT Successivamente, clicca su Connetti una lista MailChimp e si aprirà una nuova finestra per accedere a MailChimp e selezionare la lista MailChimp corretta.

English Italian
mailchimp mailchimp
new nuova
window finestra
connect connetti
and e
log accedere
correct corretta
to a
the la
a una
list lista

EN MailChimp is a U.S. based company and is certified under the EU-US Privacy Shield framework. For more information, see MailChimp Privacy Policy.

IT MailChimp è una società con sede negli Stati Uniti certificata ai sensi dello Scudo UE-USA per la privacy. Per ulteriori informazioni, vedere l’Informativa sulla privacy di MailChimp.

English Italian
mailchimp mailchimp
certified certificata
shield scudo
information informazioni
company società
see vedere
privacy privacy
the la
a una
under di
is è

EN To connect MailChimp, go to the Settings section and under Integrations and click MailChimp

IT Per collegare MailChimp, vai nella sezione Impostazioni e sotto Integrazioni e clicca su MailChimp

English Italian
mailchimp mailchimp
settings impostazioni
section sezione
integrations integrazioni
click clicca
and e
go vai
to connect collegare
the nella

EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.

IT Una volta che la tua lista è collegata, dovrai passare attraverso i tuoi Form Elements e inserire i tag MERGE di MailChimp desiderati nell'apposita casella per inviare le informazioni alla lista MailChimp collegata.

English Italian
connected collegata
form form
desired desiderati
mailchimp mailchimp
merge merge
tags tag
box casella
elements elements
information informazioni
your tua
once volta
need to dovrai
to inviare
in inserire
provided di
the i
is è
that che

EN By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing Learn more about Mailchimp's privacy practices here..

IT Facendo clic qui sotto per iscriverti, acconsenti al trasferimento dei tuoi dati a Mailchimp per il trattamento Consulta qui l'informativa sulla privacy di Mailchimp..

English Italian
clicking clic
subscribe iscriverti
information dati
mailchimp mailchimp
processing trattamento
privacy privacy
here qui
below di
to trasferimento

EN MailChimp is a U.S. based company and is certified under the EU-US Privacy Shield framework. For more information, see MailChimp Privacy Policy.

IT MailChimp è una società con sede negli Stati Uniti certificata ai sensi dello Scudo UE-USA per la privacy. Per ulteriori informazioni, vedere l’Informativa sulla privacy di MailChimp.

English Italian
mailchimp mailchimp
certified certificata
shield scudo
information informazioni
company società
see vedere
privacy privacy
the la
a una
under di
is è

EN To connect MailChimp, go to the Settings section and under Integrations and click MailChimp

IT Per collegare MailChimp, vai nella sezione Impostazioni e sotto Integrazioni e clicca su MailChimp

English Italian
mailchimp mailchimp
settings impostazioni
section sezione
integrations integrazioni
click clicca
and e
go vai
to connect collegare
the nella

EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.

IT Una volta che la tua lista è collegata, dovrai passare attraverso i tuoi Form Elements e inserire i tag MERGE di MailChimp desiderati nell'apposita casella per inviare le informazioni alla lista MailChimp collegata.

English Italian
connected collegata
form form
desired desiderati
mailchimp mailchimp
merge merge
tags tag
box casella
elements elements
information informazioni
your tua
once volta
need to dovrai
to inviare
in inserire
provided di
the i
is è
that che

EN Follow the steps in Mailchimp's documentation. You'll need your blog page's RSS feed URL from Squarespace, but all the setup takes place in your Mailchimp account.

IT Segui i passaggi nella documentazione di MailChimp. Avrai bisogno dell'URL del feed RSS della tua pagina del blog di Squarespace, ma tutta la configurazione avviene nel tuo account Mailchimp.

English Italian
follow segui
need bisogno
blog blog
squarespace squarespace
setup configurazione
mailchimp mailchimp
account account
takes place avviene
documentation documentazione
but ma
pages pagina
rss rss
place di
the i
in nel

EN Mailchimp - Send form submissions to an audience in Mailchimp or sync your Commerce store's orders, products, and customer information

IT Mailchimp - Invia moduli a un pubblico in Mailchimp o sincronizza gli ordini, i prodotti e le informazioni sui clienti del tuo negozio Commerce

English Italian
mailchimp mailchimp
sync sincronizza
or o
commerce commerce
orders ordini
customer clienti
information informazioni
an un
audience pubblico
your tuo
and e
products prodotti
in in
form moduli
to a

EN The Mailchimp integration, a premium feature, and the Mailchimp extension, are available in Business, Commerce, Professional, and Premium plans.

IT L'integrazione con Mailchimp, una funzione premium, e l'estensione Mailchimp, sono disponibili nei piani Business, Commerce, Professional e Premium.

English Italian
mailchimp mailchimp
premium premium
feature funzione
commerce commerce
plans piani
business business
and e
a una
available disponibili

EN In the form's storage options, click Connect on Mailchimp. If you don't see Mailchimp listed, click Connect other services first.

IT Nelle opzioni di spazio di archiviazione del modulo, clicca su Connetti su Mailchimp. Se Mailchimp non viene visualizzato nell'elenco, clicca prima su Altre opzioni di archiviazione.

English Italian
forms modulo
storage archiviazione
click clicca
connect connetti
mailchimp mailchimp
options opzioni
if se
on su
dont non
see visualizzato
other altre
the nelle

EN The form needs to connect to a new, empty Mailchimp audience. You can't use forms with existing Mailchimp audiences.

IT Il modulo deve connettersi a una nuova lista di iscritti Mailchimp vuota. I moduli non possono essere utilizzati con una lista di iscritti Mailchimp esistenti.

English Italian
new nuova
empty vuota
mailchimp mailchimp
existing esistenti
to connect connettersi
form modulo
forms moduli
to a
with con
the i
a una
you di

EN If you use Mailchimp as a storage option on a trial site, then upgrade to a Personal plan, the Mailchimp connection won't work

IT Se utilizzi Mailchimp come opzione di archiviazione su un sito di prova e poi esegui l'upgrade a un piano Personal, la connessione a Mailchimp non funzionerà

English Italian
mailchimp mailchimp
storage archiviazione
trial prova
plan piano
if se
site sito
connection connessione
a un
the la
option opzione
on su
to a
you use utilizzi
as come
then poi

EN Tip: You can sync your Squarespace products, orders, and customer information to your Mailchimp account by connecting the Mailchimp extension

IT Suggerimento: Puoi sincronizzare i prodotti, gli ordini e le informazioni sui clienti Squarespace con il tuo account Mailchimp collegando l'estensione Mailchimp

English Italian
tip suggerimento
sync sincronizzare
squarespace squarespace
orders ordini
customer clienti
information informazioni
mailchimp mailchimp
account account
connecting collegando
and e
your tuo
products prodotti
to sui
you can puoi
the i

EN View and manage your newsletter subscribers in your Mailchimp account. To learn more, visit Mailchimp’s documentation.

IT Visualizza e gestisci gli iscritti alla newsletter nel tuo account Mailchimp. Per maggiori informazioni, consulta la documentazione di Mailchimp.

English Italian
manage gestisci
newsletter newsletter
subscribers iscritti
mailchimp mailchimp
account account
documentation documentazione
learn informazioni
your tuo
view visualizza
and e
in nel
more di

EN Our alternative to MailChimp allows you to easily create and analyze the success of your emailing campaigns (templates, statistics, registration forms, etc.).

IT La nostra alternativa a MailChimp ti consente di creare e analizzare facilmente il successo delle tue campagne di email (modelli, statistiche, moduli di registrazione, ecc.).

English Italian
alternative alternativa
mailchimp mailchimp
allows consente
easily facilmente
success successo
emailing email
campaigns campagne
etc ecc
analyze analizzare
templates modelli
statistics statistiche
forms moduli
your tue
our nostra
of di
to a
the il
registration registrazione

EN This is a great way to go because you can integrate Mailchimp or ConvertKit to build your email list (one of the best ways to grow your show).

IT Questo è un ottimo modo di procedere perché è possibile integrare Mailchimp o ConvertKit per costruire la tua lista di email (uno dei modi migliori per far crescere il tuo show).

English Italian
integrate integrare
mailchimp mailchimp
email email
show show
or o
ways modi
a un
grow crescere
is è
way modo
go procedere
you can possibile
this ottimo
the il
the best migliori

EN They have integrations with popular email platforms like Mailchimp, ConvertKit, Aweber, and more.

IT Hanno integrazioni con piattaforme di posta elettronica popolari come Mailchimp, ConvertKit, Aweber, e altro ancora.

English Italian
integrations integrazioni
popular popolari
mailchimp mailchimp
platforms piattaforme
with con
email posta
and more altro
and e
more di

EN You can integrate things like Google Analytics to see who?s going to your site, Mailchimp and ConvertKit to get people to sign up for your email list, and more.

IT Puoi integrare cose come Google Analytics per vedere chi va al tuo sito, Mailchimp e ConvertKit per far sì che le persone si iscrivano alla tua lista di email e altro ancora.

English Italian
integrate integrare
google google
analytics analytics
s s
mailchimp mailchimp
email email
site sito
people persone
and more altro
things cose
who chi
to vedere
and e
list lista
you can puoi
sign per

EN See who’s attending your Meetups and build relationships with the people who care most about your brand. Use third party tools like Mailchimp to stay in touch with your members.

IT Guarda chi partecipa ai tuoi Meetup e costruisci relazioni con le persone più legate al tuo brand. Usa strumenti come MailChimp per rimanere in contatto con i tuoi membri.

English Italian
meetups meetup
build costruisci
relationships relazioni
tools strumenti
mailchimp mailchimp
touch contatto
members membri
your tuo
brand brand
and e
people persone
in in
with con
stay rimanere
the i
who chi

EN Integrations like Mailchimp and Bevy

IT Integrazioni come Mailchimp e Bevy

English Italian
integrations integrazioni
mailchimp mailchimp
and e

EN Whether you want to track campaigns through Mailchimp or view the status of contracts in Pandadoc, all the information you need is added to Sell

IT Tutte le informazioni necessarie vengono comunque aggiunte a Sell per una gestione centralizzata

English Italian
need necessarie
added aggiunte
information informazioni
sell sell
the le
of una
to a

EN Integrate and connect over 1,000 apps like Slack, Jira, Segment, Mailchimp and more, so you have a complete view of your customers. You can even build customised apps using our simple APIs.

IT Per avere sempre una visione completa dei tuoi clienti, puoi integrare e collegare alla soluzione più di 1000 app come Slack, Jira, Segment, Mailchimp e altre ancora.Puoi persino creare app personalizzate con le nostre semplici API.

English Italian
jira jira
mailchimp mailchimp
complete completa
customers clienti
customised personalizzate
simple semplici
apis api
slack slack
integrate integrare
apps app
a una
build creare
your collegare
and e
view visione
you can puoi

EN Mailchimp may process and store your data outside the EEA.

IT MailChimp potrebbe elaborare e archiviare i dati dell’utente al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE).

English Italian
mailchimp mailchimp
may potrebbe
process elaborare
store archiviare
data dati
the i
and e
outside fuori

EN We use MailChimp as our email platform

IT Come piattaforma email utilizziamo MailChimp

English Italian
mailchimp mailchimp
as come
email email
platform piattaforma
we use utilizziamo

EN By clicking subscribe, you acknowledge that the information you provide will be transferred to MailChimp for processing in accordance with their Privacy Policy and Terms.

IT Cliccando su “iscriviti”, accetti che le informazioni che ci fornisci verranno trasferite a MailChimp per l’elaborazione, come da loro Informativa sulla Privacy e Termini Contrattuali.

English Italian
clicking cliccando
subscribe iscriviti
provide fornisci
mailchimp mailchimp
privacy privacy
terms termini
information informazioni
and e
to per
their loro

EN Mailchimp for CommerceDrive traffic and sales with personalized marketing

IT Mailchimp per Commerce Guida il traffico e le vendite con il marketing personalizzato

English Italian
mailchimp mailchimp
personalized personalizzato
marketing marketing
traffic traffico
sales vendite
with con
and e
for per

EN You can use WordPress to create websites or blogs. Your website or blog can be enhanced with free and fee-based plug-ins. For example, with plug-ins such as WooCommerce or the newsletter tool MailChimp. The sky’s the limit!

IT Con WordPress potrà realizzare siti web o blog, che possono essere integrati con plug-in gratuiti o a pagamento. Ad esempio con plug-in come WooCommerce o il tool per newsletter MailChimp. Le opzioni sono pressoché illimitate!

English Italian
wordpress wordpress
woocommerce woocommerce
newsletter newsletter
tool tool
mailchimp mailchimp
fee pagamento
or o
blog blog
to create realizzare
free gratuiti
example esempio
to a
website web
be essere
with con
as come
can potrà
plug-ins plug
the le

EN Mailchimp integration in the form and newsletter blocks

IT Integrazione con Mailchimp utilizzando i Blocchi modulo e Newsletter

English Italian
mailchimp mailchimp
integration integrazione
form modulo
newsletter newsletter
blocks blocchi
the i
and e
in con

EN Doing this can boost your email open rate by 14.3%, according to MailChimp

IT Secondo MailChimp vedrai un aumento del tasso di apertura delle email del 14,3 %

English Italian
boost aumento
email email
rate tasso
mailchimp mailchimp
your apertura
according di

EN Mailchimp to organize email campaigns,

IT Hootsuite per gestire centralmente le vostre reti sociali,

English Italian
to per
organize gestire

EN We use MailChimp for this service and will store your e-mail address there

IT Per questo servizio utilizziamo MailChimp, dove conserveremo il tuo indirizzo e-mail

English Italian
mailchimp mailchimp
service servizio
address indirizzo
we use utilizziamo
your tuo
e-mail mail
this questo
mail e-mail
and e
for per

EN Easily create and deliver email campaigns to engage your customers and drive sales with the MailChimp module.

IT Crea e invia facilmente campagne e-mail per coinvolgere i tuoi clienti e aumentare le vendite con il modulo MailChimp. Offri un supporto immediato ai clienti con il modulo Chat Online.

English Italian
easily facilmente
deliver offri
engage coinvolgere
mailchimp mailchimp
campaigns campagne
sales vendite
customers clienti
module modulo
drive aumentare
email mail
with con
the i

EN “The ease of integrating tools like MailChimp, Zapier, and Justuno with BigCommerce ensures that our business continues to run efficiently, which in turn provides us more time and energy to focus on new initiatives.”

IT “Grazie alla semplicità di integrazione di strumenti come MailChimp, Zapier e Justuno nella piattaforma BigCommerce, la nostra attività funziona in modo efficiente, lasciandoci più tempo ed energie per dedicarci a nuove iniziative”.

EN Mailchimp is another popular email marketing service provider worldwide, owing to the fact that they have an email marketing service plan that is always free.

IT Mailchimp è un altro fornitore di servizi di email marketing abbastanza popolare in tutto il mondo, grazie al fatto che hanno un piano di servizi di email marketing che è sempre gratuito.

English Italian
mailchimp mailchimp
email email
marketing marketing
service servizi
plan piano
free gratuito
popular popolare
always sempre
is è
fact fatto
another un altro
an un
provider fornitore
the il
to the al
worldwide in tutto il mondo
to in
that che

EN Mailchimp includes a drag-and-drop email creator, autoresponders, communication segmentation into classes, and essential analytics monitoring

IT Mailchimp include un creatore di email drag-and-drop, autoresponder, segmentazione della comunicazione in classi e monitoraggio delle analisi essenziali

English Italian
mailchimp mailchimp
includes include
email email
communication comunicazione
segmentation segmentazione
classes classi
essential essenziali
analytics analisi
monitoring monitoraggio
a un
creator di
and e

EN Benchmark Email, MailChimp, MailerLite etc., are some other popular email marketing tools that you may try your hands at.

IT Benchmark Email, MailChimp, MailerLite ecc., sono alcuni altri popolari strumenti di email marketing che si possono provare.

English Italian
benchmark benchmark
email email
mailchimp mailchimp
etc ecc
marketing marketing
tools strumenti
try provare
other altri
are sono
popular popolari
that che
may possono
some di

EN Get more subscribers with an email collection field and sync them to Google Sheets or Mailchimp.

IT Ottieni più abbonati con un campo di raccolta email e sincronizzali su Google Sheets o Mailchimp.

English Italian
subscribers abbonati
email email
google google
mailchimp mailchimp
sheets sheets
an un
or o
field campo
collection raccolta
and e
with con

EN You can connect POWR forms to MailChimp, to easily create or grow your mailing lists

IT Puoi collegare i moduli POWR a MailChimp, per creare o far crescere facilmente le tue mailing list

English Italian
mailchimp mailchimp
easily facilmente
mailing mailing
powr powr
forms moduli
or o
grow crescere
to a
create creare
lists per
your tue
you can puoi

EN Mailchimp gives your readers the opportunity to subscribe to your website

IT Mailchimp consente ai tuoi lettori di registrarsi e ricevere tutte le novità sul tuo blog

English Italian
mailchimp mailchimp
gives consente
readers lettori
website di
the le
your tuo
to sul

EN Mailchimp integration builds your subscriber list through form blocks, newsletter blocks, and RSS-to-Email campaigns.

IT L'integrazione Mailchimp crea un elenco dei tuoi iscritti tramite i Blocchi modulo, i Blocchi newsletter e le campagne RSS-to-Email.

English Italian
mailchimp mailchimp
list elenco
blocks blocchi
newsletter newsletter
campaigns campagne
builds crea
form modulo
and e
through un
to dei

EN Afterwards, you will learn how to set up an account in Mailchimp and you will discover all the options offered by its interface.

IT Successivamente, imparerai come configurare un account in Mailchimp e scoprirai tutte le opzioni che offre la sua interfaccia.

English Italian
account account
mailchimp mailchimp
interface interfaccia
you will learn imparerai
and e
options opzioni
an un
in in
the le
set up configurare
discover scoprirai
offered offre

EN In relation to the tools you will use during the course, you will need: a free Mailchimp account, a computer with an internet connection and a Firefox or Chrome browser updated with the latest version.

IT In relazione agli strumenti che utilizzerai durante il corso, avrai bisogno di: un account Mailchimp gratuito, un computer con connessione internet e un browser Firefox o Chrome aggiornato con l'ultima versione.

English Italian
course corso
free gratuito
mailchimp mailchimp
computer computer
firefox firefox
updated aggiornato
you will use utilizzerai
you will avrai
tools strumenti
account account
internet internet
or o
chrome chrome
browser browser
connection connessione
relation relazione
need bisogno
a un
the il
in in
version versione
with con
during di
and e

EN Although she has used different tools, Mailchimp is undoubtedly her favorite, and she has given talks, workshops and courses about her

IT Sebbene abbia utilizzato strumenti diversi, Mailchimp è senza dubbio il suo preferito e ha tenuto conferenze, workshop e corsi su di esso

English Italian
although sebbene
used utilizzato
different diversi
tools strumenti
mailchimp mailchimp
undoubtedly senza dubbio
favorite preferito
workshops workshop
courses corsi
about su
has ha
is è

EN Introduction to E-mail Marketing and knowing the interface of Mailchimp

IT Introduzione all'e-mail marketing e conoscenza dell'interfaccia di Mailchimp

English Italian
e-mail mail
marketing marketing
mailchimp mailchimp
of di
introduction introduzione
and e

EN Reports of Mailchimp campaigns and improvement decisions

IT Report della campagna Mailchimp e decisioni di miglioramento

English Italian
reports report
mailchimp mailchimp
campaigns campagna
improvement miglioramento
decisions decisioni
of di
and e

Showing 50 of 50 translations