Hire a translator I am translator

Translate "newsletters" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "newsletters" from English to German

Translations of newsletters

"newsletters" in English can be translated into the following German words/phrases:

newsletters daten informationen medien newsletter newslettern teilen updates

Translation of English to German of newsletters

English
German

EN Invite anyone at your org to view and collaborate on your employee newsletters. Track progress and changes made by your entire team live. Quickly restore previous versions of your newsletters without deleting your most recent work.

DE Laden Sie Ihr Kommunikationsteam ein, Ihre Mitarbeiter-Newsletter anzusehen und daran mitzuarbeiten. Verfolgen Sie in Echtzeit die Änderungen und stellen Sie schnell frühere Versionen Ihres Newsletters wieder her, ohne Ihre aktuelle Arbeit zu löschen.

English German
quickly schnell
deleting löschen
recent aktuelle
changes Änderungen
employee mitarbeiter
track verfolgen
versions versionen
work arbeit
newsletters newsletter
on daran
without ohne
to zu
and und
restore wieder
previous frühere
view anzusehen
your ihr

EN All newsletters are perfectly optimised to be read on a tablet, smart phone or computer. If you are in doubt, preview your finished newsletters in real time thanks to our intuitive editor.

DE Alle Newsletter sind perfekt optimiert, um auf einem Tablet, einem Smartphone und einem Computer gelesen zu werden. Im Zweifelsfall bietet unser intuitiver Editor eine Vorschau Ihrer Newsletter in Echtzeit.

English German
newsletters newsletter
perfectly perfekt
optimised optimiert
tablet tablet
computer computer
preview vorschau
intuitive intuitiver
editor editor
your gelesen
to zu
our unser
all alle
a eine
phone smartphone
in in
are sind
be werden
real time echtzeit

EN Companies usually use special software for sending newsletters, which not only creates the content, but also tracks the delivered newsletters

DE Für den Versand von Newslettern nutzen Unternehmen meist spezielle Software, die nicht nur die Erstellung von Inhalten sondern auch das Tracking der ausgelieferten Rundschreiben übernimmt

English German
companies unternehmen
usually meist
newsletters newslettern
creates erstellung
software software
sending versand
content inhalten
also auch
use nutzen
not nicht
for für
only nur
the den
special die

EN Every day, our editorial team prepares newsletters and current topic rundowns in order to make your planning easier – even on weekends and public holidays. Special newsletters also inform you about the latest topics.

DE Unsere Redaktion erstellt für Sie täglich Newsletter und aktuelle Themenüberblicke um Ihnen die Planung zu erleichtern ? auch an Wochenenden und Feiertagen. Zusätzlich werden Sie durch Sondernewsletter über aktuelle Themen informiert.

English German
editorial redaktion
newsletters newsletter
planning planung
easier erleichtern
weekends wochenenden
holidays feiertagen
inform informiert
topics themen
our unsere
current aktuelle
make erstellt
and an
you ihnen
to um
day täglich
also auch

EN With our VDMA newsletters we inform you by email about current trends, news, and events from the VDMA and the world of mechanical engineering – you decide which newsletters you need.

DE Mit dem VDMA-Newsletter informieren wir Sie per E-Mail über aktuelle Trends, Neuigkeiten und Veranstaltungen aus dem VDMA und der Welt des Maschinen- und Anlagenbaus – Sie entscheiden, welche spezifischen Newsletter wir Ihnen senden.

EN Recipients of newsletters often do not unsubscribe, but instead click the SPAM button in the hope that the newsletters will no longer end up in their mailbox

DE Oft melden sich Empfänger von Newsletter nicht ab, sondern drücken den SPAM Button, in der Hoffnung, dass der nächste Newsletter nicht mehr im Postfach landet

English German
recipients empfänger
newsletters newsletter
spam spam
mailbox postfach
button button
in the im
in in
not nicht
click drücken
that dass
the hoffnung
of oft

EN You can register for individual topic-related newsletters as well as give general cross-topic consent to receive our newsletters.

DE Sie können sich sowohl für einzelne themenbezogene Newsletter anmelden, als auch eine generelle themenübergreifende Einwilligung in den Erhalt unserer Newsletter erteilen.

English German
register anmelden
newsletters newsletter
consent einwilligung
general generelle
give erteilen
to receive erhalt
for für
can können
as als
our unserer

EN 79% of marketers say email newsletters are the most effective way to distribute content. Multilanguage email newsletters can help improve your bottom line. Source: Content Marketing Institute

DE 79 % der Vermarkter sind der Ansicht, dass E-Mail-Newsletter der effektivste Weg sind, Content zu verbreiten. E-Mail-Newsletter in mehreren Sprachen können Ihnen helfen, Ihr Ergebnis zu verbessern. Quelle: Content Marketing Institute

English German
marketers vermarkter
newsletters newsletter
content content
source quelle
institute institute
distribute verbreiten
marketing marketing
improve verbessern
help helfen
your ihr
can können
are sind
to zu

EN Invite anyone at your org to view and collaborate on your employee newsletters. Track progress and changes made by your entire team live. Quickly restore previous versions of your newsletters without deleting your most recent work.

DE Laden Sie Ihr Kommunikationsteam ein, Ihre Mitarbeiter-Newsletter anzusehen und daran mitzuarbeiten. Verfolgen Sie in Echtzeit die Änderungen und stellen Sie schnell frühere Versionen Ihres Newsletters wieder her, ohne Ihre aktuelle Arbeit zu löschen.

English German
quickly schnell
deleting löschen
recent aktuelle
changes Änderungen
employee mitarbeiter
track verfolgen
versions versionen
work arbeit
newsletters newsletter
on daran
without ohne
to zu
and und
restore wieder
previous frühere
view anzusehen
your ihr

EN All newsletters are perfectly optimised to be read on a tablet, smart phone or computer. If you are in doubt, preview your finished newsletters in real time thanks to our intuitive editor.

DE Alle Newsletter sind perfekt optimiert, um auf einem Tablet, einem Smartphone und einem Computer gelesen zu werden. Im Zweifelsfall bietet unser intuitiver Editor eine Vorschau Ihrer Newsletter in Echtzeit.

English German
newsletters newsletter
perfectly perfekt
optimised optimiert
tablet tablet
computer computer
preview vorschau
intuitive intuitiver
editor editor
your gelesen
to zu
our unser
all alle
a eine
phone smartphone
in in
are sind
be werden
real time echtzeit

EN With the Infomaniak Newsletter tool, it is easy to create a list of subscribers and send attractive newsletters. Newsletters are one of the best ways to build loyalty and turn an audience into clients.

DE Mit Infomaniaks Newsletter-Tool können Sie ganz einfach eine Abonnentenliste erstellen und attraktive Newsletter senden. Newsletter sind eines der besten Mittel, um Nutzer zu binden und zu Kunden zu machen.

English German
attractive attraktive
tool tool
newsletter newsletter
easy einfach
clients kunden
with mit
are sind
list eine
create erstellen
and und

EN The Challenge of the Optimal Newsletter Frequency Sending out more newsletters doesn’t save sales targets. While category managers, CEOs, and CROs seem to insist on using newsletters to make up for...

DE Die Herausforderung der optimalen Newsletter-Frequenz Mehr Newsletter zu verschicken rettet keine Umsatzdefizite. Während Category Manager, CEOs und CROs sicher zu sein scheinen, dass der...

English German
challenge herausforderung
frequency frequenz
managers manager
ceos ceos
seem scheinen
sending verschicken
category category
optimal optimalen
newsletter newsletter
save rettet
more mehr
and und
to zu

EN Content of the newsletter: We send newsletters, e-mails and other electronic notifications containing advertising information (hereinafter referred to as "newsletters") only with the consent of the recipients or a legal permission

DE Inhalt des Newsletters: Wir versenden Newsletter, E-Mails und weitere elektronische Benachrichtigungen mit werblichen Informationen (nachfolgend „Newsletter“) nur mit der Einwilligung der Empfänger oder einer gesetzlichen Erlaubnis

English German
other weitere
hereinafter nachfolgend
recipients empfänger
or oder
content inhalt
we wir
notifications benachrichtigungen
information informationen
a einer
legal gesetzlichen
and und
containing mit
consent einwilligung
of der
electronic elektronische
only nur
permission erlaubnis
to des
e-mails mails
newsletter newsletter

EN With our VDMA newsletters we inform you by email about current trends, news, and events from the VDMA and the world of mechanical engineering – you decide which newsletters you need.

DE Mit dem VDMA-Newsletter informieren wir Sie per E-Mail über aktuelle Trends, Neuigkeiten und Veranstaltungen aus dem VDMA und der Welt des Maschinen- und Anlagenbaus – Sie entscheiden, welche spezifischen Newsletter wir Ihnen senden.

EN Every day, our editorial team prepares newsletters and current topic rundowns in order to make your planning easier – even on weekends and public holidays. Special newsletters also inform you about the latest topics.

DE Unsere Redaktion erstellt für Sie täglich Newsletter und aktuelle Themenüberblicke um Ihnen die Planung zu erleichtern ? auch an Wochenenden und Feiertagen. Zusätzlich werden Sie durch Sondernewsletter über aktuelle Themen informiert.

English German
editorial redaktion
newsletters newsletter
planning planung
easier erleichtern
weekends wochenenden
holidays feiertagen
inform informiert
topics themen
our unsere
current aktuelle
make erstellt
and an
you ihnen
to um
day täglich
also auch

EN With our VDMA newsletters we inform you by email about current trends, news, and events from the VDMA and the world of mechanical and plant engineering - you decide which newsletters you need.

DE Mit dem VDMA-Newsletter informieren wir Sie per E-Mail über aktuelle Trends, Neuigkeiten und Veranstaltungen aus dem VDMA und der Welt des Maschinen- und Anlagenbaus - Sie entscheiden, welche spezifischen Newsletter wir Ihnen senden.

English German
vdma vdma
inform informieren
trends trends
events veranstaltungen
world welt
mechanical maschinen
newsletters newsletter
current aktuelle
news neuigkeiten
decide entscheiden
and und
we wir
from aus
email mail
with mit
the spezifischen

EN How to make engaging internal newsletters employees will want to read? By turning them into highly interactive internal newsletters

DE Wie erstellt man ansprechende interne Newsletter, die die Mitarbeiter gerne lesen? Indem wir sie zu hochgradig interaktiven internen Newslettern machen

English German
employees mitarbeiter
highly hochgradig
engaging ansprechende
interactive interaktiven
by indem
want sie
read lesen
will erstellt
to zu
internal interne
newsletters newslettern

EN Link to 99designs from your website, social channels, newsletters, or wherever!

DE Verlinken Sie 99designs z.B. auf Ihrer Website, Ihren sozialen Medien, Ihrem Newsletter.

English German
link verlinken
website website
social sozialen
newsletters newsletter
your ihren
wherever sie
to auf
from ihrem

EN Reach the best talent at top medical society conferences by advertising in myHealthTalent.com Career Guides and e-newsletters.

DE Erreichen Sie auf Top-Konferenzen der medizinischen Gesellschaften die besten Talente, und zwar indem Sie in myHealthTalent.com Career Guides und E-Newslettern Werbung machen.

English German
reach erreichen
talent talente
medical medizinischen
conferences konferenzen
advertising werbung
guides guides
by indem
career career
in in
top top
the zwar
and und

EN Send your newsletters and manage your email marketing with an easy-to-use tool with no subscription.

DE Senden Sie Ihre Newsletter und betreiben Sie E-Mail-Marketing mit einem benutzerfreundlichen, abofreien Tool.

English German
newsletters newsletter
marketing marketing
tool tool
and und
to senden
your ihre
with mit
an einem

EN The best all-in-one hosting: emailing tool to send your newsletters, VOD/AOD space to broadcast your videos and podcasts, daily backups...

DE Das beste All-in-one-Hosting: E-Mailing-Tool für den Newsletter-Versand, VOD-/AOD-Bereich für die Verbreitung von Videos und Podcasts, tägliche Backups...

English German
hosting hosting
tool tool
newsletters newsletter
vod vod
aod aod
backups backups
videos videos
podcasts podcasts
and und
the best beste
daily tägliche
space von
the den

EN If you receive newsletters or marketing from us: please click ‘Unsubscribe’ from the bottom of those emails

DE Wenn Sie Newsletter oder Marketingmitteilungen von uns erhalten: Klicken Sie bitte in der Fußzeile einer solchen E-Mail auf "Abmelden"

English German
newsletters newsletter
click klicken
unsubscribe abmelden
or oder
please bitte
if wenn
emails mail
us uns

EN Instead of browsing aimlessly through content, rummaging through thousands of social profiles, or running endless Google searches, an easy way to streamline research is to sign up for as many newsletters as possible.

DE Anstatt ziellos in Inhalten zu stöbern, sich durch tausende von Social-Media-Profilen zu wühlen oder endlose Google-Suchen durchzuführen, kann man seine Recherche einfach dadurch rationalisieren, indem man so viele Newsletter wie möglich abonniert.

English German
social social
profiles profilen
endless endlose
streamline rationalisieren
research recherche
newsletters newsletter
or oder
google google
possible möglich
easy einfach
many viele
searches suchen
content inhalten
as dadurch
thousands of tausende
of von
browsing stöbern
to anstatt
is man

EN Newsletters provide insights into the state of the industry, changes in technology, updates to social networks, and explain emerging trends and best practices

DE Newsletter bieten Ihnen exklusive Einblicke in die Branche, in technologische Neuerungen, Änderungen in den sozialen Netzwerken sowie aufkommende Trends und Best Practices

English German
provide bieten
insights einblicke
trends trends
best best
practices practices
technology technologische
changes Änderungen
industry branche
newsletters newsletter
in in
social netzwerken
emerging die
the den
and und

EN Here are a few newsletters that social media marketers should add to their resource list boost your creativity while you brainstorm:

DE Im Folgenden finden Sie ein paar Newsletter, die Sie als Social-Media-Marketer zu Ihrer Ressourcenliste hinzufügen sollten, um Ihre Kreativität während des Brainstormings zu fördern:

English German
newsletters newsletter
social social
media media
marketers marketer
add hinzufügen
boost fördern
creativity kreativität
a folgenden
to zu
your ihre
list die
a few paar
you sie

EN You can directly take steps to change your preferences for newsletters and online behavioral advertising as outlined in this section.

DE Sie können direkt Schritte unternehmen, um Ihre Einstellungen für Newsletters und Online-Verhaltenswerbung zu ändern, wie in diesem Abschnitt beschrieben.

English German
directly direkt
preferences einstellungen
online online
outlined beschrieben
newsletters newsletters
in in
and und
this diesem
change ändern
your ihre
section abschnitt
can können
to zu
steps schritte
for um

EN You can opt out or unsubscribe to a newsletter or other email list at any time by following the instructions at the end of the newsletters or emails you receive

DE Sie können einen Newsletter oder eine andere E-Mail-Liste jederzeit abbestellen oder das Abonnement beenden, indem Sie den Anweisungen am Ende der erhaltenen Newsletter oder E-Mails folgen

English German
unsubscribe abbestellen
or oder
instructions anweisungen
at any time jederzeit
at the am
newsletter newsletter
list liste
by indem
emails mails
can können
other andere
the end ende
the den
a einen
of der

EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.

DE Du hast bereits einige Newsletter abonniert, aber du hast deine Adresse noch nicht bestätigt. Registriere dich, um deine Adresse zu bestätigen.

English German
newsletters newsletter
address adresse
register registriere
already bereits
confirmed bestätigt
for um
some einige
your dich
to zu
confirm bestätigen
but aber
you du

EN Join Discogs Newsletters - Keep up with new releases, articles, and more!

DE Melden Sie sich für den Discogs Newsletter an - Bleiben Sie auf dem Laufenden in Sachen neue Veröffentlichungen, aktuelle Artikel und vielem mehr!

English German
newsletters newsletter
releases veröffentlichungen
join melden
discogs discogs
new neue
and und
more vielem

EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.

DE Wählen Sie aus Run-of-Site-Werbung, Themensponsoring, E-Newslettern und Center of Excellence-Sponsoring, um Ihre Reichweite noch weiter auszubauen.

English German
advertising werbung
sponsorship sponsoring
centre center
of of
and und
reach reichweite
choose wählen
your ihre
to weiter

EN Align your brand with the latest findings from the world’s leading medical meetings and congresses by sponsoring various PracticeUpdate conference email newsletters

DE Richten Sie Ihre Marke an den neuesten Erkenntnissen der weltweit führenden medizinischen Meetings und Kongresse aus, und zwar indem Sie verschiedene E-Mail-Newsletter von PracticeUpdate Conference sponsern

English German
align richten
brand marke
worlds weltweit
leading führenden
medical medizinischen
congresses kongresse
newsletters newsletter
meetings meetings
conference conference
by indem
your ihre
and und
latest neuesten
various verschiedene
from aus
the zwar

EN Sign up for Newsletters and Offers From The Islands of Tahiti and Our Partners

DE Abonnieren Sie Newsletter und Angebote von den Inseln von Tahiti und unseren Partnern

English German
newsletters newsletter
offers angebote
islands inseln
tahiti tahiti
partners partnern
and und
sign up abonnieren
the den
our unseren
of von

EN Create engaging employee newsletters in minutes and transform the way email works for your company.

DE Finden Sie heraus, wie Sie mit nur wenigen Klicks erstaunlich schöne Mitarbeiter-Newsletter erstellen und die E‑Mail-Flut mit maßgeschneiderten Mitteilungen reduzieren.

English German
employee mitarbeiter
newsletters newsletter
email mail
your sie
create erstellen
and und
transform die

EN Pre-built blocks let you drag and drop any type of content into your newsletters for stylish results on every device.

DE Sparen Sie Zeit mit einer Reihe an professionell gestalteten Vorlagen für Mitarbeiter-Newsletter, die Sie sofort verwenden oder an Ihre Marke anpassen können.

English German
newsletters newsletter
device mitarbeiter
you sie
your ihre
on an
for für
and die

EN In just a few clicks, you can create and manage lists for all your employee groups. Automatically sync with your HRIS system and never worry again if the right employees are getting your newsletters!

DE Mit nur wenigen Klicks können Sie Listen für alle Ihre Mitarbeitergruppen erstellen. Dank des HRIS-Systems müssen Sie sich nie wieder Sorgen machen, ob die richtigen Mitarbeiter*innen Ihre Newsletter erhalten!

English German
clicks klicks
newsletters newsletter
system systems
again wieder
if ob
right richtigen
can können
create erstellen
all alle
your ihre
worry sorgen
in innen
employees mitarbeiter
with mit
lists listen
for für
a wenigen
and machen

EN From click maps and recipient tracking to trend reporting — continuously improve your employee newsletters with data-driven answers to questions like:

DE Von Klickraten und Empfänger-Nachverfolgung bis hin zu Trendberichten - was immer Sie wollen, Sie können es messen. Verbessern Sie Ihre Mitarbeiter-Newsletter kontinuierlich mit datengestützten Antworten auf Fragen, wie:

English German
improve verbessern
continuously kontinuierlich
answers antworten
questions fragen
your ihre
with mit
to zu

EN Create targeted contact lists with our professional newsletter tool and use your free monthly credits to send newsletters to your clients

DE Erstellen Sie gezielte Kontaktlisten mit unserem professionellen Newsletter-Tool und nutzen Sie Ihre kostenlosen monatlichen Credits für den Newsletter-Versand an Ihre Kunden

English German
targeted gezielte
tool tool
free kostenlosen
monthly monatlichen
credits credits
clients kunden
your ihre
newsletter newsletter
create erstellen
and und
to professionellen
send an
with mit
use nutzen

EN By transferring your domains to Infomaniak, you can easily use our hostings and send newsletters free of charge.

DE Wenn Sie Ihre Domains zu Infomaniak übertragen, können Sie unsere Hostings nutzen und kostenlose Newsletter versenden.

English German
domains domains
infomaniak infomaniak
use nutzen
hostings hostings
newsletters newsletter
free kostenlose
and und
our unsere
your ihre
you sie
can können
to zu

EN Easily create newsletters which are optimised for smartphones and tablets

DE Erstellen Sie ganz einfach Newsletter, die für Smartphones und Tablets optimiert sind

English German
easily einfach
newsletters newsletter
optimised optimiert
smartphones smartphones
tablets tablets
are sind
for für
create erstellen
and und
which sie

EN Send newsletters for free using the simplest and most attractive email marketing tool on the market.

DE Senden Sie kostenlos Newsletter mit dem einfachsten und vorteilhaftesten E-Mail-Marketing-Tool auf dem Markt.

English German
newsletters newsletter
simplest einfachsten
tool tool
marketing marketing
and und
send senden
the dem
on auf

EN Measure the impact of your newsletters with detailed statistics

DE Messen Sie die Wirksamkeit Ihrer Newsletter dank ausführlichen Statistiken

English German
newsletters newsletter
detailed ausführlichen
statistics statistiken
measure messen
with dank

EN Create newsletters which are optimised for smart phones and tablets

DE Erstellen Sie Newsletter, die für Smartphones optimiert sind

English German
newsletters newsletter
optimised optimiert
phones smartphones
are sind
create erstellen
for für

EN The unlimited and subscription-free solution for sending your newsletters

DE Die unbegrenzte Lösung ohne Abonnement für den Newsletter-Versand

English German
solution lösung
sending versand
newsletters newsletter
subscription abonnement
unlimited unbegrenzte
for für
the den

EN Create attractive newsletters with complete simplicity. Analyse the effectiveness of your email campaigns in real time. Our Newsletter Tool offers all the functionalities you need.

DE Erstellen Sie ganz einfach attraktive Newsletter. Analysieren Sie die Wirksamkeit Ihrer E-Mail-Kampagnen in Echtzeit. Unser Newsletter-Tool bietet alle Funktionen, die Sie brauchen.

English German
attractive attraktive
simplicity einfach
analyse analysieren
effectiveness wirksamkeit
campaigns kampagnen
offers bietet
create erstellen
tool tool
functionalities funktionen
newsletter newsletter
all alle
with ganz
you need brauchen
our unser
in in
real time echtzeit

EN Optimised newsletters for all devices (mobile, tablet, computer)

DE Für alle Geräte (Smartphone, Tablet, Computer) optimierte Newsletter

English German
optimised optimierte
newsletters newsletter
mobile smartphone
tablet tablet
devices geräte
computer computer
for für
all alle

EN Analyse the results of your campaigns in real time to optimise your newsletters and achieve your objectives.

DE Analysieren Sie die Ergebnisse Ihrer Kampagnen in Echtzeit, um Ihre Newsletter zu optimieren und Ihre Ziele zu erreichen.

English German
analyse analysieren
campaigns kampagnen
newsletters newsletter
results ergebnisse
to zu
optimise optimieren
your ihre
and und
achieve erreichen
objectives ziele
in in
real time echtzeit

EN Monitoring links inserted in your newsletters

DE Verfolgung der Links in Ihren Newslettern

English German
newsletters newslettern
monitoring verfolgung
in in
your ihren
links links

EN Our Newsletter tool already offers all the functionalities you need to send newsletters and measure their effectiveness, and in the future it will also integrate the following functions:

DE Unser Newsletter-Tool umfasst bereits alle notwendigen Funktionen für den Versand und die Erfolgsauswertung von Newslettern. Zukünftig werden noch folgende Funktionen hinzukommen:

English German
tool tool
the future zukünftig
need notwendigen
functions funktionen
the folgende
to send versand
already bereits
and und
newsletter newsletter
all alle
our unser
to den

EN Progressive sending of newsletters

DE Progressiver Versand der Newsletter

English German
sending versand
of der
newsletters newsletter

EN Send your newsletters in a blink of the eye

DE Senden Sie Ihre Newsletter im Handumdrehen

English German
newsletters newsletter
send senden
your ihre
the sie

Showing 50 of 50 translations