DE anmelden. Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, müssen Sie nur noch Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus auswählen und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sobald alles bestätigt ist, können Sie mit der Nutzung von MeisterTask beginnen.
Translate "bestätigt" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bestätigt" from German to English
Translations of bestätigt
"bestätigt" in German can be translated into the following English words/phrases:
| bestätigt | approved certificate certification certified confirm confirmation confirmed confirming confirms endorsed validated verified |
Translation of German to English of bestätigt
German
English
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
| German | English |
|---|---|
| bestätigt | confirmed |
| bevorzugten | preferred |
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| auswählen | select |
| zahlungsdaten | payment details |
| beginnen | start |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| ist | is |
| können | can |
| nutzung | using |
| und | and |
| sobald | once |
DE Der Moshpit bietet Deathmatch-Modi wie Team-Deathmatch, ein Wettlauf bis hin zu 75 Abschüssen, sowie Abschuss bestätigt mit seinen 65 Abschüssen, die aber nur gewertet werden, wenn sie durch das Aufnehmen feindlicher Erkennungsmarken bestätigt werden
EN The moshpit will offer deathmatch modes like Team Deathmatch, a race to rack up 75 kills and Kill Confirmed, a 65-kill win condition where kills are only counted when they are confirmed by picking up enemy dog tags
| German | English |
|---|---|
| wettlauf | race |
| bestätigt | confirmed |
| modi | modes |
| team | team |
| bietet | offer |
| zu | to |
| ein | a |
| nur | only |
| der | the |
DE anmelden. Sobald Sie Ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben, müssen Sie nur noch Ihren bevorzugten Abrechnungszyklus auswählen und Ihre Zahlungsdaten eingeben. Sobald alles bestätigt ist, können Sie mit der Nutzung von MeisterTask beginnen.
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
| German | English |
|---|---|
| bestätigt | confirmed |
| bevorzugten | preferred |
| abrechnungszyklus | billing cycle |
| auswählen | select |
| zahlungsdaten | payment details |
| beginnen | start |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| ist | is |
| können | can |
| nutzung | using |
| und | and |
| sobald | once |
DE Cloudflare verfügt über die AICPA SOC 2 Typ 2-Zertifizierung, die bestätigt, dass unsere Sicherheits-, Datenschutz- und Verfügbarkeitskontrollen den Kriterien des AICPA Trust Service entsprechen
EN Cloudflare has undertaken the AICPA SOC 2 Type II certification to attest to Security, Confidentiality, and Availability controls in place in accordance to the AICPA Trust Service Criteria
| German | English |
|---|---|
| soc | soc |
| typ | type |
| kriterien | criteria |
| cloudflare | cloudflare |
| trust | trust |
| zertifizierung | certification |
| service | service |
| datenschutz | confidentiality |
| sicherheits | security |
| und | and |
| den | the |
| dass | to |
DE Du hast unsere Theorie bestätigt. Unser Newsletter ist nur für coole Menschen – und du bist einer von ihnen. Bereite dich auf großartige E-Mails in deinem Posteingang vor.
EN You proved us right again. Our newsletter is only for the coolest kids. And you’re one of ‘em. Get ready for amazing stuff in your inbox.
| German | English |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| ist | is |
| nur | only |
| posteingang | inbox |
| und | and |
| unsere | our |
| in | in |
| von | of |
| einer | one |
| du | you |
DE Bei Verwendung unterstützter Chrome-Browser wird die Seite durch einen signierten Austausch bestätigt und auf dem Gerät des Benutzers mit der ursprünglichen URL des Urhebers angezeigt.
EN When using a supported Chrome browser, the page is validated using a signed exchange and is displayed on the user’s device with your site's original URL.
| German | English |
|---|---|
| bestätigt | validated |
| ursprünglichen | original |
| url | url |
| angezeigt | displayed |
| browser | browser |
| gerät | device |
| benutzers | users |
| seite | page |
| austausch | exchange |
| mit | with |
| und | and |
| wird | the |
DE Jira Software aktualisiert Vorgänge automatisch und verlagert Aufgaben, wenn Code in Bitbucket bestätigt wurde.
EN Jira Software automatically updates issues and transitions work when code is committed in Bitbucket.
| German | English |
|---|---|
| jira | jira |
| aktualisiert | updates |
| automatisch | automatically |
| bitbucket | bitbucket |
| software | software |
| code | code |
| in | in |
| und | and |
| aufgaben | work |
| wurde | is |
| wenn | when |
DE Um auf diese E-Mails zugreifen zu können, wurde von einem unabhängigen externen Auditor geprüft, wie Shop Ihre E-Mail-Informationen verwendet und schützt, und dabei wurde bestätigt, dass wir die Standards von Google erfüllen
EN In order to access these emails, an independent third party auditor has taken a look at how Shop uses and protects your email information, and has confirmed that we meet Google’s standards
| German | English |
|---|---|
| unabhängigen | independent |
| auditor | auditor |
| verwendet | uses |
| schützt | protects |
| bestätigt | confirmed |
| standards | standards |
| erfüllen | meet |
| informationen | information |
| shop | shop |
| wir | we |
| die | third |
| zu | to |
| ihre | your |
| und | and |
| mails | emails |
| zugreifen | to access |
| diese | these |
| wurde | has |
| dass | that |
DE Schließen Sie das Chat-Fenster, sobald die Stornierung bestätigt wurde.
EN Close the chat window once they confirm cancellation.
| German | English |
|---|---|
| stornierung | cancellation |
| bestätigt | confirm |
| fenster | window |
| chat | chat |
| schließen | the |
| sobald | once |
| German | English |
|---|---|
| bestätigt | approved |
| affiliate | affiliate |
| brauchst | you need |
| team | team |
| gleich | right |
| sobald | once |
| sendet | will send |
| du | you |
| loslegen | to start |
| kannst | will |
| alles | everything |
| zu | to |
| mit | our |
| verdienen | earning |
| German | English |
|---|---|
| newsletter | newsletters |
| adresse | address |
| registriere | register |
| bereits | already |
| bestätigt | confirmed |
| um | for |
| einige | some |
| dich | your |
| zu | to |
| du | you |
| aber | but |
| bestätigen | confirm |
DE Ja, jedoch muss eine beglaubigte Kopie der Geburtsurkunde aus dem Herkunftsland vorliegen, gemeinsam mit der der Apostille, die die Geburtsurkunde bestätigt
EN Yes, however they must obtain a certified copy of their Birth Certificate from the country in which they were born, along with an Apostille certifying the authenticity of the Birth Certificate
| German | English |
|---|---|
| kopie | copy |
| herkunftsland | country |
| ja | yes |
| bestätigt | certificate |
| jedoch | however |
| aus | from |
| eine | a |
| mit | with |
DE Die 997 Acknowledgment-Nachricht im EDI X12-Standard leitet den Status einer eingehenden Nachricht weiter und bestätigt den Empfang einer Transaktion, übergibt Transaktionsfehler usw.
EN In the EDI X12 standard, the 997 acknowledgment message relays the status of an inbound interchange - confirming receipt of a transaction, transaction errors, etc.
| German | English |
|---|---|
| edi | edi |
| nachricht | message |
| bestätigt | confirming |
| transaktion | transaction |
| usw | etc |
| standard | standard |
| empfang | receipt |
| im | in the |
| status | status |
| den | the |
| einer | a |
DE die E-Mail-Adressen des Inhabers sowie des Administrator- und des technischen Kontakts im Whois-Verzeichnis bestätigt wurden und angegeben sind (an diese Adresse wird die Bitte um Bestätigung gesendet)
EN The owner's and administrator and technical contacts' email addresses are valid and visible in Whois (the validation request will be sent to this address)
| German | English |
|---|---|
| technischen | technical |
| kontakts | contacts |
| bestätigung | validation |
| administrator | administrator |
| whois | whois |
| adresse | address |
| adressen | addresses |
| sind | are |
| gesendet | sent |
| und | and |
| an | request |
| wird | the |
DE Wenn Ihre Identität durch eine Zertifizierungsstelle bestätigt wird, erhöht dies die Sicherheit für Ihre Benutzer und Ihre Erfolgschancen.
EN Having your identity validated by a certification authority helps people to feel secure and you to increase your success.
| German | English |
|---|---|
| identität | identity |
| erhöht | increase |
| ihre | your |
| und | and |
| eine | a |
| wenn | to |
DE Indem die Authentizität Ihrer Domain und ihrer Marke durch ein EV-SSL-Zertifikat bestätigt werden, sehen Besucher sofort, dass Ihre Website keine Fälschung ist. Ihre Nutzer sind daher vor Phishing-Attacken geschützt.
EN By validating the authenticity of your domain or brand, the EV SSL certificate immediately shows your visitors that your site is genuine. Your users are thus protected against phishing.
| German | English |
|---|---|
| authentizität | authenticity |
| marke | brand |
| geschützt | protected |
| ev | ev |
| ssl | ssl |
| phishing | phishing |
| domain | domain |
| besucher | visitors |
| zertifikat | certificate |
| nutzer | users |
| sofort | immediately |
| website | site |
| indem | by |
| dass | that |
| ihre | your |
| ist | is |
| die | thus |
| sind | are |
| ihrer | the |
DE Außerdem bestätigt Percent Folgendes:
EN Percent also verifies that your organization:
| German | English |
|---|---|
| außerdem | your |
DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.
EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page.
| German | English |
|---|---|
| bestätigt | confirmed |
| lizenzen | licenses |
| technischen | technical |
| kontakt | contact |
| schließen | your |
| anderen | another |
| konto | account |
| unsere | our |
| seite | page |
| abrechnungs | billing |
| kannst | you can |
| natürlich | sure |
| übertragen | to |
| du | you |
| alle | all |
| dass | that |
| wurden | been |
DE Die Auszeichnung des Stevie Awards, als „Top-Arbeitgeber" und „Great Place to Work“ bestätigt und motiviert uns, diesen Spirit fortzuführen und auszubauen.
EN The Stevie Award, Great Place to Work award and the Top-Arbeitgeber award is confirmation and motivation for us to continue and expand this spirit.
| German | English |
|---|---|
| stevie | stevie |
| place | place |
| bestätigt | confirmation |
| uns | us |
| auszeichnung | award |
| work | work |
| die | is |
| und | and |
DE Wenn ein Nutzer auf einen Link klickt oder eine in die Adressleiste eingegebene URL mit Enter bestätigt, dann wird der Verbindungsaufbau vom Browser gestartet
EN When a user clicks a link or confirms a URL input in the address bar with Enter, a connection is will be established by the browser
| German | English |
|---|---|
| nutzer | user |
| klickt | clicks |
| adressleiste | address bar |
| bestätigt | confirms |
| browser | browser |
| link | link |
| url | url |
| enter | enter |
| oder | or |
| in | in |
| mit | with |
| wenn | when |
| wird | the |
| German | English |
|---|---|
| administrator | admin |
| asset | asset |
| hervorragende | good |
| azita | azita |
| kann | can |
| wer | who |
| wann | when |
| als | as |
| es | it |
| also | so |
| benutzt | used |
| ein | a |
| wie | and |
| German | English |
|---|---|
| canto | canto |
| entwicklung | development |
| assets | asset |
| schneller | quicker |
| team | team |
| unserer | our |
| mit | with |
| als | as |
DE Gartner Magic Quadrant für Content Services-Plattformen bestätigt den visionären Ansatz von M-Files.
EN Gartner Magic Quadrant for Content Services Platforms confirms M-Files visionary approach.
| German | English |
|---|---|
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| content | content |
| bestätigt | confirms |
| visionären | visionary |
| ansatz | approach |
| gartner | gartner |
| services | services |
| plattformen | platforms |
| für | for |
DE Damit die entsprechenden Funktionen verfügbar sind, muss die Seite zuvor bestätigt werden
EN To ensure the corresponding functions are available, the site must first be confirmed
| German | English |
|---|---|
| entsprechenden | corresponding |
| funktionen | functions |
| seite | site |
| bestätigt | confirmed |
| verfügbar | available |
| damit | to |
| die | the |
| sind | are |
DE So kann die Website mit Hilfe eines gültigen Analytics-Kontos bestätigt werden
EN This allows the website to be confirmed with the help of a valid Analytics account
| German | English |
|---|---|
| hilfe | help |
| gültigen | valid |
| bestätigt | confirmed |
| analytics | analytics |
| kontos | account |
| website | website |
| mit | with |
| werden | to |
| kann | be |
DE Phantom II, Mitte Juni 2015: Einige Websites verbuchen Traffic-Verluste von über 50 Prozent. Google hatte zunächst kein Update bestätigt, doch Auswirkungen auf die Rankings waren rund um den Globus spürbar » Analyse des Phantom II Updates
EN Phantom II, mid-June 2015: Several websites suffer traffic losses of more than 50 percent. Initially, Google did not confirm an update, however, effects on rankings were felt around the world » Analysis of the Phantom II update
| German | English |
|---|---|
| phantom | phantom |
| ii | ii |
| mitte | mid |
| juni | june |
| websites | websites |
| prozent | percent |
| zunächst | initially |
| bestätigt | confirm |
| auswirkungen | effects |
| rankings | rankings |
| globus | world |
| analyse | analysis |
| traffic | traffic |
| verluste | losses |
| update | update |
| von | of |
| rund | on |
DE Bestätigt wurde das Update von Google zwar nicht, doch es ist von der vierten Iteration des Phantom-Updates auszugehen » Analyse des Phantom IV Updates
EN The update was not confirmed by Google, however, the fourth iteration of the Phantom update is assumed » Analysis of the Phantom IV update
| German | English |
|---|---|
| bestätigt | confirmed |
| vierten | fourth |
| analyse | analysis |
| phantom | phantom |
| iv | iv |
| update | update |
| nicht | not |
| zwar | the |
| wurde | was |
| ist | is |
DE Der Client prüft zunächst, ob Server und Domain der aufgerufenen URL zusammengehören. Hierfür wird ein SSL-Zertifkat abgerufen, dass die Verbindung zwischen Webserver und Domain bestätigt.
EN The client then checks whether the server and domain belong to the URL. To this end an SSL certificate is called up, which confirms the connection between the webserver and domain.
| German | English |
|---|---|
| client | client |
| prüft | checks |
| aufgerufenen | called |
| ssl | ssl |
| server | server |
| domain | domain |
| url | url |
| verbindung | connection |
| webserver | webserver |
| bestätigt | confirms |
| ob | whether |
| zwischen | between |
| und | and |
| wird | the |
| dass | to |
DE Denn letztlich wird zwar die Datenverbindung verschlüsselt, aber das Zertifikat bestätigt nicht, dass es nur für ein bestimmtes Unternehmen ausgestellt wurde
EN Because ultimately, whilst the data connection is encrypted, the certificate does not confirm that it was only issued for a certain company
| German | English |
|---|---|
| letztlich | ultimately |
| verschlüsselt | encrypted |
| unternehmen | company |
| ausgestellt | issued |
| es | it |
| zertifikat | certificate |
| nicht | not |
| dass | that |
| bestätigt | confirm |
| bestimmtes | a |
| zwar | the |
| nur | only |
| für | for |
| wurde | was |
DE Genaue Daten, die von mehreren Quellen bestätigt werden
EN Accurate data backed by multiple sources
| German | English |
|---|---|
| genaue | accurate |
| mehreren | multiple |
| daten | data |
| quellen | sources |
| von | by |
| German | English |
|---|---|
| aktualisierten | updated |
| konditionen | conditions |
| in | in |
| diesem | this |
| fall | the |
| user | user |
| nutzung | use |
DE Ich habe eine E-Mail mit einem Link zur Bestätigung meines Kontos erhalten, aber wenn ich auf den Link zur Bestätigung meines Kontos klicke, erhalte ich nur die Meldung, dass mein Konto bestätigt ist
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
| German | English |
|---|---|
| klicke | click |
| konto | account |
| link | link |
| meldung | message |
| bestätigt | confirmed |
| bestätigung | confirm |
| ich | i |
| ist | is |
| mit | with |
| meines | my |
| erhalten | get |
| aber | but |
| den | the |
| nur | only |
| dass | that |
| eine | a |
| wenn | to |
DE Websites, die für unsere Webfilter neu oder unbekannt sind. Der Inhalt dieser Websites kann nicht bestätigt werden.
EN Websites that are new or unknown to our web filters. The content of these websites cannot be confirmed.
| German | English |
|---|---|
| neu | new |
| unbekannt | unknown |
| bestätigt | confirmed |
| websites | websites |
| oder | or |
| unsere | our |
| inhalt | the content |
| die | cannot |
| sind | are |
DE überprüfen Sie nach dem E-Mail Ihre E-Mail auf eine von F-Secure gesendete Aktivierungs- E-Mail und aktivieren Ihr Konto, indem Sie auf den verknüpfen in der E-Mail klicken. Ihr Konto wird bestätigt und erstellt.
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
| German | English |
|---|---|
| überprüfen | check |
| verknüpfen | link |
| bestätigt | confirmed |
| erstellt | created |
| aktivieren | activate |
| in | in |
| aktivierungs | activation |
| konto | account |
| indem | by |
| gesendete | sent |
| und | and |
| ihr | your |
| klicken | clicking |
| German | English |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| applications | applications |
| bestätigt | validated |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| sap | sap |
| bietet | provides |
| in | in |
| suse | suse |
| zuverlässige | reliable |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
| public | public |
DE Unsere Innovationskraft und Effektivität wurden von Branchenanalysten bestätigt: Gartner hat unsere Next-Gen WAF (ehemals Signal Sciences) im Magic Quadrant for Web Application Firewalls bereits zweimal als Visionär eingestuft
EN Our innovation and effectiveness have been recognized by industry analysts: Gartner has recognized our next-gen WAF (formerly Signal Sciences) as a visionary twice in the Gartner Magic Quadrant for WAF
| German | English |
|---|---|
| effektivität | effectiveness |
| waf | waf |
| signal | signal |
| sciences | sciences |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| zweimal | twice |
| visionär | visionary |
| im | in the |
| unsere | our |
| und | and |
| gartner | gartner |
| hat | has |
| als | as |
| wurden | been |
| ehemals | formerly |
DE Fastly hat sofort eine Untersuchung eingeleitet und am 14. November 2019 um 00:31 Uhr UTC das Vorhandensein von falsch gerouteten Anfragedaten in den Logs eines Kunden bestätigt.
EN Fastly immediately commenced an investigation, and on November 14, 2019, at 00:31 UTC, we validated the presence of incorrectly routed request data in a customer’s logs.
| German | English |
|---|---|
| untersuchung | investigation |
| november | november |
| vorhandensein | presence |
| falsch | incorrectly |
| kunden | customers |
| bestätigt | validated |
| in | in |
| logs | logs |
| sofort | immediately |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Der Eingang eines Hinweises muss innerhalb von sieben Tagen bestätigt werden. Innerhalb von drei Monaten muss der Hinweisgeber eine Rückmeldung erhalten, wie sein Hinweis behandelt wurde.
EN Receipt of a report must be acknowledged within seven days. The time frame for providing feedback to the reporting person must not exceed three months.
| German | English |
|---|---|
| rückmeldung | feedback |
| hinweis | not |
| monaten | months |
| drei | three |
| sieben | seven |
| tagen | the |
| innerhalb | within |
DE ✔️ Überprüfen Sie, wer Ihre Beiträge als gelesen bestätigt oder mit ihnen interagiert hat
EN ✔️ Check who has acknowledged or interacted with the post
DE Unser Hof ist stolz darauf, ökologisch zu sein, was durch das seit 1993 erhaltene AGRO BIO TEST-Zertifikat bestätigt wird
EN Our farm prides itself on being ecological, confirmed by the AGRO BIO TEST certificate, obtained since 1993
| German | English |
|---|---|
| hof | farm |
| bio | bio |
| agro | agro |
| test | test |
| zertifikat | certificate |
| bestätigt | confirmed |
| darauf | on |
| unser | our |
| durch | by |
| wird | the |
DE Wir alle wussten, dass es kommen würde und jetzt hat Google bestätigt, wann.
EN We all knew it was coming and now Google has confirmed when.
| German | English |
|---|---|
| wussten | knew |
| jetzt | now |
| bestätigt | confirmed |
| alle | all |
| es | it |
| wann | when |
| wir | we |
| würde | was |
| und | and |
| hat | has |
DE Xiaomi Mi Pad 5-Tablet-Enthüllungsset für den 10. August, Stiftunterstützung bestätigt
EN Xiaomi Mi Pad 5 tablet reveal set for 10 August, stylus support confirmed
| German | English |
|---|---|
| august | august |
| bestätigt | confirmed |
| pad | pad |
| tablet | tablet |
| xiaomi | xiaomi |
| mi | mi |
| für | for |
DE Xiaomis Tabet 2021, das Mi Pad 5, wird für die Enthüllung am 10. August bestätigt, einschließlich Stiftunterstützung. Auch das Mi Mix 4 wird
EN Xiaomi's 2021 tabet, the Mi Pad 5, is confirmed for 10 August reveal, including stylus support. The Mi Mix 4 will also be revealed.
| German | English |
|---|---|
| pad | pad |
| august | august |
| bestätigt | confirmed |
| mix | mix |
| mi | mi |
| einschließlich | including |
| auch | also |
| für | for |
| wird | the |
DE Ted Lasso wurde für eine dritte Staffel bestätigt. Hier finden Sie alles, was Sie wissen müssen, einschließlich der voraussichtlichen
EN Ted Lasso has been confirmed for a third season. Here's everything you need to know, including when it is expected to be released and what to expect.
| German | English |
|---|---|
| ted | ted |
| staffel | season |
| bestätigt | confirmed |
| einschließlich | including |
| für | for |
| eine | a |
| alles | everything |
| dritte | to |
| wissen | know |
| der | third |
DE In Sachen Nachhaltigkeit zeigt die kleine Schweiz ihre Statur und ist oft führend. Dies wird durch internationale Studien wie den Environmental Performance Index (EPI) bestätigt, in dem die Schweiz den ersten Platz belegt.
EN Although a small country, Switzerland is a global leader in sustainability. This is confirmed by international studies such as the Environmental Performance Index (EPI), in which Switzerland ranks first.
| German | English |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| studien | studies |
| environmental | environmental |
| performance | performance |
| index | index |
| bestätigt | confirmed |
| kleine | small |
| schweiz | switzerland |
| internationale | international |
| in | in |
| führend | a |
| dies | this |
| durch | by |
DE So weiß dein Team bei Vorfällen immer, wer gerade Bereitschaft hat und zuständig ist, und kann sich darauf verlassen, dass kritische Warnmeldungen bestätigt werden.
EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.
| German | English |
|---|---|
| vorfällen | incidents |
| kritische | critical |
| warnmeldungen | alerts |
| team | team |
| immer | always |
| wer | who |
| ist | is |
| dass | that |
| so | during |
| weiß | the |
| darauf | and |
DE Die Programmteilnehmer müssen eine jährliche Sicherheitsbeurteilung durchführen, die von Atlassian geprüft und bestätigt wird
EN Program participants complete an annual security assessment that Atlassian reviews and approves
| German | English |
|---|---|
| jährliche | annual |
| atlassian | atlassian |
| durchführen | complete |
| und | and |
| eine | an |
DE Wir haben ein strukturiertes Controls Framework implementiert, das den Betrieb, die Sicherheit und die Zuverlässigkeit unserer Cloud-Services verwaltet. Viele dieser Kontrollen wurden extern bestätigt, einige jedoch nur intern.
EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.
| German | English |
|---|---|
| implementiert | implemented |
| extern | externally |
| bestätigt | validated |
| framework | framework |
| betrieb | operations |
| zuverlässigkeit | reliability |
| services | services |
| cloud | cloud |
| sicherheit | security |
| kontrollen | controls |
| viele | many |
| einige | some |
| und | and |
| ein | a |
| den | the |
| nur | only |
DE Diese wurden nicht von unabhängigen Dritten geprüft oder bestätigt, sollten nicht als vertragsgemäß aufgefasst werden und können Änderungen unterliegen.
EN No independent third party has tested or validated these responses, and they should not be considered contractual and may be subject to change.
| German | English |
|---|---|
| unabhängigen | independent |
| oder | or |
| nicht | not |
| geprüft | tested |
| unterliegen | subject to |
| bestätigt | validated |
| und | and |
| sollten | should |
| diese | these |
| German | English |
|---|---|
| bestätigt | confirms |
| funktionalität | functionality |
| einsatz | deployment |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
bestätigt sobald alles bestätigt gesamte geschäftsjahr bestätigt sieben tagen bestätigt berichten bestätigt renommierten institutionen bestätigt befehle bestätigt label bestätigt offiziell profitabilitätsziele bestätigt bestätigt ihr kunde visuelles feedback bestätigt reservierung bestätigt skizzenhafte berichte bestätigt stiftunterstützung bestätigt bestätigt sidas produkte gewerbliche tätigkeit bestätigt standardgeräten bestätigt bot bestätigt französische post bestätigt studien haben bestätigt bestätigt der user echtheit bestätigt geburtsurkunde bestätigt institut tilab bestätigt folge bestätigt vierten quartal bestätigt hertz hat bestätigt glec akkreditierung bestätigt signierten austausch bestätigt visuell bestätigt bestätigt die durchführung kündigung bestätigt qualcomm bestätigt geräte domain anbieter bestätigt iec zertifikat bestätigt bestätigt hast forrester research bestätigt ebiker bestätigt microsoft hat bestätigt mein konto bestätigt weibo bestätigt zürich nicht bestätigt teilnahme bestätigt der diesem fall bestätigt bestätigt den empfang hersteller ansell bestätigt oneplus hat bestätigt bestätigt entweder etwas bestätigt magic haben bestätigt
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese