Hire a translator I am translator

Translate "encrypted" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "encrypted" from English to German

Translations of encrypted

"encrypted" in English can be translated into the following German words/phrases:

encrypted bieten secure security sicher sichere sicherheit verschlüsseln verschlüsselt verschlüsselte verschlüsselten verschlüsselung

Translation of English to German of encrypted

English
German

EN Opens encrypted or non-encrypted DMG files

DE Öffnet verschlüsselte oder nicht verschlüsselte DMG-Dateien

English German
encrypted verschlüsselte
dmg dmg
files dateien
or oder

EN Encrypted DMG support: Recover encrypted DMG files.

DE Unterstützung für verschlüsselte DMGs: Wiederherstellen von verschlüsselten DMG-Dateien.

English German
dmg dmg
recover wiederherstellen
files dateien
support unterstützung
encrypted verschlüsselte

EN The user can tell whether or not a data connection between a browser and domain server is encrypted with SSL by the https before the web address. This is the conventional http protocol that is encrypted with SSL.

DE Ob eine Datenverbindung zwischen Browser und Domainserver mit SSL verschlüsselt ist, erkennen Nutzer am https vor der Webadresse. Dabei handelt es sich um das gängige http-Protokoll, das mit SSL chiffriert wird.

English German
encrypted verschlüsselt
ssl ssl
protocol protokoll
web address webadresse
browser browser
https https
http http
whether ob
and und
between zwischen
with dabei
a eine
user nutzer
the wird
can erkennen

EN The hard drives are fully encrypted using LUKS – and all connections between our servers are encrypted

DE Die Festplatten sind mit LUKS voll verschlüsselt - und auch alle Verbindungen zwischen unseren Servern sind verschlüsselt

English German
encrypted verschlüsselt
connections verbindungen
servers servern
fully voll
all alle
our unseren
are sind
between zwischen
and mit
the die

EN Often, filters can't be used for encrypted email. Via an extension of the filter options in OTRS, filtering and preprocessing are possible for encrypted email.

DE Für verschlüsselte E-Mails können oft keine Filter eingesetzt werden. Über eine Erweiterung der Filtermöglichkeiten in OTRS ist auch für verschlüsselte E-Mails eine Filterung und damit Vorverarbeitung möglich.

English German
used eingesetzt
encrypted verschlüsselte
extension erweiterung
otrs otrs
in in
filtering filterung
possible möglich
email mails
filter filter
and und
for für
of oft
the der
an eine

EN Repositories are encrypted at rest (AES-256) and encrypted in transit (TLS 1.2+) so your code is always secure.

DE TLS 1.2+ mit Perfect Forward Secrecy (PFS) schützt Daten vor nicht autorisierter Offenlegung oder Modifikation.

English German
repositories daten
tls tls
your oder

EN The transmission is not end-to-end encrypted at present. But the data is transmitted in encrypted form between the participants and the server and runs exclusively via our servers in Switzerland.

DE Zurzeit findet keine «Ende-zu-Ende»-Verschlüsselung der Übertragung statt. Die Daten werden jedoch verschlüsselt zwischen Teilnehmern und Server übertragen und laufen ausschliesslich über unsere Server in der Schweiz.

English German
participants teilnehmern
exclusively ausschliesslich
switzerland schweiz
encrypted verschlüsselt
server server
our unsere
data daten
between zwischen
and und
runs die
the statt
not keine
in in

EN With this, they can reply to encrypted emails with encrypted responses.

DE Damit können sie auf verschlüsselte E-Mails mit verschlüsselten Nachrichten antworten.

English German
can können
to damit
emails mails
with mit
responses sie
encrypted verschlüsselte

EN It is never stored or transmitted in non-encrypted form and can be un-encrypted to be loaded in RAM for processing purposes.

DE Es wird niemals in unverschlüsselter Form gespeichert oder übertragen und kann unverschlüsselt in den Arbeitsspeicher geladen werden, um zu Verarbeitungszwecken verwendet zu werden.

English German
stored gespeichert
loaded geladen
ram arbeitsspeicher
it es
or oder
in in
can kann
is wird
for um
never niemals
and und
form form
to zu

EN Either you’ve encrypted them, or they were encrypted by the service owner

DE Entweder haben Sie diese selbst verschlüsselt, oder der Dienstanbieter

English German
encrypted verschlüsselt
or oder

EN The encrypted file will be located at the top of the screen. Select the encrypted file by clicking on it before clicking on the

DE Die verschlüsselte Datei wird oben im Bildschirm angezeigt. Wählen Sie die verschlüsselte Datei, indem Sie darauf klicken. Danach klicken Sie zum Entschlüsseln Ihrer Datei im Bildschirm auf

English German
encrypted verschlüsselte
file datei
screen bildschirm
select wählen
by indem
clicking klicken
top im
on darauf

EN Other data including images, attachments, discussions, and proofs are encrypted with data-at-rest and in-transit and cannot be encrypted with CMEK at this time.

DE Andere Daten, darunter Bilder, Anlagen, Diskussionen und Korrekturen, sind im Ruhezustand und bei der Übertragung verschlüsselt und können momentan nicht mit einem CMEK verschlüsselt werden.

English German
images bilder
attachments anlagen
discussions diskussionen
encrypted verschlüsselt
other andere
data daten
and und
with mit
are sind
be werden

EN Your files are encrypted before they leave your device and remain fully encrypted until they reach the recipient

DE Ihre Dateien werden verschlüsselt, bevor sie Ihr Gerät verlassen und bleiben vollständig verschlüsselt, bis sie den Empfänger erreichen

English German
files dateien
encrypted verschlüsselt
device gerät
fully vollständig
recipient empfänger
before bevor
until bis
reach erreichen
and und
your ihr
leave verlassen
the den
are werden
remain bleiben

EN This is because your text is encrypted locally on your device. Your messages are sent in encrypted form exclusively via Infomaniak’s servers in Switzerland.

DE Das bedeutet, dass Ihr Text direkt auf Ihrem Rechner lokal verschlüsselt wird. Ihre Nachrichten werden verschlüsselt übertragen, ausschliesslich über die Server von Infomaniak in der Schweiz.

English German
encrypted verschlüsselt
locally lokal
exclusively ausschliesslich
switzerland schweiz
servers server
device rechner
in in
is wird
messages nachrichten
text text
your ihr
on auf
this dass
are werden

EN After entering and submitting your data they reach the server of our third-party service provider, Rexx Systems Schweiz AG, directly via an encrypted link. All data are encrypted based on the SSL procedure.

DE Rechtsgrundlage der Verarbeitung Ihrer Bewerbung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

English German
service art
third-party der

EN All backups are encrypted, at least once, before being transmitted to a remote storage area. Where possible, they are also encrypted by the storage solution itself.

DE Alle Backups werden mindestens einmal verschlüsselt, bevor sie an einen Remote-Speicherbereich übertragen werden. Sie werden nach Möglichkeit auch durch die Speicherlösung selbst verschlüsselt.

English German
encrypted verschlüsselt
remote remote
possible möglichkeit
backups backups
itself die
all alle

EN All requests to the MYHEROTHEMES website are encrypted with Lets encrypt. This means that your browser's requests are encrypted with SSL.

DE Alle Anfragen an die MYHEROTHEMES Webseite, werden mit Lets encrypt verschlüsselt. Das bedeutet, dass die Anfragen deines Browsers mit SSL verschlüsselt werden.

English German
ssl ssl
encrypted verschlüsselt
encrypt encrypt
website webseite
your deines
browsers browsers
requests anfragen
to bedeutet
with mit
all alle
that dass
are werden

EN Encrypted Backups. InterBase also supports a backup-specific encryption key that allows an encrypted backup to be created and answers the needs of those requiring command-line backups to be run via scheduling.

DE Verschlüsselte Backups. InterBase unterstützt einen backup-spezifischen Verschlüsselungscode, der die Erstellung eines verschlüsselten Backups und damit die Ausführung von Befehlszeilen-Backups über eine Zeitplanung ermöglicht.

English German
supports unterstützt
allows ermöglicht
scheduling zeitplanung
backups backups
backup backup
and und
to damit
encrypted verschlüsselte

EN It is never stored or transmitted in non-encrypted form and can be un-encrypted to be loaded in RAM for processing purposes

DE Sie werden niemals unverschlüsselt gespeichert oder übertragen und können unverschlüsselt in den Arbeitsspeicher geladen werden, um verarbeitet zu werden

English German
stored gespeichert
loaded geladen
ram arbeitsspeicher
processing verarbeitet
or oder
in in
for um
never niemals
and und
can können
to zu

EN Create a non encrypted version of your encrypted PDF files

DE Erstellen Sie eine unverschlüsselte Version Ihrer verschlüsselten PDF-Dateien

English German
create erstellen
encrypted verschlüsselten
pdf pdf
files dateien
version version
non sie
a eine

EN The user can tell whether or not a data connection between a browser and domain server is encrypted with SSL by the https before the web address. This is the conventional http protocol that is encrypted with SSL.

DE Ob eine Datenverbindung zwischen Browser und Domainserver mit SSL verschlüsselt ist, erkennen Nutzer am https vor der Webadresse. Dabei handelt es sich um das gängige http-Protokoll, das mit SSL chiffriert wird.

English German
encrypted verschlüsselt
ssl ssl
protocol protokoll
web address webadresse
browser browser
https https
http http
whether ob
and und
between zwischen
with dabei
a eine
user nutzer
the wird
can erkennen

EN Repositories are encrypted at rest (AES-256) and encrypted in transit (TLS 1.2+) so your code is always secure.

DE TLS 1.2+ mit Perfect Forward Secrecy (PFS) schützt Daten vor nicht autorisierter Offenlegung oder Modifikation.

English German
repositories daten
tls tls
your oder

EN Other data including images, attachments, discussions, and proofs are encrypted with data-at-rest and in-transit and cannot be encrypted with CMEK at this time.

DE Andere Daten, darunter Bilder, Anlagen, Diskussionen und Korrekturen, sind im Ruhezustand und bei der Übertragung verschlüsselt und können momentan nicht mit einem CMEK verschlüsselt werden.

English German
images bilder
attachments anlagen
discussions diskussionen
encrypted verschlüsselt
other andere
data daten
and und
with mit
are sind
be werden

EN Your files are encrypted before they leave your device and remain fully encrypted until they reach the recipient

DE Ihre Dateien werden verschlüsselt, bevor sie Ihr Gerät verlassen und bleiben vollständig verschlüsselt, bis sie den Empfänger erreichen

English German
files dateien
encrypted verschlüsselt
device gerät
fully vollständig
recipient empfänger
before bevor
until bis
reach erreichen
and und
your ihr
leave verlassen
the den
are werden
remain bleiben

EN The hard drives are fully encrypted using LUKS – and all connections between our servers are encrypted

DE Die Festplatten sind mit LUKS voll verschlüsselt - und auch alle Verbindungen zwischen unseren Servern sind verschlüsselt

English German
encrypted verschlüsselt
connections verbindungen
servers servern
fully voll
all alle
our unseren
are sind
between zwischen
and mit
the die

EN This is because your text is encrypted locally on your device. Your messages are sent in encrypted form exclusively via Infomaniak’s servers in Switzerland.

DE Das bedeutet, dass Ihr Text direkt auf Ihrem Rechner lokal verschlüsselt wird. Ihre Nachrichten werden verschlüsselt übertragen, ausschliesslich über die Server von Infomaniak in der Schweiz.

English German
encrypted verschlüsselt
locally lokal
exclusively ausschliesslich
switzerland schweiz
servers server
device rechner
in in
is wird
messages nachrichten
text text
your ihr
on auf
this dass
are werden

EN If you are an upgrade user, the passwords are encrypted during the upgrade process, here is the list of sensitive data that will be encrypted

DE Wenn Sie ein Upgrade-Benutzer sind, werden die Passwörter während des Upgrades verschlüsselt.Hier ist die Liste der sensiblen Daten, die verschlüsselt werden:

English German
user benutzer
passwords passwörter
encrypted verschlüsselt
sensitive sensiblen
upgrade upgrade
if wenn
here hier
data daten
list liste
is ist
during während
are sind
be werden

EN The data is encrypted in transit with Transport Layer Security (TLS) and stored in AES-256 encrypted ciphertext

DE Bei der Übertragung werden die Daten durch TLS-Verschlüsselung (Transport Layer Security) gesichert und die gespeicherten Daten mit AES-256-Bit-Kodierung verschlüsselt

English German
layer layer
transport transport
tls tls
encrypted verschlüsselt
stored gespeicherten
data daten
security security
and und
with mit

EN The number of encrypted websites is rising fast. Nearly 70% of Web traffic in Firefox is now on HTTPS encrypted Web pages, compared with just 50% at the beginning of 2017.

DE Die Anzahl verschlüsselter Webseiten steigt rasant an. Anfang 2017 fanden lediglich 50 % des Datenverkehrs in Firefox auf Webseiten mit HTTPS-Verschlüsselung statt; heute sind es fast 70 %.

English German
encrypted verschlüsselung
traffic datenverkehrs
https https
beginning anfang
firefox firefox
now heute
websites webseiten
just lediglich
with mit
the statt
nearly fast
in in
number of anzahl

EN For almost 64 per cent of consumers, an encrypted website is a decisive factor. The entire online shopping process must take place using an encrypted HTTPS connection – from the start to the completed transaction.

DE Für fast 64 Prozent der Verbraucher ist ausschlaggebend, dass die Website verschlüsselt ist. Der gesamte Onlineshopping-Prozess muss über eine verschlüsselte https-Verbindung abgewickelt werden – vom Anfang bis zur Transaktion.

EN There’s no need for recipients to have a Tresorit account to read and reply to encrypted emails – even replies are encrypted by default

DE Die Empfänger müssen nicht über ein eigenes Tresorit-Konto verfügen, um verschlüsselte E-Mails zu lesen und zu beantworten – und auch die Antworten sind standardmäßig verschlüsselt

EN All the data you store in Tresorit is encrypted on your device and only uploaded in encrypted form

DE All Ihre in Tresorit gespeicherten Daten werden auf Ihrem Gerät verschlüsselt und nur in verschlüsselter Form hochgeladen

English German
tresorit tresorit
encrypted verschlüsselt
device gerät
uploaded hochgeladen
store gespeicherten
in in
and und
data daten
your ihre
form form
only nur

EN Our client-side encryption ensures that every file gets encrypted on the user device and only leaves it fully encrypted

DE Unsere clientseitige Verschlüsselung stellt sicher, dass jede Datei auf dem Nutzergerät verschlüsselt wird und es voll verschlüsselt verlässt

English German
file datei
leaves verlässt
fully voll
and und
it es
encrypted verschlüsselt
encryption verschlüsselung
our unsere
every jede
that dass
ensures stellt sicher
the stellt
gets wird
on auf

EN All personal information stored in Sticky Password, including passwords are stored in encrypted format („Encrypted Data“) only on your computer or other designated devices

DE Alle in Sticky Password gespeicherten persönlichen Informationen, einschließlich Passwörter, werden in verschlüsselter Form ("Verschlüsselte Daten") nur auf Ihrem Computer oder anderen dafür vorgesehenen Geräten gespeichert

English German
sticky sticky
personal persönlichen
including einschließlich
format form
encrypted verschlüsselte
computer computer
other anderen
devices geräten
only nur
all alle
in in
information informationen
or oder
your ihrem
passwords passwörter
data daten
password password
stored gespeichert
are werden

EN All requests to the MYHEROTHEMES website are encrypted with Lets encrypt. This means that your browser's requests are encrypted with SSL.

DE Alle Anfragen an die MYHEROTHEMES Webseite, werden mit Lets encrypt verschlüsselt. Das bedeutet, dass die Anfragen deines Browsers mit SSL verschlüsselt werden.

English German
ssl ssl
encrypted verschlüsselt
encrypt encrypt
website webseite
your deines
browsers browsers
requests anfragen
to bedeutet
with mit
all alle
that dass
are werden

EN Update a Zip file, which contains encrypted files, with an automatically-encrypted replacement

DE Eine Zip-Datei, die verschlüsselte Dateien enthält, mit einem automatischen verschlüsselten Ersatz aktualisieren

English German
update aktualisieren
replacement ersatz
automatically automatischen
file datei
files dateien
with mit
contains enthält
a eine
encrypted verschlüsselte

EN Encrypted Backups. InterBase also supports a backup-specific encryption key that allows an encrypted backup to be created and answers the needs of those requiring command-line backups to be run via scheduling.

DE Verschlüsselte Backups. InterBase unterstützt einen backup-spezifischen Verschlüsselungscode, der die Erstellung eines verschlüsselten Backups und damit die Ausführung von Befehlszeilen-Backups über eine Zeitplanung ermöglicht.

English German
supports unterstützt
allows ermöglicht
scheduling zeitplanung
backups backups
backup backup
and und
to damit
encrypted verschlüsselte

EN Tanzu Data Services enables authentication and authorization using OAuth2. Data in transit is encrypted via TLS. Passwords, certificates, and other secrets are encrypted.

DE Der Lebenszyklus eines Datenservice wird mit der Open Service Broker API für alle Anwendungsbereiche einheitlich verwaltet.

English German
is wird
services service
in mit

EN Opens encrypted or non-encrypted DMG files

DE Öffnet verschlüsselte oder nicht verschlüsselte DMG-Dateien

English German
encrypted verschlüsselte
dmg dmg
files dateien
or oder

EN Encrypted DMG support: Recover encrypted DMG files.

DE Unterstützung für verschlüsselte DMGs: Wiederherstellen von verschlüsselten DMG-Dateien.

English German
dmg dmg
recover wiederherstellen
files dateien
support unterstützung
encrypted verschlüsselte

EN The transmission is not end-to-end encrypted at present. But the data is transmitted in encrypted form between the participants and the server and runs exclusively via our servers in Switzerland.

DE Zurzeit findet keine «Ende-zu-Ende»-Verschlüsselung der Übertragung statt. Die Daten werden jedoch verschlüsselt zwischen Teilnehmern und Server übertragen und laufen ausschliesslich über unsere Server in der Schweiz.

English German
participants teilnehmern
exclusively ausschliesslich
switzerland schweiz
encrypted verschlüsselt
server server
our unsere
data daten
between zwischen
and und
runs die
the statt
not keine
in in

EN By all of us sending more encrypted emails, the encrypted emails of regime critics and investigative journalists are less conspicuous – which increases their protection enormously

DE Indem wir alle mehr verschlüsselte E-Mails verschicken, fallen die verschlüsselten E-Mails von Regimekritikerinnen und Investigativjournalisten weniger auf – was deren Schutz enorm erhöht

EN Your information created in Keeper is encrypted with 256-bit AES ciphers and transmitted to Keeper's Cloud Security Vault using a 256-bit encrypted TLS connection

DE Die von Ihnen in Keeper erstellten Daten werden als 256-Bit-verschlüsselte Chiffretexte mit einer 256-Bit-verschlüsselten TLS-Verbindung an das Keeper Cloud Security Vault übertragen

EN The 256-bit AES record key is encrypted with a one-time access token, and the encrypted value is stored in the Keeper Vault.

DE Der 256-Bit-AES-Datensatzschlüssel wird mit einem einmal gültigen Zugriffstoken verschlüsselt und der verschlüsselte Wert wird im Keeper-Tresor gespeichert.

EN Then, Keeper's server responds with the encrypted record ciphertext and encrypted record key.

DE Danach antwortet der Keeper-Server mit dem verschlüsselten Datensatz-Chiffretext und verschlüsselten Datensatzschlüssel.

EN SSL (Secure Socket Layer) is the standard security technology for establishing an encrypted link between a web server and a browser

DE SSL (Secure Socket Layer) ist das Standard-Sicherheitsverfahren für die Herstellung einer verschlüsselten Verbindung zwischen einem Webserver und einem Internetbrowser

English German
encrypted verschlüsselten
link verbindung
browser internetbrowser
ssl ssl
layer layer
standard standard
web server webserver
is ist
between zwischen
and und
for für
a einer

EN Traffic to the end user will always be encrypted, which means your website will always enjoy the benefits of HTTPS

DE Verkehr an den Endverbraucher immer verschlüsselt werden, was bedeutet, dass Ihre Website wird immer die Vorteile der HTTPS genießen

English German
traffic verkehr
encrypted verschlüsselt
website website
enjoy genießen
benefits vorteile
https https
always immer
to bedeutet
your ihre
be werden
which was

EN All Argo traffic is encrypted end-to-end across the Cloudflare network, protecting web traffic from bad actors

DE Der gesamte Argo-Traffic wird durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung im Netzwerk von Cloudflare vor böswilligen Einflüssen geschützt.

English German
argo argo
traffic traffic
encrypted verschlüsselung
cloudflare cloudflare
network netzwerk
the wird

EN Geo Key Manager and Keyless SSL allow you to store and manage your own SSL private keys, while still routing encrypted traffic through Cloudflare’s global network.

DE Geo Key Manager und Keyless SSL ermöglichen es Ihnen, Ihre eigenen privaten SSL-Schlüssel zu speichern und zu verwalten, während der verschlüsselte Traffic weiterhin über das globale Netzwerk von Cloudflare geroutet wird.

English German
geo geo
ssl ssl
allow ermöglichen
encrypted verschlüsselte
traffic traffic
global globale
network netzwerk
keyless keyless
manager manager
manage verwalten
and und
to zu
private der
keys schlüssel
while während
your ihre
own eigenen
store speichern

EN Works with encrypted iTunes backups

DE Funktioniert mit verschlüsselten iTunes-Sicherungen

English German
works funktioniert
encrypted verschlüsselten
itunes itunes
backups sicherungen
with mit

Showing 50 of 50 translations