Translate "discussions" to German

DE Diskussionen: Deaktivieren Sie diese Option, um den Zugriff auf die Projektdiskussionen einzuschränken. Wenn diese Option aktiviert ist, kann ein Projektmitglied Diskussionen anzeigen und kommentieren sowie neue Diskussionen öffnen.

• Diskussionen
• einzuschränken

DE Diskussionen – Zugriff auf im System geführte Diskussionen.

• Diskussionen
• geführte

DE 16.2.      Wir ermutigen Sie, sich an bestehenden Diskussionen zu beteiligen und neue Diskussionen mit anderen Freunden von Voxy zu beginnen

• ermutigen Sie
• Diskussionen mit anderen
• Voxy zu beginnen

DE Die Ausstellungsgespräche sind eine regelmäßige Veranstaltungsreihe der Freunde der Secession. Bisher fanden folgende Gespräche statt:

• Veranstaltungsreihe der Freunde
• Secession
• Bisher fanden folgende

DE Diskussionen – Zugriff auf im System geführte Diskussionen.

• Diskussionen
• geführte

DE Diskussionen ist ein Abschnitt, der Diskussionen zu Ihren Projekten enthält;

• Diskussionen zu Ihren
• enthält

DE Im Abschnitt Diskussionen wird die Liste aller Diskussionen angezeigt, auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann

• Liste aller Diskussionen
• aktuelle Benutzer zugreifen

DE Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten kann er/sie Diskussionen anzeigen, verwalten, neue Diskussionen öffnen, vorhandene Diskussionen bearbeiten und Kommentare hinzufügen.

• er
• verwalten
• Diskussionen öffnen
• vorhandene Diskussionen bearbeiten
• Kommentare

DE In der Diskussionsliste können Sie die folgenden Informationen zu Diskussionen anzeigen:

• Diskussionsliste können Sie

DE schalten Sie den Umschalter Aufsteigend ein, um die Diskussionen in aufsteigender Reihenfolge zu sortieren, oder deaktivieren Sie ihn, um die Diskussionen in absteigender Reihenfolge zu sortieren,

• Diskussionen in aufsteigender
• sortieren
• deaktivieren Sie ihn
• Diskussionen in absteigender

DE Abhängig von den Benutzerzugriffsrechten können sie Diskussionen anzeigen, verwalten, neue Diskussionen erstellen oder Kommentare zu einer Diskussion hinzufügen.

• verwalten
• Diskussionen erstellen

DE um Diskussionen nach Anderen Parametern zu filtern, wählen Sie die Option Diskussionen, für die Sie angemeldet sind,

• Diskussionen nach Anderen
• filtern
• Diskussionen
• angemeldet

DE 16.2.      Wir ermutigen Sie, sich an bestehenden Diskussionen zu beteiligen und neue Diskussionen mit anderen Freunden von Voxy zu beginnen

• ermutigen Sie
• Diskussionen mit anderen
• Voxy zu beginnen

DE Diskussionen und Podiumsgespräche

• Diskussionen
• Podiumsgespräche

DE Es gibt Tausende von öffentlichen Gruppen auf Mendeley, denen Sie folgen können, und Sie können an Diskussionen teilnehmen, um die neuesten Trends in der Forschung zu erfahren

• Tausende von öffentlichen
• Mendeley
• denen Sie folgen
• Diskussionen teilnehmen
• Forschung zu erfahren

DE Zu den Projekten gehörten ein formales Re-Branding, Filme, namentlich gezeichnete Artikel, Podiumsdiskussionen auf Wissenschaftskonferenzen, Pressemitteilungen, die Veröffentlichung einer neuen Website sowie Presseinformationen zu Forschungsergebnissen

• Re-Branding
• Filme
• namentlich gezeichnete Artikel
• Podiumsdiskussionen auf Wissenschaftskonferenzen
• Pressemitteilungen
• Veröffentlichung einer neuen
• Presseinformationen zu Forschungsergebnissen

DE Von Diskussionsrunden bis hin zu FAQ-Videos ist dieses ansprechende Format eine der besten Möglichkeiten, um sicherzustellen, dass Ihre Botschaft von Ihrer Zielgruppe im Gesundheitswesen beachtet wird.

• Diskussionsrunden bis hin
• FAQ-Videos ist dieses
• Möglichkeiten
• sicherzustellen
• Botschaft von Ihrer
• Gesundheitswesen beachtet

DE Schon in den ersten Gesprächen über Cloudflare 2009 auf dem Campus der Harvard Business School war geplant gewesen, das Projekt bei TechCrunch vorzustellen

• Gesprächen über Cloudflare
• Campus der Harvard
• School war geplant
• Projekt bei TechCrunch

DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.

• Profitiere dank Pull-Anfragen
• Erstelle eine Merge-Checkliste
• zugeordneten Genehmigern
• führe Diskussionen direkt

DE Brancheneinblicke: Analyse der Diskussionen oder Hashtags innerhalb einer Branche

• Brancheneinblicke
• Analyse der Diskussionen

DE Diese Diskussionen knüpfen an einen weiteren Bericht an, den Sprout zusammen mit Fortune zum Thema der Anti-NRA-Bewegung erstellt hat.

• Thema der Anti-NRA-Bewegung

DE Durch die Analyse von Hashtags oder Diskussionen innerhalb Ihrer Branche können Sie ein besseres Gefühl dafür bekommen, in welche Richtung sich Ihr Markt bewegt

• Analyse von Hashtags
• Diskussionen innerhalb Ihrer
• besseres Gefühl dafür
• Markt bewegt

DE Gruppentrainings, virtuelle Taco-Tuesdays und Diskussionsrunden sind einige Events, durch die wir den Teamgeist fördern.

• Gruppentrainings
• virtuelle Taco-Tuesdays
• Diskussionsrunden sind einige
• Teamgeist

DE Integrierte Diskussionsmechanismen zur Teilnahme an Diskussionen und der Dokumentation von Genehmigungsanfragen.

• Diskussionen

DE Verwaltung - etwaige Probleme können diskutiert werden und Änderungen an den Metadaten können direkt in der Datenbank aufgezeichnet werden.

• Verwaltung
• aufgezeichnet

DE Auf einer separaten Seite werden die im Laufe der Zeit erteilten Genehmigungen sowie Diskussionen im Zusammenhang damit angezeigt.

• Laufe der Zeit
• Genehmigungen sowie Diskussionen
• Zusammenhang damit

DE Die Anzeige der Diskussionen als nach Metadatentyp gruppierte Threads ermöglicht eine einfache Anzeige und Navigation durch die Diskussionen

• Anzeige der Diskussionen
• Metadatentyp gruppierte Threads
• einfache Anzeige

DE Beteiligen Sie sich in unseren Webinaren und unserem Blog an Diskussionen über digitale Trendthemen

• unseren Webinaren
• digitale Trendthemen

DE Tätigkeits- und Terminplanung – Verfolgung und Aufzeichnung von Schlüsselgesprächen und anderen Arten von Kontakt zu Kunden

• Tätigkeits-
• Terminplanung
• Verfolgung
• Aufzeichnung von Schlüsselgesprächen
• Kunden

DE Aus vertraglicher Sicht basiert ein höchstverfügbares Cloud-Hosting auf einem SLA-Vertrag, dessen Modalitäten ausführlich besprochen und an Ihre Anforderungen angepasst werden

• vertraglicher Sicht basiert
• SLA-Vertrag
• dessen Modalitäten ausführlich

DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.

• Profitiere dank Pull-Anfragen
• Erstelle eine Merge-Checkliste
• zugeordneten Genehmigern
• führe Diskussionen direkt

DE Probiere verschiedene Methoden aus und besprich sie offen und ehrlich mit deinem Team

• Probiere verschiedene Methoden
• besprich sie offen
• ehrlich mit deinem

DE Teil unserer gelebten Unternehmenskultur sind auch Mitarbeitergespräche und regelmäßige Entwicklungsgespräche

• Teil unserer gelebten
• Mitarbeitergespräche
• regelmäßige Entwicklungsgespräche

DE Nach vielen Diskussionen hatte das Team einen neuen Plan.

• vielen Diskussionen hatte
• Team einen neuen

DE Als M-Files Partner sollten Sie Teil dieser Gruppe sein, damit Sie keine wertvollen Informationen und Diskussionen verpassen

• M-Files Partner sollten
• Teil dieser Gruppe
• Diskussionen verpassen

DE Werden auch Sie Teil der Community: Kommunikationsfachleute, Intranet-Manager und Digital-Workspace-Vorreiter diskutieren über Formen der digitalen Zusammenarbeit und Employee Experience.

• Teil der Community
• Kommunikationsfachleute
• Intranet-Manager
• digitalen Zusammenarbeit
• Employee

DE Um Diskussionen auszulösen und Feedback einzuholen, kannst du die Teilnehmer bitten, Freitextantworten mit bis zu 250 Zeichen zu schreiben.

• Diskussionen auszulösen
• Feedback einzuholen
• bitten

DE Du kannst frühere Folien und Antworten noch einmal durchgehen, um Diskussionen anzuregen und die wichtigsten Punkte zu vertiefen, bevor es mit dem Live-Kahoot weitergeht.

• kannst frühere Folien
• Antworten noch einmal
• Diskussionen anzuregen
• Live-Kahoot

DE 3. Projektplan-Entwurf erstellen: Ein Grundgerüst sollte stehen, aber binden Sie Ihr Team im Auftaktmeeting in die letzten Details mit ein. Planen Sie Ihre Herangehensweise, aber bleiben Sie flexibel.

• Projektplan-Entwurf erstellen
• Grundgerüst sollte stehen
• binden Sie Ihr
• Planen Sie Ihre
• bleiben Sie

DE Rauch. Wolke von kaltem Nebel auf blauem Hintergrund auf schwarzem Hintergrund. Abstrakter weißer Rauch in Zeitlupe. Licht, Weiß, Nebel, Wolke, abstrakt, Rauch, Schwarz, Hintergrund, 4k, Eisrauchwolke. Schwimmnebel.

• Rauch
• Wolke von kaltem
• Hintergrund
• Abstrakter weißer Rauch
• Zeitlupe
• Licht
• Weiß
• Nebel
• Wolke
• abstrakt
• Schwarz
• Eisrauchwolke

DE Business Financial Downtown City und Wolkenkratzer Tower Building in Marina Bay Timelapse hyperlapse, Singapur, City City Urban Landmark und Business Finance District Centre, das sich im Wasser widerspiegelt

• Business Financial Downtown
• Wolkenkratzer Tower Building
• Marina Bay Timelapse
• Singapur
• City City Urban
• Business Finance District
• Wasser widerspiegelt

DE Daten führen zu Diskussionen über den einzuschlagenden Weg, über unsere Erwartungen und Hoffnungen und darüber, was wir mit unserer Arbeit erreichen möchten.“

• führen zu Diskussionen
• einzuschlagenden Weg
• Erwartungen
• Hoffnungen
• darüber
• unserer Arbeit erreichen

DE Im Oktober präsentieren wir Ihnen erneut viele Programm-Highlights: spannende Talks und Diskussionen, namhafte Branchengrößen, aktuelle Trends und das geballte Wissen der Branche

• erneut viele Programm-Highlights
• spannende Talks
• Diskussionen
• namhafte Branchengrößen
• aktuelle Trends

DE Vorstandsgespräche über Cybersicherheit beginnen meist mit Fragen zur aktuellen Bedrohungslandschaft

• Vorstandsgespräche über Cybersicherheit
• meist mit Fragen
• aktuellen Bedrohungslandschaft

DE OCLC-Webinare stehen zu verschiedenen Themen zur Verfügung: von Produktvorführungen bis hin zu Fragen bei der Produktimplementierung.

• Verfügung
• Produktvorführungen bis hin

DE Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

• 'SUCHWORT' in LEOs
• Deutsch Wörterbuch
• Flexionstabellen der verschiedenen
• Zeiten
• Aussprache
• relevante Diskussionen
• Kostenloser Vokabeltrainer

DE Die TU Wien entwickelt mit ausgewählten Universitäten gemeinsame Aktivitäten in Forschung und Lehre und positioniert sich in internationalen Netzwerken zu aktuellen hochschulpolitischen Themen.

• TU Wien entwickelt
• ausgewählten Universitäten gemeinsame
• Forschung
• Lehre
• Netzwerken zu aktuellen

DE Erkunden Sie Trendthemen und aktuelle Diskussionen im Customer Portal.

• Erkunden Sie Trendthemen

DE Lebhafte Gespräche „unter drei“ und kontroverse Diskussionen sind da Programm.

• Lebhafte Gespräche
• drei

DE Die Kandidatur hat bereits Gespräche mit den Betreibern der Sportstätten, den regionalen Energieversorgern, Technologie-Innovatoren und den 18 Millionen Einwohnern der Region aufgenommen, um dieses Ziel zu erreichen.

• Kandidatur hat bereits
• Betreibern der Sportstätten
• regionalen Energieversorgern
• Technologie-Innovatoren
• aufgenommen