Translate "expectations" to German

DE Studierende sind zwar mehr als nur Kunden, doch bringen sie auch ihre Erwartungen als Verbraucher mit. Indem Sie sich eine 360-Grad-Sicht auf jeden einzelnen verschaffen, können Sie ihre Erwartungen erfüllen und sie an sich binden.

• Studierende sind zwar
• Kunden
• Erwartungen als Verbraucher
• jeden einzelnen verschaffen
• Erwartungen erfüllen

DE Manage expectations: Aktives Erwartungsmanagement betreiben sowie eine abgestimmte und strikt priorisierte Roadmap für die kontinuierlichen Verbesserungen entlang des Vorhabens erstellen.

• Manage expectations
• Aktives Erwartungsmanagement betreiben
• abgestimmte
• strikt priorisierte Roadmap
• kontinuierlichen Verbesserungen entlang
• Vorhabens

DE Während Unternehmen ihre Digitale Experience überdenken, um die sich ändernden Erwartungen der Verbraucher zu erfüllen, müssen sie sich ebenso anpassen, um die Erwartungen ihrer Mitarbeiter*innen zu erfüllen

• Experience überdenken
• erfüllen
• anpassen
• Erwartungen ihrer

DE Videoservices, die die Erwartungen der Besucher nicht erfüllen, können zu geringerer Nutzung und geringeren Umsätzen führen.

• Videoservices
• Erwartungen der Besucher
• erfüllen
• geringerer Nutzung
• geringeren Umsätzen

DE Steigende Erwartungen von Kunden

DE Dein Design an lokale Geschmäcker und kulturelle Erwartungen anzupassen

• Geschmäcker
• kulturelle Erwartungen anzupassen

DE Passt mein Branding zu den kulturellen Assoziationen und Erwartungen des Ziellandes?

• Passt mein Branding
• kulturellen Assoziationen
• Erwartungen des Ziellandes

DE Das bedeutet, kleine, optische Änderungen vorzunehmen, die zu den kulturellen Erfahrungen und Erwartungen der lokalen User passen

• bedeutet
• kleine
• optische Änderungen vorzunehmen
• kulturellen Erfahrungen
• Erwartungen der lokalen
• passen

DE Weniger ist mehr - Wege aus Überfluss und Überforderung: Ein SPIEGEL E-Book

• Wege aus Überfluss
• Überforderung
• SPIEGEL E-Book

DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Krakau, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.

• Suchfunktionen finden Sie
• Krakau
• Anforderungen

DE Deine Teams brauchen Hilfe! Bevor du jedoch eine Stelle ausschreiben und mit der Einstellung beginnen kannst, muss sich dein Unternehmen auf die Rolle, Erwartungen und Argumente einigen, die genau den richtigen Kandidaten ansprechen

• Deine Teams brauchen
• Bevor du jedoch
• Stelle ausschreiben
• Einstellung beginnen kannst
• muss sich dein
• Rolle
• Erwartungen
• Argumente einigen
• genau den richtigen
• ansprechen

DE Big Magic - Nimm dein Leben in die Hand und es wird dir gelingen (Gekürzt)

• Big Magic
• Nimm dein Leben
• Hand
• dir gelingen
• Gekürzt

DE Die Erwartungen der Reisenden von heute sind höher denn je – begeistern Sie sie mit herausragenden Erlebnissen auf allen Kanälen

• Erwartungen der Reisenden
• heute sind höher
• je
• Kanälen

DE Die Digitalisierung hat bei den Verbrauchern zu immens gestiegenen Ansprüchen an das Kundenerlebnis geführt: Es soll relevant, kontextbezogen und komfortabel sein

• Verbrauchern zu immens
• geführt
• soll relevant
• kontextbezogen

DE Diese Erwartungen lasten auf den Schultern der Marketer, die intelligente Personalisierungstaktiken anwenden müssen, wenn sie möchten, dass ihnen die Verbraucher treu bleiben und zuverlässig wiederkommen.

• Schultern der Marketer
• intelligente Personalisierungstaktiken anwenden
• möchten
• ihnen die Verbraucher
• bleiben
• zuverlässig

DE Die Erwartungen der Kunden wiegen schwer

• Erwartungen der Kunden
• schwer

DE Steigern Sie Ihre Erwartungen daran, was eine Software-Lösung für Human Capital Management (HCM) für Sie und Ihre Mitarbeiter leisten kann

• Steigern Sie Ihre
• daran
• Software-Lösung für Human
• Management
• HCM

DE Erfahren Sie, wie wir Sie dabei unterstützen können, anhaltende Herausforderungen zu bewältigen, die durch gestiegene Kundenerwartungen, Investitionszurückhaltung und kontinuierliche Unterbrechungen verursacht werden.

• Erfahren Sie
• gestiegene Kundenerwartungen
• Investitionszurückhaltung
• kontinuierliche Unterbrechungen verursacht

DE Nutzen Sie moderne Technologie, um den Erwartungen der Spender gerecht zu werden.

• Nutzen Sie moderne
• Erwartungen der Spender

DE Sie möchten einen Kurs in eine andere Sprache übersetzen? Oder geht es um eine ganze Trainings-Serie, die weltweit Lernende verschiedenster Sprachen erreichen soll? In jedem Szenario wird Amplexor Ihren hohen Erwartungen gerecht – in jedem Detail.

• möchten einen Kurs
• andere Sprache übersetzen
• ganze Trainings-Serie
• weltweit Lernende verschiedenster
• erreichen soll
• Ihren hohen Erwartungen
• jedem

DE Shopify hat keinen Einfluss darauf, wie diese Services Ihre personenbezogenen Daten verwenden, und Sie sollten jeden anderen Service, den Sie nutzen, überprüfen, um sicherzustellen, dass dieser Ihren Erwartungen an den Datenschutz entspricht

• Shopify hat keinen
• darauf
• Services Ihre personenbezogenen
• verwenden
• sollten jeden anderen
• nutzen
• überprüfen
• sicherzustellen
• entspricht

DE Die Agentur-Tools von Sprout können Ihnen helfen, diese Bedürfnisse zu erfüllen und die Erwartungen Ihrer Kunden zu übertreffen.

• Agentur-Tools von Sprout
• Ihnen helfen
• Bedürfnisse zu erfüllen
• Erwartungen Ihrer Kunden

DE Übertreffen Sie die Erwartungen Ihrer Kunden und liefern Sie reaktionsschnelle, maßgeschneiderte Erlebnisse auf dem Kommunikationskanal ihrer Wahl: Social Media.

• Ihrer Kunden
• liefern Sie reaktionsschnelle
• Kommunikationskanal ihrer Wahl
• Social

DE In Sachen Kundenbetreuung auf Social Media sind die Erwartungen hoch

• hoch

DE Größere Reisen bei gleichen Erwartungen

• Erwartungen

DE Außergewöhnlichen Kundensupport bei einem hohen Nachrichtenaufkommen und noch höheren Erwartungen leisten

• hohen Nachrichtenaufkommen
• höheren Erwartungen leisten

DE Die Erwartungen Ihrer Kunden an Ihre Interaktion auf Social Media haben sich ebenfalls weiterentwickelt.

• Erwartungen Ihrer Kunden
• Interaktion auf Social
• ebenfalls

DE Dies entspricht den Kundenerwartungen in den sozialen Medien und ermöglicht es Kunden, die unmittelbaren Bedürfnisse ihrer eigenen Kunden zu erfüllen.

• sozialen Medien
• ermöglicht es Kunden
• unmittelbaren Bedürfnisse ihrer

DE SuperOffice CRM - so kann es Sie unterstützen

• SuperOffice CRM
• unterstützen

DE Nutzer erwarten immer mehr von Websites und Apps

• Nutzer erwarten immer
• Websites
• Apps

DE Das Internet befindet sich im Wandel, und die Erwartungen Ihrer Kunden steigen stetig

• Wandel
• Erwartungen Ihrer Kunden
• stetig

DE Kunden stellen hohe Erwartungen an den wettbewerbsintensiven Onlinehandel. Unabhängig davon, wo (Desktop, Smartphone-App, mobiler Browser…

• Kunden stellen hohe
• wettbewerbsintensiven Onlinehandel
• Unabhängig davon
• wo
• Desktop
• Smartphone-App
• mobiler

DE Mit unserer Suchmaschine mit erweiterten Suchfunktionen finden Sie Übernachtung im Zakopane, die alle Ihre Anforderungen erfüllt.

• Suchfunktionen finden Sie
• Zakopane
• Anforderungen

DE Lernen Sie die besten Unterkünfte in Danzig kennen. e-turysta.de bietet eine breite Basis an Unterkünften in den beliebtesten Ferienorte in Polen. Sehen Sie die Unterkünfte, um Ihre Erwartungen anzupassen und machen Sie Ihren Traumurlaub am Meer.

• Unterkünfte in Danzig
• bietet eine breite
• Ferienorte in Polen
• Erwartungen anzupassen
• machen Sie Ihren

DE e-turysta.de ermöglicht einen schnellen Meinungsaustausch, eine Beurteilung der Übernachtungsqualität – um sicher zu sein, dass das gewählte Angebot den Erwartungen des Kunden entspricht und die Pläne für die Ferien auch in Erfüllung gehen.

• ermöglicht einen schnellen
• Beurteilung der Übernachtungsqualität
• Kunden entspricht
• Erfüllung

DE Jede Situation bringt bestimmte Anforderungen und unterschiedliche Erwartungen mit sich

• Jede Situation bringt
• Anforderungen

DE Aus diesem Grund nehmen wir uns die Zeit, um gemeinsam Ihre Anforderungen zu erörtern und so zu einer individuellen Hostinglösung zu gelangen, die Ihren Erwartungen voll Rechnung trägt

• diesem Grund nehmen
• Zeit
• gemeinsam Ihre Anforderungen
• erörtern
• Ihren Erwartungen voll
• trägt

DE Halten Sie mit schnellen Veränderungen und Kundenerwartungen Schritt, während Sie sich gleichzeitig um das Tagesgeschäft kümmern.

• Veränderungen
• Kundenerwartungen Schritt
• Tagesgeschäft

DE Wie die Yale School of Management mit Atlassian die exzellenten Services bereitstellen kann, die von einer Hochschule erwartet werden

• Yale School of
• Atlassian die exzellenten

DE Obwohl es Führungskräften in Unternehmen zunächst beängstigend erscheint, auf ein agiles Team zu bauen, arbeitet ein solches Team verantwortungsbewusster und erfüllt (oder übertrifft sogar) die Erwartungen des Managements.

• Obwohl es Führungskräften
• Unternehmen zunächst beängstigend
• arbeitet ein solches
• verantwortungsbewusster
• erfüllt
• übertrifft sogar

DE Die B2B- und B2C-Strategien unserer Experten für E-Commerce-Beratung stellen Ihre User und deren Erwartungen in den Fokus

• stellen Ihre User
• Fokus

DE Statt viele Ressourcen in digitale Geschäftsmodelle zu investieren, die in erster Linie Ihre eigenen Erwartungen erfüllen, sollten Sie zuerst einen Blick auf die Bedürfnisse Ihrer Kunden werfen

• Statt viele Ressourcen
• erster Linie Ihre
• Erwartungen erfüllen
• sollten Sie zuerst
• Ihrer Kunden werfen

DE „Wie lange ist deine Kündigungsfrist und wie viel Gehalt stellst du dir vor? Das sind Basis-Infos, die mich auf jeden Fall immer interessieren…“

• lange ist deine
• viel Gehalt stellst
• Basis-Infos
• mich auf jeden
• immer

DE Welches Nutzererlebnis der Besucher einer Webseite erfährt, hängt subjektiv von dessen Erwartungshaltung ab

• Webseite erfährt

DE Aufträge gewinnen. Kundenerwartungen übertreffen. Intelligenter arbeiten.

• Aufträge gewinnen
• Kundenerwartungen übertreffen
• Intelligenter

DE CBA: Vorausplanen der Next Best Conversation | Pega

• CBA
• Vorausplanen der Next
• ConversationxPega

DE Commonwealth Bank of Australia: Übertreffen der Kundenerwartungen mit maßgeschneidertem Dialog

• Commonwealth Bank of
• Übertreffen der Kundenerwartungen
• maßgeschneidertem Dialog

DE CBA: Übertreffen der Kundenerwartungen mit maßgeschneidertem Dialog

• CBA
• Übertreffen der Kundenerwartungen
• maßgeschneidertem Dialog

DE Pega Infinity als Lösung anerkannt, die Unternehmen hilft, Kundenerwartungen zu übertreffen.

• anerkannt
• Unternehmen hilft

DE Unsere hohen Erwartungen an das BrandMaker System, was Transparenz, Schnelligkeit und Effizienz angeht, wurden zu 100 Prozent erfüllt.

• BrandMaker System
• Transparenz
• Schnelligkeit
• Effizienz angeht
• wurden zu Prozent