Translate "discussions" to Portuguese

PT 16.2        A Voxy incentiva o usuário a participar dos diálogos em andamento e a iniciar novos diálogos com outros usuários da Voxy

• participar dos diálogos
• andamento
• iniciar novos diálogos
• usuários da Voxy

PT Existem milhares de grupos públicos em Mendeley que você pode seguir e participar das discussões para obter informações sobre as mais recentes tendências de pesquisa

• públicos em Mendeley
• seguir
• participar das discussões

PT Os projetos incluíram um reposicionamento formal da marca, filmes, artigos publicados, painéis de discussão em congressos científicos, comunicados para a imprensa, lançamento de um site e publicação de resultados resumidos de pesquisas

• formal da marca
• filmes
• artigos publicados
• painéis de discussão
• congressos científicos
• publicação de resultados
• pesquisas

PT De discussões de mesa redonda a vídeos de perguntas frequentes, este formato envolvente é uma das melhores maneiras de garantir que a sua mensagem seja vista pelo seu público alvo de profissionais da área da saúde.

• discussões de mesa
• vídeos de perguntas
• formato envolvente é
• mensagem seja vista

PT Aprove a análise do código de forma mais eficiente com solicitações pull. Crie uma lista de verificação mesclada com aprovadores designados e mantenha as discussões diretamente no código fonte com comentários integrados.

• Aprove a análise
• eficiente com solicitações
• Crie uma lista
• designados
• mantenha as discussões

PT Informações do setor: análise de discussões ou hashtags dentro de um setor.

• setor
• análise de discussões

PT Essas discussões levam a outro relatório que o Sprout criou com a Fortune em torno do movimento antiNRA.

• Essas discussões levam
• Fortune em torno
• movimento

PT Analisando hashtags ou discussões em seu setor, você pode ter uma noção melhor da direção do seu mercado

• Analisando hashtags
• mercado

PT Treinos em grupo, Taco Tuesdays virtuais e debates abertos são apenas algumas das formas que encontramos de manter elevados os ânimos da equipa.

• Treinos em grupo
• Taco Tuesdays virtuais
• algumas das formas
• encontramos de manter

PT Mas imagine que o seu governo defenda os gatinhos e os proíba em todos os meios de comunicação sociais, você ainda acha isso razoável? Compreensivelmente, as ações de censura do governo geraram grandes discussões

• meios de comunicação
• acha isso razoável
• Compreensivelmente
• ações de censura
• governo geraram grandes

PT Participe das discussões sobre tópicos digitais populares em nossos webinars e blog

• Participe das discussões
• tópicos digitais populares
• nossos webinars
• blog

PT A chave para usar o método ágil da forma correta é adotando uma mentalidade de melhoria contínua. Experimente com práticas diferentes e tenha discussões abertas e honestas sobre elas com sua equipe. Mantenha as que funcionam e descarte as demais.

• chave para usar
• correta é adotando
• mentalidade de melhoria
• Experimente com práticas
• tenha discussões abertas
• honestas sobre elas
• equipe

PT Participe de discussões estratégicas e personalizadas sobre você, seus desafios, sua arquitetura e seus objetivos de segurança com os executivos da Netskope.

• Participe de discussões
• desafios
• arquitetura
• objetivos de segurança

PT É uma boa ideia utilizar uma hashtag que inclua alguma versão da sua marca, para que todas as discussões incluam seu branding.

• É uma boa
• utilizar uma hashtag
• inclua alguma versão
• marca

PT "A melhor parte do Tableau tem sido o impacto que vemos nas comunidades que atendemos. Os dados impulsionam discussões sobre para onde queremos ir, nossas expectativas, nossas esperanças e os impactos que esperamos ter."

• parte do Tableau
• sido o impacto
• vemos nas comunidades
• atendemos
• onde queremos ir
• nossas expectativas
• nossas esperanças
• impactos que esperamos

PT Entre Thinkific e Teachable, existem muitas semelhanças. Ambos, por exemplo, têm questionários como parte do currículo, bem como discussões internas dos alunos e integrações de marketing.

• Thinkific
• Teachable
• existem muitas semelhanças
• Ambos
• exemplo
• currículo

PT Suporta uma ampla variedade de material multimídia, incluindo vídeos, enquetes, discussões, downloads e Typeform.

• Suporta uma ampla
• material multimídia
• incluindo vídeos
• enquetes
• discussões
• downloads

PT Não brigamos, mas discussões sobre os anéis são as mais energéticas

• brigamos
• energéticas

PT Nos últimos anos, o Subsistema Windows para Linux (WSL) surgiu algumas vezes em nossas discussões

• WSL
• surgiu algumas vezes
• nossas discussões

PT Explore os tópicos em destaque e as discussões mais recentes no Portal do Cliente.

• Explore os tópicos
• destaque
• discussões mais recentes

PT A candidatura já iniciou as discussões com os operadores de instalações de LA, parceiros de serviços públicos regionais, inovadores de tecnologia e os 18 milhões de residentes da região para atingir essa meta.

• candidatura já iniciou
• instalações de LA
• regionais
• inovadores de tecnologia
• milhões de residentes
• região para atingir

PT Debate de alto nível sobre Economia Azul Sustentável para celebrar Dia Mundial dos Oceanos

• Debate de alto
• Economia Azul Sustentável
• celebrar Dia Mundial
• Oceanos

PT Os debates incidirão também sobre a melhor forma de promover e de proteger os valores e os direitos europeus no mundo digital.

• promover
• proteger os valores

PT Fomentamos um espaço de trabalho descontraído e dinâmico, com uma equipe diversa e comprometida. Estimulamos a autonomia, proatividade e a discussão aberta de ideias para embasar os processos de decisão.

• Fomentamos um espaço
• trabalho descontraído
• dinâmico
• equipe diversa
• comprometida
• Estimulamos a autonomia
• proatividade
• embasar os processos

PT Obtenha uma visão completa do histórico de atividade, das comunicações e das discussões internas entre cliente e agente.

• Obtenha uma visão
• histórico de atividade
• comunicações

PT Tenha uma visão completa do histórico de atividade, das comunicações e das discussões internas entre cliente e agente.

• Tenha uma visão
• histórico de atividade
• comunicações

PT Com as conversas, você pode acompanhar o trabalho e discutir sobre ele em um só lugar

• conversas
• acompanhar o trabalho
• discutir sobre ele
• só lugar

PT Por padrão, todas as colunas (incluindo anexos e discussões) serão enviadas

• padrão
• colunas
• incluindo anexos
• discussões
• serão enviadas

PT Você provavelmente ainda terá reuniões regulares em sua agenda para discussões e brainstorms

• provavelmente ainda terá
• discussões
• brainstorms

PT Trabalhe melhor em conjunto As tarefas no MeisterTask atuam como um hub de comunicação central para todos os arquivos, links e discussões relacionados

• tarefas no MeisterTask
• hub de comunicação
• arquivos
• links
• discussões relacionados

PT Esta plataforma de marketing de conteúdo inclui um calendário editorial, além de recursos para a gestão de redes sociais, atribuição de tarefas para sua equipe e discussões em equipe sobre as tarefas atribuídas.

• plataforma de marketing
• editorial
• redes sociais
• atribuição de tarefas
• equipe
• discussões em equipe
• tarefas

PT Isso inclui discussões sobre criação de filhos, cuidado de dependentes diante do COVID-19 e percepções de desempenho de trabalho e saúde mental. 

• filhos
• cuidado de dependentes
• percepções de desempenho
• trabalho
• saúde mental

PT Acesso ao premiado Portal do Cliente da Red Hat, incluindo documentação, vídeos, discussões e muito mais

• Acesso ao premiado
• Cliente da Red
• incluindo documentação
• vídeos
• discussões

PT Inicie discussões e contribua para tópicos relevantes.

• Inicie discussões
• contribua para tópicos

PT Saiba o que seus seguidores estão falando agora para que você participe de discussões que lhe interessem

• seguidores estão falando
• participe de discussões
• lhe interessem

PT ?Projeto Aprender: dentro e fora da escola? ganha destaque em revista de Harvard

• Projeto Aprender
• dentro
• fora da escola
• Harvard

PT Ter uma cultura corporativa que valorize discussões abertas, por exemplo, pode levar a uma melhor moral e menos distrações

• discussões abertas
• exemplo
• moral
• menos distrações

PT Criar um ambiente que promova discussões estudantis enriquecedoras e o ensino entre pares.

• Criar um ambiente
• promova discussões estudantis

PT A equipe desenvolveu painéis otimizados que são carregados com rapidez, promovendo discussões mais produtivas que revolucionaram seu modelo vertical de tomada de decisões.

• equipe desenvolveu painéis
• carregados com rapidez
• revolucionaram seu modelo

PT Conversas diretas com potenciais clientes e parceiros

• clientes
• parceiros

PT Além do conteúdo constante de vídeo, eles também têm um grupo no Facebook que hospeda semanalmente perguntas e respostas ao vivo com os empreendedores mais vendidos, facilita discussões com outros vendedores e muito mais

• eles também têm
• grupo no Facebook
• hospeda semanalmente perguntas
• respostas ao vivo
• empreendedores mais vendidos
• vendedores

PT Tire snapshots da análise e acrescente comentários para melhorar o contexto. Marque as discussões, criando uma tela colaborativa para a tomada de decisões em tempo real e assíncrona.

• contexto
• Marque as discussões
• criando uma tela
• tomada de decisões
• real

PT A maioria dos cidadãos suíços disse "sim" no domingo ao casamento para todas e todos, legalizando, ao mesmo tempo, o acesso à reprodução assistida...

• maioria dos cidadãos
• disse
• domingo ao casamento
• legalizando
• acesso à reprodução

PT As alterações de metodologias que provocam alterações materiais em uma avaliação e exigem a atualização da especificação da metodologia são precedidas por amplas discussões bilaterais com as partes interessadas do mercado

• alterações de metodologias
• provocam alterações materiais
• avaliação
• exigem a atualização
• especificação da metodologia
• precedidas por amplas
• interessadas do mercado

PT Com o acesso privilegiado às instalações e às discussões de folow-up com a equipe do local, você aprenderá muito sobre problemas, inovações e melhores práticas.

• acesso privilegiado às
• equipe do local
• inovações
• melhores

PT As atualizações no padrão são o resultado de discussões e votação do comitê consultivo dos proprietários

• atualizações no padrão
• resultado de discussões
• votação do comitê
• proprietários

PT Descubra onde estaremos em eventos, apresentações ou participando de painéis de debate.

• Descubra onde estaremos
• eventos
• apresentações
• participando de painéis

PT As palestras cresceram rapidamente do design inicial como encontros pessoais íntimos para discussões virtuais.

• palestras cresceram rapidamente

PT A CARE continuará a defender aumentos ainda maiores no financiamento da nutrição à medida que as discussões sobre as dotações continuam.

• aumentos ainda maiores
• financiamento da nutrição
• dotações

PT Você pode organizar reuniões de time no formato de uma discussão, permitindo que a bola seja passada naturalmente, ou ter discussões individuais com cada pessoa que possa agregar valor.

• seja passada naturalmente
• pessoa que possa