DE Ein SSL-Zertifikat fügt Ihrer Webadresse ein Vorhängeschloss und "https" hinzu und signalisiert Ihren Kunden, dass Ihre Website sicher ist
"webadresse" in German can be translated into the following English words/phrases:
webadresse | web address |
DE Ein SSL-Zertifikat fügt Ihrer Webadresse ein Vorhängeschloss und "https" hinzu und signalisiert Ihren Kunden, dass Ihre Website sicher ist
EN An SSL certificate adds the padlock and "https" to your website address, proving to your customers at a glance that your site is secure
German | English |
---|---|
vorhängeschloss | padlock |
https | https |
kunden | customers |
ssl | ssl |
fügt | adds |
zertifikat | certificate |
und | and |
website | website |
ist | is |
ein | a |
dass | that |
ihrer | the |
DE Ob eine Datenverbindung zwischen Browser und Domainserver mit SSL verschlüsselt ist, erkennen Nutzer am https vor der Webadresse. Dabei handelt es sich um das gängige http-Protokoll, das mit SSL chiffriert wird.
EN The user can tell whether or not a data connection between a browser and domain server is encrypted with SSL by the https before the web address. This is the conventional http protocol that is encrypted with SSL.
German | English |
---|---|
ssl | ssl |
verschlüsselt | encrypted |
webadresse | web address |
protokoll | protocol |
browser | browser |
https | https |
http | http |
ob | whether |
und | and |
zwischen | between |
dabei | with |
eine | a |
erkennen | can |
nutzer | user |
wird | the |
DE Wenn Sie uns über die Erweiterung kontaktieren, um einen Fehler zu melden, sammeln wir die Webadresse der Seite, auf welcher der Fehler festgestellt wurde, sowie den User Agent (Informationen über Ihren Browser)
EN When you contact us from the extension to report a bug, we will collect the web address of the page on which this bug is found, as well as the user agent (for information about your browser)
German | English |
---|---|
erweiterung | extension |
fehler | bug |
sammeln | collect |
webadresse | web address |
festgestellt | found |
agent | agent |
informationen | information |
browser | browser |
um | for |
ihren | your |
melden | report |
seite | page |
zu | to |
uns | us |
wir | we |
DE Wenn Sie einen .SITE Domainnamen mit Ihrem Markennamen registrieren, dann haben Sie eine Webadresse, die Ihre Marke highlightet
EN If you register a .SITE domain name with your brand name, you'll have a web address that will highlight your brand
German | English |
---|---|
registrieren | register |
webadresse | web address |
site | site |
wenn | if |
domainnamen | domain name |
mit | with |
haben | have |
ihre | your |
sie | you |
einen | a |
die | that |
DE Wenn Sie als Student oder Lernender bereits das Moodle LMS verwenden und die Webadresse Ihrer Moodle-Website kennen, können Sie auch mit unserer kostenlosen Moodle-App auf Ihrem Mobilgerät auf Ihre Kurse zugreifen
EN If you’re a student or learner already using the Moodle LMS and know the web address of your Moodle site, you can also access your courses with our free Moodle app on your mobile device
German | English |
---|---|
moodle | moodle |
lms | lms |
webadresse | web address |
kurse | courses |
student | student |
kostenlosen | free |
mobilgerät | mobile device |
app | app |
zugreifen | access |
oder | or |
auch | also |
wenn | if |
können | can |
ihre | your |
und | and |
website | site |
mit | with |
DE Wenn Sie die Webadresse Ihrer Moodle-Site nicht kennen, wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator
EN If you don’t know the web address of your Moodle site, please get in touch with your administrator
German | English |
---|---|
webadresse | web address |
wenden | address |
administrator | administrator |
moodle | moodle |
site | site |
nicht | dont |
kennen | get |
ihren | your |
wenn | if |
bitte | please |
an | in |
German | English |
---|---|
zeige | show |
kunden | customers |
webadresse | web address |
kostenlos | free |
shop | store |
in | in |
dass | that |
eigenen | your |
erste | a |
für | for |
DE Fügen Sie auf der Registerkarte URL-Beispiel die Webadresse (URL) Ihrer Online -Bank in das Textfeld Beispiel-URL ein.
EN Under the URL Sample tab, paste in your online bank's web address (URL) into the Sample URL text box.
German | English |
---|---|
registerkarte | tab |
webadresse | web address |
beispiel | sample |
bank | banks |
url | url |
online | online |
in | in |
der | the |
German | English |
---|---|
webadresse | web address |
nochmal | again |
richtige | right |
sicher | sure |
und | and |
du | you |
DE Ein Flashbanner ist eine Animation, die mit einer beworbenen Webadresse (Ziel-URL) in Verbindung steht. Flashbanner sind?
EN A Flash banner is animation linked to an advertised web address (destination URL). Flash banners are?
German | English |
---|---|
animation | animation |
webadresse | web address |
ziel | destination |
url | url |
verbindung | linked |
steht | is |
sind | are |
DE Ob eine Datenverbindung zwischen Browser und Domainserver mit SSL verschlüsselt ist, erkennen Nutzer am https vor der Webadresse. Dabei handelt es sich um das gängige http-Protokoll, das mit SSL chiffriert wird.
EN The user can tell whether or not a data connection between a browser and domain server is encrypted with SSL by the https before the web address. This is the conventional http protocol that is encrypted with SSL.
German | English |
---|---|
ssl | ssl |
verschlüsselt | encrypted |
webadresse | web address |
protokoll | protocol |
browser | browser |
https | https |
http | http |
ob | whether |
und | and |
zwischen | between |
dabei | with |
eine | a |
erkennen | can |
nutzer | user |
wird | the |
DE Ein SSL-Zertifikat fügt Ihrer Webadresse ein Vorhängeschloss und "https" hinzu und signalisiert Ihren Kunden, dass Ihre Website sicher ist
EN An SSL certificate adds the padlock and "https" to your website address, proving to your customers at a glance that your site is secure
German | English |
---|---|
vorhängeschloss | padlock |
https | https |
kunden | customers |
ssl | ssl |
fügt | adds |
zertifikat | certificate |
und | and |
website | website |
ist | is |
ein | a |
dass | that |
ihrer | the |
DE Dazu reicht es aus, die Webadresse des Kalenders anzugeben oder eine .ics-Datei von Ihrer Festplatte zu importieren.
EN Just enter the web address of the a calendar or import a .ics file from your hard drive.
German | English |
---|---|
webadresse | web address |
kalenders | calendar |
festplatte | hard drive |
importieren | import |
datei | file |
oder | or |
es | just |
aus | from |
anzugeben | enter |
eine | a |
des | the |
von | drive |
DE Lassen Sie uns zunächst den ganzen technischen Hokuspokus klären. URL steht für „Uniform Resource Locator“ (englisch für einheitlicher Ressourcenanzeiger), was gemeinhin als Webadresse bezeichnet wird. Eine URL sieht typischerweise so aus:
EN First, let’s get the technical mumbo-jumbo out of the way. URL stands for universal resource locator, or commonly known as a web address. A typical URL might look like this:
German | English |
---|---|
technischen | technical |
steht | stands |
resource | resource |
eine | a |
als | as |
url | url |
lassen | lets |
sie | out |
sieht | look |
DE Solange eine Webadresse vorhanden ist, können Sie einen QR Code für jede beliebige URL erstellen: Ihre Webseite, ein Kontaktformular, ein YouTube-Video, Social-Media-Profile, eine Online-PDF-Datei und vieles mehr.
EN As long as it has a web address, you can generate QR Code for any URL. This could be your website, a contact form, a Youtube video, social media pages, online PDF, and much more.
German | English |
---|---|
webadresse | web address |
qr | qr |
code | code |
video | video |
social | social |
media | media |
url | url |
kontaktformular | contact form |
online | online |
youtube | youtube |
webseite | website |
ihre | your |
solange | as |
können | can |
sie | you |
für | for |
und | and |
vorhanden | be |
DE Rufen Sie die Webseite auf, für die Sie einen QR Code erstellen möchten, und kopieren Sie die Webadresse aus dem Browser.
EN Go to the web page you’d like to create a QR Code for and copy the web address from the browser.
German | English |
---|---|
qr | qr |
code | code |
kopieren | copy |
webadresse | web address |
browser | browser |
webseite | page |
für | for |
aus | from |
erstellen | create |
und | and |
DE Nein, das wird er nicht, solange die im Code verschlüsselte Webadresse aktiv bleibt. Wenn Sie einen QR Code für URL erstellen, können Sie diesen Code uneingeschränkt nutzen.
EN No, it will not as long as the web address inside the Code is still valid. When you generate a QR Code for URL, the QR Code is yours forever.
German | English |
---|---|
code | code |
webadresse | web address |
qr | qr |
im | inside |
url | url |
nein | no |
solange | as |
für | for |
nicht | not |
sie | yours |
wird | the |
wenn | when |
DE Ihre Daten. Ihre Konfiguration. Ihre Anwendungsversion. Ihre Webadresse.
EN Your data. Your configuration. Your application version. Your web address.
German | English |
---|---|
ihre | your |
webadresse | web address |
daten | data |
konfiguration | configuration |
German | English |
---|---|
webadresse | web address |
nochmal | again |
richtige | right |
sicher | sure |
und | and |
du | you |
German | English |
---|---|
zeigt | shows |
cliqz | cliqz |
ios | ios |
bestandteile | parts |
webadresse | web address |
leiste | bar |
url | url |
in | in |
für | for |
nur | only |
wichtigsten | most |
einer | a |
German | English |
---|---|
automatisch | automatically |
expliziten | explicit |
browser | browser |
websites | websites |
die | list |
inhalten | content |
einer | a |
German | English |
---|---|
webadresse | web address |
https | https |
adressleiste | address bar |
grünen | the |
in | in |
deines | your |
kannst | you can |
der | green |
German | English |
---|---|
webadresse | web address |
https | https |
an | before |
DE Geben Sie eine Webadresse an und prüfen Sie die DNS-Einträge für den angegebenen Hostnamen.
EN Provide a web address and check DNS entries for the provided host name.
German | English |
---|---|
webadresse | web address |
dns | dns |
prüfen | check |
einträge | entries |
für | for |
und | and |
an | provided |
den | the |
eine | a |
DE .cam Webadresse jetzt vorbestellen!
EN .ltd & .gmbh: Sunrise is now open!
German | English |
---|---|
jetzt | now |
DE Wenn Sie uns über die Erweiterung kontaktieren, um einen Fehler zu melden, sammeln wir die Webadresse der Seite, auf welcher der Fehler festgestellt wurde, sowie den User Agent (Informationen über Ihren Browser)
EN When you contact us from the extension to report a bug, we will collect the web address of the page on which this bug is found, as well as the user agent (for information about your browser)
German | English |
---|---|
erweiterung | extension |
fehler | bug |
sammeln | collect |
webadresse | web address |
festgestellt | found |
agent | agent |
informationen | information |
browser | browser |
um | for |
ihren | your |
melden | report |
seite | page |
zu | to |
uns | us |
wir | we |
DE Vergewissern Sie sich, dass Sie Ihre Webadresse bei jeder Gelegenheit weitergeben
German | English |
---|---|
webadresse | web address |
gelegenheit | opportunity |
ihre | your |
bei | at |
jeder | every |
sie | out |
DE (Real-Time Messaging Protocol). Grundsätzlich verfügt dein Encoder über die Webadresse unserer Server und einen
EN (Real-Time Messaging Protocol). Basically, your encoder has the web address of our servers and a
German | English |
---|---|
messaging | messaging |
protocol | protocol |
grundsätzlich | basically |
encoder | encoder |
webadresse | web address |
server | servers |
und | and |
German | English |
---|---|
webadresse | web address |
besucher | visit |
adresse | address |
domain | domain |
in | in |
domainnamen | domain name |
ist | is |
website | website |
ihr | your |
eine | a |
als | as |
und | and |
um | for |
den | the |
DE Wenn Sie einen .SITE Domainnamen mit Ihrem Markennamen registrieren, dann haben Sie eine Webadresse, die Ihre Marke highlightet
EN If you register a .SITE domain name with your brand name, you'll have a web address that will highlight your brand
German | English |
---|---|
registrieren | register |
webadresse | web address |
site | site |
wenn | if |
domainnamen | domain name |
mit | with |
haben | have |
ihre | your |
sie | you |
einen | a |
die | that |
DE Ein CNAME-Eintrag ist ein Alias, der auf eine andere Webadresse verweist
EN A CNAME record is an alias that points to another web address
German | English |
---|---|
webadresse | web address |
cname | cname |
eintrag | record |
alias | alias |
ist | is |
andere | another |
ein | a |
DE Tatsächlich verfügt eine der weltweit führenden Fluggesellschaften, Emirates, über einen www.emirates.store Domainnamen, um ihre Merchandising-Webadresse von ihrer Geschäftsadresse zu unterscheiden (www.emirates.com).
EN In fact, one of the world’s top airlines, Emirates, got a www.emirates.store domain name to differentiate its merchandise web address from its business one (www.emirates.com).
DE Ein Domainname ist die URL oder Webadresse, unter der Besucher deine Website finden
EN A domain name is the URL or web address where visitors find your site
Showing 33 of 33 translations