Hire a translator I am translator

Translate "webadresse" to Spanish

Showing 39 of 39 translations of the phrase "webadresse" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of webadresse

German
Spanish

DE (Echtzeit-Messaging-Protokoll)). Im Prinzip hat dein Encoder die Webadresse unserer Server und einen

ES (Real Time Messaging Protocol). Básicamente, tu codificador tiene una dirección web de uno de nuestros servidores y una

German Spanish
encoder codificador
server servidores
und y
dein tu
einen de

DE Was die Wahl einer Domain-Erweiterung (das Suffix am Ende einer Webadresse) angeht, wird noch darüber diskutiert, welche Erweiterung für mehr Traffic auf deiner Website sorgt.

ES Cuando se trata de elegir una extensión de dominio (el sufijo al final de una dirección web), hay cierto debate sobre cuál obtendrá más tráfico para tu sitio web.

German Spanish
ende final
erweiterung extensión
traffic tráfico
wahl elegir
domain dominio
über sobre
deiner tu
was cuál

DE Bei Beendigung oder Ablauf dieser Nutzungsbedingungen enden das Abonnement des Kunden und alle Rechte, die Ihnen hiernach gewährt werden, und wir können die Webadresse des Kontos ändern

ES En caso de rescisión o vencimiento de estas Condiciones, la Suscripción del Cliente y todos los derechos otorgados en virtud del presente finalizarán, y podremos cambiar la dirección web de la Cuenta

German Spanish
beendigung finalizar
ablauf vencimiento
kunden cliente
rechte derechos
nutzungsbedingungen condiciones
ändern cambiar
und y
können podremos
oder o
abonnement suscripción
alle todos
kontos la cuenta
bei de

DE In der Webadresse, die in der Adresszeile oben in Ihrem Browserfenster angezeigt wird, steht „https“ statt „http“.

ES En la dirección web que se muestra en la barra de direcciones en la parte superior de la ventana de tu navegador, "http" será reemplazado por "https".

German Spanish
angezeigt muestra
wird será
http http
https https
in en
oben superior
die la

DE Im angezeigten Link-Editor können Sie den markierten Text bearbeiten und eine externe Webadresse hinzufügen

ES En el editor de enlaces que aparece, puedes editar el texto resaltado y agregar una dirección web externa

German Spanish
angezeigten aparece
externe externa
hinzufügen agregar
link enlaces
im en el
bearbeiten editar
editor editor
und y
text texto
können sie puedes
den de

DE "Ich bin ein freiberuflicher Schriftsteller, der das Internet wie eine Wand aus Enzyklopädien vergangener Tage benutzt! Mein Redakteur hat mir die Webadresse Ihrer Website und drei weitere gesendet

ES "¡Soy un escritor independiente que usa Internet como un muro de enciclopedias de antaño! Mi editor me envió la dirección web de su sitio y otras tres

German Spanish
schriftsteller escritor
wand muro
benutzt usa
redakteur editor
weitere otras
und y
internet internet
ich me

DE Wenn Sie einen .SITE Domainnamen mit Ihrem Markennamen registrieren, dann haben Sie eine Webadresse, die Ihre Marke highlightet

ES Si registras un nombre de dominio .SITE con el nombre de tu marca, tendrás una dirección web que la resaltará

German Spanish
registrieren registras
haben tendrás
markennamen marca
wenn si
site site
domainnamen nombre de dominio

DE Der Seitenname wird in deinem Mailchimp-Account sowie in der Navigationsleiste deiner Website angezeigt. Der URL-Pfad wird im Rahmen der Webadresse angezeigt.

ES El nombre de la página aparecerá en tu cuenta de Mailchimp, así como en la barra de navegación del sitio. La ruta URL se mostrará como parte de la dirección web.

German Spanish
account cuenta
mailchimp mailchimp
url url
angezeigt mostrará
pfad ruta
in en
deiner tu

DE Fügt eine Text-URL ein, die auf deine vCard(.vcf)-Datei mit deinen Adressdaten verweist. Verwende dieses Tag als Webadresse eines Links für eine verlinkte Version, oder übersetze damit den „Nimm uns in dein Adressbuch auf“-Link.

ES Inserta una URL de texto que apunta al archivo vcard (.vcf) con los datos de tu dirección. Utilízalo como la dirección web del enlace para crear una versión vinculada, o bien para traducir el enlace Add us (Añádenos) a tu libreta de direcciones.

German Spanish
vcard vcard
vcf vcf
url url
oder o
datei archivo
version versión
link enlace
die la
text texto
mit con
deine tu
als como
eine una

DE Wenn Sie als Student oder Lernender bereits das Moodle LMS verwenden und die Webadresse Ihrer Moodle-Website kennen, können Sie auch mit unserer kostenlosen Moodle-App auf Ihrem Mobilgerät auf Ihre Kurse zugreifen

ES Si es un estudiante o aprendiz que ya usa Moodle LMS y conoce la dirección web de su sitio Moodle, también puede acceder a sus cursos con nuestra aplicación Moodle gratuita en su dispositivo móvil

German Spanish
student estudiante
moodle moodle
kostenlosen gratuita
mobilgerät móvil
lms lms
kurse cursos
zugreifen acceder
und y
können puede
app aplicación
kennen conoce
auch también
oder o
bereits ya
wenn si
website sitio

DE Wenn Sie die Webadresse Ihrer Moodle-Site nicht kennen, wenden Sie sich bitte an Ihren Administrator

ES Si no conoce la dirección web de su sitio Moodle, póngase en contacto con su administrador

German Spanish
kennen conoce
administrator administrador
moodle moodle
site sitio
nicht no
wenn si
an dirección

DE Kann ich meine eigene MoodleCloud-Website-Webadresse auswählen?

ES ¿Puedo elegir la dirección web de mi propio sitio MoodleCloud?

German Spanish
kann puedo
auswählen elegir
ich mi
eigene de
website sitio

DE Wussten Sie, das in Kanban Tool jedes Konto eine eigene Webadresse hat? Beispielsweise, würden Sie sich mit "acme" als Domain anmelden, würde Ihr Konto und Ihre Login Seite unter https://acme.kanbantool.com verfügbar sein.

ES Cada cuenta en Kanban Tool tiene su propia dirección web. Por ejemplo, si te inscribes para utilizar el dominio "acme", tu cuenta y página de acceso estarán disponibles en https://acme.kanbantool.com.

German Spanish
kanban kanban
tool tool
https https
verfügbar disponibles
und y
in en
konto cuenta
domain dominio
seite página
login acceso
sein estarán
beispielsweise ejemplo

DE Ein Flashbanner ist eine Animation, die mit einer beworbenen Webadresse (Ziel-URL) in Verbindung steht. Flashbanner sind?

ES Los banners HTML te permiten personalizar completamente el aspecto de tus banners. Puedes definir formularios, tablas?

German Spanish
mit de

DE In der Webadresse, die in der Adresszeile oben in Ihrem Browserfenster angezeigt wird, steht „https“ statt „http“.

ES En la dirección web que se muestra en la barra de direcciones en la parte superior de la ventana de tu navegador, "http" será reemplazado por "https".

German Spanish
angezeigt muestra
wird será
http http
https https
in en
oben superior
die la

DE Yahoo!-Kalender - öffnen Sie das Listenmenü neben dem gewünschten Kalender, wählen Sie 'Kalender bearbeiten', schalten Sie auf die Registerkarte 'iCalendar und Webadresse' um und kopieren Sie den angezeigten Link.

ES Calendario Yahoo! - abra la lista desplegable al lado de un calendario necesario, seleccione 'Editar Calendario', pase a la pestaña 'iCalendario y dirección web' y copie el enlace mostrado.

German Spanish
yahoo yahoo
kalender calendario
wählen seleccione
bearbeiten editar
registerkarte pestaña
kopieren copie
angezeigten mostrado
link enlace
öffnen abra
und y
die lista

DE (Real-Time Messaging Protocol). Grundsätzlich verfügt dein Encoder über die Webadresse unserer Server und einen

ES (protocolo de mensajes en tiempo real). Básicamente, tu codificador tiene la dirección web de nuestros servidores y una

German Spanish
protocol protocolo
grundsätzlich básicamente
encoder codificador
server servidores
real real
und y
verfügt tiene
time tiempo
einen de
dein la

DE Im angezeigten Link-Editor können Sie den markierten Text bearbeiten und eine externe Webadresse hinzufügen

ES En el editor de enlaces que aparece, puedes editar el texto resaltado y agregar una dirección web externa

German Spanish
angezeigten aparece
externe externa
hinzufügen agregar
link enlaces
im en el
bearbeiten editar
editor editor
und y
text texto
können sie puedes
den de

DE Eine Domain ist die Webadresse für Ihre Website. Sie ist es, was die Besucher in die Browserleiste eingeben, um Ihre Website aufzurufen. Stellen Sie sich Ihre Website als Ihr Zuhause und den Domainnamen als Ihre Adresse vor.

ES Un dominio es la dirección web de tu sitio. Es lo que se escribe en la barra de direcciones para visitar tu web. Imagina que tu sitio web es tu hogar y tu nombre de dominio, tu dirección.

German Spanish
und y
domain dominio
es lo
in en
domainnamen nombre de dominio
ist es
adresse dirección

DE Wenn Sie einen .SITE Domainnamen mit Ihrem Markennamen registrieren, dann haben Sie eine Webadresse, die Ihre Marke highlightet

ES Si registras un nombre de dominio .SITE con el nombre de tu marca, tendrás una dirección web que la resaltará

German Spanish
registrieren registras
haben tendrás
markennamen marca
wenn si
site site
domainnamen nombre de dominio

DE Ein CNAME-Eintrag ist ein Alias, der auf eine andere Webadresse verweist

ES Un registro CNAME es un alias que apunta a otra dirección web

German Spanish
alias alias
eintrag registro
cname cname
ist es
andere otra
ein un

DE Achten Sie unbedingt auf das Präfix Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS) am Anfang einer Webadresse

ES Es importante buscar el prefijo Protocolo de transferencia de hipertexto seguro (HTTPS) al inicio de una dirección web

German Spanish
präfix prefijo
hypertext hipertexto
transfer transferencia
protocol protocolo
https https
anfang una
einer de

DE Er versendet mehrere Anfragen von einem Computer oder einer Gruppe von Computern, um eine Ziel-Webadresse zu überlasten und einen Denial of Service zu verursachen.

ES Están programados para enviar múltiples solicitudes desde una computadora o grupo de computadoras para abrumar la dirección web atacada y causar la denegación del servicio.

German Spanish
anfragen solicitudes
gruppe grupo
service servicio
verursachen causar
of de
und y
computer computadora
computern computadoras
oder o
mehrere múltiples

DE Wussten Sie, das in Kanban Tool jedes Konto eine eigene Webadresse hat? Beispielsweise, würden Sie sich mit "acme" als Domain anmelden, würde Ihr Konto und Ihre Login Seite unter https://acme.kanbantool.com verfügbar sein.

ES Cada cuenta en Kanban Tool tiene su propia dirección web. Por ejemplo, si te inscribes para utilizar el dominio "acme", tu cuenta y página de acceso estarán disponibles en https://acme.kanbantool.com.

DE Tatsächlich verfügt eine der weltweit führenden Fluggesellschaften, Emirates, über einen www.emirates.store Domainnamen, um ihre Merchandising-Webadresse von ihrer Geschäftsadresse zu unterscheiden (www.emirates.com).

ES De hecho, una de las principales aerolíneas del mundo, Emirates, obtuvo un nombre de dominio www.emirates.store para diferenciar su dirección web de mercancías de su dirección comercial (www.emirates.com).

DE Um zu ändern, wie ein Webadresse, eine Seite oder ein Datei-Link geöffnet wird, wechseln Sie zum Bearbeitungsbereich, in dem Sie den Link hinzugefügt haben

ES Para cambiar la forma en que se abre un enlace de dirección web, una página o un archivo, ve al área de edición en la que agregaste el enlace

DE Ein Domainname ist die URL oder Webadresse, unter der Besucher deine Website finden

ES Un nombre de dominio es la URL o la dirección web en la que los que visitan el sitio lo encontrarán

DE Sichern Sie sich eine Webadresse für Ihre Website, die die Welt wissen lässt, dass Sie immer online sind.

ES Compra un dominio de internet y hazle saber a todos, que siempre estás en línea.

DE Registrieren Sie eine .online-Webadresse und lassen Sie die Leute wissen, dass Sie eine moderne Website oder ein technikorientiertes Unternehmen für die nächste Generation schaffen.

ES Demuéstrale a tus visitantes de que se trata tu sitio en segundos con esta TLD.

DE Sichern Sie sich eine Webadresse für Ihre Website, die die Welt wissen lässt, dass Sie immer online sind.

ES Compra un dominio de internet y hazle saber a todos, que siempre estás en línea.

DE Registrieren Sie eine .online-Webadresse und lassen Sie die Leute wissen, dass Sie eine moderne Website oder ein technikorientiertes Unternehmen für die nächste Generation schaffen.

ES Demuéstrale a tus visitantes de que se trata tu sitio en segundos con esta TLD.

DE Sichern Sie sich eine Webadresse für Ihre Website, die die Welt wissen lässt, dass Sie immer online sind.

ES Compra un dominio de internet y hazle saber a todos, que siempre estás en línea.

DE Registrieren Sie eine .online-Webadresse und lassen Sie die Leute wissen, dass Sie eine moderne Website oder ein technikorientiertes Unternehmen für die nächste Generation schaffen.

ES Demuéstrale a tus visitantes de que se trata tu sitio en segundos con esta TLD.

DE Sichern Sie sich eine Webadresse für Ihre Website, die die Welt wissen lässt, dass Sie immer online sind.

ES Compra un dominio de internet y hazle saber a todos, que siempre estás en línea.

DE Registrieren Sie eine .online-Webadresse und lassen Sie die Leute wissen, dass Sie eine moderne Website oder ein technikorientiertes Unternehmen für die nächste Generation schaffen.

ES Demuéstrale a tus visitantes de que se trata tu sitio en segundos con esta TLD.

DE Sichern Sie sich eine Webadresse für Ihre Website, die die Welt wissen lässt, dass Sie immer online sind.

ES Compra un dominio de internet y hazle saber a todos, que siempre estás en línea.

DE Registrieren Sie eine .online-Webadresse und lassen Sie die Leute wissen, dass Sie eine moderne Website oder ein technikorientiertes Unternehmen für die nächste Generation schaffen.

ES Demuéstrale a tus visitantes de que se trata tu sitio en segundos con esta TLD.

DE Sichern Sie sich eine Webadresse für Ihre Website, die die Welt wissen lässt, dass Sie immer online sind.

ES Compra un dominio de internet y hazle saber a todos, que siempre estás en línea.

DE Registrieren Sie eine .online-Webadresse und lassen Sie die Leute wissen, dass Sie eine moderne Website oder ein technikorientiertes Unternehmen für die nächste Generation schaffen.

ES Demuéstrale a tus visitantes de que se trata tu sitio en segundos con esta TLD.

Showing 39 of 39 translations

Similar translations

webadresse webadresse des kontos