EN This Policy applies to M-Files 2015 and M-Files 2018 major releases and to all minor releases and service releases of those major versions.
Translate "releases" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "releases" from English to German
Translations of releases
"releases" in English can be translated into the following German words/phrases:
| releases | artikel das dass dem den der des die einer informationen nachrichten pressemitteilungen releases sie versionen veröffentlichungen website |
Translation of English to German of releases
English
German
DE Diese Richtlinie gilt für Hauptversionen von M-Files 2015 und M-Files 2018 sowie für alle Nebenversionen und Serviceversionen dieser Hauptversionen.
| English | German |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| applies | gilt |
| and | und |
| all | alle |
| of | von |
EN Discogs is a website and crowdsourced database of information about audio recordings, including commercial releases, promotional releases, and bootleg or off-label releases.
DE Discogs ist eine Website und Crowdsource-Datenbank mit Informationen über Audio-Aufzeichnungen. Darunter sind auch kommerzielle Veröffentlichungen, Werbe- und Promo-Material sowie Bootlegs und Off-Label-Versionen.
| English | German |
|---|---|
| website | website |
| commercial | kommerzielle |
| discogs | discogs |
| information | informationen |
| recordings | aufzeichnungen |
| database | datenbank |
| is | ist |
| audio | audio |
| and | und |
| releases | veröffentlichungen |
| a | eine |
EN This Policy applies to M-Files 2015 and M-Files 2018 major releases and to all minor releases and service releases of those major versions.
DE Diese Richtlinie gilt für Hauptversionen von M-Files 2015 und M-Files 2018 sowie für alle Nebenversionen und Serviceversionen dieser Hauptversionen.
| English | German |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| applies | gilt |
| and | und |
| all | alle |
| of | von |
EN Use Case 2: Release managementWhen you plan new releases, it is important to see which work packages are required for the releases
DE Use Case 2: Release managementWenn Sie neue Releases planen, ist es wichtig zu sehen, welche Arbeitspakete für die Releases erforderlich sind
| English | German |
|---|---|
| release | release |
| plan | planen |
| new | neue |
| releases | releases |
| important | wichtig |
| required | erforderlich |
| work packages | arbeitspakete |
| it | es |
| to | zu |
| is | ist |
| are | sind |
| for | für |
| use | use |
| English | German |
|---|---|
| find | finden |
| latest | aktuellsten |
| archive | archiv |
| unzer | unzer |
| our | unsere |
| press | presseinformationen |
| here | hier |
| you | sie |
| press releases | pressemitteilungen |
| of | von |
EN We have a core range of beers, an extended core range, seasonal releases, a monthly bottle shop release and small batch limited releases out of both of our taprooms
DE Wir haben ein Kernsortiment an Bieren, ein erweitertes Sortiment, saisonale Varianten, eine Variante, die monatlich in Getränkeläden erscheint, und eine kleine Auflage limitierter Biere aus unseren beiden Bars
| English | German |
|---|---|
| range | sortiment |
| beers | biere |
| seasonal | saisonale |
| monthly | monatlich |
| small | kleine |
| release | variante |
| we | wir |
| have | haben |
| an | an |
| and | und |
| a | ein |
EN With a host of major updates occurring over the last 3 months and one of our biggest releases ever going live in March join this fast paced webinar to get up-to-speed on all the latest feature releases
DE Angesichts zahlreicher wichtiger Aktualisierungen in den letzten 3 Monaten und einer unserer bisher größten Veröffentlichungen im März werden Sie in diesem spannenden Webinar über die neuesten Funktionen auf den neuesten Stand gebracht
| English | German |
|---|---|
| months | monaten |
| releases | veröffentlichungen |
| march | märz |
| webinar | webinar |
| feature | funktionen |
| biggest | größten |
| last | letzten |
| in | in |
| major | wichtiger |
| updates | aktualisierungen |
| this | diesem |
| latest | neuesten |
| a | einer |
| the | den |
| of | unserer |
| on | auf |
EN In this section you can find all our press releases about our company as well as our games. You can register here to get our press releases directly in your inbox. More news is published on our blog.
DE In diesem Bereich finden Sie alle Pressemeldungen zum Unternehmen und unseren Spielen. Um Pressemitteilungen zukünftig direkt zu erhalten, können Sie sich hier registrieren. Aktuelle Informationen gibt es auch in unserem Blog.
| English | German |
|---|---|
| find | finden |
| company | unternehmen |
| register | registrieren |
| directly | direkt |
| blog | blog |
| in | in |
| games | spielen |
| this | diesem |
| can | können |
| here | hier |
| news | informationen |
| press releases | pressemitteilungen |
| our | unseren |
| to | zu |
| all | alle |
| about | um |
| get | erhalten |
EN The site uses the main page, which lists the most recent releases, advertises their expertise with teledildonics, and previews the latest upcoming releases. Also, check out
DE Die Website verwendet die Hauptseite, auf der die wichtigsten jüngste Veröffentlichungenwirbt für seine Erfahrung mit Teledildonics, und previews die neuesten bevorstehenden Veröffentlichungen. Besuchen Sie auch
| English | German |
|---|---|
| releases | veröffentlichungen |
| expertise | erfahrung |
| upcoming | bevorstehenden |
| site | website |
| also | auch |
| uses | verwendet |
| lists | die |
| and | und |
| with | mit |
| latest | neuesten |
| recent | jüngste |
EN Press comments & Press releases Press releases Press comments
DE Pressestimmen & Pressemeldungen Pressemeldungen Pressestimmen
| English | German |
|---|---|
| press | pressemeldungen |
| amp | amp |
EN InEvent releases exciting features every week! Our changelog is public and is where you can see all our updates. You may also join our monthly Product releases available to the InEvent customers.
DE InEvent veröffentlicht jede Woche neue spannende Funktionen! Unser Changelog ist öffentlich und Sie können dort alle Updates einsehen. Sie können auch an unseren monatlichen Produkt-Releases teilnehmen, die den InEvent-Kunden zur Verfügung stehen.
| English | German |
|---|---|
| releases | releases |
| exciting | spannende |
| monthly | monatlichen |
| customers | kunden |
| features | funktionen |
| week | woche |
| updates | updates |
| product | produkt |
| public | öffentlich |
| and | und |
| can | können |
| all | alle |
| to | teilnehmen |
| the | den |
| every | jede |
| also | auch |
EN Use Case 2: Release managementWhen you plan new releases, it is important to see which work packages are required for the releases
DE Use Case 2: Release managementWenn Sie neue Releases planen, ist es wichtig zu sehen, welche Arbeitspakete für die Releases erforderlich sind
| English | German |
|---|---|
| release | release |
| plan | planen |
| new | neue |
| releases | releases |
| important | wichtig |
| required | erforderlich |
| work packages | arbeitspakete |
| it | es |
| to | zu |
| is | ist |
| are | sind |
| for | für |
| use | use |
| English | German |
|---|---|
| find | finden |
| latest | aktuellsten |
| archive | archiv |
| unzer | unzer |
| our | unsere |
| press | presseinformationen |
| here | hier |
| you | sie |
| press releases | pressemitteilungen |
| of | von |
EN Press comments & Press releases Press releases Press comments
DE Pressestimmen & Pressemeldungen Pressemeldungen Pressestimmen
| English | German |
|---|---|
| press | pressemeldungen |
| amp | amp |
EN Recent press releases for Vontobel Asset Management can be viewed below. For press releases, concerning our parent company, please visit the Media Center on our corporate web site.
DE Weiter unten auf dieser Seite finden Sie aktuelle Medienmitteilungen zu Vontobel Asset Management. Medienmitteilungen unserer Muttergesellschaft finden Sie unter «Medien» auf der Website von Vontobel.
| English | German |
|---|---|
| vontobel | vontobel |
| asset | asset |
| recent | aktuelle |
| management | management |
| media | medien |
| site | website |
| the | unten |
| on | auf |
| for | unter |
EN Enterprise releases will continue to receive downward compatible bug fixes and security updates from current releases during the two-year support period.
DE Enterprise-Releases erhalten während des zweijährigen Supportzeitraums weiterhin abwärts kompatible Bugfixes und Sicherheitsupdates von aktuellen Releases.
| English | German |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| releases | releases |
| compatible | kompatible |
| current | aktuellen |
| and | und |
| during | während |
| the | des |
EN We have a core range of beers, an extended core range, seasonal releases, a monthly bottle shop release and small batch limited releases out of both of our taprooms
DE Wir haben ein Kernsortiment an Bieren, ein erweitertes Sortiment, saisonale Varianten, eine Variante, die monatlich in Getränkeläden erscheint, und eine kleine Auflage limitierter Biere aus unseren beiden Bars
| English | German |
|---|---|
| range | sortiment |
| beers | biere |
| seasonal | saisonale |
| monthly | monatlich |
| small | kleine |
| release | variante |
| we | wir |
| have | haben |
| an | an |
| and | und |
| a | ein |
EN Salesforce releases three major releases per year, and through the cloud, users also take advantage of new technologies.
DE Pro Jahr veröffentlicht Salesforce drei Haupt-Releases und durch die Cloud nutzt der Anwender auch die neuen Technologien.
| English | German |
|---|---|
| releases | releases |
| cloud | cloud |
| users | anwender |
| new | neuen |
| technologies | technologien |
| salesforce | salesforce |
| year | jahr |
| also | auch |
| three | drei |
| and | und |
| per | pro |
| English | German |
|---|---|
| informed | informiert |
| newsletter | newsletter |
| free | kostenfreien |
| and | und |
| our | unsere |
| you | sie |
| please | bitte |
| register | melden |
| for | für |
| English | German |
|---|---|
| support | support |
| notices | hinweise |
| ios | ios |
| x | x |
| releases | versionen |
| older | älteren |
| and | und |
| also | auch |
| see | zu |
EN Our GitHub has the full list of all prior releases of Pods: https://github.com/pods-framework/pods/releases
DE Unser GitHub enthält die vollständige Liste aller früheren Versionen von Pods: https://github.com/pods-framework/pods/releases
| English | German |
|---|---|
| github | github |
| prior | früheren |
| https | https |
| releases | releases |
| has | enthält |
| list | liste |
| of | von |
| our | unser |
EN A new mailing system for press releases has been introduced on 1 July 2022. Please register via our registration form to receive press releases.
DE Zum 1. Juli 2022 wurde ein neues Versandsystem für Pressemitteilungen eingeführt. Nur Personen, die sich über unser Anmeldeformular eintragen, erhalten Pressemitteilungen.
| English | German |
|---|---|
| new | neues |
| introduced | eingeführt |
| july | juli |
| register | eintragen |
| receive | erhalten |
| form | anmeldeformular |
| for | für |
| press releases | pressemitteilungen |
| been | wurde |
| a | ein |
| our | unser |
EN It provides access to new annual major releases and monthly intermediate releases, live assistance from our technical support team, and access to online resources.
DE Sie erhalten Zugang zu neuen jährlichen Hauptversionen und monatlichen Zwischenversionen, Live-Unterstützung durch unser technisches Support-Team und Zugang zu Online-Ressourcen.
EN Other examples of localization include changed sprite art for video game releases around the world and translated logos.
DE Weitere Beispiele für Lokalisierung sind angepasste Grafiken für Videospiele weltweit und übersetzte Logos.
| English | German |
|---|---|
| examples | beispiele |
| localization | lokalisierung |
| logos | logos |
| game | videospiele |
| world | weltweit |
| translated | übersetzte |
| for | weitere |
| and | und |
EN Projects have included a formal re-branding, films, bylined articles, panel discussions at science conferences, press releases, a website launch and research output press briefings
DE Zu den Projekten gehörten ein formales Re-Branding, Filme, namentlich gezeichnete Artikel, Podiumsdiskussionen auf Wissenschaftskonferenzen, Pressemitteilungen, die Veröffentlichung einer neuen Website sowie Presseinformationen zu Forschungsergebnissen
| English | German |
|---|---|
| projects | projekten |
| films | filme |
| website | website |
| panel discussions | podiumsdiskussionen |
| re | neuen |
| press | presseinformationen |
| press releases | pressemitteilungen |
EN “Fastly enables us to deliver more than 200 releases per month instead of only one. It’s a massive step change for our organization.”
DE „Dank Fastly können wir jetzt mehr als 200 Releases pro Monat bereitstellen, anstatt nur einem. Das ist ein gewaltiger Meilenstein für unser Unternehmen.”
EN Customers get instant access to new feature releases and automatic upgrades, alleviating the need for manual work to your internal systems.
DE Kunden erhalten sofortigen Zugriff auf neue Feature-Releases und automatische Upgrades, was den manuellen Arbeitsaufwand für deine internen Systeme reduziert.
| English | German |
|---|---|
| customers | kunden |
| instant | sofortigen |
| feature | feature |
| releases | releases |
| automatic | automatische |
| manual | manuellen |
| systems | systeme |
| new | neue |
| upgrades | upgrades |
| access | zugriff |
| and | und |
| for | für |
| get | erhalten |
| the | den |
EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow
DE Führe automatisierte Builds, Tests und Releases in einem einzigen Workflow zusammen.
| English | German |
|---|---|
| automated | automatisierte |
| tests | tests |
| releases | releases |
| workflow | workflow |
| builds | builds |
| and | und |
| in | in |
| a | einzigen |
EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.
DE Wir fühlen uns verpflichtet, unseren Kunden so viel Einsicht wie möglich in unsere bevorstehenden Sicherheits-, Compliance-, Datenschutz- und Zuverlässigkeitsreleases zu gewähren.
| English | German |
|---|---|
| committed | verpflichtet |
| upcoming | bevorstehenden |
| compliance | compliance |
| possible | möglich |
| privacy | datenschutz |
| and | und |
| to | zu |
| our | unsere |
| into | in |
| security | sicherheits |
EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases and is achieving 500 percent more builds per day.
DE EQ Bank kombiniert mehrere Atlassian Cloud-Produkte, konnte dadurch die monatlichen Produktions-Releases verdoppeln und erstellt nun 500 % mehr Builds pro Tag.
| English | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| bank | bank |
| monthly | monatlichen |
| releases | releases |
| combination | kombiniert |
| more | mehr |
| builds | builds |
| day | tag |
| products | produkte |
| production | produktions |
| and | und |
| a | mehrere |
| per | pro |
EN We communicate using a number of tools including our blog, press releases, social media, publications, videos, events
DE Wir kommunizieren unter Nutzung unterschiedlicher Instrumente, darunter unser Blog, Pressemitteilungen, soziale Medien, Veröffentlichungen, Videos und Veranstaltungen
| English | German |
|---|---|
| videos | videos |
| communicate | kommunizieren |
| blog | blog |
| events | veranstaltungen |
| tools | instrumente |
| using | nutzung |
| we | wir |
| press releases | pressemitteilungen |
| media | medien |
| of | unter |
| a | darunter |
| social media | soziale |
| English | German |
|---|---|
| software | software |
| investment | investition |
| benefits | profitieren |
| new | neuen |
| releases | releases |
| quickly | schneller |
| and | und |
| from | von |
| English | German |
|---|---|
| organization | organisation |
| technology | technologien |
| consulting | consulting |
| other | anderen |
| and | und |
| can | können |
| are | sind |
| latest | neuesten |
| with | mit |
| the | den |
| on | auf |
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| releases | versionen |
| news | infos |
| English | German |
|---|---|
| always | stets |
| releases | releases |
| stay | bleiben |
| updates | updates |
| latest | neuesten |
| the | den |
| on | auf |
EN Extensive testing of myInsight with the latest D2 and xCP releases has shown that reports run flawlessly after upgrading
DE Umfassende Tests mit den neuesten Versionen von D2 und xCP demonstrieren, dass Reporte auch nach dem Update reibungslos funktionieren
| English | German |
|---|---|
| extensive | umfassende |
| releases | versionen |
| testing | tests |
| and | und |
| with | mit |
| that | dass |
| latest | neuesten |
| of | von |
| the | den |
EN The data included “Game of Thrones” as well as major movie releases.
DE Die Daten umfassten sowohl „Game of Thrones“ als auch andere anstehende Filmpremieren.
EN I’m the jack of all trades for the entrepreneurship center. Whether it’s basic graphic design, social media or press releases, anything that has to do with communications marketing and social media falls under me.
DE Ich bin hier im Unternehmerzentrum für so ziemlich alles zuständig. Egal, ob es sich um grundlegendes Grafikdesign, Social Media oder Pressemitteilungen handelt, alles, was mit Kommunikationsmarketing und Social Media zu tun hat, fällt mir zu.
| English | German |
|---|---|
| falls | fällt |
| graphic design | grafikdesign |
| whether | ob |
| or | oder |
| to | zu |
| press releases | pressemitteilungen |
| social | social |
| with | mit |
| media | media |
| and | und |
| do | tun |
| has | hat |
| me | ich |
| the | hier |
| for | um |
EN As a Customer, you grant us the right to use your company name and logo on our website and in any promotional materials press releases, investor materials, and other stockholder communications
DE Als Kunde gewähren Sie uns das Recht, Ihren Firmennamen und Ihr Firmenlogo auf unserer Website und in allen Werbematerialien, Pressemitteilungen, Anlegermaterialien und anderen Aktionärskommunikationen zu verwenden
| English | German |
|---|---|
| grant | gewähren |
| right | recht |
| website | website |
| other | anderen |
| customer | kunde |
| and | und |
| in | in |
| use | verwenden |
| press releases | pressemitteilungen |
| as | als |
| company name | firmennamen |
| us | uns |
| your | ihr |
| logo | zu |
EN Every three months, CyberGhost releases transparency reports
DE CyberGhost veröffentlicht alle drei Monate Transparenzberichte
| English | German |
|---|---|
| months | monate |
| cyberghost | cyberghost |
| every | alle |
| three | drei |
EN See more Trending Releases >
DE Mehr angesagte Veröffentlichungen anzeigen >
| English | German |
|---|---|
| more | mehr |
| releases | veröffentlichungen |
| gt | gt |
| see | anzeigen |
EN Most Expensive Releases Sold This Month
DE Teuerste verkaufte Veröffentlichungen in diesem Monat
| English | German |
|---|---|
| releases | veröffentlichungen |
| month | monat |
| this | diesem |
EN Most Sold Soul Releases This Month
DE Meistverkaufte Soul-Veröffentlichungen dieses Monats
| English | German |
|---|---|
| releases | veröffentlichungen |
| month | monats |
| this | dieses |
EN Join Discogs Newsletters - Keep up with new releases, articles, and more!
DE Melden Sie sich für den Discogs Newsletter an - Bleiben Sie auf dem Laufenden in Sachen neue Veröffentlichungen, aktuelle Artikel und vielem mehr!
| English | German |
|---|---|
| newsletters | newsletter |
| releases | veröffentlichungen |
| join | melden |
| discogs | discogs |
| new | neue |
| and | und |
| more | vielem |
EN Hip Hop Music Releases by Decade
DE Hip Hop Musik-Veröffentlichungen nach Jahrzehnt
| English | German |
|---|---|
| music | musik |
| releases | veröffentlichungen |
| by | nach |
| decade | jahrzehnt |
| hip | hip |
| hop | hop |
EN Most Sold Hip Hop Releases This Month
DE Meistverkaufte Hip Hop-Veröffentlichungen dieses Monats
| English | German |
|---|---|
| releases | veröffentlichungen |
| month | monats |
| hip | hip |
| this | dieses |
EN Most Sold Punk Releases This Month
DE Meistverkaufte Punk-Veröffentlichungen dieses Monats
| English | German |
|---|---|
| punk | punk |
| releases | veröffentlichungen |
| month | monats |
| this | dieses |
EN Most Sold Jazz Releases This Month
DE Meistverkaufte Jazz-Veröffentlichungen dieses Monats
| English | German |
|---|---|
| jazz | jazz |
| releases | veröffentlichungen |
| month | monats |
| this | dieses |
EN Most Sold House Releases This Month
DE Meistverkaufte House-Veröffentlichungen dieses Monats
| English | German |
|---|---|
| releases | veröffentlichungen |
| month | monats |
| house | house |
| this | dieses |
EN Most Sold Rock Releases This Month
DE Meistverkaufte Rock-Veröffentlichungen dieses Monats
| English | German |
|---|---|
| rock | rock |
| releases | veröffentlichungen |
| month | monats |
| this | dieses |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
releases product releases trusted software releases beta releases sold house releases recent releases press releases feature releases apple releases ios content releases latest product releases incoming releases upcoming games releases recent press releases receive press releases callas software releases security releases popular releases two releases latest press releases current press releases press releases resonate country releases early releases releases records continuous releases exciting releases major software releases release service releases latest releases releases pah extensive integration releases annual software releases reefing frames releases releases together major releases releases or downtimes faster software releases minor releases distributed software releases monthly production releases latest unity releases releases under suse releases unity’s latest releases future releases past releases official releases predictable releases relevant press releases
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese