EN This Policy applies to M-Files 2015 and M-Files 2018 major releases and to all minor releases and service releases of those major versions.
EN This Policy applies to M-Files 2015 and M-Files 2018 major releases and to all minor releases and service releases of those major versions.
FR La présente Politique s’applique aux versions majeures M-Files 2015 et M-Files 2018 ainsi qu’à l’ensemble des versions mineures et publications de service afférentes à ces versions majeures.
English | French |
---|---|
policy | politique |
major | majeures |
minor | mineures |
versions | versions |
service | service |
of | de |
to | à |
this | ces |
EN Discogs is a website and crowdsourced database of information about audio recordings, including commercial releases, promotional releases, and bootleg or off-label releases.
FR Discogs, est un site web et une base de données collaborative d'enregistrements musicaux, constitué de productions commerciales ou publicitaires, de bootlegs et autres productions non officielles.
English | French |
---|---|
discogs | discogs |
or | ou |
commercial | commerciales |
promotional | publicitaires |
of | de |
is | est |
a | un |
website | site |
database | base de données |
EN This Policy applies to M-Files 2015 and M-Files 2018 major releases and to all minor releases and service releases of those major versions.
FR La présente Politique s’applique aux versions majeures M-Files 2015 et M-Files 2018 ainsi qu’à l’ensemble des versions mineures et publications de service afférentes à ces versions majeures.
English | French |
---|---|
policy | politique |
major | majeures |
minor | mineures |
versions | versions |
service | service |
of | de |
to | à |
this | ces |
EN Type All Artists Labels Releases Master Releases
FR Type Tout Artistes Labels Références Références principales
English | French |
---|---|
type | type |
all | tout |
artists | artistes |
labels | labels |
EN Not surprisingly, this type of monitoring has also helped Fleet Complete accelerate its DevOps delivery cycles—moving from once-a-month releases to once-a-week releases since deploying New Relic
FR Bien évidemment, ce type de suivi a aidé Fleet Complete à accélérer ses cycles de mise à disposition DevOps : d’une version par mois, l’entreprise est passée à une version par semaine depuis le déploiement de New Relic
English | French |
---|---|
monitoring | suivi |
helped | aidé |
fleet | fleet |
complete | complete |
accelerate | accélérer |
cycles | cycles |
devops | devops |
week | semaine |
new | new |
relic | relic |
this | ce |
month | mois |
type | type |
of | de |
to | à |
deploying | déploiement |
has | a |
its | ses |
a | une |
from | depuis |
delivery | disposition |
EN If necessary, model releases and/or property releases must also be sent with the delivery. Please see the provided corresponding contracts:
FR Si nécessaire, des formulaires pour les autorisations de mannequin et de propriétaire doivent également être envoyés avec la livraison. Nous vous fournissons ici les contrats correspondants :
English | French |
---|---|
model | mannequin |
corresponding | correspondants |
contracts | contrats |
if | si |
please | formulaires |
necessary | nécessaire |
must | doivent |
also | également |
delivery | livraison |
with | avec |
be | être |
sent | envoyé |
the | la |
and | et |
provided | de |
EN Escrow.com releases funds to DomainNameServices: Once the buyer has determined that the transfer is completed successfully, Escrow.com releases the funds for brokerage and transfer services rendered.
FR Escrow.com débloque des fonds pour DomainNameServices: Une fois que l'acheteur a déterminé que le transfert a été effectué avec succès, Escrow.com libère les fonds pour les services de courtage et de transfert rendus.
English | French |
---|---|
releases | libère |
funds | fonds |
transfer | transfert |
brokerage | courtage |
rendered | rendus |
escrow | escrow |
determined | déterminé |
completed | effectué |
successfully | avec succès |
services | services |
the | le |
and | et |
English | French |
---|---|
receive | recevez |
groups | groupe |
major | majeurs |
the | les |
press releases | communiqués |
press | presse |
all | de |
EN If necessary, model releases and/or property releases must also be sent with the delivery. Please see the provided corresponding contracts:
FR Si nécessaire, des formulaires pour les autorisations de mannequin et de propriétaire doivent également être envoyés avec la livraison. Nous vous fournissons ici les contrats correspondants :
English | French |
---|---|
model | mannequin |
corresponding | correspondants |
contracts | contrats |
if | si |
please | formulaires |
necessary | nécessaire |
must | doivent |
also | également |
delivery | livraison |
with | avec |
be | être |
sent | envoyé |
the | la |
and | et |
provided | de |
EN If necessary, model releases and/or property releases must also be sent with the delivery. Please see the provided corresponding contracts:
FR Si nécessaire, des formulaires pour les autorisations de mannequin et de propriétaire doivent également être envoyés avec la livraison. Nous vous fournissons ici les contrats correspondants :
English | French |
---|---|
model | mannequin |
corresponding | correspondants |
contracts | contrats |
if | si |
please | formulaires |
necessary | nécessaire |
must | doivent |
also | également |
delivery | livraison |
with | avec |
be | être |
sent | envoyé |
the | la |
and | et |
provided | de |
EN If necessary, model releases and/or property releases must also be sent with the delivery. Please see the provided corresponding contracts:
FR Si nécessaire, des formulaires pour les autorisations de mannequin et de propriétaire doivent également être envoyés avec la livraison. Nous vous fournissons ici les contrats correspondants :
English | French |
---|---|
model | mannequin |
corresponding | correspondants |
contracts | contrats |
if | si |
please | formulaires |
necessary | nécessaire |
must | doivent |
also | également |
delivery | livraison |
with | avec |
be | être |
sent | envoyé |
the | la |
and | et |
provided | de |
English | French |
---|---|
delivery | livraison |
free | gratuite |
newsletter | newsletter |
informed | informé |
dates | dates |
if | si |
register | inscrire |
new | nouvelles |
please | veuillez |
releases | versions |
to | à |
you | vous |
be | être |
would like | souhaitez |
EN View the latest press releases from Benjamin Moore. View News & Press Releases
FR Consulter les plus récents communiqués de presse de Benjamin Moore. Consulter les communiqués de presse
English | French |
---|---|
view | consulter |
benjamin | benjamin |
moore | moore |
from | de |
press releases | communiqués |
press | presse |
latest | plus |
the | les |
EN The site uses the main page, which lists the most recent releases, advertises their expertise with teledildonics, and previews the latest upcoming releases. Also, check out
FR Le site utilise la page principale, qui répertorie les plus Communiqués récentsfait de la publicité pour son expertise en matière de télédildonisme, et previews les dernières sorties à venir. Consultez également
English | French |
---|---|
releases | sorties |
expertise | expertise |
check | consultez |
uses | utilise |
site | site |
main | principale |
also | également |
page | page |
and | matière |
their | de |
the latest | dernières |
EN View press releases for Partnership announcements, report releases and other initiatives with our partners across Canada
FR Consultez les communiqués de presse pour être informé des annonces du Partenariat, de la publication de rapports et d’autres initiatives avec nos...
English | French |
---|---|
view | consultez |
partnership | partenariat |
announcements | annonces |
report | rapports |
initiatives | initiatives |
press releases | communiqués |
press | presse |
with | avec |
our | nos |
other | de |
EN Hello, I invite you to consult the following page on the website of Initiatives for the Future of Great Rivers (IFGR):Press releases https://www.initiativesrivers.org/press/press-releases/ Best regards.
FR Bonjour, Je vous invite à consulter la page suivante sur le site d'Initiatives pour l'Avenir des Grands Fleuves (IAGF): Communiqués https://www.initiativesfleuves.org/presse/communiques/ Cordialement.
English | French |
---|---|
invite | invite |
rivers | fleuves |
https | https |
org | org |
i | je |
press releases | communiqués |
website | site |
press | presse |
to | à |
page | page |
you | vous |
on | sur |
English | French |
---|---|
existing | existants |
population | population |
measures | mesures |
other | dautres |
use | utiliser |
tools | outils |
the | la |
reduce | réduire |
to | à |
EN If necessary, model releases and/or property releases must also be sent with the delivery. Please see the provided corresponding contracts:
FR Si nécessaire, des formulaires pour les autorisations de mannequin et de propriétaire doivent également être envoyés avec la livraison. Nous vous fournissons ici les contrats correspondants :
English | French |
---|---|
model | mannequin |
corresponding | correspondants |
contracts | contrats |
if | si |
please | formulaires |
necessary | nécessaire |
must | doivent |
also | également |
delivery | livraison |
with | avec |
be | être |
sent | envoyé |
the | la |
and | et |
provided | de |
EN If necessary, model releases and/or property releases must also be sent with the delivery. Please see the provided corresponding contracts:
FR Si nécessaire, des formulaires pour les autorisations de mannequin et de propriétaire doivent également être envoyés avec la livraison. Nous vous fournissons ici les contrats correspondants :
English | French |
---|---|
model | mannequin |
corresponding | correspondants |
contracts | contrats |
if | si |
please | formulaires |
necessary | nécessaire |
must | doivent |
also | également |
delivery | livraison |
with | avec |
be | être |
sent | envoyé |
the | la |
and | et |
provided | de |
EN If necessary, model releases and/or property releases must also be sent with the delivery. Please see the provided corresponding contracts:
FR Si nécessaire, des formulaires pour les autorisations de mannequin et de propriétaire doivent également être envoyés avec la livraison. Nous vous fournissons ici les contrats correspondants :
English | French |
---|---|
model | mannequin |
corresponding | correspondants |
contracts | contrats |
if | si |
please | formulaires |
necessary | nécessaire |
must | doivent |
also | également |
delivery | livraison |
with | avec |
be | être |
sent | envoyé |
the | la |
and | et |
provided | de |
EN Recent press releases for Vontobel Asset Management can be viewed below. For press releases, concerning our parent company, please visit the Media Center on our corporate web site.
FR Consultez les derniers communiqués de presse de Vontobel Asset Management. Pour découvrir les communiqués de presse concernant notre société mère, visitez le Centre médias du site web de l'entreprise.
English | French |
---|---|
recent | derniers |
parent | mère |
visit | visitez |
center | centre |
vontobel | vontobel |
asset | asset |
can | découvrir |
management | management |
site | site |
press releases | communiqués |
press | presse |
media | médias |
web | web |
the | le |
our | notre |
company | société |
EN It provides access to new annual major releases and monthly intermediate releases, live assistance from our technical support team, and access to online resources.
FR Il permet d’obtenir les nouvelles versions majeures annuelles et les versions intermédiaires mensuelles, l’assistance en direct de notre équipe de soutien technique et un accès aux ressources en ligne.
English | French |
---|---|
major | majeures |
technical | technique |
access | accès |
online | en ligne |
resources | ressources |
team | équipe |
it | il |
new | nouvelles |
monthly | mensuelles |
releases | versions |
live | direct |
our | notre |
and | et |
support | soutien |
from | de |
EN If necessary, model releases and/or property releases must also be sent with the delivery. Please see the provided corresponding contracts:
FR Si nécessaire, des formulaires pour les autorisations de mannequin et de propriétaire doivent également être envoyés avec la livraison. Nous vous fournissons ici les contrats correspondants :
English | French |
---|---|
model | mannequin |
corresponding | correspondants |
contracts | contrats |
if | si |
please | formulaires |
necessary | nécessaire |
must | doivent |
also | également |
delivery | livraison |
with | avec |
be | être |
sent | envoyé |
the | la |
and | et |
provided | de |
English | French |
---|---|
delivery | livraison |
free | gratuite |
newsletter | newsletter |
informed | informé |
dates | dates |
if | si |
register | inscrire |
new | nouvelles |
please | veuillez |
releases | versions |
to | à |
you | vous |
be | être |
would like | souhaitez |
EN Adopting ALM also leads to continuous delivery of software and updates with frequent releases, sometimes as often as several per day, as opposed to new releases only coming every few months or once a year.
FR L'ALM permet la distribution continue des logiciels et des mises à jour avec des lancements fréquents de version, parfois jusqu'à plusieurs par jour, au lieu d'une fois par trimestre ou par an.
English | French |
---|---|
delivery | distribution |
software | logiciels |
frequent | fréquents |
releases | lancements |
updates | mises à jour |
sometimes | parfois |
or | ou |
year | an |
day | jour |
to | à |
of | de |
few | des |
with | avec |
EN Escrow.com releases funds to DomainNameServices: Once the buyer has determined that the transfer is completed successfully, Escrow.com releases the funds for brokerage and transfer services rendered.
FR Escrow.com débloque des fonds pour DomainNameServices: Une fois que l'acheteur a déterminé que le transfert a été effectué avec succès, Escrow.com libère les fonds pour les services de courtage et de transfert rendus.
English | French |
---|---|
releases | libère |
funds | fonds |
transfer | transfert |
brokerage | courtage |
rendered | rendus |
escrow | escrow |
determined | déterminé |
completed | effectué |
successfully | avec succès |
services | services |
the | le |
and | et |
English | French |
---|---|
even | voire |
software | logiciels |
significant | importants |
bug | bogues |
months | mois |
or | ou |
often | souvent |
releases | versions |
between | de |
patches | correctifs |
and | et |
fixes | corrections |
English | French |
---|---|
receive | recevez |
groups | groupe |
major | majeurs |
the | les |
press releases | communiqués |
press | presse |
all | de |
EN Their press release capabilities are particularly useful, as you can create visual (and interactive) press releases, generate a target audience, and email your press releases directly through Prowly.
FR Leurs fonctions concernant les communiqués de presse sont particulièrement utiles, car vous pouvez créer des communiqués de presse visuels (et interactifs), générer une audience cible et envoyer vos communiqués de presse directement par Prowly.
English | French |
---|---|
particularly | particulièrement |
useful | utiles |
visual | visuels |
interactive | interactifs |
target | cible |
audience | audience |
envoyer | |
directly | directement |
generate | générer |
press releases | communiqués |
press | presse |
as | car |
a | une |
your | vos |
are | sont |
release | par |
you | vous |
capabilities | de |
create | créer |
and | et |
EN View the latest press releases from Benjamin Moore. View News & Press Releases
FR Consulter les plus récents communiqués de presse de Benjamin Moore. Consulter les communiqués de presse
EN Elsevier provide free access for media to help write research stories, as well as promoting the latest research through press releases and our Research Highlights alerts for journalists.
FR Elsevier offre un libre accès et propose des alertes Temps forts de la recherche pour aider les journalistes à écrire des articles sur la recherche et ainsi valoriser les dernières avancées scientifiques via des communiqués de presse.
English | French |
---|---|
elsevier | elsevier |
access | accès |
research | recherche |
alerts | alertes |
journalists | journalistes |
press releases | communiqués |
press | presse |
the | la |
free | libre |
provide | propose |
to | à |
as | ainsi |
to help | aider |
the latest | dernières |
EN Customers get instant access to new feature releases and automatic upgrades, alleviating the need for manual work to your internal systems.
FR Les clients obtiennent un accès instantané à de nouvelles livraisons de fonctionnalités et à des mises à niveau automatiques, ce qui limite les tâches manuelles à réaliser sur leurs systèmes internes.
English | French |
---|---|
automatic | automatiques |
manual | manuelles |
internal | internes |
systems | systèmes |
instant | instantané |
access | accès |
new | nouvelles |
feature | fonctionnalité |
upgrades | mises à niveau |
customers | clients |
to | à |
get | réaliser |
for | mises |
EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow
FR Rassemblez des builds automatisés, des tests et des livraisons dans un workflow unique.
English | French |
---|---|
tests | tests |
workflow | workflow |
builds | builds |
a | un |
and | et |
in | dans |
automated | automatisé |
single | unique |
EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.
FR Nous nous engageons à fournir une visibilité sur nos publications de sécurité, de conformité, de confidentialité et de fiabilité dans la mesure du possible.
English | French |
---|---|
releases | publications |
possible | possible |
compliance | conformité |
privacy | confidentialité |
reliability | fiabilité |
security | sécurité |
visibility | visibilité |
to | à |
wherever | sur |
our | nos |
EN Using a combination of Atlassian cloud products, EQ Bank has doubled its monthly production releases and is achieving 500 percent more builds per day.
FR Grâce à une combinaison de produits Atlassian Cloud, EQ Bank a doublé le nombre de versions en production par mois et atteint 500 % de builds supplémentaires par jour.
English | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
bank | bank |
releases | versions |
achieving | atteint |
doubled | doublé |
builds | builds |
monthly | mois |
production | production |
day | jour |
combination | combinaison |
of | de |
products | produits |
more | supplémentaires |
a | une |
and | à |
English | French |
---|---|
ongoing | continu |
investment | investissement |
software | logiciels |
quickly | rapidement |
return | retour |
on | sur |
your | vos |
releases | versions |
maximum | maximal |
new | nouveaux |
products | produits |
more | plus |
and | à |
from | de |
get | obtenir |
English | French |
---|---|
releases | versions |
technology | technologies |
consulting | conseil |
organization | société |
are | sont |
of | de |
part | partie |
to | faisant |
product | produits |
can | peuvent |
other | autres |
professionals | professionnels |
the latest | dernières |
English | French |
---|---|
check | consulter |
product | produits |
and | et |
news | actualités |
English | French |
---|---|
package | forfait |
success | réussite |
critical | essentielle |
updates | mises à jour |
premium | premium |
need | besoin |
of | de |
to | à |
support | assistance |
companies | entreprises |
ensure | assurer |
stay | restez |
best | meilleure |
experience | expériences |
the latest | dernières |
EN Sprout pulled Twitter data from the month leading up the trailer’s release to figure out what users were discussing most. The data included “Game of Thrones” as well as major movie releases.
FR Sprout a extrait les données de Twitter du mois précédant la sortie de la bande-annonce pour savoir de quoi les utilisateurs discutaient le plus. Les données comprenaient « Game of Thrones » ainsi que les principaux films sortis.
English | French |
---|---|
sprout | sprout |
users | utilisateurs |
game | game |
movie | films |
of | of |
data | données |
month | mois |
out | sortie |
as | ainsi |
what | quoi |
from | du |
major | principaux |
EN Whether it’s basic graphic design, social media or press releases, anything that has to do with communications marketing and social media falls under me.
FR Que ce soit la conception graphique, un communiqué de presse sur les médias sociaux ou sur un support classique, je m'occupe de tout ce qui a trait au marketing des communications et des médias sociaux.
English | French |
---|---|
design | conception |
press | presse |
communications | communications |
marketing | marketing |
or | ou |
that | ce |
basic | un |
graphic | graphique |
social media | sociaux |
media | médias |
and | et |
EN As a Customer, you grant us the right to use your company name and logo on our website and in any promotional materials press releases, investor materials, and other stockholder communications
FR En tant que Client, vous nous accordez le droit d'utiliser le nom et le logo de votre entreprise sur notre site web et dans tout document promotionnel de presse, document d'investisseur et autres communications destinées aux actionnaires
English | French |
---|---|
customer | client |
promotional | promotionnel |
grant | accordez |
logo | logo |
press | presse |
communications | communications |
company | entreprise |
right | droit |
name | nom |
use | dutiliser |
your | votre |
in | en |
the | le |
our | notre |
on | sur |
website | site |
you | vous |
to | tant |
and | et |
other | autres |
EN Every three months, CyberGhost releases transparency reports
FR Tous les trois mois, CyberGhost publie des rapports de transparence
English | French |
---|---|
months | mois |
cyberghost | cyberghost |
transparency | transparence |
reports | rapports |
every | de |
three | trois |
EN Lists can be about anything - notable album covers, prolific producers, your favorite holiday albums - the possibilities are endless! Lists can contain Artists, Releases, Labels, or even other Lists.
FR Elles peuvent porter sur tout - pochettes d'album célèbres, producteurs prolifiques, vos albums de vacances préférés - les possibilités sont infinies ! Les listes peuvent contenir artistes, références, labels, voire d'autres listes.
English | French |
---|---|
producers | producteurs |
holiday | vacances |
endless | infinies |
contain | contenir |
labels | labels |
albums | albums |
artists | artistes |
possibilities | possibilités |
lists | listes |
even | voire |
your | vos |
are | sont |
favorite | préférés |
other | de |
be | peuvent |
EN Most Expensive Releases Sold This Month
FR Références vendues les plus chères ce mois-ci.
English | French |
---|---|
sold | vendues |
month | mois |
this | ce |
most | plus |
EN Most Sold Soul Releases This Month
FR Références Soul les plus vendues ce mois
English | French |
---|---|
sold | vendues |
month | mois |
this | ce |
most | plus |
EN Join Discogs Newsletters - Keep up with new releases, articles, and more!
FR Inscrivez-vous aux newsletters Discogs - Restez à la page avec de nouvelles références, articles, et plus encore !
English | French |
---|---|
discogs | discogs |
newsletters | newsletters |
new | nouvelles |
more | plus |
keep | vous |
and | à |
with | avec |
and more | encore |
EN Most Sold Hip Hop Releases This Month
FR Références Hip Hop les plus vendues ce mois
English | French |
---|---|
sold | vendues |
hop | hop |
month | mois |
hip | hip |
this | ce |
most | plus |
EN Most Sold Punk Releases This Month
FR Références Punk les plus vendues ce mois
English | French |
---|---|
sold | vendues |
punk | punk |
month | mois |
this | ce |
most | plus |
EN Most Sold Jazz Releases This Month
FR Références Jazz les plus vendues ce mois
English | French |
---|---|
sold | vendues |
jazz | jazz |
month | mois |
this | ce |
most | plus |
Showing 50 of 50 translations