FR Change management, business improvement, cash management, financial reporting, people management, corporate finance ... Le stratège financier que vous êtes maîtrise les enjeux de nombreux marchés!
"management" in French can be translated into the following English words/phrases:
FR Change management, business improvement, cash management, financial reporting, people management, corporate finance ... Le stratège financier que vous êtes maîtrise les enjeux de nombreux marchés!
EN Change management, business improvement, cash management., financial reporting, people management., corporate finance... As a financial strategist you have expertise in many different areas!
French | English |
---|---|
change | change |
improvement | improvement |
cash | cash |
people | people |
maîtrise | expertise |
reporting | reporting |
management | management |
finance | finance |
financier | financial |
de | different |
les | in |
vous | you |
nombreux | many |
FR Sur tous les systèmes d’exploitation pris en charge, Management Tools nécessite Windows Management Framework 5.1 (voir « Windows Management Framework 5.1 » à la page https://www.microsoft.com/enus/download/details.aspx?id=54616).
EN On all supported operating systems, Management Tools require Windows Management Framework 5.1 (see ?Windows Management Framework 5.1? at https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=54616).
French | English |
---|---|
nécessite | require |
framework | framework |
https | https |
download | download |
details | details |
aspx | aspx |
id | id |
systèmes | systems |
management | management |
tools | tools |
windows | windows |
voir | see |
microsoft | microsoft |
à | at |
sur | on |
FR Robert Half Management Resources et la Vlerick Business School sont fiers d'être les partenaires des formations "Mastering Interim Management" et "Advanced Mastering Interim Management".
EN Robert Half Management Resources is happy to partner with Vlerick Business School for the "Mastering Interim Management" and subsequent "Advanced Mastering Interim Management" programs.
French | English |
---|---|
robert | robert |
half | half |
resources | resources |
school | school |
formations | programs |
mastering | mastering |
advanced | advanced |
partenaires | partner |
management | management |
la | the |
business | business |
et | and |
être | is |
French | English |
---|---|
management | management |
nom | name |
logiciel | software |
human | human |
capital | capital |
hcm | hcm |
il | it |
de | of |
des | unit |
notre | our |
nouveau | new |
partie | part |
suite | suite |
French | English |
---|---|
management | management |
nom | name |
logiciel | software |
human | human |
capital | capital |
hcm | hcm |
il | it |
de | of |
des | unit |
notre | our |
nouveau | new |
partie | part |
suite | suite |
FR Cela inclut des fonctionnalités telles que DNS Gestion, Firewall Management, Volume Storage Management, création de Snapshots, possibilité de déployer des Load Balancers à la demande, IPv4 et IPv6 Gestion, conteneurs de stockage d'objets et une API.
EN This includes features such as DNS Management, Firewall Management, Volume Storage Management, creation of Snapshots, ability to deploy Load Balancers on demand, IPv4 and IPv6 Management, Object Storage containers, and a robust API.
French | English |
---|---|
inclut | includes |
dns | dns |
firewall | firewall |
volume | volume |
snapshots | snapshots |
load | load |
conteneurs | containers |
api | api |
fonctionnalités | features |
possibilité | ability |
stockage | storage |
de | of |
déployer | deploy |
demande | demand |
cela | this |
à | to |
et | and |
telles | as |
gestion | management |
une | a |
FR Votre abonnement démarre avec Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management ou Confluence comme base
EN Your subscription starts with either Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, or Confluence as its foundation
French | English |
---|---|
abonnement | subscription |
démarre | starts |
jira | jira |
confluence | confluence |
service | service |
software | software |
votre | your |
avec | with |
ou | or |
comme | as |
base | foundation |
management | management |
FR Cela s'applique aux clients migrant vers nos abonnements Cloud Standard, Premium et Enterprise pour Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management et Confluence.
EN This applies to customers moving to our Standard, Premium, and Enterprise cloud subscriptions for Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, and Confluence.
French | English |
---|---|
clients | customers |
abonnements | subscriptions |
cloud | cloud |
jira | jira |
confluence | confluence |
standard | standard |
premium | premium |
service | service |
software | software |
enterprise | enterprise |
cela | this |
nos | our |
pour | for |
management | management |
aux | to |
French | English |
---|---|
pega | pega |
clients | client |
le | the |
de | of |
et | and |
processus | software |
pour | for |
gestion | help |
FR Vous pouvez gérer votre abonnement Cloud via le Subscription Management Portal. Le Subscription Management Portal permet d’administrer les comptes utilisateur et les autres aspects de votre abonnement en toute simplicité.
EN If you want to manage your cloud subscription, you can do so via the Subscription Management Portal. The Subscription Management Portal allows easy administration of user accounts and other subscription details.
French | English |
---|---|
cloud | cloud |
portal | portal |
comptes | accounts |
aspects | details |
abonnement | subscription |
utilisateur | user |
management | management |
permet | allows |
gérer | manage |
le | the |
votre | your |
de | of |
et | and |
autres | other |
French | English |
---|---|
pratiques | practices |
popularité | popularity |
secteurs | industries |
project | project |
management | management |
association | association |
institute | institute |
fondé | founded |
le | the |
en | in |
été | were |
et | respectively |
FR Tom supervise et coordonne les opérations de Tableau, et dirige également les services émergents de Tableau, comme Tableau Online, Data Management et Server Management
EN Tom oversees and helps coordinate Tableau’s operations as well as GM responsibilities for Tableau’s emerging businesses: Tableau Online, Data Management and Server Management
French | English |
---|---|
tom | tom |
supervise | oversees |
opérations | operations |
tableau | tableau |
online | online |
data | data |
émergents | emerging |
management | management |
server | server |
comme | as |
services | helps |
FR Cette fonctionnalité fournit un ensemble d'observations sur l'ensemble des produits de la gamme Jira (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) et Confluence Cloud liés à une organisation.
EN The feature provides a set of analytics across all the Jira family (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) and Confluence cloud products that are linked to an organization.
French | English |
---|---|
jira | jira |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
fonctionnalité | feature |
fournit | provides |
organisation | organization |
la | the |
service | service |
un | a |
de | of |
software | software |
à | to |
produits | products |
et | and |
lié | linked |
management | management |
FR Si un utilisateur possède déjà une licence Jira Software ou Jira Service Management, il peut utiliser Jira Work Management gratuitement
EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free
French | English |
---|---|
licence | license |
jira | jira |
ou | or |
si | if |
utilisateur | user |
service | service |
déjà | already |
gratuitement | for free |
un | a |
software | software |
management | management |
peut | can |
FR Atlassian Access constitue un abonnement supplémentaire appliqué à vos produits Atlassian Cloud, notamment Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello et Statuspage.
EN Atlassian Access is an additional subscription applied across your Atlassian cloud products including Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello, and Statuspage.
French | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
abonnement | subscription |
supplémentaire | additional |
appliqué | applied |
cloud | cloud |
notamment | including |
jira | jira |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
service | service |
produits | products |
un | an |
vos | your |
software | software |
à | and |
management | management |
FR Atlassian Access vous permet d'appliquer de manière centralisée les règles de sécurité à tous les utilisateurs Cloud de Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello et Statuspage dans votre entreprise.
EN Atlassian Access allows you to centrally enforce security policies across managed cloud users of Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello, and Statuspage at your company.
French | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
centralisée | centrally |
sécurité | security |
utilisateurs | users |
cloud | cloud |
jira | jira |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
trello | trello |
permet | allows |
service | service |
software | software |
access | access |
règles | policies |
entreprise | company |
de | of |
à | to |
votre | your |
et | and |
vous | you |
management | management |
FR Votre abonnement démarre avec Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management ou Confluence comme base
EN Your subscription starts with either Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation
French | English |
---|---|
abonnement | subscription |
démarre | starts |
jira | jira |
confluence | confluence |
service | service |
software | software |
votre | your |
avec | with |
ou | or |
comme | as |
base | foundation |
management | management |
FR Des essais gratuits pour Jira Service Management Cloud Standard et Jira Service Management Cloud Premium peuvent être démarrés sur la page Essayez Atlassian Cloud
EN Free trials of Jira Service Management Cloud Standard and Jira Service Management Cloud Premium can be started on the Try Cloud page
French | English |
---|---|
gratuits | free |
jira | jira |
cloud | cloud |
essais | trials |
standard | standard |
essayez | try |
management | management |
premium | premium |
la | the |
service | service |
et | and |
page | page |
sur | on |
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 40 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
French | English |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
développées | built |
atlassian | atlassian |
remise | discount |
service | service |
ou | or |
apps | apps |
software | software |
en | in |
moment | time |
management | management |
et | and |
prix | price |
FR Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud et/ou les apps développées par Atlassian : 20 % de remise sur le prix annoncé en vigueur au moment de la transaction.
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
French | English |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
confluence | confluence |
développées | built |
atlassian | atlassian |
remise | discount |
service | service |
ou | or |
apps | apps |
software | software |
en | in |
moment | time |
management | management |
et | and |
prix | price |
FR Quelle est la différence entre Jira Software, Jira Service Management et Jira Work Management ?
EN What's the difference between Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core?
French | English |
---|---|
jira | jira |
service | service |
software | software |
la | the |
entre | between |
différence | difference |
et | and |
management | management |
FR Depuis le 2 février 2021, Insight - Asset Management et Insight Discovery sont fournis avec Jira Service Management Data Center
EN Beginning February 2, 2021, Insight Asset Management and Insight Discovery will be bundled with Jira Service Management Data Center
French | English |
---|---|
février | february |
insight | insight |
asset | asset |
discovery | discovery |
jira | jira |
center | center |
avec | with |
service | service |
management | management |
et | and |
data | data |
FR Data Center : depuis le 2 février 2021, Insight – Asset Management est intégré à Jira Service Management Data Center 4.15
EN Data Center - Starting February 2, 2021, Insight - Asset Management will be integrated into Jira Service Management Data Center 4.15
French | English |
---|---|
data | data |
center | center |
février | february |
jira | jira |
management | management |
est | be |
service | service |
le | into |
FR Pour les clients qui utilisent Jira Service Management 4.14 ou une version antérieure, l'app Insight – Asset Management est disponible gratuitement sur l'Atlassian Marketplace.
EN For customers using Jira Service Management 4.14 or earlier, the Insight - Asset Management app will be available for free from the Atlassian Marketplace.
French | English |
---|---|
jira | jira |
marketplace | marketplace |
service | service |
management | management |
gratuitement | free |
clients | customers |
ou | or |
disponible | available |
pour | using |
FR Si vous utilisez déjà l'app Insight – Asset Management Cloud, vos données ne seront PAS automatiquement migrées vers la nouvelle solution Insight for Jira Service Management intégrée.
EN If you are already using the Insight - Asset Management Cloud app, your data will NOT automatically be migrated across to the new integrated Insight for Jira Service Management.
French | English |
---|---|
cloud | cloud |
automatiquement | automatically |
migré | migrated |
nouvelle | new |
jira | jira |
si | if |
service | service |
données | data |
management | management |
utilisez | using |
pas | not |
FR Notre Atlassian Trust Management Program repose sur la norme ISO 27001, Système de management de la sécurité de l'information
EN Our Atlassian Trust Management Program is based on the ISO27001 Information Security Management System standard
French | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
repose | is |
iso | iso |
système | system |
management | management |
program | program |
la | the |
norme | standard |
sécurité | security |
trust | trust |
notre | our |
FR Le Trust Management System repose sur notre Policy Management Program (PMP)
EN The basis of the Trust Management System is our Policy Management Program (PMP)
French | English |
---|---|
repose | is |
policy | policy |
program | program |
management | management |
system | system |
le | the |
notre | our |
trust | trust |
French | English |
---|---|
technologique | technological |
process | process |
bpm | bpm |
ce | this |
projet | project |
ou | or |
doit | should |
un | a |
management | management |
socle | foundation |
business | business |
case | case |
de | of |
comme | as |
deux | the |
French | English |
---|---|
account | account |
management | management |
publisher | publisher |
tracking | tracking |
etc | etc |
conseil | consulting |
accompagner | assist |
e | e |
de | of |
en | in |
une | a |
vous | you |
FR Avec le Cash Management Tool, le pooling, les solutions SWIFT de PostFinance, le Working Capital Management et le découvert de compte, nous vous offrons des instruments parfaits pour une gestion des liquidités simplifiée.
EN With the Cash Management Tool, pooling, the SWIFT solutions from PostFinance, working capital management and an account overdraft limit we offer you the ideal tools for simplified cash management. Our advisors will be happy to assist you.
French | English |
---|---|
solutions | solutions |
postfinance | postfinance |
working | working |
capital | capital |
parfaits | ideal |
offrons | we offer |
le | the |
compte | account |
nous | we |
avec | with |
tool | tool |
gestion | management |
instruments | tools |
simplifié | simplified |
cash | cash |
vous | you |
FR Apprenez Leadership And Management avec des cours de Leadership And Management en ligne
EN Learn Leadership And Management with online Leadership And Management courses
French | English |
---|---|
en ligne | online |
leadership | leadership |
cours | courses |
management | management |
avec | with |
and | and |
FR Les appels d’offres pour les projets d’infrastructures exigent de plus en plus le respect des normes ISO 9001 et ISO 14001, lesquelles énoncent les bonnes pratiques en matière de management de la qualité et de management environnemental
EN Tender offers for infrastructure projects increasingly include requirements for ISO 9001 and ISO 14001, two standards that demonstrate best practices for quality and environmental management
French | English |
---|---|
iso | iso |
management | management |
environnemental | environmental |
normes | standards |
pratiques | practices |
qualité | quality |
matière | and |
projets | projects |
de plus en plus | increasingly |
French | English |
---|---|
olivier | olivier |
lefebvre | lefebvre |
des | of |
lvmh | lvmh |
hotel | hotel |
s | s |
management | management |
directeur | head |
activités | activities |
FR Pour plus d’informations sur la façon de configurer et d’activer Resource Management, consultez Resource Management et allocation des ressources.
EN For information about how to set up and enable resource management, see Legacy Resource Management and Allocation.
French | English |
---|---|
management | management |
allocation | allocation |
configurer | set up |
consultez | how |
ressources | resource |
et | and |
FR REMARQUE : cet article traite de l’activation de Resource Management au niveau de la feuille. Si vous souhaitez activer Resource Management au niveau du compte, consultez l’article Paramètres du compte global.
EN NOTE: This article is about enabling Legacy Resource Management at the sheet level. If you want to enable Legacy Resource Management at the account level, see the Global Account Settings article.
French | English |
---|---|
resource | resource |
management | management |
niveau | level |
feuille | sheet |
paramètres | settings |
global | global |
remarque | note |
si | if |
consultez | see |
la | the |
activer | enable |
compte | account |
FR Sélectionnez l’onglet Resource Management. Le formulaire Resource Management apparaît.
EN Select the Resource Management tab. The Resource Management form appears.
French | English |
---|---|
sélectionnez | select |
resource | resource |
management | management |
le | the |
formulaire | form |
apparaît | appears |
FR Vous pouvez toutefois faire référence à des champs de Resource Management dans des formules qui sont placées dans des champs qui ne sont pas utilisés par Resource Management.
EN You can, however, reference resource management fields in formulas that are placed in fields not being used for resource management.
French | English |
---|---|
référence | reference |
resource | resource |
management | management |
formules | formulas |
placé | placed |
champs | fields |
sont | are |
vous | you |
toutefois | however |
de | for |
utilisé | used |
qui | that |
dans | in |
EN ERP Introduction Rollout Finance & Controlling Product Lifecycle Management Project management Human Capital Management ORBIS SAP Variant Management
French | English |
---|---|
erp | erp |
finance | finance |
human | human |
capital | capital |
variantes | variant |
le | product |
contrôle | controlling |
projets | project |
gestion | management |
FR Idéal pour les SaaS, CMS (Content Management System), DAM (Digital Asset Management), les agences et les plateformes
EN Great for SaaS, CMS, DAM, Agencies, and Platforms
French | English |
---|---|
idéal | great |
saas | saas |
cms | cms |
dam | dam |
agences | agencies |
plateformes | platforms |
et | and |
pour | for |
FR Robert Half Management Resources et la Vlerick Business School sont fiers d'être les partenaires du programme Program "Mastering Interim Management".
EN Robert Half Management Resources is happy to partner with Vlerick Business School for the Program "Mastering Interim Management".
French | English |
---|---|
robert | robert |
half | half |
resources | resources |
school | school |
mastering | mastering |
partenaires | partner |
management | management |
la | the |
programme | program |
business | business |
être | is |
French | English |
---|---|
visual | visual |
créatif | creative |
quotidien | everyday |
échelle | scale |
agile | agile |
travail | work |
projet | project |
exemples | examples |
pour | sign |
gestion | management |
de | for |
FR Cesar Abeid est un Project Management Professional® certifié, chef d'équipe pour une entreprise distribuée à 100 %, et hôte du populaire podcast Project Management for the Masses
EN Cesar Abeid is a certified Project Management Professional®, a team lead for a 100% distributed company, and the host of the popular Project Management for the Masses podcast
French | English |
---|---|
certifié | certified |
hôte | host |
populaire | popular |
podcast | podcast |
masses | masses |
management | management |
professional | professional |
équipe | team |
entreprise | company |
un | a |
distribué | distributed |
à | and |
FR Pour plus d'informations sur Parallels Device Management (auparavant Parallels Mac Management), consultez la section Ressources.
EN Learn more about Parallels Device Management (previously Parallels Mac Management) in our Resources section.
French | English |
---|---|
parallels | parallels |
device | device |
management | management |
mac | mac |
ressources | resources |
plus | more |
auparavant | previously |
FR Dans les situations d’indisponibilité et d’injoignabilité temporaires de l’équipement, notre solution de management centralisé Stormshield Management Center (SMC) permet le déploiement différé et automatique d’une configuration
EN In situations where equipment is temporarily unavailable or unreachable, our Stormshield Management Center (SMC) centralised management solution enables the automatic time-shifted deployment of a configuration
French | English |
---|---|
situations | situations |
solution | solution |
stormshield | stormshield |
permet | enables |
automatique | automatic |
équipement | equipment |
management | management |
center | center |
déploiement | deployment |
configuration | configuration |
le | the |
centralisé | centralised |
l | a |
dans | in |
de | of |
notre | our |
FR Vous avez besoin de multiples solutions de protection distribuées ? Notre solution de management centralisé Stormshield Management Center (SMC) vous permet de toutes les gérer depuis le même serveur d’administration
EN Do you need multiple distributed protection solutions? Our Stormshield Management Center (SMC) centralised management solution allows you to manage them all from the same administration server
French | English |
---|---|
protection | protection |
stormshield | stormshield |
permet | allows |
serveur | server |
solutions | solutions |
solution | solution |
center | center |
management | management |
centralisé | centralised |
gérer | manage |
le | the |
besoin | need |
notre | our |
vous | you |
depuis | from |
multiples | multiple |
FR C’est la mission de notre solution de management centralisé Stormshield Management Center (SMC) qui permet notamment de préconfigurer le(s) firewall(s) SNS sans compétences techniques grâce au procédé de staging USB
EN This is the mission of our centralised management solution Stormshield Management Center (SMC), which allows SNS firewall(s) to be pre-configured using the USB staging process
French | English |
---|---|
mission | mission |
management | management |
stormshield | stormshield |
permet | allows |
firewall | firewall |
staging | staging |
usb | usb |
sns | sns |
solution | solution |
center | center |
s | s |
procédé | process |
centralisé | centralised |
de | of |
notre | our |
FR Concernant le Management, ONE SOUL Spa, à fournis de nouvelles stratégies pour le Management du Spa et à assuré le soutient dans le développement interne, ceci inclus la démarche productive commerciale et une Directions structurée.
EN About management, ONE SOUL Spa provided new strategies for Spa management and helped supporting new internal development, including business approach and structured leadership.
French | English |
---|---|
spa | spa |
nouvelles | new |
soutient | supporting |
développement | development |
stratégies | strategies |
management | management |
interne | internal |
structuré | structured |
à | and |
concernant | about |
de | provided |
commerciale | business |
pour | for |
FR Raphael est titulaire d'un Master en Management d'HEC Paris et de la CEMS (Communauté des écoles européennes de management).
EN Raphael holds Masters in Management from HEC Paris business school and CEMS (Community of European Management Schools).
French | English |
---|---|
master | masters |
paris | paris |
communauté | community |
européennes | european |
en | in |
management | management |
de | of |
et | and |
écoles | schools |
FR L’autre atout est très opérationnel puisque le TMS (Tag Management System) et la CMP (Consent Management Platform) sont une seule et même solution.
EN The other benefit is operational, since the TMS (Tag Management System) and CMP (Consent Management Platform) are combined into a single solution.
French | English |
---|---|
opérationnel | operational |
tms | tms |
tag | tag |
consent | consent |
solution | solution |
management | management |
platform | platform |
system | system |
et | and |
sont | are |
une | a |
FR IWS est une suite logicielle qui permet la gestion des services IT (ITSM : IT Service Management) et gestion des inventaires (ITAM : IT Asset Management)
EN IWS is a software suite for IT Service Management (ITSM) and IT Asset Management (ITAM) developed by Isilog
French | English |
---|---|
itam | itam |
asset | asset |
itsm | itsm |
it | it |
une | a |
suite | suite |
est | is |
service | service |
et | and |
logicielle | software |
gestion | management |
qui | for |
Showing 50 of 50 translations