EN New i-Activsense safety features available on the MX-30 EV include Blind Spot Assist, Road Keep Assist and Front Cross Traffic Alert.
"assist" in English can be translated into the following French words/phrases:
English | French |
---|---|
features | fonctions |
available | disponibles |
traffic | trafic |
new | nouvelles |
road | de |
cross | des |
and | comprennent |
include | et |
English | French |
---|---|
available | disponibles |
features | caractéristiques |
traffic | circulation |
safety | sécurité |
new | nouvelles |
front | au |
cross | aux |
road | de |
keep | les |
and | comprennent |
include | et |
EN Assist with project development (coordinate data with clients, assist with the presentation of new ideas to clients)
FR Aider au développement de projets (coordonner les données avec les clients, aider à la présentation de nouvelles idées aux clients)
English | French |
---|---|
assist | aider |
coordinate | coordonner |
presentation | présentation |
ideas | idées |
development | développement |
project | projets |
data | données |
of | de |
new | nouvelles |
to | à |
the | la |
with | avec |
EN Additionally, help desk software can assist with internal communication, allowing customer service staff to assist other employees.
FR Un logiciel helpdesk est parfois appelé système pour cas d'assistance informatique.
English | French |
---|---|
other | est |
software | logiciel |
help desk | helpdesk |
to | pour |
EN Additionally, help desk software can assist with internal communication, allowing customer service staff to assist other employees.
FR Un logiciel helpdesk est parfois appelé système pour cas d'assistance informatique.
English | French |
---|---|
other | est |
software | logiciel |
help desk | helpdesk |
to | pour |
English | French |
---|---|
features | fonctions |
available | disponibles |
traffic | trafic |
new | nouvelles |
road | de |
cross | des |
and | comprennent |
include | et |
EN You’ll supervise payroll for your sector, and manage labor relations and personnel administration on a day-to-day basis. You’ll assist employees with internal and international mobility, and assist managers with work interviews and salary reviews.
FR Superviser la paie du secteur dont vous êtes responsable, et piloter les relations sociales et l’administration du personnel au quotidien.
English | French |
---|---|
sector | secteur |
relations | relations |
day | quotidien |
payroll | paie |
and | et |
work | du |
to | au |
manage | superviser |
EN The purpose of the service is to assist individuals, providing Case Management services such as referrals, advocacy and education, to assist in the recovery
FR Le but du service est d’aider les individus en fournissant la gestion de cas, y inclut les recommandations, la sensibilisation, et l’éducation pour aider avec le rétablissement
English | French |
---|---|
purpose | but |
recovery | rétablissement |
education | éducation |
service | service |
referrals | recommandations |
of | de |
in | en |
individuals | individus |
management | gestion |
providing | fournissant |
assist | aider |
and | et |
EN We assist our First Nation communities on how to do business with the Federal Government, assist them to seek out contracts in the areas of Goods, Services and Construction
FR Il aide les communautés des Premières Nations visées à faire affaire avec le gouvernement fédéral, et à solliciter des contrats de biens, de services et de construction
English | French |
---|---|
business | affaire |
federal | fédéral |
contracts | contrats |
seek | solliciter |
nation | nations |
government | gouvernement |
construction | construction |
communities | communautés |
services | services |
the | le |
assist | aide |
first | premières |
to | à |
of | de |
with | avec |
English | French |
---|---|
assist | aide |
refugees | réfugiés |
border | frontière |
technically | techniquement |
ngos | ong |
coordinate | coordonner |
critical | critique |
field | place |
mission | mission |
period | période |
of | de |
in | en |
the | la |
this | cette |
and | et |
response | les |
from | du |
EN Attempt to do any of the foregoing or assist or advocate, encourage, permit, or assist any third party in doing any of the foregoing.
FR Tenter de faire l'une des choses qui précèdent ou aider ou défendre, encourager, permettre ou aider un tiers à faire l'une des choses qui précèdent.
English | French |
---|---|
attempt | tenter |
or | ou |
encourage | encourager |
assist | aider |
to | à |
of | de |
permit | permettre |
third | tiers |
do | faire |
EN This site uses cookies to assist with navigation, analyze your use of our site(s), and assist with promotional and marketing efforts. Cookie Policy
FR Ce site utilise des cookies pour faciliter la navigation, analyser votre utilisation de nos sites et contribuer aux efforts de marketing et de promotion. Politique relative aux cookies
English | French |
---|---|
analyze | analyser |
efforts | efforts |
policy | politique |
marketing | marketing |
this | ce |
site | site |
uses | utilise |
use | utilisation |
to | contribuer |
your | votre |
navigation | navigation |
of | de |
cookies | cookies |
our | nos |
with | aux |
EN HGF realizes the need to help producers mitigate risk in the early stages of development and we will work as a development partner to assist in getting projects to market.
FR Le Fund est conscient de la nécessité d’aider les producteurs à atténuer les risques aux premiers stades du développement, et nous allons jouer le rôle de partenaire du développement pour aider à donner vie à ces projets.
English | French |
---|---|
producers | producteurs |
mitigate | atténuer |
risk | risques |
stages | stades |
partner | partenaire |
development | développement |
projects | projets |
need | nécessité |
to | à |
we | nous |
work | du |
getting | pour |
a | premiers |
will | allons |
of | de |
to help | aider |
EN Academic journals and text books to assist in your continuing education.
FR Revues universitaires et manuels pour vous aider dans le processus de formation continue.
English | French |
---|---|
academic | universitaires |
assist | aider |
continuing | continue |
education | formation |
journals | revues |
in | dans |
and | et |
to | vous |
EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.
FR Les vidéos concernant les médicaments à destination des patients, présentées par VUCA Health aident les pharmacies à améliorer leur efficacité opérationnelle, l'innocuité des médicaments ainsi que la sensibilisation des patients.
English | French |
---|---|
videos | vidéos |
health | health |
assist | aident |
pharmacies | pharmacies |
enhanced | améliorer |
operational | opérationnelle |
education | sensibilisation |
efficiency | efficacité |
presented | présenté |
medication | médicaments |
and | à |
patients | patients |
for | destination |
by | par |
of | leur |
EN To have your cloud trial extended, please contact our Customer Advocate team with your site URL and we'd be happy to assist.
FR Pour demander la prolongation de votre essai Cloud, veuillez contacter notre équipe spécialiste du service clients et lui fournir l'URL de votre site. Nous serons ravis de vous aider.
English | French |
---|---|
cloud | cloud |
trial | essai |
customer | clients |
team | équipe |
contact | contacter |
site | site |
please | veuillez |
be | serons |
our | notre |
to | fournir |
assist | aider |
your | votre |
English | French |
---|---|
finding | trouver |
if | si |
this | ce |
please | veuillez |
we | nous |
in | en |
issues | des |
and | à |
you | dont |
English | French |
---|---|
gathering | rassemblement |
elders | aînés |
book | livre |
assist | aidera |
ceremonies | cérémonies |
traditional | traditionnels |
territories | territoires |
this | ce |
further | n |
to | à |
the | même |
national | national |
in | dans |
English | French |
---|---|
commemoration | commémoration |
a | un |
program | programme |
community | communautaires |
to support | soutenir |
grants | subventions |
the | le |
to | à |
this | voilà |
English | French |
---|---|
customer | client |
follow | suivez |
information | informations |
team | équipe |
link | lien |
a | un |
already | déjà |
below | dessous |
will | fera |
our | notre |
you | vous |
see | voir |
the | le |
EN We use and partner with different types of entities to assist with our daily operations and manage our Service.
FR Nous utilisons différents types d'entités et établissons des partenariats avec elles pour nous aider dans nos opérations quotidiennes et gérer notre Service.
English | French |
---|---|
types | types |
daily | quotidiennes |
different | différents |
operations | opérations |
manage | gérer |
service | service |
we use | utilisons |
with | avec |
assist | aider |
we | nous |
EN Our team of support experts is always here for you. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour vous. Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit. Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
English | French |
---|---|
connect | connectez |
tickets | tickets |
or | ou |
team | équipe |
always | toujours |
night | nuit |
help | aider |
we can | pouvons |
day | jour |
your | vos |
of | de |
is | est |
live | direct |
chat | chat |
to | à |
solve | résoudre |
you | vous |
our | notre |
we | nous |
with | avec |
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
English | French |
---|---|
connect | connectez |
tickets | tickets |
or | ou |
team | équipe |
always | toujours |
night | nuit |
we can | pouvons |
day | jour |
of | de |
is | est |
to | à |
live | direct |
chat | chat |
solve | résoudre |
our | notre |
with | avec |
to help | aider |
EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.
FR Une fois approuvé par vous, nous vous assisterons avec toutes les étapes nécessaires pour finaliser votre migration vers Hostwinds.
English | French |
---|---|
necessary | nécessaires |
finalize | finaliser |
migration | migration |
hostwinds | hostwinds |
approved | approuvé |
we | nous |
steps | étapes |
your | votre |
with | avec |
by | par |
any | n |
once | une fois |
you | vous |
EN In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
FR Dans ce cas, tout ce que vous devrez faire est d'ouvrir un ticket de support et de demander que votre système ou votre demande soit mise à jour, et nous vous aiderons.
English | French |
---|---|
ticket | ticket |
updated | mise à jour |
support | support |
system | système |
or | ou |
that | ce |
a | un |
we | nous |
case | cas |
to | à |
is | est |
your | votre |
you | vous |
will | devrez |
in | dans |
all | de |
EN Hostwinds does not offer Microsoft SQL Server (MSSQL) licenses at this time. These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
FR Hostwinds n'offre pas Microsoft SQL Server (MSSQL) licences pour le moment. Ceux-ci peuvent être obtenus directement à travers Microsoft Si nécessaire, et nos techniciens peuvent aider à l'installation.
English | French |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
licenses | licences |
obtained | obtenus |
directly | directement |
needed | nécessaire |
technicians | techniciens |
if | si |
the | le |
this | ceux-ci |
assist | aider |
our | nos |
not | pas |
and | à |
EN Our specialists are ready to assist you with deep insights to better inform and reveal conclusions from your custom report.
FR Nos spécialistes sont prêts à vous aider en vous fournissant des renseignements approfondis pour mieux informer et révéler les conclusions de votre rapport personnalisé.
English | French |
---|---|
specialists | spécialistes |
assist | aider |
reveal | révéler |
inform | informer |
report | rapport |
conclusions | conclusions |
are | sont |
to | à |
your | votre |
deep | en |
you | vous |
our | nos |
custom | personnalisé |
from | de |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
FR Nous ne permettons pas la modification des devises en ligne. Si vous souhaitez nous contacter parce que vous souhaitez changer de devise de paiement, notre équipe d’assistance sera ravie de pouvoir vous aider.
English | French |
---|---|
online | en ligne |
payment | paiement |
delighted | ravie |
team | équipe |
if | si |
currency | devise |
changing | changer |
will | sera |
would like | souhaitez |
us | contacter |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
EN If the person who reported the vulnerability wishes to publish an advisory through another agency, such as CERT/CC, we will assist in the production of that advisory and link to it from our Hall of Fame.
FR Si la personne qui a signalé la vulnérabilité souhaite publier un avis par l'intermédiaire d'un autre organisme, comme le CERT/CC, nous aiderons à produire cet avis et nous publierons un lien vers celui-ci dans notre Hall of Fame.
English | French |
---|---|
advisory | avis |
agency | organisme |
hall | hall |
fame | fame |
reported | signalé |
vulnerability | vulnérabilité |
if | si |
of | of |
link | lien |
person | personne |
to | à |
publish | publier |
an | un |
as | comme |
our | notre |
that | qui |
another | autre |
we | nous |
in | dans |
will | souhaite |
EN SolarWinds tools can assist with your user experience
FR Les outils SolarWinds peuvent vous aider à optimiser l’expérience des utilisateurs
English | French |
---|---|
can | peuvent |
solarwinds | solarwinds |
tools | outils |
assist | aider |
your | vous |
user | utilisateurs |
with | à |
EN We will be happy to address any concerns you have and assist in any way we can.
FR Nous serons heureux de répondre à toutes vos préoccupations et de vous aider de toutes les manières possibles.
English | French |
---|---|
happy | heureux |
concerns | préoccupations |
assist | aider |
address | répondre |
can | possibles |
to | à |
you | vous |
way | de |
we | serons |
EN Helper windows at the left of the main diagram assist as you build and view your models
FR Des fenêtres d'assistance situées à gauche du diagramme principal vous aident à créer et visualiser vos modèles
English | French |
---|---|
windows | fenêtres |
main | principal |
diagram | diagramme |
assist | aident |
build | créer |
models | modèles |
your | vos |
left | gauche |
you | vous |
and | à |
view | visualiser |
EN You can also select the level of detail to include for each element, such as including Hierarchy diagrams to assist communication of class relationships.
FR Vous pouvez aussi sélectionner le niveau de détails à inclure pour chaque élément comme l'inclusion de diagrammes d'Hiérarchie pour aider la communication des relations de classes.
English | French |
---|---|
select | sélectionner |
detail | détails |
diagrams | diagrammes |
assist | aider |
level | niveau |
to | à |
of | de |
communication | communication |
class | classes |
you | vous |
as | comme |
relationships | relations |
include | inclure |
EN MapForce provides several helpful features to assist with the development of XSLT 1.0/2.0/3.0 stylesheets for XML-to-XML transformations
FR MapForce offre plusieurs fonctions précieuses pour assister au développement de feuilles de style XSLT 1.0/2.0/3.0 pour les transformations XML-à-XML
English | French |
---|---|
mapforce | mapforce |
provides | offre |
features | fonctions |
development | développement |
xslt | xslt |
transformations | transformations |
of | de |
to | assister |
EN Document Actions pane to assist with data entry
FR Un Panneau Actions de Document pour aider à saisir les données
English | French |
---|---|
actions | actions |
pane | panneau |
assist | aider |
document | document |
to | à |
data | données |
EN On this page you will find a variety of resources to assist you as you work with Altova products.You may also use the Support Form to contact our support engineers
FR Sur cette page, vous trouverez de nombreuses ressources pour vous aider dans votre utilisation des produits Altova.Vous pouvez également utiliser le Formulaire de support pour contacter nos techniciens
English | French |
---|---|
altova | altova |
engineers | techniciens |
resources | ressources |
form | formulaire |
contact | contacter |
also | également |
the | le |
page | page |
products | produits |
support | support |
this | cette |
of | de |
assist | aider |
on | sur |
our | nos |
you | vous |
use | utilisation |
will | trouverez |
EN The VPAT documents available for download on this page have been prepared by Altova, Inc. to assist buyers by providing them with information about how Altova software products comply with United States federal accessibility requirements.
FR Les documents VPAT disponibles au téléchargement sur cette page ont été préparés par Altova, Inc. pour aider les acheteurs en leur fournissant des informations concernant la conformité aux exigences d'accessibilité.
English | French |
---|---|
download | téléchargement |
altova | altova |
inc | inc |
providing | fournissant |
information | informations |
requirements | exigences |
available | disponibles |
page | page |
comply | conformité |
assist | aider |
documents | documents |
buyers | acheteurs |
the | la |
this | cette |
been | été |
by | par |
prepared | préparé |
about | concernant |
EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users.
FR Atlassian aidera à notifier les organismes de réglementation des atteintes et à en informer rapidement les clients et utilisateurs.
English | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
assist | aidera |
notifying | informer |
promptly | rapidement |
users | utilisateurs |
of | de |
to | à |
customers | clients |
EN Atlassian will assist our customers, insofar as possible, to respond to data subject requests our customers may receive under the GDPR.
FR Dans la mesure du possible, Atlassian aidera ses clients à répondre aux demandes des personnes concernées qu'ils sont susceptibles de recevoir dans le cadre du RGPD.
English | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
assist | aidera |
customers | clients |
respond | répondre |
gdpr | rgpd |
requests | demandes |
possible | possible |
to | à |
subject | susceptibles |
our | de |
receive | recevoir |
EN Atlassian has built out tools to assist customers in responding to individuals' privacy requests
FR Atlassian a développé des outils pour aider ses clients à répondre aux demandes liées à la confidentialité des individus
English | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
customers | clients |
requests | demandes |
built | développé |
privacy | confidentialité |
tools | outils |
assist | aider |
to | à |
has | a |
responding | répondre |
individuals | des |
EN For example, we use Amazon Web Services data centers to assist us in storing your data
FR Par exemple, nous utilisons les data centers Amazon Web Services pour nous aider à stocker vos données
English | French |
---|---|
centers | centers |
storing | stocker |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
your | vos |
to | à |
we | nous |
data | données |
we use | utilisons |
for | pour |
example | exemple |
assist | aider |
EN Does Atlassian have a team who can assist with on-site training, implementation, and/or customizations?
FR Atlassian dispose-t-il d'une équipe capable d'aider à dispenser des formations sur site, à réaliser l'implémentation ou les personnalisations ?
English | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
customizations | personnalisations |
can | capable |
site | site |
training | formations |
or | ou |
team | équipe |
on | sur |
and | à |
does | les |
EN Consequently, Atlassian can not formally engage in or formally assist with on-site customer training, implementations, or software customizations
FR Par conséquent, Atlassian ne peut pas formellement entreprendre des formations client sur site ou aider à les dispenser, ou encore réaliser l'implémentation ou les personnalisations logicielles
English | French |
---|---|
atlassian | atlassian |
can | peut |
formally | formellement |
assist | aider |
customer | client |
training | formations |
software | logicielles |
customizations | personnalisations |
or | ou |
site | site |
on | sur |
with | à |
EN We do, however, have a number of official Atlassian Partners who are able to assist with on-site training, implementation, and customization requirements.
FR Cependant, un certain nombre des partenaires Atlassian officiels sont en mesure d'aider à la formation sur site, à l'implémentation et au respect des exigences de personnalisation.
English | French |
---|---|
official | officiels |
atlassian | atlassian |
partners | partenaires |
customization | personnalisation |
requirements | exigences |
site | site |
training | formation |
a | un |
of | de |
are | sont |
to | à |
on | au |
English | French |
---|---|
access | accès |
nations | nations |
tools | outils |
or | ou |
assist | aider |
in | en |
to | à |
templates | modèles |
first | premières |
their | leur |
English | French |
---|---|
sample | exemples |
policies | politiques |
assist | aider |
nations | nations |
certified | certification |
developed | élaboré |
life | vie |
to | à |
first | premières |
four | quatre |
English | French |
---|---|
phone | téléphone |
or | ou |
to | à |
you | vous |
by | par |
forward | au |
we | serons |
EN They assist you in developing your strengths and working on your areas for improvement, and compile the feedback for our People Reviews.
FR Ils vous aident à développer vos points forts et à travailler sur vos points d'améliorations, et collectent les feedbacks pour nos People Reviews.
English | French |
---|---|
assist | aident |
developing | développer |
working | travailler |
areas | points |
people | people |
reviews | reviews |
you | vous |
your | vos |
on | sur |
our | nos |
and | à |
for | pour |
EN The OneSpan PSIRT manages all sensitive information on a highly confidential basis. Distribution within OneSpan is limited to those individuals who have a need to know and can assist in the resolution.
FR Le OneSpan PSIRT gère toutes les informations sensibles sur une base hautement confidentielle. La distribution au sein de OneSpan est limitée aux personnes qui ont besoin de savoir et qui peuvent aider à la résolution.
English | French |
---|---|
manages | gère |
sensitive | sensibles |
confidential | confidentielle |
distribution | distribution |
information | informations |
assist | aider |
need | besoin |
resolution | résolution |
onespan | onespan |
highly | hautement |
limited | limitée |
to | à |
can | peuvent |
a | une |
within | de |
EN ISO/IEC 27017 is designed to assist in the recommendation and implementation of controls for cloud-based organizations
FR ISO/IEC 27017 est conçu pour aider à la recommandation et à la mise en œuvre de contrôles pour les organisations basées sur le cloud
English | French |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
assist | aider |
recommendation | recommandation |
controls | contrôles |
organizations | organisations |
cloud | cloud |
based | basées |
in | en |
of | de |
designed | pour |
to | à |
implementation | mise |
Showing 50 of 50 translations