EN (2) A program must provide ongoing support to assist parents’ navigation through health systems to meet the general health and specifically identified needs of their children and must assist parents:
Translate "assist" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "assist" from English to Spanish
Translations of assist
"assist" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of English to Spanish of assist
English
Spanish
ES (2) El programa deberá proveer apoyo continuo para ayudar a los padres a navegar el sistema de salud para responder a las necesidades de la salud general y las específicamente identificadas de sus hijos y deben ayudar a que los padres:
| English | Spanish |
|---|---|
| ongoing | continuo |
| parents | padres |
| navigation | navegar |
| general | general |
| specifically | específicamente |
| identified | identificadas |
| children | hijos |
| to meet | responder |
| assist | ayudar |
| support | apoyo |
| program | programa |
| provide | proveer |
| health | salud |
| systems | sistema |
| needs | necesidades |
| to | a |
| must | deberá |
| of | de |
EN Customer Service representatives are available to assist you with information about CTtransit's services, to take your comments about the bus service and to assist you with lost and found items.
ES Los representantes del servicio de Atención al cliente brindan información acerca de los servicios de CTtransit, escuchan sus comentarios acerca del servicio de autobuses y ofrecen ayuda con los objetos perdidos.
| English | Spanish |
|---|---|
| customer | cliente |
| representatives | representantes |
| comments | comentarios |
| lost | perdidos |
| information | información |
| service | servicio |
| to | escuchan |
| assist | ayuda |
| services | servicios |
| the | al |
| about | acerca |
| with | con |
| customer service | atención |
| your | y |
| items | los |
EN Left to right: XSE V6 shown in Supersonic Red with available Driver Assist Package; XSE V6 shown in Wind Chill Pearl and Midnight Black Metallic roof with available Driver Assist Package. Prototypes shown with options.
ES De izquierda a derecha: XSE V6 en color Supersonic Red con Paquete Driver Assist disponible; XSE V6 en color Wind Chill Pearl y techo color Midnight Black Metallic con Paquete Driver Assist disponible. Se muestran prototipos con opciones.
| English | Spanish |
|---|---|
| xse | xse |
| package | paquete |
| roof | techo |
| prototypes | prototipos |
| driver | driver |
| assist | assist |
| wind | wind |
| chill | chill |
| pearl | pearl |
| midnight | midnight |
| metallic | metallic |
| red | red |
| available | disponible |
| black | black |
| left | izquierda |
| to | a |
| in | en |
| options | opciones |
| with | con |
| shown | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| easily | fácilmente |
| troubleshooting | solucionar problemas |
| related | relacionados |
| preferences | preferencias |
| verify | verificar |
| effectiveness | eficacia |
| new | nuevos |
| permissions | permisos |
| changing | cambiar |
| password | contraseña |
| remote | remotas |
| sessions | sesiones |
| asking | pedirle |
| or | o |
| issues | problemas |
| the | la |
| can | pueden |
| also | también |
| to | a |
| user | usuario |
| more | más |
| of | de |
| without | sin |
| with | con |
| assist | ayuda |
EN Lane Keeping Assist is not a substitute for safe driving practices, but is a supplemental assist only
ES La asistencia para mantenerse en el carril no sustituye las prácticas de conducción seguras, sino que es meramente una asistencia complementaria
| English | Spanish |
|---|---|
| lane | carril |
| keeping | mantenerse |
| assist | asistencia |
| substitute | sustituye |
| driving | conducción |
| practices | prácticas |
| is | es |
| a | una |
| not | no |
| only | de |
| for | para |
EN Lane Following Assist is a supplemental assist, and does not replace the need for extreme care and attention by the driver
ES La asistencia para seguimiento de carril es una ayuda complementaria y no sustituye la necesidad de tener cuidado y atención extremos por parte del conductor
| English | Spanish |
|---|---|
| lane | carril |
| replace | sustituye |
| driver | conductor |
| assist | ayuda |
| is | es |
| the | la |
| not | no |
| a | una |
| need | necesidad |
| for | para |
| care | atención |
| by | por |
EN We are at your disposal to assist you in the development of your drone, eVTOL or autonomous system. Contact us and our technical and sales team will assist you as soon as possible.
ES Estamos a su disposición para asistirle en el desarrollo de su drone, eVTOL o sistema autónomo. Contacte con nosotros y nuestro equipo técnico y de ventas le atenderá a la mayor brevedad posible.
| English | Spanish |
|---|---|
| drone | drone |
| autonomous | autónomo |
| contact | contacte |
| sales | ventas |
| or | o |
| technical | técnico |
| team | equipo |
| disposal | disposición |
| possible | posible |
| to | a |
| in | en |
| development | desarrollo |
| system | sistema |
| of | de |
| us | nosotros |
| soon | con |
| are | estamos |
| your | y |
| our | nuestro |
EN Cash Assist is currently available for download on Android devices and will be coming to the iOS App Store soon. To download Cash Assist on your Android device, visit the Google Play Store.
ES En la actualidad, Cash Assist está disponible para su descarga en dispositivos Android y pronto llegará a la App Store de iOS. Para descargar Cash Assist en su dispositivo Android, visite Google Play Store.
| English | Spanish |
|---|---|
| visit | visite |
| play | play |
| cash | cash |
| assist | assist |
| on | en |
| android | android |
| ios | ios |
| app | app |
| soon | pronto |
| available | disponible |
| the | la |
| is | está |
| devices | dispositivos |
| to | a |
| device | dispositivo |
| will | llegará |
| your | y |
| for | para |
EN Lane Follow Assist includes Lane Keeping Assist and Departure Warning (LFA)
ES La asistencia de carril comprende la asistencia para mantenerse en el carril y la advertencia de desvío (LFA)
| English | Spanish |
|---|---|
| lane | carril |
| assist | asistencia |
| keeping | mantenerse |
| warning | advertencia |
EN Left to right: XSE V6 shown in Supersonic Red with available Driver Assist Package; XSE V6 shown in Wind Chill Pearl and Midnight Black Metallic roof with available Driver Assist Package. Prototypes shown with options.
ES De izquierda a derecha: XSE V6 en color Supersonic Red con Paquete Driver Assist disponible; XSE V6 en color Wind Chill Pearl y techo color Midnight Black Metallic con Paquete Driver Assist disponible. Se muestran prototipos con opciones.
| English | Spanish |
|---|---|
| xse | xse |
| package | paquete |
| roof | techo |
| prototypes | prototipos |
| driver | driver |
| assist | assist |
| wind | wind |
| chill | chill |
| pearl | pearl |
| midnight | midnight |
| metallic | metallic |
| red | red |
| available | disponible |
| black | black |
| left | izquierda |
| to | a |
| in | en |
| options | opciones |
| with | con |
| shown | de |
EN Customer Service representatives are available to assist you with information about CTtransit's services, to take your comments about the bus service and to assist you with lost and found items.
ES Los representantes del servicio de Atención al cliente brindan información acerca de los servicios de CTtransit, escuchan sus comentarios acerca del servicio de autobuses y ofrecen ayuda con los objetos perdidos.
| English | Spanish |
|---|---|
| customer | cliente |
| representatives | representantes |
| comments | comentarios |
| lost | perdidos |
| information | información |
| service | servicio |
| to | escuchan |
| assist | ayuda |
| services | servicios |
| the | al |
| about | acerca |
| with | con |
| customer service | atención |
| your | y |
| items | los |
EN Lane Following Assist is a supplemental assist, and does not replace the need for extreme care and attention by the driver
ES La asistencia para seguimiento de carril es una ayuda complementaria y no sustituye la necesidad de tener cuidado y atención extremos por parte del conductor
| English | Spanish |
|---|---|
| lane | carril |
| replace | sustituye |
| driver | conductor |
| assist | ayuda |
| is | es |
| the | la |
| not | no |
| a | una |
| need | necesidad |
| for | para |
| care | atención |
| by | por |
EN Lane Keeping Assist is not a substitute for safe driving practices, but is a supplemental assist only
ES La asistencia para mantenerse en el carril no sustituye las prácticas de conducción seguras, sino que es meramente una asistencia complementaria
| English | Spanish |
|---|---|
| lane | carril |
| keeping | mantenerse |
| assist | asistencia |
| substitute | sustituye |
| driving | conducción |
| practices | prácticas |
| is | es |
| a | una |
| not | no |
| only | de |
| for | para |
EN Lane Follow Assist includes Lane Keeping Assist and Departure Warning (LFA)
ES La asistencia de carril comprende la asistencia para mantenerse en el carril y la advertencia de desvío (LFA)
| English | Spanish |
|---|---|
| lane | carril |
| assist | asistencia |
| keeping | mantenerse |
| warning | advertencia |
EN We are at your disposal to assist you in the development of your drone, eVTOL or autonomous system. Contact us and our technical and sales team will assist you as soon as possible.
ES Estamos a su disposición para asistirle en el desarrollo de su drone, eVTOL o sistema autónomo. Contacte con nosotros y nuestro equipo técnico y de ventas le atenderá a la mayor brevedad posible.
| English | Spanish |
|---|---|
| drone | drone |
| autonomous | autónomo |
| contact | contacte |
| sales | ventas |
| or | o |
| technical | técnico |
| team | equipo |
| disposal | disposición |
| possible | posible |
| to | a |
| in | en |
| development | desarrollo |
| system | sistema |
| of | de |
| us | nosotros |
| soon | con |
| are | estamos |
| your | y |
| our | nuestro |
EN This site uses cookies to assist with navigation, analyze your use of our site(s), and assist with promotional and marketing efforts. Cookie Policy
ES Este sitio utiliza cookies que simplifican la navegación, analizan el uso que haces de nuestros sitios y mejoran los esfuerzos promocionales y de marketing. Política de cookies
| English | Spanish |
|---|---|
| navigation | navegación |
| analyze | analizan |
| efforts | esfuerzos |
| marketing | marketing |
| promotional | promocionales |
| policy | política |
| uses | utiliza |
| this | este |
| site | sitio |
| cookies | cookies |
| use | uso |
| of | de |
| to | los |
| your | y |
EN Cloudflare offers a suite of products tailor-made to assist campaigns in protecting, accelerating, and ensuring the reliability of their websites — with additional solutions designed to keep internal teams and data secure.
ES Cloudflare ofrece un conjunto de productos a medida para ayudar a las campañas a proteger, acelerar y garantizar la fiabilidad de sus sitios web, con soluciones complementarias diseñadas para mantener la seguridad de los equipos y los datos internos.
| English | Spanish |
|---|---|
| accelerating | acelerar |
| solutions | soluciones |
| cloudflare | cloudflare |
| data | datos |
| teams | equipos |
| and | y |
| campaigns | campañas |
| reliability | fiabilidad |
| designed | diseñadas |
| offers | ofrece |
| the | la |
| assist | ayudar |
| a | un |
| products | productos |
| keep | mantener |
| websites | sitios |
| internal | internos |
| to | a |
| with | con |
| of | de |
| their | sus |
| secure | proteger |
| ensuring | garantizar |
EN Academic journals and text books to assist in your continuing education.
ES Revistas académicas y libros de texto para ayudarle en su formación continua.
| English | Spanish |
|---|---|
| academic | académicas |
| assist | ayudarle |
| education | formación |
| books | libros |
| in | en |
| journals | revistas |
| text | texto |
| to | para |
| your | y |
EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.
ES Los vídeos sobre medicamentos para pacientes, presentados por VUCA Health, ayudan a las farmacias a ofrecer niveles mejorados de eficiencia operativa, seguridad médica y educación para pacientes.
| English | Spanish |
|---|---|
| medication | medicamentos |
| videos | vídeos |
| presented | presentados |
| assist | ayudan |
| pharmacies | farmacias |
| delivering | ofrecer |
| enhanced | mejorados |
| levels | niveles |
| operational | operativa |
| efficiency | eficiencia |
| education | educación |
| health | health |
| safety | seguridad |
| patients | pacientes |
| of | de |
| in | sobre |
| for | para |
| by | por |
EN Drug Class Overviews: to assist with formulary review and therapeutic substitution decisions
ES Resúmenes de clases de fármacos: para ayudar con la revisión de listas de medicamentos y las decisiones sobre sustituciones terapéuticas
| English | Spanish |
|---|---|
| drug | medicamentos |
| class | clases |
| assist | ayudar |
| decisions | decisiones |
| review | revisión |
| with | con |
| to | sobre |
EN If your desired article was not originally published by Elsevier, our Reprints Team can still assist
ES Si el artículo que desea no lo publicó originariamente Elsevier, nuestro equipo de reimpresiones también puede ayudar
| English | Spanish |
|---|---|
| originally | originariamente |
| reprints | reimpresiones |
| team | equipo |
| assist | ayudar |
| published | publicó |
| elsevier | elsevier |
| if | si |
| not | no |
| can | puede |
| our | nuestro |
EN Please note that DreamHost support cannot assist if any errors occur as a result of a customization.
ES Ten en cuenta que el soporte de DreamHost no puede ayudar si se produce algún error como resultado de una personalización.
| English | Spanish |
|---|---|
| dreamhost | dreamhost |
| errors | error |
| customization | personalización |
| support | soporte |
| assist | ayudar |
| if | si |
| result | resultado |
| of | de |
| as | como |
| a | una |
| note | no |
| cannot | el |
| any | en |
| that | algún |
EN To have your cloud trial extended, please contact our Customer Advocate team with your site URL and we'd be happy to assist.
ES Para ampliar tu versión de prueba de Cloud, ponte en contacto con nuestro equipo de embajadores del producto y proporciónales la URL de tu sitio. Estaremos encantados de ayudarte.
| English | Spanish |
|---|---|
| cloud | cloud |
| trial | prueba |
| contact | contacto |
| team | equipo |
| assist | ayudarte |
| url | url |
| site | sitio |
| be | estaremos |
| with | con |
| to | ponte |
| your | tu |
| our | nuestro |
EN We'd like to understand your ad making challenges better so we can give you relevant insights on how our platform can assist you in meeting your business objectives faster.
ES Diseña impresionantes anuncios, optimizados para todas las redes sociales, elabora impresiones impactantes y otros formatos sin conexión, en una misma plataforma. Tu trabajo es una aventura, ¡conviértelo en una experiencia inolvidable!
| English | Spanish |
|---|---|
| better | otros |
| platform | plataforma |
| ad | anuncios |
| to | a |
| in | en |
| your | tu |
| business | trabajo |
| so | misma |
EN Call on your HR professional to conduct an HR assessment, assist with planning, and help with specific issues within your organization
ES Solicite a su asesor que realice una evaluación de recursos humanos y le brinde apoyo en los aspectos de la planificación, así como en solucionar problemas específicos dentro de su organización
| English | Spanish |
|---|---|
| assessment | evaluación |
| issues | problemas |
| planning | planificación |
| organization | organización |
| help | recursos |
| assist | apoyo |
| on | en |
| to | a |
| conduct | realice |
| within | de |
| your | y |
| with | así |
EN Combine our state-of-the-art technology with 45-plus years of HR experience by enlisting our HR services team to assist you with hiring
ES Combine nuestra tecnología de vanguardia con los más de 45 años de experiencia en recursos humanos reclutando a nuestro equipo de servicios de recursos humanos para que le ayuden en la contratación
| English | Spanish |
|---|---|
| technology | tecnología |
| experience | experiencia |
| hiring | contratación |
| combine | combine |
| team | equipo |
| the | la |
| services | servicios |
| to | a |
| with | con |
| of | de |
EN As America’s largest provider of outsourced HR services, we can be an extension of your organization, working beside you and your team to assist with essential business functions
ES Como el mayor proveedor de servicios de recursos humanos tercerizados de los Estados Unidos, podemos ser una extensión de su organización y trabajar junto a usted y su equipo para ayudar en las funciones esenciales de la empresa
| English | Spanish |
|---|---|
| americas | estados unidos |
| extension | extensión |
| organization | organización |
| we can | podemos |
| team | equipo |
| business | empresa |
| provider | proveedor |
| services | servicios |
| to | a |
| with | junto |
| as | como |
| be | ser |
| largest | el mayor |
| of | de |
| working | trabajar |
| beside | en |
| assist | ayudar |
| essential | esenciales |
| functions | funciones |
| your | y |
| an | unidos |
EN Assist in recruiting quality candidates and setting them up for success with a positive onboarding experience.
ES Ayude a reclutar candidatos de calidad y a prepararlos para el éxito con una experiencia positiva de incorporación.
| English | Spanish |
|---|---|
| assist | ayude |
| recruiting | reclutar |
| quality | calidad |
| candidates | candidatos |
| positive | positiva |
| onboarding | incorporación |
| success | éxito |
| experience | experiencia |
| with | con |
| setting | el |
| a | a |
| for | para |
EN Our team of support experts is always here for you. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para usted. Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche. Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
| English | Spanish |
|---|---|
| experts | expertos |
| connect | conecte |
| tickets | boletos |
| problems | problemas |
| team | equipo |
| or | o |
| night | noche |
| we can | podemos |
| support | soporte |
| day | día |
| here | aquí |
| solve | resolver |
| always | siempre |
| us | nosotros |
| help | ayudar |
| to | a |
| with | con |
| is | está |
| live | vivo |
| your | y |
| our | nuestro |
| of | de |
| for | para |
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
| English | Spanish |
|---|---|
| experts | expertos |
| connect | conecte |
| tickets | boletos |
| problems | problemas |
| team | equipo |
| or | o |
| night | noche |
| we can | podemos |
| support | soporte |
| day | día |
| here | aquí |
| solve | resolver |
| always | siempre |
| to | a |
| us | nosotros |
| with | con |
| is | está |
| live | vivo |
| to help | ayudar |
| your | y |
| our | nuestro |
| of | de |
EN Once approved by you, we will assist you with any necessary steps to finalize your migration to Hostwinds.
ES Una vez aprobados por usted, lo ayudaremos con cualquier pasos necesarios para finalizar su migración a Hostwinds.
| English | Spanish |
|---|---|
| approved | aprobados |
| necessary | necesarios |
| finalize | finalizar |
| migration | migración |
| hostwinds | hostwinds |
| steps | pasos |
| to | a |
| by | por |
| with | con |
| any | cualquier |
EN For example, suppose your server or application needs an update or patch. In that case, all you will need to do is open a support ticket and request that your system or application be updated, and we will assist you.
ES Por ejemplo, supongamos que su servidor o aplicación necesita una actualización o parche. En ese caso, todo lo que deberá hacer es abrir un boleto de soporte y solicitar que su sistema o aplicación se actualice, y le ayudaremos.
| English | Spanish |
|---|---|
| suppose | supongamos |
| patch | parche |
| server | servidor |
| or | o |
| application | aplicación |
| support | soporte |
| is | es |
| request | solicitar |
| update | actualización |
| in | en |
| ticket | boleto |
| system | sistema |
| a | un |
| example | ejemplo |
| your | y |
| that | ese |
EN Hostwinds does not offer Microsoft SQL Server (MSSQL) licenses at this time. These can be obtained directly through Microsoft if needed, and our technicians can assist in the installation.
ES Hostwinds no ofrece Microsoft SQL Server (MSSQL) Licencias en este momento. Estos se pueden obtener directamente a través de Microsoft Si es necesario, y nuestros técnicos pueden ayudar en la instalación.
| English | Spanish |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| microsoft | microsoft |
| sql | sql |
| server | server |
| licenses | licencias |
| directly | directamente |
| technicians | técnicos |
| assist | ayudar |
| if | si |
| needed | necesario |
| the | la |
| not | no |
| offer | ofrece |
| in | en |
| installation | instalación |
| this | este |
| time | momento |
| these | estos |
| can | pueden |
| through | de |
EN However, they are clear about the fact that they do not want to assist in political censorship
ES Sin embargo, son claros sobre el hecho que no quieren ayudar a la censura política
| English | Spanish |
|---|---|
| clear | claros |
| assist | ayudar |
| political | política |
| censorship | censura |
| fact | hecho |
| want to | quieren |
| however | sin embargo |
| to | a |
| not | no |
| are | son |
| that | que |
| about | sobre |
EN The experts can assist with taking care of your transport bookings including, bus, rail and rental car and domestic flights.
ES Los expertos pueden ayudarte a realizar reservas de transporte, incluyendo ómnibus, trenes, vehículos de alquiler y vuelos nacionales.
| English | Spanish |
|---|---|
| experts | expertos |
| assist | ayudarte |
| bookings | reservas |
| rail | trenes |
| rental | alquiler |
| domestic | nacionales |
| flights | vuelos |
| can | pueden |
| transport | transporte |
| the | vehículos |
| of | de |
| bus | los |
| including | a |
| your | y |
EN Our specialists are ready to assist you with deep insights to better inform and reveal conclusions from your custom report.
ES Nuestros especialistas están listos para ayudarte con conocimientos profundos y de este modo sacar las conclusiones más precisas de tu informe personalizado.
| English | Spanish |
|---|---|
| specialists | especialistas |
| deep | profundos |
| conclusions | conclusiones |
| report | informe |
| assist | ayudarte |
| are | están |
| ready | está |
| your | tu |
| with | con |
| custom | de |
EN We do not support changing currency online. If you would like to talk with us about changing your existing payment currency, our support team will be delighted to assist.
ES No admitimos cambios de moneda en línea. Si quiere hablar con nosotros sobre la posibilidad de cambiar su actual moneda de pago, nuestro equipo de asistencia estará encantado de ayudarle.
| English | Spanish |
|---|---|
| online | en línea |
| payment | pago |
| team | equipo |
| delighted | encantado |
| if | si |
| changing | cambiar |
| not | no |
| us | nosotros |
| currency | moneda |
| with | con |
| your | su |
| existing | actual |
| our | nuestro |
EN If the person who reported the vulnerability wishes to publish an advisory through another agency, such as CERT/CC, we will assist in the production of that advisory and link to it from our Hall of Fame.
ES Si la persona que denunció la vulnerabilidad quiere publicar un aviso a través de otra agencia, como CERT/CC, le ayudaremos a hacerlo y pondremos un enlace desde nuestro Salón de la fama.
| English | Spanish |
|---|---|
| vulnerability | vulnerabilidad |
| advisory | aviso |
| agency | agencia |
| cc | cc |
| hall | salón |
| fame | fama |
| if | si |
| another | otra |
| link | enlace |
| the | la |
| publish | publicar |
| an | un |
| to | a |
| as | como |
| person | persona |
| will | quiere |
| of | de |
| our | nuestro |
| from | desde |
EN SolarWinds tools can assist with your user experience
ES Las herramientas de SolarWinds pueden ayudar con la experiencia de usuario
| English | Spanish |
|---|---|
| can | pueden |
| assist | ayudar |
| user | usuario |
| solarwinds | solarwinds |
| tools | herramientas |
| your | la |
| experience | experiencia |
| with | con |
EN Helper windows at the left of the main diagram assist as you build and view your models. You can select a perspective into the project by choosing from the Model Tree, Diagram Tree, or Favorites.
ES Los ayudantes de entrada de UModel están a la izquierda de la ventana principal y asisten al usuario mientras crea sus modelos, los visualiza y navega por ellos. Los ayudantes se llaman Estructura del modelo, Árbol de diagramas y Favoritos.
| English | Spanish |
|---|---|
| favorites | favoritos |
| windows | ventana |
| diagram | diagramas |
| models | modelos |
| model | modelo |
| left | izquierda |
| of | de |
| main | principal |
| build | crea |
| the | la |
| a | a |
| as | mientras |
| your | y |
| by | por |
EN To assist companies with building Solvency II reports, the Altova Solvency II XBRL add-in for Excel lets users create valid XBRL reports directly in Excel, without being exposed to the underlying XBRL syntax.
ES Para ayudar a las empresas a generar informes Solvencia II, el complemento Solvency II XBRL para Excel de Altova permite a los usuarios crear informes XBRL válidos directamente en Excel, por lo que no tienen que trabajar con la sintaxis XBRL subyacente.
| English | Spanish |
|---|---|
| assist | ayudar |
| reports | informes |
| altova | altova |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| users | usuarios |
| valid | válidos |
| syntax | sintaxis |
| ii | ii |
| add | complemento |
| companies | empresas |
| in | en |
| to | a |
| underlying | subyacente |
| create | crear |
| directly | directamente |
| solvency | solvency |
| lets | que |
EN On this page you will find a variety of resources to assist you as you work with Altova products.You may also use the Support Form to contact our support engineers
ES Esta página ofrece varios recursos que le ayudarán a trabajar con los productos de Altova.Puede ponerse en contacto con nuestro personal de soporte técnico rellenando un breve formulario
| English | Spanish |
|---|---|
| page | página |
| altova | altova |
| engineers | técnico |
| resources | recursos |
| assist | ayudar |
| form | formulario |
| contact | contacto |
| support | soporte |
| on | en |
| a | un |
| may | puede |
| with | con |
| to | a |
| work | trabajar |
| of | de |
| products | productos |
| our | nuestro |
| this | esta |
EN The VPAT documents available for download on this page have been prepared by Altova, Inc. to assist buyers by providing them with information about how Altova software products comply with United States federal accessibility requirements.
ES Los documentos VPAT que se pueden descargar de esta página están creados por Altova y ofrecen información sobre los productos de software de Altova y cómo cumplen la legislación vigente de EE UU sobre accesibilidad.
| English | Spanish |
|---|---|
| vpat | vpat |
| altova | altova |
| providing | ofrecen |
| states | ee.uu |
| requirements | legislación |
| documents | documentos |
| download | descargar |
| page | página |
| software | software |
| accessibility | accesibilidad |
| information | información |
| the | la |
| this | esta |
| comply with | cumplen |
| products | productos |
| how | cómo |
| English | Spanish |
|---|---|
| assist | ayudar |
| marriage | matrimonio |
| risk | riesgo |
| practice | práctica |
| or | o |
| the | el |
| government | gobierno |
| forced | forzado |
| are | están |
| is | está |
| working | trabajando |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| to | a |
| in | en |
EN Atlassian will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users.
ES Atlassian ayudará a informar a los organismos reguladores de las infracciones y a comunicar con prontitud cualquier infracción a los clientes y usuarios.
| English | Spanish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| regulators | reguladores |
| breaches | infracciones |
| communicating | comunicar |
| assist | ayudar |
| users | usuarios |
| to | a |
| customers | clientes |
| of | de |
| with | con |
| any | cualquier |
EN Atlassian will assist our customers, insofar as possible, to respond to data subject requests our customers may receive under the GDPR.
ES Atlassian ayudará a los clientes, en la medida de lo posible, a responder a las solicitudes de datos que nuestros clientes puedan recibir en virtud del RGPD.
| English | Spanish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | datos |
| gdpr | rgpd |
| assist | ayudar |
| possible | posible |
| requests | solicitudes |
| the | la |
| customers | clientes |
| to | a |
| respond | responder |
| receive | recibir |
EN Atlassian has built out tools to assist customers in responding to individuals' privacy requests. For more information, see “Helping you manage your company data.”
ES En Atlassian hemos creado varias herramientas para ayudar a nuestros clientes a responder a las solicitudes de privacidad de las personas. Para obtener más información, consulta "Ayuda para gestionar los datos de la empresa".
| English | Spanish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| built | creado |
| customers | clientes |
| requests | solicitudes |
| privacy | privacidad |
| individuals | personas |
| in | en |
| tools | herramientas |
| manage | gestionar |
| information | información |
| data | datos |
| company | empresa |
| to | a |
| more | más |
| responding | responder |
| you | hemos |
| for | para |
EN Does Atlassian have a team who can assist with on-site training, implementation, and/or customizations?
ES ¿Tiene Atlassian un equipo que pueda ayudar con la formación in situ, la implementación o las personalizaciones?
| English | Spanish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| assist | ayudar |
| implementation | implementación |
| customizations | personalizaciones |
| site | situ |
| a | un |
| team | equipo |
| training | formación |
| or | o |
| with | con |
| does | la |
| have | tiene |
| can | pueda |
EN We do, however, have a number of official Atlassian Partners who are able to assist with on-site training, implementation, and customization requirements.
ES Sin embargo, tenemos una serie de Partners de Atlassian oficiales que pueden ayudar con la formación in situ, la implementación y los requisitos de personalización.
| English | Spanish |
|---|---|
| official | oficiales |
| atlassian | atlassian |
| partners | partners |
| assist | ayudar |
| training | formación |
| implementation | implementación |
| customization | personalización |
| site | situ |
| requirements | requisitos |
| number of | serie |
| however | sin embargo |
| we | tenemos |
| a | una |
| with | con |
| able | pueden |
EN Atlassian Technical Support is a 'break-fix' incident based service where you file a specific support request regarding a point in time problem, and they assist you in resolving the issue
ES El soporte técnico de Atlassian es un servicio basado en incidentes de reparación de averías en el que se presenta una solicitud de soporte específica en relación con un problema en un momento dado, y ellos te ayudan a resolver la incidencia
| English | Spanish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| technical | técnico |
| resolving | resolver |
| incident | incidentes |
| request | solicitud |
| support | soporte |
| is | es |
| service | servicio |
| in | en |
| fix | reparación |
| a | un |
| based | basado |
| time | momento |
| problem | problema |
| regarding | de |
| issue | incidencia |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
assist assist campaigns assist individuals assist programs cannot assist assist companies assist with notifying regulators assist grantees assist states brake assist cash assist even assist cash assist’s suite assist fully assist parents’ navigation fully assist we’ll assist assist businesses ride assist assist clients assist trainers productivity assist assist students assist organizations better assist ll assist assist buyers assist customers assist teams assist communication national societies assist lane following assist assist in installing rear parking assist assist activists worldwide assist us greatly assist or participate assist technology download cash assist assist fraud protection turn assist assist communities cookies assist assist the client assist with events happy to assist another assist assist younger siblings willing to assist team will assist
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese