ES Los horarios de autobuses de CTfastrak, CTtransit del área de Hartford, CTtransit del área de New Haven y CTtransit del área de Stamford se actualizarán en tiempo real.
Translate "cttransit" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cttransit" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of cttransit
Spanish
English
EN CTfastrak, CTtransit Hartford-area, and CTtransit New Haven-area, and CTtransit Stamford-area Transit bus times will update in real-time.
| Spanish | English |
|---|---|
| ctfastrak | ctfastrak |
| cttransit | cttransit |
| área | area |
| hartford | hartford |
| new | new |
| haven | haven |
| real | real |
| actualizar | update |
| en | in |
| tiempo | time |
| tiempo real | real-time |
| de | times |
| y | and |
ES CTtransit New Britain permite realizar conexiones con CTfastrak, Middletown Area Transit, CTtransit Meriden y CTtransit Hartford.
EN CTtransit New Britain makes connections with CTfastrak, Middletown Area Transit, CTtransit Meriden and CTtransit Hartford.
| Spanish | English |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| new | new |
| conexiones | connections |
| ctfastrak | ctfastrak |
| area | area |
| transit | transit |
| hartford | hartford |
| con | with |
| y | and |
ES Si el demandante no contacta a CTtransit o CTtransit no recibe la información adicional dentro de los 30 días hábiles, CTtransit puede cerrar la queja de forma administrativa
EN If CTtransit is not contacted by the complainant or does not receive the additional information within 30 business days, the CTtransit may administratively close the complaint
| Spanish | English |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| adicional | additional |
| queja | complaint |
| si | if |
| o | or |
| puede | may |
| no | not |
| información | information |
| días | days |
| de | within |
ES Los horarios de autobuses de CTfastrak, CTtransit del área de Hartford, CTtransit del área de New Haven y CTtransit del área de Stamford se actualizarán en tiempo real.
EN CTfastrak, CTtransit Hartford-area, and CTtransit New Haven-area, and CTtransit Stamford-area Transit bus times will update in real-time.
| Spanish | English |
|---|---|
| ctfastrak | ctfastrak |
| cttransit | cttransit |
| área | area |
| hartford | hartford |
| new | new |
| haven | haven |
| real | real |
| actualizar | update |
| en | in |
| tiempo | time |
| tiempo real | real-time |
| de | times |
| y | and |
ES CTtransit New Britain permite realizar conexiones con CTfastrak, Middletown Area Transit, CTtransit Meriden y CTtransit Hartford.
EN CTtransit New Britain makes connections with CTfastrak, Middletown Area Transit, CTtransit Meriden and CTtransit Hartford.
| Spanish | English |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| new | new |
| conexiones | connections |
| ctfastrak | ctfastrak |
| area | area |
| transit | transit |
| hartford | hartford |
| con | with |
| y | and |
ES Si el demandante no contacta a CTtransit o CTtransit no recibe la información adicional dentro de los 30 días hábiles, CTtransit puede cerrar la queja de forma administrativa
EN If CTtransit is not contacted by the complainant or does not receive the additional information within 30 business days, the CTtransit may administratively close the complaint
| Spanish | English |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| adicional | additional |
| queja | complaint |
| si | if |
| o | or |
| puede | may |
| no | not |
| información | information |
| días | days |
| de | within |
ES Cuando abone su pasaje en un autobús de CTtransit, solicite un pase de 2 de horas (transbordo), y podrá viajar tantas veces como desee, durante 2 horas, en CTtransit o CTfastrak.
EN When you pay the fare on a CTtransit bus, ask for a 2-Hour pass (transfer), and you can ride as many times as you want for 2 hours on CTtransit or CTfastrak.
| Spanish | English |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| ctfastrak | ctfastrak |
| pasaje | fare |
| autobús | bus |
| o | or |
| en | on |
| un | a |
| pase | pass |
| tantas | many |
| cuando | when |
| horas | hours |
| como | as |
| durante | for |
| de | times |
| podrá | can |
| y | and |
| solicite | ask for |
| desee | you want |
ES Entonces, asegúrese de solicitarle al operador del autobús de CTtransit o expreso de CTtransit un pase de 2 horas (transbordo) si abona en efectivo o un boleto de 10 viajes
EN So, make sure you ask the bus operator on the CTtransit or CTtransit Express bus for a 2-Hour pass (transfer) if you pay with cash or a 10 ride ticket
| Spanish | English |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| efectivo | cash |
| viajes | ride |
| autobús | bus |
| o | or |
| si | if |
| operador | operator |
| un | a |
| pase | pass |
| al | the |
| en | on |
| boleto | ticket |
| de | express |
| asegúrese | make sure |
ES CTtransit es un Equal Opportunity Employer (Empleador del programa de Igualdad de oportunidades) Haga clic aquí para descargar la Declaración de política de EEO de CTtransit (formato PDF).
EN CTtransit is an Equal Opportunity Employer. Click here to read CTtransit's EEO Policy Statement.
| Spanish | English |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| empleador | employer |
| declaración | statement |
| política | policy |
| eeo | eeo |
| es | is |
| un | an |
| aquí | here |
| clic | click |
| opportunity | opportunity |
ES CTtransit debe poner la información sobre cómo contactar a CTtransit para realizar solicitudes de modificaciones razonables inmediatamente disponible al público a través de su sitio web y las normas de la política de pasajeros
EN CTtransit shall make information about how to contact CTtransit to make requests for reasonable modifications readily available to the public through its website and rider policy guidelines
| Spanish | English |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| modificaciones | modifications |
| razonables | reasonable |
| política | policy |
| contactar | to contact |
| solicitudes | requests |
| disponible | available |
| público | public |
| información | information |
| normas | guidelines |
| la | the |
| a | to |
| cómo | how |
| de | through |
| y | and |
ES Cuando sea posible, CTtransit solicita que las personas realicen dichas solicitudes de modificaciones por adelantado si es posible hacerlo antes de que se espere que CTtransit proporcione el servicio modificado.
EN Whenever feasible, CTtransit requests that individuals make such requests for modifications in advance if it is possible to do so before CTtransit is expected to provide the modified service.
| Spanish | English |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| modificaciones | modifications |
| modificado | modified |
| solicitudes | requests |
| si | if |
| el | the |
| es | is |
| proporcione | to provide |
| servicio | service |
| posible | possible |
| que | whenever |
| hacerlo | do |
| adelantado | in advance |
| de | individuals |
ES Ni bien CTtransit determine que una solicitud de adaptación razonable será denegada, CTtransit comunicará los fundamentos para la decisión por escrito a la persona que solicita la modificación
EN As soon as CTtransit determines that a request for reasonable accommodation will be denied, CTtransit will communicate the basis for the decision in writing to the individual requesting the modification
| Spanish | English |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| razonable | reasonable |
| denegada | denied |
| decisión | decision |
| modificación | modification |
| comunicar | communicate |
| la | the |
| ser | be |
| solicitud | request |
| a | to |
| de | individual |
ES Después de que CTtransit investigue la queja, se dará una decisión por escrito al demandante. CTtransit emitirá una Carta de cierre o una Carta de resolución.
EN After CTtransit investigates the complaint, a decision will be rendered in writing to the complainant. CTtransit will issue either a Letter of Closure or Letter of Finding.
| Spanish | English |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| queja | complaint |
| cierre | closure |
| decisión | decision |
| o | or |
| la | the |
| una | a |
| carta | letter |
ES Si el demandante no está de acuerdo con la decisión de CTtransit, se puede buscar una oportunidad de apelar la decisión siempre que el demandante presente una notificación dentro de los 21 días de la decisión inicial de CTtransit.
EN If the complainant disagrees with the decision of CTtransit, an opportunity to appeal the decision may be pursued provided the complainant files notice of appeal within 21 days of the initial decision of CTtransit.
| Spanish | English |
|---|---|
| decisión | decision |
| cttransit | cttransit |
| oportunidad | opportunity |
| apelar | appeal |
| notificación | notice |
| si | if |
| inicial | initial |
| con | with |
| días | days |
| puede | may |
| siempre | to |
| presente | be |
ES Los clientes que no cuenten con acceso a Internet, pueden llamar al servicio de asistencia de la tarjeta Go CT de CTtransit al 877-255-7433 o consultar personalmente sobre su cuenta en una Oficina de servicio al cliente y ventas de CTtransit.
EN Customers without internet access may call the CTtransit Go CT card help desk at 877-255-7433 or inquire about their account in-person at any CTtransit Customer Service and Sales outlet.
| Spanish | English |
|---|---|
| internet | internet |
| tarjeta | card |
| ct | ct |
| cttransit | cttransit |
| cuenta | account |
| acceso | access |
| go | go |
| o | or |
| ventas | sales |
| llamar | call |
| servicio | service |
| en | in |
| pueden | may |
| la | the |
| clientes | customers |
| cliente | customer |
| asistencia | help |
| sobre | about |
| su | their |
| no | without |
ES La tarjeta Go CT es válida para viajes en todos los servicios de CTtransit, CTtransit Express, y CTfastrak. Por el momento, la tarjeta Go CT no es válida para otros servicios de autobús, el servicio de autobús ADA Paratransit o el servicio de trenes.
EN Your Go CT card is valid for travel on all CTtransit, CTtransit Express, and CTfastrak services. The Go CT card is currently not valid for other bus operations, ADA paratransit bus service, or rail.
| Spanish | English |
|---|---|
| tarjeta | card |
| ct | ct |
| válida | valid |
| cttransit | cttransit |
| ctfastrak | ctfastrak |
| otros | other |
| ada | ada |
| trenes | rail |
| go | go |
| es | is |
| express | express |
| o | or |
| viajes | travel |
| servicios | services |
| no | not |
| autobús | bus |
| servicio | service |
| y | your |
| de | and |
| para | for |
| en | on |
| todos | all |
ES Debe tener fondos adecuados disponibles en su cuenta de Go CT para viajar en CTtransit. Consulte los pasajes locales y expresos actuales de CTtransit.
EN You must have adequate funds available in your Go CT account to ride CTtransit. See CTtransit’s current local and express fares.
| Spanish | English |
|---|---|
| ct | ct |
| cttransit | cttransit |
| locales | local |
| disponibles | available |
| en | in |
| cuenta | account |
| go | go |
| actuales | current |
| adecuados | adequate |
| debe | must |
| y | your |
| de | and |
ES Debe presentar su tarjeta Go CT a los Inspectores de pasajes de CTtransit, otros representantes autorizados de CTtransit o a la policía, cuando se lo soliciten
EN You must present your Go CT card to CTtransit Fare Inspectors, other authorized CTtransit representatives, or Police upon demand
| Spanish | English |
|---|---|
| presentar | present |
| go | go |
| ct | ct |
| inspectores | inspectors |
| cttransit | cttransit |
| otros | other |
| representantes | representatives |
| autorizados | authorized |
| policía | police |
| tarjeta | card |
| o | or |
| a | to |
| debe | must |
| su | your |
| de | upon |
ES ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE CTTRANSIT ("Acuerdo") se celebra entre CTtransit y usted ("Titular de la Licencia").
EN THIS CTTRANSIT LICENSE AGREEMENT ("Agreement") is entered into by and between CTtransit and you ("Licensee").
| Spanish | English |
|---|---|
| licencia | license |
| cttransit | cttransit |
| acuerdo | agreement |
| entre | between |
| este | this |
| se | is |
ES El titular de la licencia solicita información a CTtransit sobre la forma en la que los pasajeros pueden utilizar el sistema de tránsito público de CTtransit para viajar entre dos o más puntos
EN Licensee requests information from CTtransit on how passengers can use CTtransit's public transit system to travel between two or more points
ES CTtransit actualmente no cobra para descargar la licencia de la Información de Planificación de Viajes. Sin embargo, CTtransit se reserva el derecho a instituir un cargo por la licencia en cualquier momento en el futuro sin previo aviso.
EN CTtransit does not currently charge a license fee to download the Trip Planning Data. However, CTtransit reserves the right to institute a license fee at any time in the future without prior notice.
| Spanish | English |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| licencia | license |
| planificación | planning |
| viajes | trip |
| reserva | reserves |
| actualmente | currently |
| aviso | notice |
| información | data |
| descargar | download |
| en | in |
| sin embargo | however |
| no | not |
| un | a |
| momento | time |
| futuro | future |
| a | to |
| de | right |
| sin | without |
ES Aplicación móvil Go CT para el pago de tarifas para los pasajeros de autobuses de CTtransit | CTtransit - Connecticut DOT-owned bus service
EN Go CT Mobile Fare Payment App For CTtransit Bus Riders | CTtransit - Connecticut DOT-owned bus service
| Spanish | English |
|---|---|
| móvil | mobile |
| cttransit | cttransit |
| aplicación | app |
| go | go |
| ct | ct |
| pago | payment |
| connecticut | connecticut |
| service | service |
| para | for |
| bus | bus |
ES Cuando abone su pasaje en un autobús de CTtransit, solicite un pase de 2 de horas (transbordo), y podrá viajar tantas veces como desee, durante 2 horas, en CTtransit o CTfastrak.
EN When you pay the fare on a CTtransit bus, ask for a 2-Hour pass (transfer), and you can ride as many times as you want for 2 hours on CTtransit or CTfastrak.
| Spanish | English |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| ctfastrak | ctfastrak |
| pasaje | fare |
| autobús | bus |
| o | or |
| en | on |
| un | a |
| pase | pass |
| tantas | many |
| cuando | when |
| horas | hours |
| como | as |
| durante | for |
| de | times |
| podrá | can |
| y | and |
| solicite | ask for |
| desee | you want |
ES Entonces, asegúrese de solicitarle al operador del autobús de CTtransit o expreso de CTtransit un pase de 2 horas (transbordo) si abona en efectivo o un boleto de 10 viajes
EN So, make sure you ask the bus operator on the CTtransit or CTtransit Express bus for a 2-Hour pass (transfer) if you pay with cash or a 10 ride ticket
| Spanish | English |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| efectivo | cash |
| viajes | ride |
| autobús | bus |
| o | or |
| si | if |
| operador | operator |
| un | a |
| pase | pass |
| al | the |
| en | on |
| boleto | ticket |
| de | express |
| asegúrese | make sure |
ES CTtransit es un Equal Opportunity Employer (Empleador del programa de Igualdad de oportunidades) Haga clic aquí para descargar la Declaración de política de EEO de CTtransit (formato PDF).
EN CTtransit is an Equal Opportunity Employer. Click here to read CTtransit's EEO Policy Statement.
| Spanish | English |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| empleador | employer |
| declaración | statement |
| política | policy |
| eeo | eeo |
| es | is |
| un | an |
| aquí | here |
| clic | click |
| opportunity | opportunity |
ES CTtransit debe poner la información sobre cómo contactar a CTtransit para realizar solicitudes de modificaciones razonables inmediatamente disponible al público a través de su sitio web y las normas de la política de pasajeros
EN CTtransit shall make information about how to contact CTtransit to make requests for reasonable modifications readily available to the public through its website and rider policy guidelines
| Spanish | English |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| modificaciones | modifications |
| razonables | reasonable |
| política | policy |
| contactar | to contact |
| solicitudes | requests |
| disponible | available |
| público | public |
| información | information |
| normas | guidelines |
| la | the |
| a | to |
| cómo | how |
| de | through |
| y | and |
ES Cuando sea posible, CTtransit solicita que las personas realicen dichas solicitudes de modificaciones por adelantado si es posible hacerlo antes de que se espere que CTtransit proporcione el servicio modificado.
EN Whenever feasible, CTtransit requests that individuals make such requests for modifications in advance if it is possible to do so before CTtransit is expected to provide the modified service.
| Spanish | English |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| modificaciones | modifications |
| modificado | modified |
| solicitudes | requests |
| si | if |
| el | the |
| es | is |
| proporcione | to provide |
| servicio | service |
| posible | possible |
| que | whenever |
| hacerlo | do |
| adelantado | in advance |
| de | individuals |
ES Ni bien CTtransit determine que una solicitud de adaptación razonable será denegada, CTtransit comunicará los fundamentos para la decisión por escrito a la persona que solicita la modificación
EN As soon as CTtransit determines that a request for reasonable accommodation will be denied, CTtransit will communicate the basis for the decision in writing to the individual requesting the modification
| Spanish | English |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| razonable | reasonable |
| denegada | denied |
| decisión | decision |
| modificación | modification |
| comunicar | communicate |
| la | the |
| ser | be |
| solicitud | request |
| a | to |
| de | individual |
ES Después de que CTtransit investigue la queja, se dará una decisión por escrito al demandante. CTtransit emitirá una Carta de cierre o una Carta de resolución.
EN After CTtransit investigates the complaint, a decision will be rendered in writing to the complainant. CTtransit will issue either a Letter of Closure or Letter of Finding.
| Spanish | English |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| queja | complaint |
| cierre | closure |
| decisión | decision |
| o | or |
| la | the |
| una | a |
| carta | letter |
ES Si el demandante no está de acuerdo con la decisión de CTtransit, se puede buscar una oportunidad de apelar la decisión siempre que el demandante presente una notificación dentro de los 21 días de la decisión inicial de CTtransit.
EN If the complainant disagrees with the decision of CTtransit, an opportunity to appeal the decision may be pursued provided the complainant files notice of appeal within 21 days of the initial decision of CTtransit.
| Spanish | English |
|---|---|
| decisión | decision |
| cttransit | cttransit |
| oportunidad | opportunity |
| apelar | appeal |
| notificación | notice |
| si | if |
| inicial | initial |
| con | with |
| días | days |
| puede | may |
| siempre | to |
| presente | be |
ES Los clientes que no cuenten con acceso a Internet, pueden llamar al servicio de asistencia de la tarjeta Go CT de CTtransit al 877-255-7433 o consultar personalmente sobre su cuenta en una Oficina de servicio al cliente y ventas de CTtransit.
EN Customers without internet access may call the CTtransit Go CT card help desk at 877-255-7433 or inquire about their account in-person at any CTtransit Customer Service and Sales outlet.
| Spanish | English |
|---|---|
| internet | internet |
| tarjeta | card |
| ct | ct |
| cttransit | cttransit |
| cuenta | account |
| acceso | access |
| go | go |
| o | or |
| ventas | sales |
| llamar | call |
| servicio | service |
| en | in |
| pueden | may |
| la | the |
| clientes | customers |
| cliente | customer |
| asistencia | help |
| sobre | about |
| su | their |
| no | without |
ES La tarjeta Go CT es válida para viajes en todos los servicios de CTtransit, CTtransit Express, y CTfastrak. Por el momento, la tarjeta Go CT no es válida para otros servicios de autobús, el servicio de autobús ADA Paratransit o el servicio de trenes.
EN Your Go CT card is valid for travel on all CTtransit, CTtransit Express, and CTfastrak services. The Go CT card is currently not valid for other bus operations, ADA paratransit bus service, or rail.
| Spanish | English |
|---|---|
| tarjeta | card |
| ct | ct |
| válida | valid |
| cttransit | cttransit |
| ctfastrak | ctfastrak |
| otros | other |
| ada | ada |
| trenes | rail |
| go | go |
| es | is |
| express | express |
| o | or |
| viajes | travel |
| servicios | services |
| no | not |
| autobús | bus |
| servicio | service |
| y | your |
| de | and |
| para | for |
| en | on |
| todos | all |
ES Debe tener fondos adecuados disponibles en su cuenta de Go CT para viajar en CTtransit. Consulte los pasajes locales y expresos actuales de CTtransit.
EN You must have adequate funds available in your Go CT account to ride CTtransit. See CTtransit’s current local and express fares.
| Spanish | English |
|---|---|
| ct | ct |
| cttransit | cttransit |
| locales | local |
| disponibles | available |
| en | in |
| cuenta | account |
| go | go |
| actuales | current |
| adecuados | adequate |
| debe | must |
| y | your |
| de | and |
ES Debe presentar su tarjeta Go CT a los Inspectores de pasajes de CTtransit, otros representantes autorizados de CTtransit o a la policía, cuando se lo soliciten
EN You must present your Go CT card to CTtransit Fare Inspectors, other authorized CTtransit representatives, or Police upon demand
| Spanish | English |
|---|---|
| presentar | present |
| go | go |
| ct | ct |
| inspectores | inspectors |
| cttransit | cttransit |
| otros | other |
| representantes | representatives |
| autorizados | authorized |
| policía | police |
| tarjeta | card |
| o | or |
| a | to |
| debe | must |
| su | your |
| de | upon |
ES ESTE ACUERDO DE LICENCIA DE CTTRANSIT ("Acuerdo") se celebra entre CTtransit y usted ("Titular de la Licencia").
EN THIS CTTRANSIT LICENSE AGREEMENT ("Agreement") is entered into by and between CTtransit and you ("Licensee").
| Spanish | English |
|---|---|
| licencia | license |
| cttransit | cttransit |
| acuerdo | agreement |
| entre | between |
| este | this |
| se | is |
ES El titular de la licencia solicita información a CTtransit sobre la forma en la que los pasajeros pueden utilizar el sistema de tránsito público de CTtransit para viajar entre dos o más puntos
EN Licensee requests information from CTtransit on how passengers can use CTtransit's public transit system to travel between two or more points
ES CTtransit actualmente no cobra para descargar la licencia de la Información de Planificación de Viajes. Sin embargo, CTtransit se reserva el derecho a instituir un cargo por la licencia en cualquier momento en el futuro sin previo aviso.
EN CTtransit does not currently charge a license fee to download the Trip Planning Data. However, CTtransit reserves the right to institute a license fee at any time in the future without prior notice.
| Spanish | English |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| licencia | license |
| planificación | planning |
| viajes | trip |
| reserva | reserves |
| actualmente | currently |
| aviso | notice |
| información | data |
| descargar | download |
| en | in |
| sin embargo | however |
| no | not |
| un | a |
| momento | time |
| futuro | future |
| a | to |
| de | right |
| sin | without |
ES CTtransit es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades (Equal Opportunity Employer). Haga clic aquí para leer la Declaración de política de Igualdad de oportunidades en el empleo (EEO) de CTtransit.
EN CTtransit is an Equal Opportunity Employer. Click here to read CTtransit's EEO Policy Statement.
| Spanish | English |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| empleador | employer |
| declaración | statement |
| política | policy |
| eeo | eeo |
| es | is |
| un | an |
| aquí | here |
| clic | click |
| leer | read |
| opportunity | opportunity |
ES Cuando pague el pasaje en un autobús de CTtransit, solicite un pase de 2 horas (transbordo) y podrá viajar tantas veces como desee durante 2 horas en CTtransit o CTfastrak.
EN When you pay the fare on a CTtransit bus, ask for a 2-Hour pass (transfer), and you can ride as many times as you want for 2 hours on CTtransit or CTfastrak.
| Spanish | English |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| ctfastrak | ctfastrak |
| pasaje | fare |
| autobús | bus |
| o | or |
| el | the |
| un | a |
| pase | pass |
| en | on |
| tantas | many |
| cuando | when |
| horas | hours |
| como | as |
| durante | for |
| de | times |
| podrá | can |
| y | and |
| pague | pay |
| solicite | ask for |
| desee | you want |
ES El funcionamiento del transbordador dash, el autobús de circulación gratuita de CTtransit en el centro urbano de Hartford, se reanudó el 23 de agosto 2021.
EN Operation of dash, CTtransit's free circulator bus in downtown Hartford, resumed on August 23, 2021.
| Spanish | English |
|---|---|
| dash | dash |
| autobús | bus |
| gratuita | free |
| hartford | hartford |
| agosto | august |
| funcionamiento | operation |
| en | in |
| el centro | downtown |
| el | on |
| de | of |
ES Dash, el autobús de circulación gratuita de CTtransit en el centro urbano de Hartford incrementará el servicio durante eventos importantes.
EN dash, CTtransit's free circulator bus in downtown Hartford, operates enhanced service during major events.
| Spanish | English |
|---|---|
| dash | dash |
| autobús | bus |
| gratuita | free |
| hartford | hartford |
| eventos | events |
| importantes | major |
| en | in |
| servicio | service |
| el centro | downtown |
| de | during |
ES © 2017- 2021 CTtransit Un servicio del Departamento de Transporte de Connecticut
EN © 2017- 2021 CTtransit A Service of the Connecticut Department of Transportation
| Spanish | English |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| transporte | transportation |
| connecticut | connecticut |
| un | a |
| servicio | service |
| departamento | department |
| de | of |
ES Es un sistema de rutas de autobuses que utiliza un carril exclusivo para autobuses durante todo su viaje o parte de él. Las rutas de CTfastrak se integran con el sistema de CTtransit y facilitan las conexiones, los transbordos y el pago de pasajes.
EN It is a system of bus routes that utilize a bus-only roadway for all or a portion of your trip.
| Spanish | English |
|---|---|
| utiliza | utilize |
| rutas | routes |
| o | or |
| es | is |
| sistema | system |
| un | a |
| y | your |
| viaje | trip |
| de | of |
| que | that |
ES CTtransit es el servicio de autobuses del Departamento de Transporte de Connecticut (CTDOT).
EN CTtransit is the Connecticut Department of Transportation (CTDOT)-owned bus service.
| Spanish | English |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| es | is |
| connecticut | connecticut |
| el | the |
| servicio | service |
| autobuses | bus |
| transporte | transportation |
| de | of |
| departamento | department |
ES El 2 de septiembre, CTDOT anunció que tres rutas de autobús expreso de CTtransit que dan servicio a Hartford no operarán a partir del sábado 4 de septiembre
EN September 2, CTDOT announced that three CTtransit Express bus routes serving Hartford will not operate beginning Saturday, September 4
| Spanish | English |
|---|---|
| septiembre | september |
| anunció | announced |
| rutas | routes |
| autobús | bus |
| cttransit | cttransit |
| hartford | hartford |
| sábado | saturday |
| servicio | serving |
| operar | operate |
| que | that |
| no | not |
| de | three |
ES Obtener alertas por correo electrónico | CTtransit - Connecticut DOT-owned bus service
EN Get Alerts by Email | CTtransit - Connecticut DOT-owned bus service
| Spanish | English |
|---|---|
| obtener | get |
| alertas | alerts |
| por | by |
| cttransit | cttransit |
| connecticut | connecticut |
| bus | bus |
| service | service |
ES CTtransit se complace en ofrecer actualizaciones por correo electrónico concernientes al servicio de autobús que podría afectarlo
EN CTtransit is pleased to offer updates via email concerning bus service information that may impact you
| Spanish | English |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| complace | pleased |
| autobús | bus |
| actualizaciones | updates |
| se | is |
| servicio | service |
| a | to |
| de | via |
| podría | that |
| en | concerning |
ES En este momento, CTtransit no puede proporcionar detalles de última hora sobre el estado de cada autobús.
EN At this time, CTtransit is not able to provide up to the minute detail about the status of each bus.
| Spanish | English |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| puede | able |
| detalles | detail |
| autobús | bus |
| el | the |
| no | not |
| de | of |
| este | this |
| proporcionar | to |
| cada | each |
ES CTtransit se complace en ofrecer actualizaciones concernientes al servicio de autobús que podría afectarlo.
EN CTtransit is pleased to offer updates concerning bus service that may impact you.
| Spanish | English |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| complace | pleased |
| actualizaciones | updates |
| autobús | bus |
| se | is |
| servicio | service |
| a | to |
| podría | that |
ES Los autobuses se detienen en las paradas de autobús de CTtransit en Connecticut y en las paradas de autobús de Bee-Line en New York
EN Buses stop at CTtransit bus stops in Connecticut and at Bee-Line bus stops in New York
| Spanish | English |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| connecticut | connecticut |
| new | new |
| york | york |
| paradas | stops |
| en | in |
| autobuses | buses |
| detienen | stop |
| autobús | bus |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cttransit autobús cttransit cttransit antes que cttransit cttransit procesará cttransit llamando cttransit determina cttransit para obtener cttransit solicita cttransit proporcione autobús de cttransit ventas de cttransit cttransit express autobuses de cttransit sistema cttransit cttransit se compromete cttransit reconoce ni cttransit cttransit ha cambiado autobuses cttransit cttransit un cttransit que dan cttransit express ruta cttransit se reserva ni bien cttransit eeo de cttransit cttransit no recibe pertenece a cttransit cttransit para abordar cttransit no compartirá espere que cttransit autobús de cttransit pasajes de cttransit licencia de cttransit autobús cttransit cttransit en connecticut cttransit del área ada ante cttransit cttransit ha determinado cttransit puede cerrar cttransit en new pases de cttransit cttransit para con cttransit para viajar cttransit deben hablar expreso de cttransit cttransit debe poner notifica a cttransit cttransit puede cancelar
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese