Hire a translator I am translator

Translate "advisory" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "advisory" from English to Spanish

Translations of advisory

"advisory" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

advisory asesoramiento aviso ayudar ayudar a comité con consejo consejos consultivo consultoría del junta ofrece recursos servicio servicios servicios de y servicios

Translation of English to Spanish of advisory

English
Spanish

EN If the person who reported the vulnerability wishes to publish an advisory through another agency, such as CERT/CC, we will assist in the production of that advisory and link to it from our Hall of Fame.

ES Si la persona que denunció la vulnerabilidad quiere publicar un aviso a través de otra agencia, como CERT/CC, le ayudaremos a hacerlo y pondremos un enlace desde nuestro Salón de la fama.

English Spanish
vulnerability vulnerabilidad
advisory aviso
agency agencia
cc cc
hall salón
fame fama
if si
another otra
link enlace
the la
publish publicar
an un
to a
as como
person persona
will quiere
of de
our nuestro
from desde

EN (B) The Governor may designate an existing entity in the State to serve as the State Advisory Council, and shall appoint representatives to the State Advisory Council at the Governor's discretion

ES (B) El Gobernador puede designar a una entidad existente del estado para que sirva como Consejo Asesor Estatal y deberá nombrar representantes del Consejo Asesor Estatal, a su discreción

English Spanish
governor gobernador
serve sirva
appoint nombrar
representatives representantes
discretion discreción
council consejo
entity entidad
the el
b b
existing existente
and y
may puede
to a
state estado
as como
in del
an una

EN (c) Advisory committees. (1) A governing body may establish advisory committees as it deems necessary for effective governance and improvement of the program.

ES c) Comités asesores. (1) Un cuerpo directivo podrá establecer comités asesores que este considere necesarios para gobernar eficazmente y mejorar el programa.

English Spanish
advisory comité
committees comités
body cuerpo
necessary necesarios
effective eficazmente
improvement mejorar
may podrá
the el
establish establecer
c c
and y
program programa
a un
for para

EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader PwC

ES Vicepresidente y líder asesor de EE. UU. / Líder asesor global PwC

English Spanish
global global
pwc pwc
leader líder

EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader at PwC

ES Vicepresidente y líder asesor de EE. UU. / Líder asesor global en PwC

English Spanish
global global
at en
pwc pwc
leader líder

EN A new addition to Lionsgate Group will be Fine Art Advisory by Drew Aaron– an exclusive and private advisory service for collectors of fine art and those interested in lucrative and alternative investments.

ES El grupo sumará otra iniciativa más: Fine Art Advisory by Drew Aaron, un servicio de asesoramiento exclusivo y privado para coleccionistas y personas interesadas en inversiones rentables y alternativas.

English Spanish
group grupo
new otra
fine fine
drew drew
aaron aaron
collectors coleccionistas
interested interesadas
investments inversiones
alternative alternativas
and y
by by
art art
service servicio
in en
advisory advisory
a un
exclusive exclusivo
private privado
of de
to más
for para

EN He participates in advisory bodies in the country and abroad, such as the Advisory Council for Sustainable Development and the Council for the Protection of Nature (which he chaired between 2009 and 2021)

ES Participa en órganos consultores del país y del extranjero, como el Consejo Asesor para el Desarrollo Sostenible y el Consejo de Protección de la Natura (que ha presidido entre el 2009 y el 2021)

English Spanish
participates participa
country país
protection protección
bodies órganos
nature natura
council consejo
sustainable sostenible
development desarrollo
as como
in en
for para

EN A new addition to Lionsgate Group will be Fine Art Advisory by Drew Aaron– an exclusive and private advisory service for collectors of fine art and those interested in lucrative and alternative investments.

ES El grupo sumará otra iniciativa más: Fine Art Advisory by Drew Aaron, un servicio de asesoramiento exclusivo y privado para coleccionistas y personas interesadas en inversiones rentables y alternativas.

English Spanish
group grupo
new otra
fine fine
drew drew
aaron aaron
collectors coleccionistas
interested interesadas
investments inversiones
alternative alternativas
and y
by by
art art
service servicio
in en
advisory advisory
a un
exclusive exclusivo
private privado
of de
to más
for para

EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader PwC

ES Vicepresidente y líder asesor de EE. UU. / Líder asesor global PwC

English Spanish
global global
pwc pwc
leader líder

EN A new addition to Lionsgate Group will be Fine Art Advisory by Drew Aaron– an exclusive and private advisory service for collectors of fine art and those interested in lucrative and alternative investments.

ES El grupo sumará otra iniciativa más: Fine Art Advisory by Drew Aaron, un servicio de asesoramiento exclusivo y privado para coleccionistas y personas interesadas en inversiones rentables y alternativas.

English Spanish
group grupo
new otra
fine fine
drew drew
aaron aaron
collectors coleccionistas
interested interesadas
investments inversiones
alternative alternativas
and y
by by
art art
service servicio
in en
advisory advisory
a un
exclusive exclusivo
private privado
of de
to más
for para

EN A new addition to Lionsgate Group will be Fine Art Advisory by Drew Aaron– an exclusive and private advisory service for collectors of fine art and those interested in lucrative and alternative investments.

ES El grupo sumará otra iniciativa más: Fine Art Advisory by Drew Aaron, un servicio de asesoramiento exclusivo y privado para coleccionistas y personas interesadas en inversiones rentables y alternativas.

English Spanish
group grupo
new otra
fine fine
drew drew
aaron aaron
collectors coleccionistas
interested interesadas
investments inversiones
alternative alternativas
and y
by by
art art
service servicio
in en
advisory advisory
a un
exclusive exclusivo
private privado
of de
to más
for para

EN See all Security Advisory Documents Subscribe to ALE Security Advisory Alerts

ES Ver todos los documentos de asesoramiento de seguridad Subscribe to ALE Security Advisory Alerts

English Spanish
documents documentos
alerts alerts
to to
see ver
advisory advisory
security seguridad
all todos

EN He participates in advisory bodies in the country and abroad, such as the Advisory Council for Sustainable Development and the Council for the Protection of Nature (which he chaired between 2009 and 2021)

ES Participa en órganos consultores del país y del extranjero, como el Consejo Asesor para el Desarrollo Sostenible y el Consejo de Protección de la Natura (que ha presidido entre el 2009 y el 2021)

English Spanish
participates participa
country país
protection protección
bodies órganos
nature natura
council consejo
sustainable sostenible
development desarrollo
as como
in en
for para

EN If the person who reported the vulnerability wishes to publish an advisory through another agency, such as CERT/CC, we will assist in the production of that advisory and link to it from our Hall of Fame.

ES Si la persona que denunció la vulnerabilidad quiere publicar un aviso a través de otra agencia, como CERT/CC, le ayudaremos a hacerlo y pondremos un enlace desde nuestro Salón de la fama.

English Spanish
vulnerability vulnerabilidad
advisory aviso
agency agencia
cc cc
hall salón
fame fama
if si
another otra
link enlace
the la
publish publicar
an un
to a
as como
person persona
will quiere
of de
our nuestro
from desde

EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader at PwC

ES Vicepresidente y líder asesor de EE. UU. / Líder asesor global en PwC

English Spanish
global global
at en
pwc pwc
leader líder

EN Audit Advisory Committee annual report (English)

ES Informe anual de la Comisión consultiva sobre auditoría (en inglés)

English Spanish
audit auditoría
committee comisión
annual anual
report informe
english inglés

EN UNICEF integrated budget, 2018–2021: report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions  

ES Presupuesto integrado del UNICEF para 2018-2021: Informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto

English Spanish
budget presupuesto
integrated integrado
unicef unicef
report informe
committee comisión
administrative administrativos
and y
the la
on en
of de

EN Amendments to UNICEF Financial Regulations and Rules - Report of the Advisory Committee on Administrative and budgetary Questions

ES Enmiendas al Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada del UNICEF

English Spanish
amendments enmiendas
unicef unicef
and y
regulations reglamento
the al
of del
financial financiero

EN UNICEF integrated budget, 2022–2025: report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (E/ICEF/2021/AB/L.7)

ES Presupuesto integrado del UNICEF para 2022-2025: Informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (E/ICEF/2021/AB/L.7)

English Spanish
budget presupuesto
integrated integrado
unicef unicef
report informe
committee comisión
administrative administrativos
ab ab
and y
on en
of de
the la

EN Sapient Insights Group is a global research and advisory firm that regularly evaluates solution providers like Paychex. 

ES Sapient Insights Group es una empresa internacional de investigación y asesoría que evalúa regularmente a proveedores de soluciones como Paychex. 

English Spanish
insights insights
global internacional
regularly regularmente
solution soluciones
providers proveedores
paychex paychex
evaluates evalúa
group group
is es
firm empresa
research investigación
that que
a a

EN The HR Tech Awards program, powered by Lighthouse Research & Advisory, is designed to give buyers a shortlist of vetted, capable providers specific to their needs.

ES El programa Premios HR Tech, impulsado por Lighthouse Research & Advisory, está diseñado para ofrecer a los compradores una lista preseleccionada de proveedores aprobados y capaces específicos para sus necesidades.

English Spanish
powered impulsado
amp amp
buyers compradores
capable capaces
providers proveedores
needs necesidades
hr hr
tech tech
advisory advisory
research research
awards premios
program programa
the el
is está
of de
to a
by por

EN What are HR Compliance and Advisory Services?

ES ¿Qué son los servicios de cumplimiento normativo y asesoría en RR. HH?

English Spanish
compliance cumplimiento
are son
services servicios
what qué

EN Our industry-leading advisory tools are designed to help you serve your clients quickly and efficiently. Use the Advisor Console to manage plans and access your book of business with Paychex

ES Nuestras herramientas de asesoramiento líderes en la industria están diseñadas para ayudarlo a atender a sus clientes de forma rápida y eficiente. Utilice la Consola de asesor para administrar los planes y acceder a su libro contable con Paychex

English Spanish
book libro
paychex paychex
tools herramientas
efficiently eficiente
advisor asesor
console consola
plans planes
industry industria
quickly rápida
the la
are están
clients clientes
to a
of de
access acceder
serve atender
help you ayudarlo
your y
manage administrar
with con

EN Position yourself as a business consultant by formalizing your firm’s existing Client Advisory Services model

ES Posiciónese como consultor de negocios formalizando el modelo actual de servicios de asesoría al cliente de su compañía

English Spanish
existing actual
client cliente
as como
a a
consultant consultor
by de
model modelo
services servicios
business negocios
your su
position el

EN Read the latest monthly edition of the Banker’s Bulletin – featuring timely, thoughtfully curated topics to help financial institution employees build on their business advisory expertise.

ES Lea la última edición mensual del boletín del banquero, que presenta temas oportunos y cuidadosamente seleccionados para ayudar a los empleados de instituciones financieras a desarrollar su experiencia en asesoría comercial.

English Spanish
edition edición
monthly mensual
bulletin boletín
topics temas
employees empleados
institution instituciones
financial financieras
build desarrollar
expertise experiencia
business comercial
read lea
their su
the la
to a
on en
help ayudar
latest última
of de

EN We have the advisory tools, resources, and innovative solutions to make you look like a hero to clients of all sizes

ES Tenemos las herramientas de asesoramiento, los recursos y las soluciones innovadoras para hacerlo parecer un héroe ante sus clientes de todos los tamaños

English Spanish
advisory asesoramiento
innovative innovadoras
solutions soluciones
hero héroe
clients clientes
sizes tamaños
resources recursos
look parecer
tools herramientas
a un
we tenemos
to ante
of de
all todos

EN We will post a security advisory on https://www.atlassian.com/trust/security at the same time as releasing a fix for the vulnerability.

ES Publicaremos un aviso de seguridad en https://www.atlassian.com/trust/security al mismo tiempo que se publica una corrección para la vulnerabilidad.

English Spanish
advisory aviso
https https
atlassian atlassian
fix corrección
vulnerability vulnerabilidad
a un
time tiempo
the la
trust trust
security seguridad
on en
same que
for para

EN The Technology Radar is prepared by the Thoughtworks Technology Advisory Board, comprised of:

ES El Technology Radar está preparado por la Junta Asesora de Tecnología de Thoughtworks, compuesta por:

English Spanish
radar radar
prepared preparado
comprised compuesta
thoughtworks thoughtworks
technology technology
is está

EN Early Childhood State Advisory Councils (SACs)

ES Consejos Asesores Estatales de la Primera Infancia

English Spanish
state estatales
early primera
childhood infancia

EN Special thanks to the Coronavirus Data Hub Advisory Board for contributing their time and insights to this effort.

ES Queremos agradecer especialmente a la junta de asesoría para el centro de datos sobre coronavirus por la información y el tiempo que dedicaron a esta iniciativa.

English Spanish
coronavirus coronavirus
data datos
to a
hub centro de
time tiempo
insights la información
for para
this esta

EN Steering committee: An advisory group providing guidance on key decisions, which includes the sponsor, executives, and key stakeholders from the organization

ES Comité directivo: grupo asesor que proporciona orientación sobre decisiones clave. Incluye al patrocinador, ejecutivos y partes interesadas clave de la organización.

English Spanish
providing proporciona
key clave
decisions decisiones
includes incluye
sponsor patrocinador
executives ejecutivos
group grupo
guidance orientación
committee comité
organization organización
the la
on sobre
stakeholders partes interesadas

EN This information can help provide proactive advisory on critical strategies and resources for your clients to plan for, prevent, and protect their sensitive information against cyber crime.

ES Esta información puede ayudar a proporcionar asesoría proactiva sobre estrategias y recursos decisivos para que sus clientes planifiquen su información confidencial y la protejan contra el crimen cibernético.

English Spanish
clients clientes
cyber cibernético
crime crimen
can puede
strategies estrategias
resources recursos
this esta
protect protejan
information información
sensitive confidencial
help ayudar
proactive proactiva
your y
against contra
on el
to a
their su

EN Ensuring your clients address these areas wisely further strengthens and expands your advisory role.

ES Asegurarse de que sus clientes aborden estas áreas con prudencia fortalece y amplía aún más su rol consultivo.

English Spanish
clients clientes
strengthens fortalece
advisory consultivo
role rol
address aborden
areas áreas
further que
ensuring asegurarse
your y

EN Elevate Your Advisory Role: Retirement Solutions to Achieve Financial Wellness

ES Mejore su función de asesor: soluciones de jubilación para lograr el bienestar financiero

English Spanish
role función
retirement jubilación
solutions soluciones
to para
financial financiero
wellness bienestar
your su
achieve el

EN HR Issues Continue to Evolve: Strengthen Client Relationships with HR Advisory Support

ES Los problemas de recursos humanos siguen evolucionando. Fortalezca las relaciones con los clientes usando el apoyo consultivo de recursos humanos

English Spanish
issues problemas
strengthen fortalezca
relationships relaciones
advisory consultivo
continue siguen
with usando
client clientes

EN The SWIFT Customer Security Controls Framework describes a set of mandatory and advisory security controls for SWIFT users.

ES El marco de controles de seguridad del cliente de SWIFT describe un conjunto de controles de seguridad obligatorios y de asesoramiento para los usuarios de SWIFT.

English Spanish
security seguridad
framework marco
describes describe
mandatory obligatorios
advisory asesoramiento
swift swift
customer cliente
controls controles
users usuarios
the el
a un
of de
for para

EN Advisory controls are based on good practice that SWIFT recommends users to implement

ES Los controles de asesoramiento se basan en buenas prácticas que SWIFT recomienda a los usuarios que implementen

English Spanish
advisory asesoramiento
controls controles
practice prácticas
recommends recomienda
users usuarios
implement implementen
based basan
swift swift
on en
to a
that que
good buenas

EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.

ES Con el tiempo, los controles obligatorios pueden cambiar debido a la evolución del panorama de amenazas, y algunos controles de asesoramiento pueden volverse obligatorios.

English Spanish
mandatory obligatorios
controls controles
threat amenazas
advisory asesoramiento
change cambiar
evolving evolución
time tiempo
landscape panorama
to a
may pueden
due to debido
become volverse

EN They have research management offices—experts in advisory services for competitive application processes and in managing research projects.

ES Disponen de oficinas de gestión de la investigación, expertas en el asesoramiento en procesos de solicitud en convocatorias competitivas y en la gestión de proyectos de investigación.

English Spanish
offices oficinas
research investigación
experts expertas
in en
application solicitud
competitive competitivas
and y
management gestión
processes procesos
projects proyectos
have disponen

EN They have research management offices—experts in advisory services for competitive application processes and in managing research projects .

ES Disponen de oficinas de gestión de la investigación, expertas en el asesoramiento en procesos de solicitud en convocatorias competitivas y en la gestión de proyectos de investigación.

English Spanish
offices oficinas
research investigación
experts expertas
in en
application solicitud
competitive competitivas
and y
management gestión
processes procesos
projects proyectos
have disponen

EN In this manner, the intention is to demonstrate that through the use of standardised interviews in adequate time periods, it is possible to quickly detect these disorders and to offer treatment and advisory services to families.

ES Así, se quiere demostrar que mediante el uso de entrevistas estandarizadas en los periodos temporales adecuados es posible detectar rápidamente dichos trastornos y ofrecer un tratamiento y asesoramiento a las familias.

English Spanish
interviews entrevistas
quickly rápidamente
detect detectar
disorders trastornos
treatment tratamiento
in en
is es
possible posible
demonstrate demostrar
periods periodos
the el
use uso
families familias
to a
of de

EN This security advisory describes the root cause of this issue, and describes the actions Fastly has taken to limit customer impact.

ES El presente aviso de seguridad describe el origen de este problema y las acciones que Fastly ha tomado para limitar su impacto en los clientes.

English Spanish
security seguridad
advisory aviso
actions acciones
taken tomado
impact impacto
describes describe
root origen
the el
customer clientes
this este
cause que
of de
to limit limitar

EN The Radar is written by the Thoughtworks Technology Advisory Board, known as the TAB.

ES El Radar está escrito por el Comité Consultor de Tecnología de Thoughtworks (Thoughtworks Technology Advisory Board), conocido como el TAB por sus siglas en inglés.

English Spanish
radar radar
known conocido
thoughtworks thoughtworks
tab tab
board board
the el
advisory advisory
as como
is está
written escrito
technology technology
by por

EN Its primary role is to be an advisory group for Rebecca Parsons, Thoughtworks’ CTO

ES Su rol principal es ser un grupo consultor para Rebecca Parsons, CTO de Thoughtworks

English Spanish
primary principal
role rol
cto cto
rebecca rebecca
parsons parsons
thoughtworks thoughtworks
is es
an un
group grupo
its de
be ser

EN However, members of the Thoughtworks Technology Advisory Board (TAB) can always make an argument to keep a blip, for example when something noteworthy has happened warranting a refresh of the writeup

ES Sin embargo, los miembros del Comité Consultor de Tecnología de Thoughtworks (TAB) siempre pueden argumentar a favor de mantener un blip, por ejemplo, cuando haya ocurrido algo importante que justifique una actualización de la reseña

English Spanish
members miembros
technology tecnología
blip blip
happened ocurrido
refresh actualización
thoughtworks thoughtworks
tab tab
can pueden
the la
however sin embargo
when cuando
always siempre
a un
to a
something algo
example ejemplo
to keep mantener

EN Facility Management and Operations Advisory Services

ES Servicios de asesoramiento en Administración de las Instalaciones y Operaciones

English Spanish
operations operaciones
management administración
services servicios
facility instalaciones

EN The  Global Advisory Council is comprised of high-profile, purpose-driven influencers who are passionate about CARE’s mission and programmatic work.

ES El Consejo Asesor Global está compuesto por personas influyentes de alto perfil, impulsadas por un propósito, apasionadas por la misión y el trabajo programático de CARE.

English Spanish
global global
comprised compuesto
profile perfil
driven impulsadas
passionate apasionadas
programmatic programático
and y
council consejo
purpose propósito
mission misión
work trabajo
of de
high alto
is está

EN Security advisory regarding Yahoo hack

ES El subdireccionamiento para rastrear a los spammers

English Spanish
regarding a

EN One of the world’s largest audit and advisory firms, Mazars Spain, had a problem

ES Mazars Spain, una de las empresas de auditoría y consultoría más grandes del mundo, tenía un problema

English Spanish
worlds mundo
audit auditoría
advisory consultoría
firms empresas
spain spain
problem problema
a un
the más

EN From investment sales and leasing transactions to outsourcing and advisory services, with CBRE, it's advantage delivered for every client we serve.

ES Desde ventas de inversión y transacciones de arrendamiento, hasta servicios de subcontratación y asesoría, en CBRE le ofrecemos ventajas a cada cliente que atendemos.

English Spanish
investment inversión
leasing arrendamiento
outsourcing subcontratación
cbre cbre
client cliente
sales ventas
transactions transacciones
to a
services servicios
every en
from desde

Showing 50 of 50 translations