ES . El Instituto Natura asume la gestión de los recursos originados por la línea Natura Crer Para Ver y fortalece la actuación de Natura en el área de educación.
Translate "natura" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "natura" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of natura
Spanish
English
EN . The Natura Institute takes over the management of the resources originated by the Natura Crer Para Ver line and strengthens Natura's operations in the area of education.
| Spanish | English |
|---|---|
| gestión | management |
| recursos | resources |
| fortalece | strengthens |
| ver | ver |
| instituto | institute |
| educación | education |
| área | area |
| en | in |
| línea | line |
| de | of |
| y | and |
ES . El Instituto Natura asume la gestión de los recursos originados por la línea Natura Crer Para Ver y fortalece la actuación de Natura en el área de educación.
EN . The Natura Institute takes over the management of the resources originated by the Natura Crer Para Ver line and strengthens Natura's operations in the area of education.
| Spanish | English |
|---|---|
| gestión | management |
| recursos | resources |
| fortalece | strengthens |
| ver | ver |
| instituto | institute |
| educación | education |
| área | area |
| en | in |
| línea | line |
| de | of |
| y | and |
ES El Instituto Natura fue creado en 2010 con el propósito de ampliar las inversiones en Educación ya hechos por la Natura desde 1995.
EN Natura Institute was created in 2010 with the purpose of expanding the investments in Education already made by Natura since 1995.
| Spanish | English |
|---|---|
| propósito | purpose |
| ampliar | expanding |
| inversiones | investments |
| instituto | institute |
| fue | was |
| creado | created |
| educación | education |
| hechos | made |
| en | in |
| ya | already |
| con | with |
| de | of |
ES Inversiones que solo son posibles por medio de la venta de los productos de la línea Natura Creer Para Ver, comercializados por las Consultoras de Belleza Natura, sin la obtención de lucro
EN Investments that are only possible through the sale of Natura Crer Para Ver line products, marketed by Natura Beauty Consultants, without making profit
| Spanish | English |
|---|---|
| inversiones | investments |
| posibles | possible |
| venta | sale |
| belleza | beauty |
| lucro | profit |
| ver | ver |
| la | the |
| línea | line |
| son | are |
| sin | without |
| de | of |
| productos | products |
ES Para potenciar la actuación de Natura con Educación, en 2010, nace el Instituto Natura, que es responsable por la inversión de los recursos recaudados en iniciativas volcadas para la Educación.
EN Natura Institute was born in 2010 to optimize Natura?s work with Education, and it is responsible for investing the resources raised in initiatives aimed at Education.
| Spanish | English |
|---|---|
| nace | born |
| responsable | responsible |
| inversión | investing |
| recursos | resources |
| iniciativas | initiatives |
| educación | education |
| instituto | institute |
| es | is |
| de | and |
| en | in |
| con | with |
ES Para potenciar la actuación de Natura con Educación, en 2010, nace el Instituto Natura, que es responsable por la inversión de los recursos recaudados en iniciativas volcadas para la Educación.
EN Natura Institute was born in 2010 to optimize Natura?s work with Education, and it is responsible for investing the resources raised in initiatives aimed at Education.
| Spanish | English |
|---|---|
| nace | born |
| responsable | responsible |
| inversión | investing |
| recursos | resources |
| iniciativas | initiatives |
| educación | education |
| instituto | institute |
| es | is |
| de | and |
| en | in |
| con | with |
ES Natura amb Cor (Naturaleza con Corazón) es un proyecto que nació en el año 2014 con la ilusión de crear un nuevo espacio excursionista en plena naturaleza y poder disfrutar de una buena compañía, ejercicio saludable y unos paisajes preciosos.
EN Nature with Heart is a project that began in 2014 with the idea of creating a new place for enjoying the countryside and enjoying good company, healthy exercise and beautiful landscapes.
| Spanish | English |
|---|---|
| disfrutar | enjoying |
| buena | good |
| ejercicio | exercise |
| saludable | healthy |
| preciosos | beautiful |
| proyecto | project |
| paisajes | landscapes |
| es | is |
| en | in |
| nuevo | new |
| naturaleza | nature |
| con | with |
| compañía | company |
| un | a |
| crear | creating |
ES Pro Natura es en Suiza una asociación para la conservación a largo plazo de las especies y hábitats amenazados. http://www.pronatura.ch
EN Pro Natura is an organisation in Switzerland that promotes long-term conservation of threatened species and their habitats. http://www.pronatura.ch
| Spanish | English |
|---|---|
| suiza | switzerland |
| conservación | conservation |
| largo | long |
| plazo | term |
| especies | species |
| hábitats | habitats |
| amenazados | threatened |
| http | http |
| a largo plazo | long-term |
| es | is |
| en | in |
| de | of |
| pro | pro |
| y | and |
| la | their |
ES Educación y Movilización de las Consultoras de Belleza Natura
EN Natura Leaders and Beauty Consultants
| Spanish | English |
|---|---|
| belleza | beauty |
ES Día 10 de noviembre. Evento online de lanzamiento de Instituto Natura en los países de América Hispana y la presentación del libro “Las llaves de la Educación”, estudio comparado sobre la mejora de los sistemas educativos en Latinoamérica.
EN We believe that the world will only be fair, prosperous and solidary when Education is for all and for everyone.
| Spanish | English |
|---|---|
| educación | education |
| los | be |
| en | all |
ES Todo el recurso recaudado es destinado a los proyectos de educación desarrollados por el Instituto Natura.
EN All the collected resource is intended for education projects developed by Natura Institute.
| Spanish | English |
|---|---|
| recurso | resource |
| es | is |
| desarrollados | developed |
| el | the |
| educación | education |
| instituto | institute |
| proyectos | projects |
| destinado | intended |
ES Impulsamos el desarrollo integral de las Líderes, Consultoras y Consultores de Belleza Natura y la movilización de ellas por causa de la Educación.
EN We promote the full development of Natura Leaders and Beauty Consultants and their mobilization for the cause of Education.
| Spanish | English |
|---|---|
| integral | full |
| líderes | leaders |
| consultores | consultants |
| belleza | beauty |
| movilización | mobilization |
| educación | education |
| desarrollo | development |
| de | of |
| y | and |
| causa | cause |
ES Pro Natura, en defensa de la naturaleza
EN Pro Natura - for more nature everywhere!
| Spanish | English |
|---|---|
| naturaleza | nature |
ES Pro Natura es la organización protectora de la naturaleza más antigua de Suiza. Apuesta por la conservación de la flora y la fauna autóctonas y gestiona más de 600 espacios de protección en Suiza.
EN Pro Natura is the oldest environmental organisation in Switzerland. It’s engaged in the conservation of native plants and animals and the upkeep of over 600 nature reserves throughout Switzerland.
| Spanish | English |
|---|---|
| suiza | switzerland |
| flora | plants |
| fauna | animals |
| autóctonas | native |
| es | is |
| la | the |
| conservación | conservation |
| en | in |
| la organización | organisation |
| naturaleza | nature |
| de | of |
| pro | pro |
| y | and |
ES Common.Of Pro Natura, en defensa de la naturaleza
EN Common.Of Pro Natura - for more nature everywhere!
| Spanish | English |
|---|---|
| common | common |
| of | of |
| naturaleza | nature |
ES El bosque Aletschwald, situado justo antes del mayor glaciar de los Alpes, es una reserva natural única que está bajo la protección de Pro Natura desde 1933
EN The Aletsch Forest, situated right by the largest glacier in the Alps, is a unique nature reserve that has been protected by Pro Natura since 1933
| Spanish | English |
|---|---|
| bosque | forest |
| glaciar | glacier |
| reserva | reserve |
| protección | protected |
| alpes | alps |
| es | is |
| única | a |
| natura | nature |
ES FUNDACIÓN RICARDO FISAS NATURA BISSÉ
EN RICARDO FISAS NATURA BISSÉ FOUNDATION
| Spanish | English |
|---|---|
| ricardo | ricardo |
ES He leído y acepto la Política de Privacidad de Natura Bissé
EN I have read and accept Natura Bissé's News Consent
| Spanish | English |
|---|---|
| he | i have |
| acepto | accept |
ES Escápate de tu habitación para ser mimado en el Centro de Spa “O”, con los tratamientos de Natura Bissé y Gaia, marca de productos de cuidado de la piel hechos a mano
EN Tear yourself away from your room to be pampered in the “O” Spa Centre, where Natura Bissé and handmade local Gaia skincare products are used in treatments
ES Los códigos promocionales tampoco podrán canjearse por artículos de las siguientes marcas: ANASTASIA BEVERLY HILLS, Comfort Zone, Davines, Dior, L'Occitane, MOROCCANOIL, Natura Bissé, Noble Isle, Olaplex, Tom Ford.
EN Promotional Voucher Codes will also not be redeemable against the following brands; ANASTASIA BEVERLY HILLS, Comfort Zone, Davines, Dior, L'Occitane, MOROCCANOIL, Natura Bissé, Noble Isle, Olaplex and Tom Ford.
| Spanish | English |
|---|---|
| códigos | codes |
| promocionales | promotional |
| marcas | brands |
| hills | hills |
| zone | zone |
| davines | davines |
| dior | dior |
| noble | noble |
| tom | tom |
| ford | ford |
| beverly | beverly |
| artículos | the |
| podrán | will |
ES Creación de la línea Natura Crer Para Ver
EN Creation of the Natura Crer Para Ver line
| Spanish | English |
|---|---|
| creación | creation |
| ver | ver |
| la | the |
| línea | line |
| de | of |
ES Que premia a Consultoras y Consultores de Belleza Natura que se dedican a la venta de los productos de la línea.
EN Recognizing Natura Beauty Consultants who are dedicated to the sale of the products of the line.
| Spanish | English |
|---|---|
| consultores | consultants |
| belleza | beauty |
| venta | sale |
| la | the |
| a | to |
| línea | line |
| de | of |
| productos | products |
ES . Con el objetivo de difundir Crer Para Ver en la red de Consultoras y Consultores Natura.
EN . With the aim of promoting the Crer Para Ver in the network of Natura Consultants.
| Spanish | English |
|---|---|
| objetivo | aim |
| consultores | consultants |
| ver | ver |
| en | in |
| red | network |
| con | with |
| de | of |
| para | para |
ES Natura asume la gestión integral de Crer Para Ver
EN Natura takes on the full management of Crer Para Ver
| Spanish | English |
|---|---|
| gestión | management |
| la | the |
| ver | ver |
| integral | full |
| de | of |
| para | para |
ES . Con el apoyo de las Consultoras y Consultores de Belleza Natura y de las escuelas, 162.000 persona volvieron a estudiar.
EN . With the support of Natura Beauty Consultants and Schools, 162 thousand people went back to school.
| Spanish | English |
|---|---|
| consultores | consultants |
| belleza | beauty |
| el | the |
| escuelas | schools |
| a | to |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| apoyo | support |
ES La línea Natura Crer Para Ver registra recaudación récord de fondos en Brasil y en América Latina
EN The Natura Crer Para Ver line registers record fundraising in Brazil and Latin America
| Spanish | English |
|---|---|
| brasil | brazil |
| américa | america |
| latina | latin |
| ver | ver |
| la | the |
| récord | record |
| registra | registers |
| en | in |
| línea | line |
ES . Rutas de aprendizajes y cursos para el desarrollo de las Consultoras de Belleza Natura y sus familias.
EN . Educational trails and courses for the development of the Natura Beauty Consultants and their families.
| Spanish | English |
|---|---|
| rutas | trails |
| belleza | beauty |
| familias | families |
| cursos | courses |
| el | the |
| desarrollo | development |
| de | of |
| aprendizajes | and |
| para | for |
ES Concentra su actuación en cuatro compromisos: Alfabetización a la edad adecuada, Educación Media de Tiempo Completo, Agendas Prioritarias de la Educación y Educación y Movilización de Consultoras y Consultores de Belleza Natura.
EN Focusing on its operation in four commitments: Literacy at the right age, Full-Time High School, Priority Education Agendas and Education and Mobilization of Natura Beauty Consultants.
| Spanish | English |
|---|---|
| compromisos | commitments |
| alfabetización | literacy |
| completo | full |
| agendas | agendas |
| movilización | mobilization |
| consultores | consultants |
| belleza | beauty |
| edad | age |
| educación | education |
| la | the |
| en | in |
| tiempo | time |
| de | of |
| cuatro | four |
| y | and |
ES Instituto Natura completa 10 años.
EN Natura Institute completes 10 years.
| Spanish | English |
|---|---|
| instituto | institute |
| completa | completes |
| años | years |
ES Es un proyecto que se lleva a cabo en Brasil y también en los países de América Latina donde Natura tiene operaciones
EN It is a project that happens in Brazil and also in Latin American countries where Natura has operations
| Spanish | English |
|---|---|
| proyecto | project |
| américa | american |
| operaciones | operations |
| en | in |
| brasil | brazil |
| es | is |
| latina | latin |
| países | countries |
| donde | where |
| un | a |
| también | also |
| que | that |
ES Y en los países de América Latina, la iniciativa cuenta con la colaboración de equipos Natura de cada país.
EN And in Latin American countries, the initiative has the partnership of Natura teams of each country.
| Spanish | English |
|---|---|
| américa | american |
| iniciativa | initiative |
| colaboración | partnership |
| equipos | teams |
| en | in |
| latina | latin |
| la | the |
| país | country |
| países | countries |
| de | of |
| cada | each |
| y | and |
ES Esta es una iniciativa del Instituto Natura y Fundação Telefônica Vivo. Cuenta con el apoyo de Inspirare, Fundação Vanzolini y Fundação Lemann.
EN This is an initiative of the Natura Institute and Telefônica Vivo Foundation. It has the support of Inspirare, Vanzolini Foundation and Lemann Foundation.
| Spanish | English |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| instituto | institute |
| vivo | vivo |
| es | is |
| el | the |
| de | of |
| esta | this |
| y | and |
ES Por medio de Rede de Apoio à Educação (RAE), apoyamos a las secretarías municipales de Educación de Benevides (PA) y de Cajamar (SP), locales donde Natura mantiene sus operaciones
EN Through the Education Support Network (RAE), we support the municipal education departments of Benevides (PA) and Cajamar (SP), locations where Natura maintains its operations
| Spanish | English |
|---|---|
| apoyamos | we support |
| educación | education |
| pa | pa |
| sp | sp |
| mantiene | maintains |
| operaciones | operations |
| rae | rae |
| municipales | municipal |
| donde | where |
| de | of |
| y | and |
ES Los empleados que hagan un mal uso de estas informaciones, violando esta Política de Privacidad, estarán sujetos a las sanciones del proceso disciplinario del Instituto Natura.
EN Employees that make improper use of this information, violating this Privacy Policy, will be subject to the penalties of the disciplinary process of the Natura Institute.
| Spanish | English |
|---|---|
| empleados | employees |
| informaciones | information |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| sujetos | subject |
| sanciones | penalties |
| proceso | process |
| instituto | institute |
| uso | use |
| a | to |
| de | of |
| esta | this |
ES Lynx Edicions: Premio a la Divulgación de la Naturaleza 2011, Asociación para el Estudio, Divulgación y Conservación de la Naturaleza Fundación Omacha (EDC NATURA).
EN Lynx Edicions: Prize for the Divulgation of the Natural World (Premio a la Divulgación de la Naturaleza), 2011, awarded by the Association for the Divulgation and Conservation of Nature OMACHA (EDC NATURA).
| Spanish | English |
|---|---|
| premio | prize |
| asociación | association |
| conservación | conservation |
| la | la |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| a | a |
| naturaleza | nature |
| para | for |
ES El año 2019 colaboró con el Museo de Ciencias Naturales de Barcelona como asesor científico y comunicativo de la exposición Somos Natura
EN In 2019 he collaborated with the Museum of Natural Sciences of Barcelona as scientific and communicative advisor of the exhibition Somos Natura
| Spanish | English |
|---|---|
| colaboró | collaborated |
| naturales | natural |
| barcelona | barcelona |
| asesor | advisor |
| comunicativo | communicative |
| ciencias | sciences |
| científico | scientific |
| museo | museum |
| exposición | exhibition |
| con | with |
| como | as |
ES Actualmente es miembro del grupo de trabajo sobre Salud y Áreas Protegidas de EUROPARC y de la Tabla de Salud y Natura de Cataluña.
EN He is currently a member of the EUROPARC working group on Health and Protected Areas and of the Health and Nature Table of Catalonia.
| Spanish | English |
|---|---|
| actualmente | currently |
| grupo | group |
| salud | health |
| natura | nature |
| cataluña | catalonia |
| es | is |
| la | the |
| tabla | table |
| miembro | member |
| sobre | on |
| a | a |
| de | of |
| protegidas | protected |
| y | and |
ES Participa en órganos consultores del país y del extranjero, como el Consejo Asesor para el Desarrollo Sostenible y el Consejo de Protección de la Natura (que ha presidido entre el 2009 y el 2021)
EN He participates in advisory bodies in the country and abroad, such as the Advisory Council for Sustainable Development and the Council for the Protection of Nature (which he chaired between 2009 and 2021)
| Spanish | English |
|---|---|
| participa | participates |
| órganos | bodies |
| país | country |
| protección | protection |
| natura | nature |
| consejo | council |
| desarrollo | development |
| sostenible | sustainable |
| como | as |
| en | in |
| para | for |
ES Xalapa está rodeada de importantes atractivos turísticos como el Museo de Antropología, el Museo Interactivo (MIX), del transporte, el jardín botánico, el parque natura, la zona de los lagos, la catedral y el parque Juárez.
EN One of the most beautiful cities in Mexico, the colonial feel in Zacatecas with its building dressed in pink stone, its rich history and culture has earned it the title of a World Heritage Site. Appreciate the majesty of the Cathedral.
| Spanish | English |
|---|---|
| atractivos | beautiful |
| catedral | cathedral |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES * He leído el Aviso legal, política de privacidad y cookies y acepto recibir publicidad o información promocional de Natura Selection SL
EN * I have read the Legal notice, privacy policy and cookies and agree to receive advertising or promotional information
| Spanish | English |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| he | i have |
| aviso | notice |
| legal | legal |
| cookies | cookies |
| publicidad | advertising |
| o | or |
| información | information |
| política | policy |
| promocional | promotional |
| el | the |
| acepto | agree |
| recibir | receive |
ES Esto es especialmente preocupante en el caso de Barcelona ? El Prat, ya que la ampliación del aeropuerto está prevista en la zona de La Ricarda, un espacio protegido por la Red Natura 2000
EN This is particularly worrying in the case of Barcelona-El Prat, as the airport expansion is planned in the area of La Ricarda, an area protected by the Natura 2000 network
| Spanish | English |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| prat | prat |
| ampliación | expansion |
| aeropuerto | airport |
| prevista | planned |
| la | la |
| zona | area |
| es | is |
| el | the |
| un | an |
| red | network |
| de | of |
| en | in |
| esto | this |
| caso | case |
| por | protected |
ES En un mundo dominado por las pantallas y la vida digital, el contacto humano se ha convertido en una preciada joya. En Natura Bissé, el poder del tacto ha formado parte, desde siempre, de todo lo que hacemos.
EN In a world bombarded by screens, a digitalization of life, human touch has become a rare gem. At Natura Bissé, the power of touch has always been at the essence of everything we do.
| Spanish | English |
|---|---|
| pantallas | screens |
| humano | human |
| joya | gem |
| mundo | world |
| siempre | always |
| en | in |
| vida | life |
| contacto | touch |
| de | of |
| hacemos | do |
| poder | power |
| un | a |
| que | become |
| lo | everything |
ES En Natura Bissé nos adentramos en la experimentación: desafiando, alterando, cambiando las reglas
EN At Natura Bissé, we experiment, we challenge, disrupt, transform the norm
| Spanish | English |
|---|---|
| en | at |
| la | the |
| nos | we |
ES Combinando la tecnología más avanzada con nuestro compromiso de proporcionar una delicada experiencia, concebimos la Bubble Pure Air de Natura Bissé: un envolvente viaje hacia un equilibrio interior, hacia una luminosidad deslumbrante
EN Pioneering technology multiplied by our commitment to the delicate human experience: Natura Bissé Bubble Pure Air is an immersive journey from inner peace to outer luminosity
| Spanish | English |
|---|---|
| compromiso | commitment |
| bubble | bubble |
| pure | pure |
| air | air |
| envolvente | immersive |
| luminosidad | luminosity |
| experiencia | experience |
| viaje | journey |
| la | the |
| tecnología | technology |
| a | to |
| un | an |
| nuestro | our |
ES El éxito empresarial de Verónica Fisas, CEO de Natura Bisse
EN Recognition for Excellence - NB Magazine and news
| Spanish | English |
|---|---|
| de | and |
ES En este tratamiento se combinan los avances de Natura Bissé en cuanto a innovación tecnológica con las exhaustivas necesidades de la piel: renovación constante, limpieza integral, desintoxicación y rejuvenecimiento
EN In this treatment we apply Natura Bissé’s innovative technological breakthroughs to the deep, growing needs of modern life: Renewal, deep cleansing, detox and rejuvenation
| Spanish | English |
|---|---|
| tratamiento | treatment |
| innovación | innovative |
| tecnológica | technological |
| necesidades | needs |
| renovación | renewal |
| limpieza | cleansing |
| desintoxicación | detox |
| rejuvenecimiento | rejuvenation |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| este | this |
ES Uno de los pilares de Natura Bissé ha sido, desde nuestros inicios, perseguir la excelencia en todo lo que hacemos
EN Since the beginning, we have prioritized the pursuit of excellence in everything we do
| Spanish | English |
|---|---|
| inicios | the beginning |
| excelencia | excellence |
| la | the |
| en | in |
| hacemos | do |
| de | of |
| lo | everything |
ES MEJOR MARCA SPA DEL MUNDO Natura Bissé ha tenido el honor de ser reconocida en 2018, 2019 y 2020 como la Mejor Marca Spa del Mundo. Un galardón otorgado por los World Spa Awards
EN WORLD’S BEST SPA BRAND Natura Bissé has been chosen as the World's Best Spa Brand in 2018, 2019 and 2020. This prestigious recognition is awarded by the World Spa Awards
| Spanish | English |
|---|---|
| spa | spa |
| otorgado | awarded |
| marca | brand |
| en | in |
| mejor | best |
| mundo | world |
| ser | is |
| como | as |
| awards | awards |
ES Encuentre un centro Natura Bissé cerca de usted y experimente uno de nuestros rituales.
EN Find a Natura Bissé center near you and experience one of our rituals.
| Spanish | English |
|---|---|
| centro | center |
| rituales | rituals |
| un | a |
| de | of |
| y | find |
| cerca | near |
| nuestros | and |
ES PRIMERA FIRMA COSMÉTICA ELEGIDA POR FORBES TRAVEL GUIDE Natura Bissé también ha recibido dos importantes reconocimientos por parte de Forbes Travel Guide, la autoridad mundial en calificación de hoteles, spas y restaurantes de lujo
EN CHOSEN BY FORBES TRAVEL GUIDE Our brand has also been awarded two notable recognitions from Forbes Travel Guide, the world-renowned authority on rating luxury hotels, spas and restaurants
| Spanish | English |
|---|---|
| elegida | chosen |
| forbes | forbes |
| travel | travel |
| guide | guide |
| reconocimientos | recognitions |
| autoridad | authority |
| mundial | world |
| calificación | rating |
| restaurantes | restaurants |
| lujo | luxury |
| la | the |
| hoteles | hotels |
| spas | spas |
| también | also |
| en | on |
| por | by |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
natura belleza natura pro natura laboratori de natura air de natura pilares de natura mucha iluminación natura instituto natura avances de natura natura amb cor natura bissé edc natura línea natura creer tratamientos de natura somos natura instituto natura asume natura con educación natura bissé está red natura natura crer para natura en vallon
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese