ES Rotorua + Piscinas termales y spas de salud
Translate "spas" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "spas" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of spas
Spanish
English
EN Rotorua+Hot Pools And Health Spas
| Spanish | English |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| piscinas | pools |
| salud | health |
| spas | spas |
ES Disfruta de la relajación y renovación al estilo del sur de California en Palm Springs. Resorts y spas de lujo con arquitectura moderna de mediados de siglo, murales colorido y un impresionante paisaje desértico.
| Spanish | English |
|---|---|
| relajación | relaxation |
| palm | palm |
| springs | springs |
| resorts | resorts |
| lujo | luxury |
| moderna | modern |
| siglo | century |
| colorido | colorful |
| impresionante | striking |
| paisaje | landscape |
| desértico | desert |
| spas | spas |
| estilo | style |
| arquitectura | architecture |
| en | in |
| la | the |
| mediados | mid |
ES Disfruta de la relajación y renovación al estilo del sur de California en Palm Springs. Resorts y spas de lujo con arquitectura moderna de mediados de siglo, murales colorido y un impresionante paisaje desértico.
| Spanish | English |
|---|---|
| relajación | relaxation |
| palm | palm |
| springs | springs |
| resorts | resorts |
| lujo | luxury |
| moderna | modern |
| siglo | century |
| colorido | colorful |
| impresionante | striking |
| paisaje | landscape |
| desértico | desert |
| spas | spas |
| estilo | style |
| arquitectura | architecture |
| en | in |
| la | the |
| mediados | mid |
ES Spas y salones de manicura Barberías Peluquerías y salones de belleza Entrenamiento personal Salud y bienestar Servicios profesionales Servicios de limpieza y reparación del hogar Tutorías y lecciones de música
EN Hair and beauty salons Barbershops Spas and nail salons Personal training Health and wellness Professional services Home repair and cleaning Tutoring and music lessons
| Spanish | English |
|---|---|
| salones | salons |
| belleza | beauty |
| entrenamiento | training |
| profesionales | professional |
| limpieza | cleaning |
| lecciones | lessons |
| música | music |
| spas | spas |
| salud | health |
| bienestar | wellness |
| reparación | repair |
| servicios | services |
ES 10 de los Spas más relajantes del resort The Palm Beaches
EN 10 of the Most Relaxing Resort Spas in The Palm Beaches
| Spanish | English |
|---|---|
| relajantes | relaxing |
| resort | resort |
| palm | palm |
| spas | spas |
| de | of |
| más | the |
ES The Palm Beaches Tecciones que hacer Spas & bienestar
EN The Palm Beaches Things to Do Spas & Wellness
| Spanish | English |
|---|---|
| palm | palm |
| amp | amp |
| bienestar | wellness |
| spas | spas |
| hacer | to |
ES Los programas deben garantizar que todas las piscinas tengan tapas de desagüe en conformidad con la Ley de Seguridad en spas y piscinas Virginia Graeme Baker.
EN This webinar may help transportation teams identify strategies for meeting some of the many challenges they experience every day.
| Spanish | English |
|---|---|
| la | the |
| en | every |
| de | of |
| con | for |
ES Aprovecha las instalaciones que se ofrecen cuando vives en Son Vida con dos hoteles de cinco estrellas, una variedad de restaurants, bares y dos spas de lujo a la puerta de casa.
EN Take advantage of the local facilities on offer when you live in Son Vida with two five star hotels, a variety of restaurants and two luxury spas.
| Spanish | English |
|---|---|
| estrellas | star |
| variedad | variety |
| lujo | luxury |
| instalaciones | facilities |
| ofrecen | offer |
| vida | vida |
| hoteles | hotels |
| spas | spas |
| la | the |
| cuando | when |
| en | in |
| aprovecha | take advantage |
| con | with |
| restaurants | restaurants |
| a | a |
| que | live |
ES Relaje su mente y revitalice su cuerpo en uno de nuestros extraordinarios spas, como el famoso y exclusivo Spa by JW®.
EN Calm your mind and invigorate your body at one of our extraordinary spas, including our renowned signature Spa by JW®.
| Spanish | English |
|---|---|
| mente | mind |
| cuerpo | body |
| extraordinarios | extraordinary |
| famoso | renowned |
| spa | spa |
| jw | jw |
| spas | spas |
| by | by |
| de | of |
| y | your |
| en | at |
ES Despierte sus sentidos en los spas Westin del mundo entero
EN Awaken Your Senses At Westin Spas Around The World
| Spanish | English |
|---|---|
| despierte | awaken |
| sentidos | senses |
| westin | westin |
| mundo | world |
| spas | spas |
| en | around |
ES Sus clientes podrán encontrar un momento de serenidad en nuestros Heavenly Spas o relajarse en la comodidad de su habitación con el servicio de spa en la habitación y la emblemática experiencia de baño Heavenly® Bath.
EN Your clients can find a moment of serenity in our Heavenly Spas or relax in the comfort of their guestroom with our in-room spa offering and signature Heavenly Bath experience.
| Spanish | English |
|---|---|
| clientes | clients |
| serenidad | serenity |
| relajarse | relax |
| comodidad | comfort |
| experiencia | experience |
| spas | spas |
| servicio | offering |
| un | a |
| o | or |
| spa | spa |
| en | in |
| habitación | room |
| de | of |
| con | with |
| baño | bath |
| momento | moment |
| su | their |
| y | find |
ES Excursiones en la costa, spas y especialidades
EN Shore Excursions, Spa and Specialty Restaurant reservations
| Spanish | English |
|---|---|
| excursiones | excursions |
| costa | shore |
| especialidades | specialty |
| y | and |
ES Los spas Fairmont ofrecen excepcionales tratamientos, servicios y gimnasios que reflejan nuestro estilo Fairmont. Ya sean grandes o pequeñas, nuestras instalaciones se inspiran en su ubicación: cuentan su propia historia para enriquecer su estancia.
EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style. Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
| Spanish | English |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| excepcionales | exceptional |
| tratamientos | treatments |
| reflejan | reflects |
| estilo | style |
| grandes | large |
| pequeñas | small |
| historia | story |
| enriquecer | enrich |
| spas | spas |
| o | or |
| servicios | services |
| instalaciones | facilities |
| estancia | your stay |
| ubicación | location |
| ofrecen | offer |
| y | your |
| nuestro | our |
| sean | are |
| su | their |
| en | each |
| se | its |
ES También contamos con tarjetas de regalo Willow Stream, que pueden canjearse en los renombrados spas de nuestros destinos
EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas
| Spanish | English |
|---|---|
| willow | willow |
| stream | stream |
| destinos | destination |
| spas | spas |
| también | also |
| tarjetas | cards |
| regalo | gift |
| contamos | we |
| en | at |
| de | our |
ES Kits de marketing imprimibles gratuitos para salones de belleza y spas | Creative Center
EN Free Printable Beauty Salon & Spa Marketing Kits | Creative Center
| Spanish | English |
|---|---|
| kits | kits |
| marketing | marketing |
| imprimibles | printable |
| gratuitos | free |
| belleza | beauty |
| creative | creative |
| center | center |
| Spanish | English |
|---|---|
| inolvidable | unforgettable |
| salida | outing |
| spas | spas |
| o | or |
| experiencia | experience |
| grupo | group |
| busques | looking |
| amigos | friends |
| tu | your |
| un | a |
| tiempo | time |
| si | whether |
| de | of |
| con | with |
| que | know |
| cómo | how |
| hacer | to |
ES Los mejores spas privados | Suiza Turismo
EN The best private spas | Switzerland Tourism
| Spanish | English |
|---|---|
| suiza | switzerland |
| turismo | tourism |
| spas | spas |
| mejores | best |
| los | the |
| privados | private |
ES Algunos de los mejores arquitectos del mundo realizan su trabajo en Port Andratx diseñando propiedades con garajes subterráneos, spas y piscinas infinitas
EN Some of the world’s best architects carry out their work in Port Andratx designing properties with underground garages, spas and infinity pools
| Spanish | English |
|---|---|
| arquitectos | architects |
| realizan | carry out |
| port | port |
| andratx | andratx |
| diseñando | designing |
| propiedades | properties |
| garajes | garages |
| subterráneos | underground |
| piscinas | pools |
| mundo | worlds |
| spas | spas |
| en | in |
| mejores | best |
| con | with |
| de | of |
| trabajo | work |
| su | their |
| y | and |
ES Los dos hoteles de lujo el Hotel Son Vida y el Arabella Sheraton ofrecen a los visitantes y a los residentes de Son Vida sus exquisitos restaurantes, cafés, SPAs y clubs deportivos aportando una alta calidad de vida a la zona
EN The luxury hotels Castillo de Son Vida and the Arabella Sheraton attract a cosmopolitan audience from all over the world, offering guests and residents of Son Vida a luxury lifestyle
| Spanish | English |
|---|---|
| lujo | luxury |
| sheraton | sheraton |
| ofrecen | offering |
| visitantes | guests |
| residentes | residents |
| hoteles | hotels |
| vida | vida |
| de | of |
| y | and |
| a | a |
ES Llévese a casa un confort inspirado en spas con la alfombrilla de baño sumamente suave y absorbente de Westin
EN Bring spa-inspired comfort to your bath with the supremely soft and absorbent Westin Bath Rug
| Spanish | English |
|---|---|
| confort | comfort |
| inspirado | inspired |
| baño | bath |
| suave | soft |
| absorbente | absorbent |
| westin | westin |
| la | the |
| a | to |
| de | bring |
| y | your |
| con | with |
| Spanish | English |
|---|---|
| lujo | luxury |
| desarrollado | developed |
| tratamientos | treatments |
| exóticos | exotic |
| reflejar | reflect |
| belleza | beauty |
| espíritu | spirit |
| tradiciones | traditions |
| bali | bali |
| spas | spas |
| representan | represented |
| en | in |
| países | countries |
| en todo el mundo | worldwide |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| nos | we |
ES 2 spas climatizados al aire libre con cabañas
EN 2 Outdoor Heated Spas With Cabanas
| Spanish | English |
|---|---|
| con | with |
| cabañas | cabanas |
| spas | spas |
| al aire libre | outdoor |
ES Más información sobre spas y centros de bienestar.
EN More about the business segment Pools & Wellness can be found here: Pools & Wellness.
| Spanish | English |
|---|---|
| bienestar | wellness |
| y | here |
| sobre | about |
ES Los spas representan un lugar ideal para relajarse y distenderse, además de ofrecer una experiencia reconfortante, ya que la mayoría posee salas de relajación, piscinas y salas con calor
EN Spas are the best place to chill out and unwind (As well as getting pampered) because most have relaxation rooms, swimming pools and heat experiences
| Spanish | English |
|---|---|
| relajarse | unwind |
| relajación | relaxation |
| calor | heat |
| spas | spas |
| lugar | place |
| la | the |
| piscinas | pools |
| para | best |
| a | to |
| de | because |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| software | system |
| para | for |
| de | of |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| es | is |
| clientes | use |
| a | to |
| de | of |
| más | more |
ES Gracias a su practicidad, es ideal para el uso doméstico, en colectividades, playas, piscinas, spas y hoteles
EN Next to being used for the home setting, their handiness makes them suitable also for the contract sector, beaches equipment, swimming pool, SPA and hospitality
| Spanish | English |
|---|---|
| uso | used |
| playas | beaches |
| el | the |
| a | to |
| piscinas | swimming |
| y | and |
| su | their |
ES Piscinas y spas en el jardín o en la terraza
EN Swimming pools and spa in the garden or terrace
| Spanish | English |
|---|---|
| en | in |
| o | or |
| terraza | terrace |
| piscinas | pools |
| jardín | garden |
| y | and |
ES ¿Buscas una oferta que valga la pena? Consulta nuestros paquetes promocionales y tarifas descontadas en hoteles, complejos hoteleros, spas y atracciones locales para obtener el mayor valor por tu dinero en tu siguiente visita a San Antonio.
EN Looking for a deal? Check out our promotional packages and discount rates with hotels, resorts and spas, and local attractions to get the most bang for your buck on your next visit to San Antonio.
| Spanish | English |
|---|---|
| paquetes | packages |
| tarifas | rates |
| locales | local |
| antonio | antonio |
| promocionales | promotional |
| hoteles | hotels |
| atracciones | attractions |
| visita | visit |
| spas | spas |
| san | san |
| buscas | looking |
| oferta | deal |
| tu | your |
| a | to |
| en | on |
ES Soluciones de digital signage para salones y spas - Mood Media España
EN Salon & Spa Digital Signage Solutions - Mood Media Ireland
| Spanish | English |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| signage | signage |
| mood | mood |
| media | media |
| españa | ireland |
| digital | digital |
ES EL PROVEEDOR DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN DE CONFIANZA PARA SALONES DE BELLEZA Y SPAS
EN THE TRUSTED MEDIA PROVIDER FOR SALONS & SPAS
| Spanish | English |
|---|---|
| proveedor | provider |
| medios | media |
| salones | salons |
| spas | spas |
| el | the |
| confianza | trusted |
| para | for |
ES Ponte en contacto con nosotros hoy mismo y comprueba por qué más marcas líderes de salones de belleza y spas se asocian con Mood.
EN Contact us today and see why more leading Salon and Spa brands partner with Mood.
| Spanish | English |
|---|---|
| contacto | contact |
| marcas | brands |
| mood | mood |
| hoy | today |
| comprueba | see |
| más | more |
| con | with |
| nosotros | us |
ES SOLUCIONES DISEÑADAS PARA SALONES DE BELLEZA Y SPAS
EN SOLUTIONS DESIGNED FOR SALONS AND SPAS
| Spanish | English |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| salones | salons |
| spas | spas |
ES Instalaciones como piscinas cubiertas, jacuzzis y spas.
EN On-site facilities such as indoor swimming pools, hot tubs, and spas.
| Spanish | English |
|---|---|
| instalaciones | facilities |
| spas | spas |
| y | and |
| como | as |
| piscinas | pools |
ES Y para tratarte bien y relajarte antes de una animada velada, están a tu disposición los Spas de muchos hoteles y fascinantes baños turcos: una experiencia que no te puedes perder para disfrutar al máximo tu estancia turinesa.
EN And for a relaxing treat before a sparkly evening, you have at your disposal the well-being centres of many hotels, as well as charming Turkish baths: an experience you mustn’t miss to fully enjoy your Turinese experience.
| Spanish | English |
|---|---|
| disposición | disposal |
| baños | baths |
| perder | miss |
| relajarte | relaxing |
| velada | evening |
| hoteles | hotels |
| experiencia | experience |
| al | the |
| muchos | many |
| disfrutar | enjoy |
| a | to |
| tu | your |
| de | of |
| una | a |
| bien | well |
ES Famosa por su sol 340 días al año, la suntuosa bahía de Agadir está llena de hoteles ultramodernos, spas y clubes de deportes acuáticos, además de un puerto deportivo
EN Renowned for its sunshine 340 days a year, the sumptuous Agadir Bay is lined with ultra-modern hotels, spas and water sports clubs, not to mention a marina
| Spanish | English |
|---|---|
| famosa | renowned |
| sol | sunshine |
| clubes | clubs |
| bahía | bay |
| hoteles | hotels |
| puerto | marina |
| spas | spas |
| deportes | sports |
| año | year |
| días | days |
| la | the |
| a | to |
| un | a |
| está | is |
ES Los spas Fairmont ofrecen excepcionales tratamientos, servicios y gimnasios que reflejan nuestro estilo Fairmont. Ya sean grandes o pequeñas, nuestras instalaciones se inspiran en su ubicación: cuentan su propia historia para enriquecer su estancia.
EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style. Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
| Spanish | English |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| excepcionales | exceptional |
| tratamientos | treatments |
| reflejan | reflects |
| estilo | style |
| grandes | large |
| pequeñas | small |
| historia | story |
| enriquecer | enrich |
| spas | spas |
| o | or |
| servicios | services |
| instalaciones | facilities |
| estancia | your stay |
| ubicación | location |
| ofrecen | offer |
| y | your |
| nuestro | our |
| sean | are |
| su | their |
| en | each |
| se | its |
ES También contamos con tarjetas de regalo Willow Stream, que pueden canjearse en los renombrados spas de nuestros destinos
EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas
| Spanish | English |
|---|---|
| willow | willow |
| stream | stream |
| destinos | destination |
| spas | spas |
| también | also |
| tarjetas | cards |
| regalo | gift |
| contamos | we |
| en | at |
| de | our |
ES Los spas Fairmont ofrecen excepcionales tratamientos, servicios y gimnasios que reflejan nuestro estilo Fairmont. Ya sean grandes o pequeñas, nuestras instalaciones se inspiran en su ubicación: cuentan su propia historia para enriquecer su estancia.
EN Fairmont spas offer exceptional treatments, services and fitness that reflects our Fairmont style. Whether large or small, our facilities are inspired by their location and each tells its own story to enrich your stay.
| Spanish | English |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| excepcionales | exceptional |
| tratamientos | treatments |
| reflejan | reflects |
| estilo | style |
| grandes | large |
| pequeñas | small |
| historia | story |
| enriquecer | enrich |
| spas | spas |
| o | or |
| servicios | services |
| instalaciones | facilities |
| estancia | your stay |
| ubicación | location |
| ofrecen | offer |
| y | your |
| nuestro | our |
| sean | are |
| su | their |
| en | each |
| se | its |
ES También contamos con tarjetas de regalo Willow Stream, que pueden canjearse en los renombrados spas de nuestros destinos
EN We also offer Willow Stream gift cards, redeemable at our renowned destination spas
| Spanish | English |
|---|---|
| willow | willow |
| stream | stream |
| destinos | destination |
| spas | spas |
| también | also |
| tarjetas | cards |
| regalo | gift |
| contamos | we |
| en | at |
| de | our |
ES La marca marca una tendencia en el segmento limpio y está representada en selectos hoteles y spas de todo el mundo.
EN The label is a trendsetter in the clean beauty segment and is represented in select hotels and spas worldwide.
| Spanish | English |
|---|---|
| segmento | segment |
| limpio | clean |
| representada | represented |
| mundo | worldwide |
| en | in |
| selectos | select |
| hoteles | hotels |
| spas | spas |
| una | a |
| está | is |
ES Soluciones para el cuidado de piscinas residenciales y spas.
EN Solutions for residential pool and spa care.
| Spanish | English |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| cuidado | care |
| piscinas | pool |
| residenciales | residential |
| para | for |
ES PRIMERA FIRMA COSMÉTICA ELEGIDA POR FORBES TRAVEL GUIDE Natura Bissé también ha recibido dos importantes reconocimientos por parte de Forbes Travel Guide, la autoridad mundial en calificación de hoteles, spas y restaurantes de lujo
EN CHOSEN BY FORBES TRAVEL GUIDE Our brand has also been awarded two notable recognitions from Forbes Travel Guide, the world-renowned authority on rating luxury hotels, spas and restaurants
| Spanish | English |
|---|---|
| elegida | chosen |
| forbes | forbes |
| travel | travel |
| guide | guide |
| reconocimientos | recognitions |
| autoridad | authority |
| mundial | world |
| calificación | rating |
| restaurantes | restaurants |
| lujo | luxury |
| la | the |
| hoteles | hotels |
| spas | spas |
| también | also |
| en | on |
| por | by |
ES Natura Bissé está presente en los puntos de venta y spas más prestigiosos del mundo, muchos de ellos galardonados también por Forbes Travel Guide.
EN The relentless pursuit of excellence has allowed Natura Bissé to hold a global premium position in the most prestigious points of sale and spas around the world, many of which already boast a Forbes Travel Guide seal.
| Spanish | English |
|---|---|
| puntos | points |
| venta | sale |
| prestigiosos | prestigious |
| forbes | forbes |
| travel | travel |
| guide | guide |
| spas | spas |
| mundo | world |
| en | in |
| de | of |
| muchos | many |
| y | and |
| más | the |
ES Una voluntad que ha sido validada y reconocida por autoridades mundiales en la industria de los spas y hoteles de lujo
EN A desire that has been endorsed and recognized by world-renowned authorities in the spa and luxury hotel industry
| Spanish | English |
|---|---|
| autoridades | authorities |
| mundiales | world |
| hoteles | hotel |
| lujo | luxury |
| en | in |
| la | the |
| que | desire |
| industria | industry |
| una | a |
| reconocida | recognized |
| por | by |
ES En 2017, Forbes Travel Guide, la autoridad global en clasificación de hoteles, restaurantes y spas de lujo, nos eligió como su primera “Firma Cosmética Oficial”
EN In 2017, Forbes Travel Guide, the only independent global rating system for luxury hotels, restaurants and spas, named Natura Bissé as its first and only Official Skincare Brand
| Spanish | English |
|---|---|
| forbes | forbes |
| global | global |
| clasificación | rating |
| lujo | luxury |
| hoteles | hotels |
| restaurantes | restaurants |
| spas | spas |
| oficial | official |
| en | in |
| como | as |
| de | first |
| y | and |
ES En Natura Bissé tenemos una gran variedad de experiencias faciales y corporales, totalmente personalizables, para cualquier necesidad y tipo de piel, que se pueden descubrir en alguno de nuestros centros de belleza y spas
EN At Natura Bissé we have a wide variety of facial and body experiences, all of which can be tailored to your personal needs, whatever your skin type, that can be discovered in some of our beauty centers and spas
| Spanish | English |
|---|---|
| gran | wide |
| experiencias | experiences |
| faciales | facial |
| piel | skin |
| descubrir | discovered |
| spas | spas |
| variedad | variety |
| belleza | beauty |
| tipo | type |
| en | in |
| tenemos | we |
| una | a |
| que | whatever |
| centros | centers |
| de | of |
| totalmente | all |
| y | your |
| pueden | can |
| se | which |
ES Además de en estos, es posible disfrutar del poder del tacto en muchos otros centros de belleza y spas.
EN In addition to these, it’s possible to enjoy our power of touch in many other beauty centers and spas.
| Spanish | English |
|---|---|
| posible | possible |
| poder | power |
| tacto | touch |
| belleza | beauty |
| spas | spas |
| otros | other |
| muchos | many |
| en | in |
| disfrutar | enjoy |
| de | of |
| centros | centers |
| además | to |
| estos | these |
| y | and |
ES Relaja cuerpo y mente, y prepárate para el gran día con los tratamientos calmantes que te ofrecen nuestros spas de lujo.
EN Feel relaxed from the inside out getting soothing treatments in our luxurious spa and get ready for your big day.
| Spanish | English |
|---|---|
| prepárate | get ready |
| gran | big |
| tratamientos | treatments |
| lujo | luxurious |
| el | the |
| y | your |
| día | day |
| de | and |
| a | inside |
ES Aprovecha las instalaciones que se ofrecen cuando vives en Son Vida con dos hoteles de cinco estrellas, una variedad de restaurants, bares y dos spas de lujo a la puerta de casa.
EN Take advantage of the local facilities on offer when you live in Son Vida with two five star hotels, a variety of restaurants and two luxury spas.
| Spanish | English |
|---|---|
| estrellas | star |
| variedad | variety |
| lujo | luxury |
| instalaciones | facilities |
| ofrecen | offer |
| vida | vida |
| hoteles | hotels |
| spas | spas |
| la | the |
| cuando | when |
| en | in |
| aprovecha | take advantage |
| con | with |
| restaurants | restaurants |
| a | a |
| que | live |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese