Hire a translator I am translator

Translate "endorsed" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "endorsed" from English to Spanish

Translations of endorsed

"endorsed" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

endorsed respaldado verificados

Translation of English to Spanish of endorsed

English
Spanish

EN Medicare has neither reviewed nor endorsed this information.

ES Medicare no ha revisado ni avalado esta información.

English Spanish
medicare medicare
reviewed revisado
information información
has ha
this esta

EN The Primal Gourmet Cookbook: Whole30 Endorsed: It's Not a Diet If It's Delicious

ES Valorar: La palabra que lo cambia todo en tu matrimonio

English Spanish
the la
a palabra
not lo

EN The week before arriving in Zolote 3, the Government of Ukraine endorsed the Safe Schools Declaration becoming the hundredth state to do so

ES La semana antes de llegar a Zolote 3, el Gobierno de Ucrania aprobó la Declaración de Escuelas Seguras, convirtiéndose en el país número 100 en hacerlo

English Spanish
ukraine ucrania
schools escuelas
declaration declaración
week semana
government gobierno
do hacerlo
in en
to a
of de

EN Understanding the importance of data security and transparency, Outbrain has endorsed the IAB's Transparency & Consent Framework — a meaningful step to obtaining user consent

ES Al comprender la importancia de la seguridad y la transparencia de los datos, Outbrain ha respaldado el Marco de transparencia y consentimiento de la IAB, lo cual supone un paso significativo para obtener el consentimiento del usuario

English Spanish
importance importancia
security seguridad
transparency transparencia
data datos
outbrain outbrain
endorsed respaldado
framework marco
consent consentimiento
meaningful significativo
user usuario
and y
a un
understanding comprender
step paso
of de
obtaining obtener

EN Through of this programme, endorsed by the World Health Organisation (WHO), we complement the actions carried out by the public administration in the area of palliative care and care for the critically ill in Spain.

ES A través de este programa, avalado por la Organización Mundial de la Salud (OMS), complementamos la actuación de la Administración en el ámbito de los cuidados paliativos y la atención a los enfermos avanzados en España.

English Spanish
programme programa
world mundial
palliative paliativos
ill enfermos
administration administración
who oms
care atención
health salud
in en
area ámbito
spain españa
organisation la organización
of de
this este

EN Endorsed by SAP, this platform helps reduce the risk of service outages, minimize effort during system maintenance, and lets you deploy services faster on-premises and in the cloud.

ES Respaldada por SAP, esta plataforma ayuda a reducir el riesgo de interrupciones del servicio, minimiza esfuerzos de mantenimiento del sistema y permite implantar servicios en las instalaciones y en la nube con mayor rapidez.

English Spanish
sap sap
risk riesgo
outages interrupciones
platform plataforma
reduce reducir
maintenance mantenimiento
lets permite
cloud nube
helps ayuda
premises instalaciones
service servicio
system sistema
services servicios
faster rapidez
in en
minimize minimiza
effort esfuerzos
of de
deploy implantar
this esta

EN SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications is the leading Linux platform for SAP HANA, SAP NetWeaver and SAP S/4HANA solutions and is endorsed by SAP.

ES SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications es la plataforma líder de Linux para las soluciones SAP HANA, SAP NetWeaver y SAP S/4HANA con respaldo de SAP.

English Spanish
linux linux
sap sap
leading líder
hana hana
netweaver netweaver
s s
solutions soluciones
server server
applications applications
is es
suse suse
the la
platform plataforma
enterprise enterprise
for para

EN We are not affiliated with, endorsed or sponsored by the OpenStack Foundation or the OpenStack community.

ES No estamos afiliados a OpenStack Foundation ni a la comunidad de OpenStack, ni tampoco gozamos de su respaldo ni de su patrocinio.

English Spanish
affiliated afiliados
by de
openstack openstack
foundation foundation
community comunidad
the la
or tampoco
not no
are estamos

EN Providing endorsed materials to sections for campaigning

ES proporcionar a las Secciones materiales avalados para el trabajo de campaña;

English Spanish
materials materiales
sections secciones
campaigning campaña
to a
for para

EN Endorsed by 125 years of history, the public associates its name with rigorous news reporting and its commitment to Aragonese society

ES 125 años de historia lo avalan y para el ciudadano su nombre está asociado a rigor informativo y compromiso con la sociedad aragonesa

English Spanish
history historia
commitment compromiso
society sociedad
with con
name nombre
of de

EN Endorsed by its 125-year history. The first issue came out on 20th September 1895

ES 125 años de historia lo avalan. El primer número salió a la calle el 20 de septiembre de 1895

English Spanish
history historia
september septiembre
year años
out salió
first de

EN The measurement tools listed in this database have been pre-screened for relevance but are not endorsed by the Office of Head Start

ES Las herramientas de medición enumeradas en esta base de datos se han preseleccionado por relevancia, pero no están respaldadas por la Oficina Nacional de Head Start

English Spanish
measurement medición
relevance relevancia
office oficina
head head
start start
in en
tools herramientas
the la
are están
of de
this esta
but pero
not no
database base de datos

EN The parenting curricula listed in these review databases have been pre-screened for relevance but are not endorsed by the Office of Head Start

ES Los currículos de crianza que figuran en estas bases de datos de revisión han sido preseleccionados por su relevancia, pero no son ratificados por la Oficina Nacional de Head Start

English Spanish
parenting crianza
databases bases de datos
relevance relevancia
office oficina
head head
start start
in en
review revisión
the la
of de
are son
but pero
not no

EN It was endorsed by the UN General Assembly following the 2015 Third UN World Conference on Disaster Risk Reduction (WCDRR), and advocates for:

ES Este marco recibió el respaldo de la Asamblea General de la ONU después de la tercera Conferencia Mundial sobre la Reducción del Riesgo de Desastres (WCDRR, por sus siglas en inglés), celebrada en 2015, y fomenta lo siguiente:

English Spanish
assembly asamblea
conference conferencia
disaster desastres
risk riesgo
reduction reducción
general general
world mundial
un onu
it siglas
on en
for siguiente
by por

EN   The UN approach to leaving no one behind is set out in the Shared Framework on Leaving No One Behind: Equality and Non-Discrimination at the Heart of Sustainable Development, endorsed by the Chief Executives Board in November 2016

ES El enfoque de la ONU para no dejar a nadie atrás se establece en el Marco compartido sobre No Dejar a Nadie Atrás: igualdad y no discriminación en la brecha del desarrollo sostenible, respaldado por la Junta de Jefes Ejecutivos en noviembre de 2016

English Spanish
approach enfoque
shared compartido
framework marco
equality igualdad
development desarrollo
endorsed respaldado
executives ejecutivos
november noviembre
discrimination discriminación
un onu
is se
in en
sustainable sostenible
to a
no nadie

EN For the first time, the Group endorsed an accountability framework that brings together the UN system at all levels towards the implementation of the Sustainable Development Goals

ES Por primera vez, el Grupo aprobó un marco de responsabilidad que reúne al sistema de las Naciones Unidas a todos los niveles para la aplicación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible

English Spanish
accountability responsabilidad
un naciones unidas
levels niveles
goals objetivos
brings together reúne
framework marco
system sistema
development desarrollo
group grupo
an un
sustainable sostenible
time vez
implementation aplicación
all todos
of de
for para

EN However, we are not endorsed or certified by Instagram™ or their affiliates and we do not have any business relationship with Instagram™.

ES Sin embargo, no estamos respaldados ni certificados por Instagram ™ o sus afiliados y no tenemos ninguna relación comercial con Instagram ™.

EN ** These plugins are not connected with, or approved or endorsed by, the owners of the Boss, Electro-Harmonix, Fender, Ibanez, Leslie, Maestro, MXR, Pro Co, Ross, Univox, or Xotic names

ES ** Estos plugins no están vinculados, aprobados ni patrocinados por los propietarios de las marcas Boss, Electro-Harmonix, Fender, Ibanez, Leslie, Maestro, MXR, Pro Co, Ross, Univox o Xotic

English Spanish
plugins plugins
approved aprobados
owners propietarios
maestro maestro
co co
ross ross
boss boss
or o
not no
are están
the estos
of de
by por

EN Such third party content, information and opinions and third party services are not endorsed in any way by Adaware and are provided solely as a convenience to Adaware's users

ES Dicho contenido, información y opiniones de terceros y servicios de terceros no son respaldados de ningún modo por Adaware y se proporcionan únicamente para comodidad de los usuarios de Adaware

English Spanish
opinions opiniones
convenience comodidad
users usuarios
adaware adaware
content contenido
information información
third terceros
services servicios
not no
way de
solely únicamente
are son

EN Leverage third party solutions to speed up development, create at scale, and operate your business thanks to Unity's flexibility, extensibility, and company-endorsed Verified Solutions Partners(VSPs)

ES Aprovecha las soluciones de terceros para acelerar el desarrollo, crear a escala y administrar tu negocio gracias a la flexibilidad y la capacidad de ampliación de Unity, y a los socios de soluciones verificados (VSP) por la empresa

English Spanish
leverage aprovecha
solutions soluciones
scale escala
verified verificados
partners socios
third terceros
to a
development desarrollo
flexibility flexibilidad
business negocio
speed acelerar
company empresa
your tu
create crear

EN Opinions expressed or materials appearing on such websites are not necessarily shared or endorsed by us and should not be regarded as the publisher of such opinions or material

ES Las opiniones expresadas y los materiales que aparecen en dichos sitios web no son necesariamente compartidos ni están necesariamente respaldados por nosotros y no debemos ser considerados como los autores de dichas opiniones o materiales

English Spanish
opinions opiniones
appearing aparecen
necessarily necesariamente
shared compartidos
regarded considerados
or o
on en
materials materiales
be ser
not no
should debemos
us nosotros
as como
of de
by por
are están

EN Any opinions, advice, statements, services, offers, or other information or content expressed or made available by any User of the Materials, are those of the respective author(s) or distributor(s) and not of or endorsed by CARE

ES Cualquier opinión, consejo, declaración, servicio, oferta u otra información o contenido expresado o puesto a disposición por cualquier Usuario de los Materiales, pertenecen a los respectivos autores o distribuidores y no son respaldados por CARE

English Spanish
other otra
expressed expresado
user usuario
respective respectivos
author autores
distributor distribuidores
information información
content contenido
materials materiales
care care
opinions opinión
or o
advice consejo
not no
of de
are son
made a
the los
any cualquier
by por

EN Form I-20, Certificate of Eligibility for Nonimmigrant (F-1) Student Status, endorsed by the designated school official (DSO) before filing your Form I-765

ES Formulario I-20, Certificado de Elegibilidad de Estatus de Estudiante No Inmigrante (F-1), avalado por el oficial escolar designado (DSO, por sus siglas en inglés) antes de presentar su Formulario I-765.

English Spanish
form formulario
eligibility elegibilidad
nonimmigrant no inmigrante
status estatus
dso dso
certificate certificado
student estudiante
school escolar
official oficial
the el
filing presentar
of de
your su

EN A copy of the Form I-20 endorsed by the DSO within 60 days before filing Form I-765

ES Una copia del Formulario I-20 avalado por el DSP dentro de 60 días antes de presentar el Formulario I-765

English Spanish
copy copia
form formulario
days días
the el
a una
filing presentar

EN A copy of Form I-20 endorsed by the DSO 

ES Una copia del Formulario I-20 avalado por el DSO

English Spanish
copy copia
form formulario
dso dso
the el
a una
of del
by por

EN Leverage a CMP endorsed by the IAB

ES Apoyarse en una CMP validada por la IAB

English Spanish
cmp cmp
iab iab
the la
a una
by por

EN Commanders Act is not only the vendor of TrustCommander, the CMP solution endorsed by the IAB for TCF v2, but also a more global platform

ES Commanders Act no solo es el editor de TrustCommander, la CMP aprobada por la IAB para el TCF v2, sino de una plataforma más global

English Spanish
cmp cmp
iab iab
global global
platform plataforma
act act
is es
a v
not no
of de
for para
by por

EN The content, accuracy, opinions expressed, and other links provided by these software algorithms and resources are not investigated, verified, monitored, or endorsed by Fairmont.

ES El contenido, la precisión, las opiniones expresadas y otros enlaces proporcionados por estos algoritmos de software y recursos no son investigados, verificados, monitoreados ni avalados por Fairmont.

English Spanish
accuracy precisión
opinions opiniones
links enlaces
software software
algorithms algoritmos
fairmont fairmont
content contenido
resources recursos
other otros
not no
verified verificados
are son
provided de

EN Comments by a senior state official against LGBTI people were endorsed by some government officials, including President Erdoğan

ES Los comentarios de un alto cargo público contra el colectivo LGBTI fueron secundados por varias autoridades gubernamentales, entre ellas el presidente Erdoğan

English Spanish
lgbti lgbti
president presidente
people público
were fueron
comments comentarios
a un
government gubernamentales
by por
against contra
some de

EN So were the US administration’s attempts to remove references to ‘sexual and reproductive health’ from high-level UN policy documents endorsed by Members States,

ES También lo fueron los intentos del gobierno estadounidense de eliminar las referencias a la “salud sexual y reproductiva” de los documentos políticos de alto nivel de la ONU aprobados por los Estados miembros.

English Spanish
were fueron
attempts intentos
references referencias
sexual sexual
reproductive reproductiva
health salud
un onu
documents documentos
members miembros
states estados
remove eliminar
to a

EN SAMHSA-endorsed digital cognitive behavioral therapy programs

ES Programas digitales de terapia cognitivo-conductual avalados por la SAMHSA

English Spanish
digital digitales
cognitive cognitivo
behavioral conductual
programs programas
samhsa samhsa
therapy terapia

EN We are endorsed by awards and worldwide recognition: VISA Fintech Americas, Best Startup by Caixabank, Guests of Honor by the United Kingdom, mentoring at the European Commission, etc...

ES Nos avalan premios y reconocimiento mundial: VISA Fintech Americas, Mejor Startup por Caixabank, Invitados de Honor por el Reino Unido, mentorías en la Comisión Europea, etc...

English Spanish
worldwide mundial
visa visa
fintech fintech
americas americas
startup startup
guests invitados
honor honor
united unido
commission comisión
etc etc
recognition reconocimiento
at en
european europea
kingdom reino
awards premios
best mejor
of de
we nos
by por

EN We are endorsed by awards and recognitions such as VISA Fintech Americas, Best Startup by Caixabank, Guests of Honor by the United Kingdom, mentoring at the European Commission...

ES Nos avalan premios y reconocimientos como VISA Fintech Americas, Mejor Startup por Caixabank, Invitados de Honor por el Reino Unido, mentorías en la Comisión Europea...

English Spanish
visa visa
fintech fintech
americas americas
startup startup
guests invitados
honor honor
united unido
commission comisión
at en
european europea
kingdom reino
awards premios
best mejor
recognitions reconocimientos
as como
of de
we nos
by por

EN A sampling of such scams include “COVID-free” certificates falsely stating that they have been jointly developed with or endorsed by UNWTO.

ES Un ejemplo consiste en certificados “COVID-free” que afirman haber sido desarrollado conjuntamente o con el apoyo de la OMT.

EN Hear from world leaders on why they've endorsed the Leaders' Pledge for Nature

ES Escuche a los líderes mundiales por qué han respaldado el Compromiso de los Líderes por la Naturaleza.

English Spanish
leaders líderes
endorsed respaldado
pledge compromiso
hear a
nature naturaleza
from de

EN By September, a national preparedness and response plan for COVID-19 was still to be endorsed

ES En septiembre, todavía no se había aprobado un plan nacional de preparación y respuesta frente a la COVID-19

English Spanish
september septiembre
national nacional
preparedness preparación
plan plan
was había
a un
to a
response de
still todavía

EN This HCT-endorsed process seeks to harmonize partners’ approaches on budgeting for humanitarian interventions, based on activities that are common within each sector

ES Este proceso respaldado por el HCT trata de armonizar los enfoques de los socios sobre la presupuestación de las intervenciones humanitarias, basándose en las actividades que son comunes en cada sector

English Spanish
process proceso
harmonize armonizar
partners socios
approaches enfoques
humanitarian humanitarias
interventions intervenciones
activities actividades
sector sector
endorsed respaldado
common comunes
are son
this este
within de
to sobre
on en
each cada
that que

EN Whether you are an educator, learner, developer or system administrator, Moodle LMS’s authoring and evaluation tools are endorsed by WCAG as perceivable, operable, understandable and compatible.

ES Ya sea que sea un educador, alumno, desarrollador o administrador de sistemas, las herramientas de creación y evaluación de Moodle LMS están respaldadas por WCAG como perceptibles, operables, comprensibles y compatibles.

English Spanish
educator educador
learner alumno
developer desarrollador
system sistemas
moodle moodle
authoring creación
evaluation evaluación
wcag wcag
compatible compatibles
an un
or o
administrator administrador
tools herramientas
are están
as como
by por

EN Moodle’s network of Service Providers are certified by Moodle’s exacting standards in customer service, technical capability and include our endorsed network of 100 Moodle resellers,...

ES La red de proveedores de servicios de Moodle está certificada por los exigentes estándares de Moodle en servicio al cliente, capacidad técnica e incluye nuestra red respaldada de 100 revendedores de Moodle, ...

English Spanish
certified certificada
exacting exigentes
standards estándares
customer cliente
technical técnica
moodle moodle
providers proveedores
in en
capability capacidad
resellers revendedores
network red
service servicio
of de
by por
include incluye

EN Our network of Service Providers are certified by Moodle’s exacting standards in customer service, technical capability and include our endorsed network of 100 Moodle resellers, partners and premium partners all across the world.

ES Nuestra red de proveedores de servicios está certificada por los exigentes estándares de Moodle en servicio al cliente, capacidad técnica e incluye nuestra red respaldada de 100 revendedores, socios y socios premium de Moodle en todo el mundo.

English Spanish
certified certificada
exacting exigentes
standards estándares
customer cliente
technical técnica
moodle moodle
premium premium
world mundo
partners socios
network red
providers proveedores
capability capacidad
resellers revendedores
service servicio
in en
the el

EN Splendidly opulent villas, five-star hotels, royalty-endorsed golf course… there’s little doubt surrounding Bendinat’s status as one of Mallorca’s most exclusive neighbourhoods

ES Villas espectaculares, hoteles de cinco estrellas, un elegante campo de golf? hay pocas dudas sobre la calificación de Bendinat como uno de los barrios más exclusivos de Mallorca

English Spanish
villas villas
hotels hoteles
star estrellas
golf golf
neighbourhoods barrios
exclusive exclusivos
of de
most más
five cinco
as como
doubt dudas
one uno
little pocas

EN Movavi is not endorsed, sponsored, affiliated with or otherwise authorized by any of the trademark owners

ES Movavi no está avalada ni patrocinada por ninguno de estos propietarios de marcas comerciales, no está asociada con ninguno de ellos ni requiere su autorización

English Spanish
movavi movavi
owners propietarios
of de
with con
not no
the estos
any ninguno
is está
by por
trademark marcas

EN The European Union endorsed a 2030 emissions reduction that is 55% below 1990 levels.

ES La Unión Europea endosó una reducción de emisiones para 2030 de un 55 % por debajo de los niveles de 1990.

English Spanish
emissions emisiones
reduction reducción
levels niveles
the la
european europea
a un
below para
union unión
that los

EN Its use has been endorsed by medical societies and organizations, and there is a growing body of support in the medical literature

ES Su uso ha sido respaldado por sociedades y organizaciones médicas, y existe un creciente cuerpo de apoyo en la literatura médica

English Spanish
growing creciente
body cuerpo
literature literatura
societies sociedades
organizations organizaciones
a un
in en
use uso
the la
medical médica
of de
is existe
endorsed respaldado
by por
support apoyo

EN EDITORIAL NOTE: Opinions expressed here are author’s alone, not those of any hosting company, plugin provider, theme company, or WordPress Foundation, and have not been reviewed, approved or otherwise endorsed by any of these entities

ES NOTA EDITORIAL: Las opiniones expresadas aquí son sólo del autor, no de ninguna compañía de alojamiento, proveedor de plugins, compañía de temas o Fundación WordPress, y no han sido revisadas, aprobadas o respaldadas por ninguna de estas entidades

English Spanish
editorial editorial
opinions opiniones
authors autor
company compañía
plugin plugins
foundation fundación
reviewed revisadas
approved aprobadas
hosting alojamiento
provider proveedor
wordpress wordpress
entities entidades
here aquí
or o
are son
note nota

EN The content, accuracy, opinions expressed, and other links provided by these software algorithms and resources are not investigated, verified, monitored, or endorsed by FRHI.

ES El contenido, la precisión, las opiniones expresadas y otros enlaces proporcionados por estos algoritmos de software y recursos no son investigados, verificados, monitoreados ni avalados por FRHI.

English Spanish
accuracy precisión
opinions opiniones
links enlaces
software software
algorithms algoritmos
frhi frhi
content contenido
resources recursos
other otros
not no
verified verificados
are son
provided de

EN The content of the Climate Action Policy, which has also been endorsed by shareholders at the Meeting, is aligned with the recommendations of the Task Force on Climate-related Financial Disclosure (TCFD)

ES El contenido de la Política de acción climática, que también ha sido respaldado por los accionistas en la Junta, está alineado con las recomendaciones del Task Force on Climate-related Financial Disclosure (TCFD)

English Spanish
action acción
policy política
endorsed respaldado
shareholders accionistas
meeting junta
aligned alineado
recommendations recomendaciones
tcfd tcfd
force force
content contenido
on on
climate climática
task task
with con
of de
has ha
also también
at en
by por
is está

EN This statement is driven by the Spanish Green Growth Group. It is endorsed by 50 IBEX listed companies (including BBVA, Ferrovial and Telefónica), one of which is Iberdrola.

ES Declaración impulsada por el Grupo español de Crecimiento Verde. Se suscriben 50 empresas del IBEX (BBVA, Ferrovial, Telefónica...) entre las que se encuentra Iberdrola.

English Spanish
statement declaración
driven impulsada
growth crecimiento
bbva bbva
iberdrola iberdrola
companies empresas
group grupo
the el
green verde
of de
is encuentra
spanish español
by por

EN The results are not guaranteed to be accurate and are in no way endorsed, offered or guaranteed by Best Doctors Insurance.

ES No se garantiza que los resultados sean precisos y de ninguna manera están aprobados, ofrecidos o garantizados por Best Doctors Insurance.

English Spanish
accurate precisos
offered ofrecidos
or o
best best
insurance insurance
not no
are están
results resultados
way de

EN What is science, how does it perform, why is it that what is endorsed by science is presented as something to be trusted and trusted by everyone?

ES ¿Qué es la ciencia? ¿Cómo funciona? ¿Por qué aquello que avala la ciencia se presenta como algo de toda confianza y de la confianza de todo el mundo?

English Spanish
science ciencia
presented presenta
is es
trusted confianza
be mundo
perform que
as como
something algo
how cómo

Showing 50 of 50 translations