Hire a translator I am translator

Translate "bbva" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bbva" from English to Spanish

Translations of bbva

"bbva" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

bbva banco bilbao vizcaya argentaria bbva

Translation of English to Spanish of bbva

English
Spanish

EN Spending at BBVA POS by BBVA and non-BBVA customers plus spending by BBVA customers at non-BBVA POS

ES El gasto en puntos de venta de BBVA de clientes BBVA y de clientes que no son de BBVA más el gasto de clientes de BBVA en puntos de venta que no son de BBVA

English Spanish
spending gasto
bbva bbva
customers clientes
non no
at en

EN Gloria Couceiro, BBVA's Global Head of Shareholder and Investor Relations will participate on the 3rd of September in the virtual Conference BBVA Iberian Conference organized by BBVA.

ES Gloria Couceiro, Global Head de Relación con Inversores, participará el 3 de septiembre en la conferencia virtual BBVA Iberian Day organizada por BBVA.

English Spanish
global global
investor inversores
relations relación
participate participar
september septiembre
virtual virtual
conference conferencia
bbva bbva
organized organizada
head head
in en
of de
by por

EN (*) Excluding BBVA USA and the rest of Group's companies in the United States sold to PNC on June 1, 2021 and BBVA Paraguay.

ES (*) Excluye BBVA USA y el resto de sociedades del Grupo en Estados Unidos vendidas a PNC el 1 de junio de 2021 y BBVA Paraguay.

English Spanish
bbva bbva
sold vendidas
june junio
paraguay paraguay
pnc pnc
the el
in en
of de
usa usa
united unidos
states estados unidos
to a
groups grupo
rest resto
companies sociedades

EN INSIDE INFORMATION BBVA reached an agreement with the union representatives on the collective layoff process for BBVA in Spain initiated in April, that will affect 2,935 employees

ES INFORMACIÓN PRIVILEGIADA BBVA ha alcanzado hoy un acuerdo con la representación legal de los trabajadores sobre el procedimiento de despido colectivo planteado para BBVA en España el pasado mes de abril, que afectará a 2.935 empleados

English Spanish
bbva bbva
reached alcanzado
collective colectivo
affect afectar
process procedimiento
will affect afectará
an un
april abril
employees empleados
agreement acuerdo
spain españa
in en
with con
for para

EN BBVA has completed the sale of BBVA Paraguay

ES BBVA completa la venta de BBVA Paraguay

English Spanish
bbva bbva
completed completa
sale venta
of de
paraguay paraguay
the la

EN As of today, BBVA has received the required administrative authorisations to give full effect to the resolutions approved by the Board of Directors of BBVA in its meeting held on 20 December 2018.

ES Presentación de resultados del primer trimestre de 2019

English Spanish
effect resultados
the primer

EN BBVA hereby reports that on 30th June 2013 has taken place the mandatory total conversion of the Subordinated Mandatory Convertible Bonds – December 2011 outstanding issued by BBVA (the “Convertible Bonds”).

ES Caixa Terrassa Societat de Participacions Preferents, S.A. Unipersonal (la “Sociedad”), de conformidad con lo establecido en la legislación del Mercado de Valores, comunica:

EN Publications Good practices BBVA’s initiatives BBVA’s impact Events The Center

ES Publicaciones Buenas prácticas Impacto BBVA Iniciativas BBVA Eventos El Centro

English Spanish
publications publicaciones
practices prácticas
initiatives iniciativas
impact impacto
events eventos
the el
good buenas
center centro

EN On November 16th, 2020 at 9:30 (Madrid time), BBVA will be presenting the Sale of BBVA's U.S. subsidiary to PNC . The presentation will be broadcasted by audiowebcast.

ES El día 16 de noviembre de 2020, BBVA presenta la Venta de la filial de BBVA en EE.UU. a PNC. La presentación se puede seguir vía audiowebcast.

English Spanish
bbva bbva
sale venta
subsidiary filial
pnc pnc
november noviembre
to a
presentation presentación
of de
be puede
on en

EN BBVA will participate in the Société Générale Conference in Paris. The presentation will be available on the Investor Relations site BBVA from the day of the presentation.

ES Cristina de Parias, Directora BBVA España, intervino en la Conferencia organizada por Société Générale en París el 30 de noviembre de 2016. La presentación está disponible en esta web.

English Spanish
bbva bbva
paris parís
conference conferencia
available disponible
presentation presentación
in en

EN BBVA will participate in the HSBC Conference in NYC. The presentation will be available on the Investor Relations site BBVA from the day of the presentation.

ES Grupo BBVA intervendrá en la Conferencia organizada por HSBC en NYC el día 4 de diciembre. La presentación estará disponible en la web de Accionistas e Inversores de BBVA el día de la presentación

English Spanish
bbva bbva
hsbc hsbc
nyc nyc
investor inversores
conference conferencia
available disponible
presentation presentación
in en
day día

EN BBVA will participate in the UBS Conference in London. The presentation will be available on the Investor Relations site BBVA from the day of the presentation.

ES Grupo BBVA intervendrá en la Conferencia organizada por UBS en Londres el día 11 de noviembre. La presentación estará disponible en la web de Accionistas e Inversores de BBVA el día de la presentación

English Spanish
bbva bbva
london londres
investor inversores
conference conferencia
available disponible
presentation presentación
in en
day día

EN Carlos Torres Vila, BBVA Head of Digital Banking will participate in the Bank of America Merrill Lynch Conference in London. The presentation will be available on the Investor Relations site BBVA from the day of the presentation.

ES Grupo BBVA intervendrá en la Conferencia organizada por Bank of America Merrill Lynch en Londres el dia 1 de Octubre. La presentación estará disponible en la web de Accionistas e Inversores de BBVA el día de la presentación.

English Spanish
bbva bbva
america america
london londres
investor inversores
of of
bank bank
conference conferencia
available disponible
digital a
presentation presentación
from de
in en
day dia

EN Jaime Saénz de Tejada, BBVA’s CFO will participate in the Kepler Cheuvreux Conference in Paris. The presentation will be available on the Investor Relations site BBVA from the day of the presentation.

ES Grupo BBVA intervendrá en la Conferencia organizada por Kepler Cheuvreux en Paris el dia 18 de Septiembre. La presentación estará disponible en la web de Accionistas e Inversores de BBVA el día de la presentación.

English Spanish
paris paris
investor inversores
bbva bbva
conference conferencia
available disponible
presentation presentación
de en
day dia

EN Jaime Saénz de Tejada, BBVA’s CFO will participate in the Barclays Conference in New York City. The presentation will be available on the Investor Relations site BBVA from the day of the presentation.

ES Grupo BBVA intervendrá en la Conferencia organizada por Barclays en Nueva York el dia 09 de Septiembre. La presentación estará disponible en la web de Accionistas e Inversores de BBVA el día de la presentación.

English Spanish
barclays barclays
new nueva
york york
investor inversores
bbva bbva
conference conferencia
available disponible
presentation presentación
de en
city por
day dia

EN Manuel González Cid, BBVA’s CFO will participate in the Citi Global Conference in Hong Kong. The presentation will be available on the Investor Relations site BBVA from the day of the presentation.

ES Grupo BBVA intervendrá en la Conferencia organizada por Citi en Hong Kong el dia 20 de Noviembre. La presentación estará disponible en la web de Accionistas e Inversores de BBVA a partir del mismo día de la presentación.

English Spanish
hong hong
investor inversores
bbva bbva
conference conferencia
available disponible
presentation presentación
in en
from partir
kong kong
of de
day dia

EN BBVA Group will participate in the Goldman Sachs Conference in Bruselas. The presentation will be available on the Investor Relations site BBVA from the day of the presentation

ES Grupo BBVA intervendrá en la Conferencia organizada por Goldman Sachs en Bruselas el dia 12 de Junio. La presentación estará disponible en la web de Accionistas e Inversores de BBVA a partir del mismo día de la presentación.

English Spanish
bbva bbva
goldman goldman
sachs sachs
investor inversores
group grupo
conference conferencia
available disponible
presentation presentación
in en
from partir
of de
day dia

EN Manuel González Cid, BBVA’s CFO will participate in the Deutsche Bank Conference in New York on 4 Juny. The presentation will be available on the Investor Relations site BBVA from the day of the presentation.

ES Grupo BBVA intervendrá en la Conferencia organizada por Deutsche Bank en New York el dia 4 de Junio. La presentación estará disponible en la web de Accionistas e Inversores de BBVA a partir del mismo día de la presentación.

English Spanish
bank bank
new new
york york
investor inversores
bbva bbva
conference conferencia
available disponible
presentation presentación
in en
from partir
of de
day dia

EN Spending with BBVA credit and debit cards or BBVA POS terminals fell by -11% year-on-year in January, after rising 6% in December

ES El gasto con tarjeta de crédito y débito de BBVA o en terminales TPV de BBVA descendió el -11% interanual en enero, tras repuntar el 6% en diciembre

English Spanish
spending gasto
bbva bbva
credit crédito
debit débito
cards tarjeta
terminals terminales
pos tpv
or o
january enero
december diciembre
in en
with con

EN Spending with BBVA credit and debit cards or BBVA POS terminals fell by -6% year-on-year in November due to the deterioration in face-to-face purchases (-12%), both with Spanish (-8%) and foreign (-70%) cards

ES El gasto con tarjeta cayó el -6% interanual en noviembre debido al deterioro de las compras presenciales (-12%), tanto con tarjetas españolas (-8%) como extranjeras (-70%)

English Spanish
spending gasto
november noviembre
deterioration deterioro
face-to-face presenciales
purchases compras
fell cayó
cards tarjetas
in en
the el
with con
due to debido
to the al
due de
to tanto

EN The end of the state of alarm prompted the recovery of spending with BBVA credit and debit cards or at BBVA POS terminals in May, which were 19% higher than those made in the same period of 2019 (13% in April).

ES El fin del estado de alarma impulsó la recuperación de las compras con tarjeta en mayo, que superaron en un 19% a las efectuadas en el mismo periodo de 2019 (13% en abril).

English Spanish
state estado
alarm alarma
recovery recuperación
cards tarjeta
april abril
in en
period periodo
of de
with con
end a
same que

EN You may exercise these rights before BBVA (attaching a copy of a document accrediting your identity) via the following email address: bbvaresearch@bbva.com

ES Puedes ejercitar ante BBVA los citados derechos (adjuntando copia de un documento acreditativo de tu identidad) a través de la siguiente dirección de correo electrónico: bbvaresearch@bbva.com

English Spanish
exercise ejercitar
rights derechos
bbva bbva
attaching adjuntando
copy copia
document documento
address dirección
your tu
the la
identity identidad
you may puedes
a un
of de

EN If you consider that we have not processed your personal data in accordance with applicable regulations, you can contact BBVA?s Data Protection Officer at dpogrupobbva@bbva.com.

ES Si consideras que no hemos tratado tus datos personales de acuerdo con la normativa, puedes contactar con el Delegado de Protección de Datos de BBVA en la dirección dpogrupobbva@bbva.com.

English Spanish
data datos
bbva bbva
protection protección
personal data dirección
if si
not no
in en
regulations normativa
you can puedes
we hemos
your tus
contact contactar
personal de
accordance con

EN BBVA was founded more than 160 years ago. It was born out of the merger of two major Spanish banking institutions. 1995 marked the start of an era of significant expansion for BBVA.

ES BBVA cuenta con más de 160 años de historia. Nace de la fusión de dos grandes entidades bancarias en España. A partir de 1995, BBVA inicia un fuerte proceso de expansión.

English Spanish
bbva bbva
born nace
merger fusión
spanish españa
institutions entidades
expansion expansión
an un
the la
more más
of de
banking bancarias
start a

EN More information about the history of BBVA in bbva.com

ES Más información de la historia de BBVA en bbva.com

English Spanish
of de
bbva bbva
in en
information información
the la
more más
history historia

EN To our best knowledge, the following analysts and companies follow BBVA on a regular basis. BBVA takes no responsibility for their opinions.

ES Para mejor conocimiento de la compañía, los siguientes analistas y casas de análisis siguen a BBVA continuamente. BBVA no se hace responsable de sus opiniones.

English Spanish
analysts analistas
bbva bbva
responsibility responsable
opinions opiniones
companies compañía
the la
to a
best mejor
knowledge conocimiento
follow siguen

EN (7) Excluding BBVA USA and the rest of Group's companies in the United States sold to PNC on June 1, 2021 and BBVA Paraguay.

ES (7) Excluye BBVA USA y el resto de sociedades del Grupo en Estados Unidos vendidas al PNC el 1 de junio de 2021 y BBVA Paraguay.

English Spanish
bbva bbva
sold vendidas
june junio
paraguay paraguay
pnc pnc
in en
of de
usa usa
the el
united unidos
states estados unidos
groups grupo
rest resto
companies sociedades

EN Home - BBVA Argentina Investor Relations - BBVA

ES Home - BBVA Argentina Relación con Inversores - BBVA

English Spanish
home home
bbva bbva
argentina argentina
investor inversores
relations relación

EN BBVA builds a fully automated cloud platform to better support customers.

ES BBVA crea una plataforma en la nube totalmente automatizada para ofrecer un mejor servicio a sus clientes.

English Spanish
bbva bbva
builds crea
fully totalmente
automated automatizada
cloud nube
better mejor
customers clientes
platform plataforma
a un
support servicio
to a

EN Strategy: BBVA’s transformation

ES Estrategia: la transformación en BBVA

English Spanish
strategy estrategia
transformation transformación

EN Discover the best content and profiles that BBVA has on social media...

ES Descubre los mejores contenidos y los perfiles que el Grupo BBVA tiene en redes sociales...

English Spanish
discover descubre
profiles perfiles
bbva bbva
content contenidos
the el
best mejores
social sociales
that que
and y
on en

EN In this section you will find research projects undertaken by BBVA Research economists and external collaborators in chronological order.

ES En esta sección podrás encontrar los trabajos de investigación de los economistas de BBVA Research y de colaboradores externos ordenados cronológicamente.

English Spanish
bbva bbva
economists economistas
external externos
collaborators colaboradores
projects trabajos
in en
this esta
research research
will podrás
find y
section sección

EN (*) Excluding the assets and liabilities figures from BBVA USA and the rest of Group's companies in the United States sold to PNC on June 1, 2021, classified as non-current assets and liabilities held for sale (NCA&L) as of 31-12-20

ES (*) Excluye el saldo de los activos y pasivos de BBVA USA y del resto de sociedades del Grupo en Estados Unidos vendidas a PNC el 1 de junio de 2021 clasificados como activos y pasivos no corrientes en venta (AyPNCV) a 31-12-20

English Spanish
assets activos
liabilities pasivos
bbva bbva
june junio
classified clasificados
pnc pnc
sale venta
the el
in en
of de
sold vendidas
usa usa
excluding no
united unidos
states estados unidos
to a
as como
groups grupo
rest resto
companies sociedades

EN The BBVA share and share performance ratios

ES La acción y ratios bursátiles

English Spanish
ratios ratios
the la
and y

EN (**) Excluding BBVA USA and the rest of Group's companies in the United States sold to PNC on June 1, 2021.

ES (**) Excluye BBVA USA y el resto de sociedades del Grupo en Estados Unidos vendidas a PNC el 1 de junio de 2021.

English Spanish
bbva bbva
sold vendidas
june junio
pnc pnc
the el
in en
of de
usa usa
united unidos
states estados unidos
to a
groups grupo
rest resto
companies sociedades

EN Additional information regarding shareholder?s remuneration is available in note 4 of BBVA?s Consolidated Annual Report for each year. *Date established for:

ES Información adicional referente a la remuneración al accionista está disponible en la nota 4 de las cuentas anuales consolidadas de BBVA  correspondientes a cada ejercicio.

English Spanish
additional adicional
shareholder accionista
remuneration remuneración
note nota
bbva bbva
consolidated consolidadas
information información
in en
is está
available disponible
of de
each cada
year anuales

EN Dividend Option: Date of cash payment to shareholders who have opted to sell the rights to BBVA

ES Dividendo en efectivo: Fecha ex-dividendo

English Spanish
dividend dividendo
cash efectivo
date fecha

EN Access to all the qualifications of the senior preferred debt of BBVA by some of the main rating agencies.

ES Conozca las calificaciones otorgadas a la deuda senior preferente de BBVA por algunas de las principales Agencias de Ratings del mercado.

English Spanish
senior senior
debt deuda
bbva bbva
main principales
agencies agencias
the la
to a
qualifications calificaciones
of de
by por

EN The following is a breakdown of maturities of wholesale issues of BBVA S.A by the nature of the issues (€Bn).

ES A continuación se desglosan los vencimientos de las emisiones mayoristas de BBVA S.A según la naturaleza de las mismas (€Bn).

EN BBVA Board of Directors selection, suitability and diversity policy.

ES Política de selección, idoneidad y diversidad del Consejo de Administración de BBVA.

English Spanish
bbva bbva
suitability idoneidad
policy política
selection selección
diversity diversidad

EN In full compliance with Spanish securities markets rules, BBVA discloses price sensitive information on a regular basis to Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV), the Spanish securities market regulator

ES Cumpliendo la normativa española de actuación en los mercados, BBVA informa regularmente a la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) de cualquier evento que afecte tanto a la cotización de la acción como a la sociedad

English Spanish
bbva bbva
regular regularmente
nacional nacional
compliance cumpliendo
rules normativa
information informa
price cotización
markets mercados
de en
to a
market mercado
del de
the española

EN The complete texts of the Relevant Events (Inside Information and Other Relevant Information) shown on this page are exactly the same as those filed with the Spanish Securities Market Commission (CNMV) by BBVA

ES Los textos íntegros de los Hechos Relevantes (Información Privilegiada y Otra Información Relevante) recogidos en esta página se corresponden exactamente con los remitidos por BBVA a la CNMV

English Spanish
texts textos
other otra
exactly exactamente
bbva bbva
information información
page página
events hechos
the la
this esta
inside en
with con
of de
relevant relevante
by por

EN OTHER RELEVANT INFORMATION BBVA has been subject to the 2020 EU-wide Stress Test conducted by the European Banking Authority (EBA), in cooperation with the European Central Bank (ECB) and the European Systemic Risk Board (ESRB).

ES OTRA INFORMACIÓN RELEVANTE BBVA ha sido objeto del ejercicio de stress test 2020 europeo realizado por la Autoridad Bancaria Europea (ABE), en cooperación con el Banco Central Europeo (BCE) y la Junta Europea de Riesgo Sistémico (JERS).

English Spanish
other otra
relevant relevante
bbva bbva
authority autoridad
cooperation cooperación
central central
systemic sistémico
risk riesgo
stress stress
test test
in en
eu europea
with con
bank banco
board de

EN INSIDE INFORMATION BBVA communicates its 2Q20 results press release

ES INFORMACIÓN PRIVILEGIADA Nota de prensa de los resultados del segundo trimestre de 2021

English Spanish
its de
press prensa
results resultados

EN OTHER RELEVANT INFORMATION Please find attached a press release with information on the changes in the organizational structure of the BBVA Group.

ES OTRA INFORMACIÓN RELEVANTE Se adjunta nota de prensa que informa de cambios en la estructura organizativa del Grupo BBVA.

English Spanish
other otra
relevant relevante
bbva bbva
changes cambios
structure estructura
the la
press prensa
group grupo
in en
of de

EN Moody's upgrades BBVA's Subordinated debt

ES Moody's sube el rating de la deuda subordinada de BBVA

English Spanish
debt deuda

EN OTHER RELEVANT INFORMATION On July 13th, 2021, Moody’s Investor Service (Moody’s) upgraded BBVA's subordinated debt rating by one notch from Baa3 to Baa2, with a stable outlook

ES OTRA INFORMACIÓN RELEVANTE Con fecha 13 de julio de 2021, Moody’s Investor Service (Moody’s) ha subido en un escalón el rating de la deuda subordinada de BBVA desde Baa3 a Baa2, con perspectiva estable

English Spanish
relevant relevante
debt deuda
stable estable
outlook perspectiva
investor investor
rating rating
other otra
july julio
service service
a un
with con
to a
on en
from desde

EN BBVA completes the sale of its U.S. subsidiary

ES BBVA completa la venta de su filial en EE.UU.

English Spanish
bbva bbva
completes completa
sale venta
subsidiary filial
the la
of de

EN INSIDE INFORMATION BBVA communicates its 4Q20 results press release

ES INFORMACIÓN PRIVILEGIADA Nota de prensa de los resultados del primer trimestre de 2021

English Spanish
its de
press prensa
results resultados

Showing 50 of 50 translations