EN If digital transformation is evolution spurred by technology, and the leading technologies spurring digital transformation are open source, then digital transformation is inherently open source.
"transformation" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
EN If digital transformation is evolution spurred by technology, and the leading technologies spurring digital transformation are open source, then digital transformation is inherently open source.
ES Si la tecnología impulsa la evolución a la transformación digital, y la principal tecnología es de open source, entonces la transformación digital es básicamente open source.
English | Spanish |
---|---|
transformation | transformación |
evolution | evolución |
open | open |
source | source |
if | si |
is | es |
technology | tecnología |
the | la |
digital | digital |
then | a |
English | Spanish |
---|---|
lasting | duradera |
leadership | liderazgo |
vision | visión |
discipline | disciplina |
we believe | creemos |
enable | permitir |
and | y |
transformation | transformación |
digital | digital |
execution | ejecución |
technology | tecnología |
not | no |
should | debe |
always | siempre |
way | camino |
enhance | mejorar |
English | Spanish |
---|---|
digital | digital |
transformation | transformación |
hard | difícil |
help | ayudarlo |
is | es |
true | verdadera |
get | el |
can | tarea |
how | cómo |
EN Digital transformation requires security transformation
ES La transformación digital requiere transformar la seguridad
English | Spanish |
---|---|
digital | digital |
requires | requiere |
security | seguridad |
transformation | transformación |
English | Spanish |
---|---|
panel | panel |
established | establecido |
africa | africa |
center | center |
transformation | transformation |
leadership | leadership |
is | es |
the | el |
member | miembro |
of | del |
EN What is digital transformation? - Digital Transformation Definition - Citrix United Kingdom
ES ¿Qué es la transformación digital? - Definición de la transformación digital - Citrix Mexico
English | Spanish |
---|---|
digital | digital |
transformation | transformación |
definition | definición |
citrix | citrix |
is | es |
what | qué |
EN But now, digital transformation is really synonymous with business transformation
ES Pero ahora, la transformación digital sí es sinónimo de transformación empresarial
English | Spanish |
---|---|
digital | digital |
transformation | transformación |
is | es |
synonymous | sinónimo |
business | empresarial |
but | pero |
now | ahora |
EN What is IT Transformation? - IT Transformation Definition - Citrix United Kingdom
ES ¿Qué es la transformación de TI? - Definición de la transformación de TI - Citrix Mexico
English | Spanish |
---|---|
transformation | transformación |
definition | definición |
citrix | citrix |
is | es |
what | qué |
EN What is IT Transformation? - IT Transformation Definition
ES ¿Qué es la transformación de TI? - Definición de la transformación de TI
English | Spanish |
---|---|
transformation | transformación |
definition | definición |
is | es |
what | qué |
EN In view of the great demand for applications, there is a necessary transformation for companies, where they need to carry out a digital transformation through web design and mobile application development.
ES Frente a la gran demanda de aplicaciones existe una transformación necesaria para las empresas, donde requieren realizar una transformación digital a través del diseño web y desarrollo de aplicaciones móviles.
English | Spanish |
---|---|
transformation | transformación |
companies | empresas |
mobile | móviles |
great | gran |
demand | demanda |
web | web |
design | diseño |
development | desarrollo |
the | la |
applications | aplicaciones |
digital | digital |
is | existe |
to | a |
where | donde |
of | de |
for | para |
in | frente |
EN TRANSFORMATION| 09.02.2021Digital education: the company joins a wave of transformation[maco_author author="user_13"...
ES TRANSFORMACIÓN| 09.02.2021Educación digital: la empresa se suma a una ola transformadora[maco_author author="user_13"...
English | Spanish |
---|---|
company | empresa |
wave | ola |
education | educación |
the | la |
digital | digital |
EN We acquired Avanxo, a leading cloud transformation company, and Belatrix, strengthening our positioning in digital and cognitive transformation.
ES Adquirimos Avanxo, empresa líder de transformación de la nube, y Belatrix, fortaleciendo nuestro posicionamiento en transformación digital y cognitiva.
English | Spanish |
---|---|
leading | líder |
cloud | nube |
transformation | transformación |
company | empresa |
strengthening | fortaleciendo |
positioning | posicionamiento |
cognitive | cognitiva |
we acquired | adquirimos |
in | en |
digital | digital |
our | nuestro |
EN Is there such a thing as a digital Transformation methodology? According to Forbes magazine, 84 % of digital transformation processes fail. The reason: the attempt to fit in new digital applications...
ES Un clúster es una concentración geográfica de empresas y agentes relacionados que cooperan y compiten en un mismo segmento de la economía. El concepto fue acuñado por Michael Porter, profesor de...
English | Spanish |
---|---|
processes | empresas |
is | es |
in | en |
to | a |
a | un |
EN Digital transformation requires security transformation
ES La transformación digital requiere transformar la seguridad
English | Spanish |
---|---|
digital | digital |
requires | requiere |
security | seguridad |
transformation | transformación |
EN Telcos’ Digital Transformation with eSIM: 3 mistakes to be cautious about Have you missed our webinar and wish to accelerate your Digital Transformation? Check out
ES Descubra la demo de nuestro servicio de verificaciòn de identidad Nuestro servicio de verificación de la identidad es un conjunto de soluciones rápidas, fiables y
English | Spanish |
---|---|
check | verificación |
your | y |
to | conjunto |
our | nuestro |
out | de la |
EN Our search for engineering transformation is, also, a way of seeking transformation of society itself
ES Nuestra búsqueda por la transformación de la ingeniería es, también, una forma de buscar la transformación dela propia sociedad
English | Spanish |
---|---|
transformation | transformación |
society | sociedad |
engineering | ingeniería |
is | es |
search | búsqueda |
also | también |
search for | buscar |
a | a |
English | Spanish |
---|---|
lasting | duradera |
leadership | liderazgo |
vision | visión |
discipline | disciplina |
we believe | creemos |
enable | permitir |
and | y |
transformation | transformación |
digital | digital |
execution | ejecución |
technology | tecnología |
not | no |
should | debe |
always | siempre |
way | camino |
enhance | mejorar |
English | Spanish |
---|---|
panel | panel |
established | establecido |
africa | africa |
center | center |
transformation | transformation |
leadership | leadership |
is | es |
the | el |
member | miembro |
of | del |
English | Spanish |
---|---|
building | construyendo |
foundations | bases |
digital | digital |
transformation | transformación |
of | de |
the | la |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
building | construyendo |
foundations | bases |
digital | digital |
transformation | transformación |
of | de |
the | la |
for | para |
EN Accelerate digital transformation efforts and protect high-visibility websites and sensitive data
ES Acelera los esfuerzos encaminados a la transformación digital y protege los sitios web de gran visibilidad y los datos confidenciales
English | Spanish |
---|---|
accelerate | acelera |
transformation | transformación |
efforts | esfuerzos |
protect | protege |
high | gran |
visibility | visibilidad |
digital | digital |
data | datos |
EN Embrace network transformation — retire the castle-and-moat architecture
ES Súmate a la transformación de red: elimina el modelo de seguridad "castle-and-moat"
English | Spanish |
---|---|
transformation | transformación |
network | red |
EN Start your network transformation journey
ES Inicia el paso a la transformación de red
English | Spanish |
---|---|
network | red |
journey | paso |
start | a |
transformation | transformación |
EN With Elsevier as a partner, practice transformation is achievable and sustainable.
ES Con Elsevier como socio, la transformación de la práctica es posible y sostenible.
English | Spanish |
---|---|
partner | socio |
practice | práctica |
transformation | transformación |
sustainable | sostenible |
elsevier | elsevier |
as | como |
is | es |
with | con |
EN I come from the land of ice in Patagonia; a land that has undergone geological transformation for thousands of years and where we experience uncertainty on a daily basis
ES Vengo de la tierra del hielo en Patagonia; tierras que han enfrentado la transformación geológica durante miles de años y en las que experimentamos la incertidumbre cotidianamente
English | Spanish |
---|---|
ice | hielo |
patagonia | patagonia |
uncertainty | incertidumbre |
we experience | experimentamos |
transformation | transformación |
land | tierra |
the | la |
in | en |
a | a |
for | durante |
EN Today we young people begin to recognize ourselves as actors, and no longer as spectators of this changing reality. We understood that if we are determined to do it, together we can generate incidence and transformation in our communities.
ES Hoy los jóvenes nos empezamos a reconocer como actores, y ya no mas como espectadores de esta realidad cambiante. Entendimos que si nos lo proponemos, juntos podemos generar incidencia y transformación en nuestras comunidades.
English | Spanish |
---|---|
today | hoy |
actors | actores |
longer | ya no |
spectators | espectadores |
changing | cambiante |
incidence | incidencia |
communities | comunidades |
reality | realidad |
if | si |
generate | generar |
transformation | transformación |
we can | podemos |
it | lo |
in | en |
to | a |
this | esta |
as | como |
we | nos |
young | jóvenes |
of | de |
recognize | reconocer |
people | no |
EN Digital transformation has challenged traditional network architectures, leading to clunky bolt-on security practices that simply do not work for today’s global enterprises
ES La transformación digital ha puesto en tela de juicio las arquitecturas de red tradicionales, lo que ha fomentado prácticas de seguridad anticuadas que sencillamente no responden a las necesidades de las empresas globales de hoy en día
English | Spanish |
---|---|
traditional | tradicionales |
network | red |
architectures | arquitecturas |
practices | prácticas |
global | globales |
transformation | transformación |
has | ha |
security | seguridad |
not | no |
digital | digital |
work | puesto |
enterprises | empresas |
on | en |
to | a |
EN Transformation starts with connected teams
ES La transformación comienza con equipos conectados
English | Spanish |
---|---|
transformation | transformación |
starts | comienza |
connected | conectados |
teams | equipos |
with | con |
EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise
ES Impulsar la transformación digital con un marco de trabajo personalizado para escalar la metodología ágil en la empresa
English | Spanish |
---|---|
customized | personalizado |
scale | escalar |
agile | ágil |
transformation | transformación |
framework | marco |
in | en |
drive | de |
digital | digital |
to | a |
with | con |
a | un |
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
ES Atlassian ofrece la flexibilidad para escalar cualquier transformación. Muévete más rápido, escala nuevas instancias y responde a las demandas con celeridad.
English | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
provides | ofrece |
transformation | transformación |
new | nuevas |
demands | demandas |
the | la |
flexibility | flexibilidad |
to | a |
scale | escala |
instances | instancias |
any | cualquier |
faster | rápido |
respond | y |
EN Between Atlassian and our Enterprise Partners, we have approaches to help with all your transformation goals.
ES Entre Atlassian y nuestros Enterprise Partners, disponemos de enfoques que pueden contribuir a todos tus objetivos de transformación.
English | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
enterprise | enterprise |
partners | partners |
approaches | enfoques |
goals | objetivos |
transformation | transformación |
we | disponemos |
to | a |
between | entre |
your | y |
all | todos |
EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.
ES Partners de alianza global Tienen experiencia en mercado vertical y en transformación de empresas, además de ofrecerte servicios de integración o soluciones complementarias.
English | Spanish |
---|---|
global | global |
alliance | alianza |
partners | partners |
deep | en |
vertical | vertical |
transformation | transformación |
integration | integración |
complementary | complementarias |
business | empresas |
or | o |
solutions | soluciones |
experience | experiencia |
services | servicios |
market | mercado |
EN Eliminate data silos to accelerate digital transformation and deliver complete experiences that engage, convert, and drive results in every channel.
ES Elimine los silos de datos para acelerar la transformación digital y ofrezca experiencias completas que involucren, conviertan e impulsen los resultados en cada canal.
English | Spanish |
---|---|
eliminate | elimine |
silos | silos |
digital | digital |
deliver | ofrezca |
experiences | experiencias |
channel | canal |
data | datos |
transformation | transformación |
in | en |
accelerate | acelerar |
drive | impulsen |
results | resultados |
convert | conviertan |
EN The Quicksand, The Labyrinth and The Hydra: Overcoming Your Top 3 Digital Transformation Challenges
ES La Arena Movediza, El Laberinto y La Hidra: Superando Los 3 Principales Desafíos de Su Transformación Digital
English | Spanish |
---|---|
labyrinth | laberinto |
overcoming | superando |
digital | digital |
challenges | desafíos |
transformation | transformación |
your | y |
EN Leverage tested transformation scripts to migrate faster
ES Aproveche los scripts de transformación probados para migrar más rápido
English | Spanish |
---|---|
leverage | aproveche |
tested | probados |
transformation | transformación |
scripts | scripts |
migrate | migrar |
to | más |
faster | rápido |
EN Understanding digital transformation
ES El concepto de transformación digital
English | Spanish |
---|---|
digital | digital |
transformation | transformación |
EN Digital transformation integrates new technology and applications into your existing infrastructure to fundamentally change how it operates.
ES La transformación digital integra las tecnologías y las aplicaciones nuevas en su infraestructura actual para cambiar la esencia de su funcionamiento.
English | Spanish |
---|---|
infrastructure | infraestructura |
digital | digital |
transformation | transformación |
integrates | integra |
new | nuevas |
applications | aplicaciones |
change | cambiar |
and | tecnologías |
existing | actual |
into | de |
your | y |
EN The bank embraced digital transformation by building an app dev platform.
ES El banco adoptó la transformación digital mediante el diseño de una plataforma de desarrollo de aplicaciones.
English | Spanish |
---|---|
bank | banco |
digital | digital |
transformation | transformación |
app | aplicaciones |
dev | desarrollo |
platform | plataforma |
by | mediante |
EN Like Retail’s Digital Transformation SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «Retail’s Digital Transformation».
English | Spanish |
---|---|
like | la |
digital | digital |
slideshare | slideshare |
transformation | transformation |
EN Save Retail’s Digital Transformation SlideShare.
ES Guardar la SlideShare «Retail’s Digital Transformation».
English | Spanish |
---|---|
save | guardar |
digital | digital |
slideshare | slideshare |
transformation | transformation |
EN Like Transformation of Organic Compounds SlideShare.
ES Recomendar la SlideShare «Transformation of Organic Compounds».
English | Spanish |
---|---|
like | la |
slideshare | slideshare |
transformation | transformation |
of | of |
organic | organic |
EN Save Transformation of Organic Compounds SlideShare.
ES Guardar la SlideShare «Transformation of Organic Compounds».
English | Spanish |
---|---|
save | guardar |
slideshare | slideshare |
transformation | transformation |
of | of |
organic | organic |
EN Share Transformation of Organic Compounds SlideShare.
ES Compartir la SlideShare «Transformation of Organic Compounds».
English | Spanish |
---|---|
share | compartir |
slideshare | slideshare |
transformation | transformation |
of | of |
organic | organic |
EN T Is for Transformation: Unleash the 7 Superpowers to Help You Dig Deeper, Feel Stronger & Live Your Best Life
ES Samadhi: Desbloqueando las diferentes etapas del Samadhi según los Yoga Sutras de Patanjali
English | Spanish |
---|---|
you | de |
EN Business transformation is a critical, and ambitious, priority
ES La transformación empresarial es una prioridad crítica y ambiciosa
English | Spanish |
---|---|
business | empresarial |
transformation | transformación |
critical | crítica |
ambitious | ambiciosa |
priority | prioridad |
is | es |
a | una |
and | y |
EN The decision to move online security to the edge was part of Gannett’s overall digital transformation
ES Como parte de la estrategia general de transformación digital de Gannett, se decidió trasladar la seguridad online al edge
English | Spanish |
---|---|
security | seguridad |
edge | edge |
overall | general |
transformation | transformación |
online | online |
digital | digital |
the | la |
to the | al |
EN Overall, the team found Fastly's edge cloud platform to be a good fit with their tech transformation strategy.
ES Por tanto, el equipo consideró que la plataforma de edge cloud de Fastly era, en su conjunto, una buena opción que encajaba con su estrategia de transformación tecnológica.
English | Spanish |
---|---|
edge | edge |
cloud | cloud |
tech | tecnológica |
transformation | transformación |
good | buena |
platform | plataforma |
team | equipo |
with | con |
their | su |
strategy | estrategia |
to | tanto |
EN Digital Transformation and Operations
ES Transformación Digital y Operaciones
English | Spanish |
---|---|
digital | digital |
transformation | transformación |
and | y |
operations | operaciones |
EN Wiley accelerates digital transformation to enable seamless access to research and educational resources globally with Dynatrace
ES Dynatrace recibe las puntuaciones más altas en 4 de 5 casos de uso en el informe de 2021 Capacidades críticas de Gartner para la supervisión del rendimiento de las aplicaciones
English | Spanish |
---|---|
research | informe |
dynatrace | dynatrace |
and | de |
resources | aplicaciones |
to | más |
English | Spanish |
---|---|
enterprises | empresas |
accelerate | acelerar |
transformation | transformación |
innovative | innovadoras |
platforms | plataformas |
native | nativas |
cloud | nube |
we help | ayudamos |
the | la |
digital | digital |
using | mediante |
their | su |
most | de |
Showing 50 of 50 translations