Hire a translator I am translator

Translate "conectados" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conectados" from Spanish to English

Translations of conectados

"conectados" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

conectados application attached connect connected connection digital get integration internet link logged logged in login network online related social system to connect use

Translation of Spanish to English of conectados

Spanish
English

ES Comience a proteger sus dispositivos conectados de misión crítica hoy mismo utilizando certificados digitales avanzados cuánticos seguros y administración segura de claves para dispositivos conectados al IoT

EN Start protecting your mission-critical connected devices today using advanced quantum-safe digital certificates and secure key management for IoT connected devices

Spanish English
dispositivos devices
conectados connected
misión mission
crítica critical
certificados certificates
avanzados advanced
cuánticos quantum
administración management
claves key
iot iot
hoy today
seguros safe
utilizando using
y your
de and
proteger protecting
para for

ES Identifique rápidamente y en una sola vista los dispositivos conectados a su red invitada inalámbrica y los dispositivos conectados a los puertos de conmutación físicos

EN Quickly identify the devices connected to your wireless guest network and the devices connected to physical switch ports in one view

Spanish English
identifique identify
rápidamente quickly
invitada guest
puertos ports
físicos physical
en in
dispositivos devices
red network
conectados connected
inalámbrica wireless
a to
vista view
y your
de and

ES Servirá para evaluar y validar la aplicación a través de la TDT para su recepción en dispositivos conectados que incorporen la tecnología HbbTV, es decir, televisores conectados a Internet y a la antena terrestre

EN The scheme will serve to evaluate and validate the application across DTT so it can be received by connected devices with incorporated HbbTV technology, namely, television sets connected to the Internet and to a terrestrial antenna

Spanish English
servirá will serve
validar validate
recepción received
tecnología technology
antena antenna
terrestre terrestrial
servir serve
la the
dispositivos devices
internet internet
conectados connected
evaluar evaluate
aplicación application
a to

ES Servirá para evaluar y validar la aplicación a través de la TDT para su recepción en dispositivos conectados que incorporen la tecnología HbbTV, es decir, televisores conectados a Internet y a la antena terrestre

EN The scheme will serve to evaluate and validate the application across DTT so it can be received by connected devices with incorporated HbbTV technology, namely, television sets connected to the Internet and to a terrestrial antenna

Spanish English
servirá will serve
validar validate
recepción received
tecnología technology
antena antenna
terrestre terrestrial
servir serve
la the
dispositivos devices
internet internet
conectados connected
evaluar evaluate
aplicación application
a to

ES Comience a proteger sus dispositivos conectados de misión crítica hoy mismo utilizando certificados digitales avanzados cuánticos seguros y administración segura de claves para dispositivos conectados al IoT

EN Start protecting your mission-critical connected devices today using advanced quantum-safe digital certificates and secure key management for IoT connected devices

Spanish English
dispositivos devices
conectados connected
misión mission
crítica critical
certificados certificates
avanzados advanced
cuánticos quantum
administración management
claves key
iot iot
hoy today
seguros safe
utilizando using
y your
de and
proteger protecting
para for

ES Identifique rápidamente y en una sola vista los dispositivos conectados a su red invitada inalámbrica y los dispositivos conectados a los puertos de conmutación físicos

EN Quickly identify the devices connected to your wireless guest network and the devices connected to physical switch ports in one view

Spanish English
identifique identify
rápidamente quickly
invitada guest
puertos ports
físicos physical
en in
dispositivos devices
red network
conectados connected
inalámbrica wireless
a to
vista view
y your
de and

ES Entendemos cómo funcionan estos mercados, tenemos oficinas consolidadas y en crecimiento en Pekín, Shanghái, Shenzhen, Moscú, Chennai, Bombay y muchas ciudades más, y estamos bien conectados con las principales partes interesadas.

EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.

Spanish English
mercados markets
oficinas offices
pekín beijing
shanghái shanghai
moscú moscow
bombay mumbai
conectados connected
principales key
entendemos we understand
muchas many
en in
crecimiento growing
tenemos we
bien well
estamos are
partes interesadas stakeholders
cómo how
y and

ES Una solución diseñada para proteger todos los dispositivos conectados a Internet

EN Built for anything connected to the Internet

Spanish English
diseñada built
internet internet
conectados connected
a to

ES Entrega contenido estático desde centros de datos que están dispersos en muchas ciudades de China continental y conectados con los principales proveedores de servicio de Internet de todas las regiones.

EN Serve static content from data centers that are dispersed across many cities in mainland China and connected to the major ISPs in every region.

Spanish English
estático static
dispersos dispersed
ciudades cities
principales major
regiones region
servicio serve
contenido content
datos data
muchas many
están are
conectados connected
centros centers
en in
china china
de across
y and
desde from

ES Mejorar la asistencia al paciente con recursos de confianza: los médicos siempre están conectados a respuestas fiables y exhaustivas, y a las evidencias más actuales en ClinicalKey, independientemente del tema o especialidad.

EN Improve patient care with trusted resources – Physicians are always connected to trusted, in-depth answers and the most current evidence in ClinicalKey, regardless of the topic or speciality.

Spanish English
asistencia care
paciente patient
recursos resources
médicos physicians
conectados connected
respuestas answers
evidencias evidence
actuales current
clinicalkey clinicalkey
especialidad speciality
mejorar improve
y and
en in
están are
o or
con with
siempre always
independientemente regardless
tema topic
la the
confianza trusted
a to

ES Están conectados a nuestro ADN y así permanecerán mientras sigamos creciendo.

EN They're hard-wired into our DNA and will stay the same as we continue to grow.

Spanish English
adn dna
creciendo grow
a to
nuestro our
y and

ES Mantén a los equipos conectados y en la dirección correcta gracias a la resistencia de compilación y la alta disponibilidad.

EN Keep teams online and on track with build resilence and high availability. 

Spanish English
equipos teams
conectados online
disponibilidad availability
en on
alta high
a keep

ES La transformación comienza con equipos conectados

EN Transformation starts with connected teams

Spanish English
transformación transformation
comienza starts
con with
equipos teams
conectados connected

ES Flujos de trabajo conectados: del caos al orden

EN Bring order to chaos with connected workflows

Spanish English
conectados connected
caos chaos
orden order
flujos de trabajo workflows
de bring

ES El Informe de tendencias de Twitter muestra los hashtags y los temas que se vuelven tendencia en las menciones y en las respuestas a tus perfiles conectados

EN The Twitter Trends Report shows the hashtags and topics that are trending across the mentions and replies for your connected profile(s)

Spanish English
informe report
twitter twitter
muestra shows
hashtags hashtags
menciones mentions
respuestas replies
perfiles profile
conectados connected
el the
tendencias trends
tendencia trending
temas topics
y your

ES Mantén una supervisión completa de todos los perfiles de redes sociales conectados desde una sola ubicación. Ahorra tiempo gracias a un conjunto de opciones de informes personalizables y fáciles de usar, que se adaptan a tu empresa.

EN Maintain complete oversight of all connected social profiles from one location. Save time with a suite of user-friendly, customizable reporting options that scale with your business.

Spanish English
supervisión oversight
perfiles profiles
conectados connected
informes reporting
personalizables customizable
empresa business
ubicación location
ahorra save
tiempo time
opciones options
completa complete
de of
sociales social
un a
desde from
tu your
mantén maintain
todos all
usar with

ES Unifica todas las redes y perfiles conectados en un mismo flujo para monitorear los mensajes que llegan y dar respuestas rápidas.

EN Unify all connected networks and profiles into a single stream to monitor incoming messages and provide quick responses.

Spanish English
unifica unify
redes networks
perfiles profiles
conectados connected
flujo stream
dar provide
rápidas quick
respuestas responses
un a
monitorear to monitor
y and
mensajes messages
en all
mismo to

ES Accede a un resumen general del rendimiento obtenido en todos los perfiles conectados para evaluar rápidamente el crecimiento en redes sociales.

EN Access a high-level overview of performance across all connected profiles to quickly evaluate social growth.

Spanish English
accede access
perfiles profiles
conectados connected
rápidamente quickly
crecimiento growth
rendimiento performance
un a
evaluar evaluate
sociales social
en across
a to
resumen overview
del of
todos all

ES Esto significa que si un gran número de usuarios de ProtonVPN están conectados y usando los mismos servidores gratuitos, la velocidad caerá significativamente

EN This means that if a large number of ProtonVPN users are online and using the same free servers, the speed can drop significantly

Spanish English
conectados online
servidores servers
gratuitos free
significativamente significantly
si if
usuarios users
un a
están are
usando using
la the
velocidad speed
que same
gran large
esto this
significa means

ES Cuando se instala una VPN en el router, todos los dispositivos conectados a Internet a través de esa conexión estarán protegidos

EN When a VPN is installed on your router, all of the devices that connect to the internet through that connection will be protected

Spanish English
instala installed
vpn vpn
router router
dispositivos devices
internet internet
conexión connection
el the
cuando when
se is
conectados connect
a to
una a
en on
protegidos protected
todos all
de of

ES Además, los servidores de PrivadoVPN están totalmente protegidos contra las fugas de IP y DNS. Por lo tanto, los usuarios no tienen que preocuparse de que nadie mire lo que están haciendo en línea mientras están conectados a la red PrivadoVPN.

EN Moreover, the PrivadoVPN servers are fully protected against IP and DNS leaks. So, users don?t have to worry about anyone looking in on what they?re doing online while they?re connected to the PrivadoVPN network.

Spanish English
totalmente fully
fugas leaks
ip ip
dns dns
usuarios users
privadovpn privadovpn
servidores servers
la the
en línea online
están are
en in
a to
red network
conectados connected
contra against
por protected
preocuparse to worry

ES El punto de conexión Wi-Fi que creas en el dispositivo protegido, protegerá ahora a todos los dispositivos conectados a ese punto de conexión, incluyendo tu Fire TV Stick.

EN The Wi-Fi hotspot you create on the protected device will now protect all devices that connect to that hotspot, including your Fire TV Stick.

Spanish English
fire fire
tv tv
stick stick
tu your
proteger protect
el the
dispositivo device
a to
dispositivos devices
incluyendo including
ahora now
en on
conectados connect
protegido protected
todos all

ES Si añades el hecho de que, por varias razones, la mayoría de usuarios de WhatsApp son vulnerables cuando están conectados, WhatsApp se ha convertido en una plataforma irresistible para los timadores

EN If you add to this the fact that, for various reasons, the majority of WhatsApp users are vulnerable when online, WhatsApp has become an irresistible platform for fraudsters

Spanish English
razones reasons
usuarios users
whatsapp whatsapp
vulnerables vulnerable
conectados online
plataforma platform
si if
hecho fact
ha has
cuando when
la mayoría majority
a to
de of
en become
están are

ES La ventaja de esto es que no solo tu Apple TV tendrá la seguridad de una VPN, también la tendrán el resto de dispositivos conectados a este router.

EN The advantage of this is that not only your Apple TV will be provided with VPN security, but all other devices connected to this router as well.

Spanish English
ventaja advantage
apple apple
tv tv
seguridad security
vpn vpn
dispositivos devices
conectados connected
router router
es is
tu your
a to
no not
de of
tendrán will
esto this

ES Si configuras este router virtual en combinación con una VPN, tendrás una conexión a Internet segura en todos los dispositivos conectados a este router virtual

EN If you set up this virtual router in combination with a VPN, you get a secure internet connection for all devices connected to this virtual router

Spanish English
router router
virtual virtual
combinación combination
vpn vpn
dispositivos devices
si if
conexión connection
internet internet
este this
en in
conectados connected
con with
a to
una a
segura secure
todos all

ES URL de los sitios web conectados con la cuenta. Ingresa la mayor cantidad de dominios posible.

EN URLs of any websites connected to the account. Enter as many domains as possible.

Spanish English
ingresa enter
url urls
dominios domains
posible possible
de of
conectados connected
la the
cuenta account
de los any
mayor to

ES Lista de versiones de los clientes conectados en MobileTogether Server

EN Display versions of connected clients on the MobileTogether Server

Spanish English
versiones versions
conectados connected
en on
mobiletogether mobiletogether
server server
de of
lista the
los clientes clients

ES Accede en cualquier momento a tus dispositivos conectados mediante tu nombre de dominio, incluso con una IP dinámica.

EN Access your connected devices at all times via your domain name, even with a dynamic IP address.

Spanish English
accede access
dispositivos devices
conectados connected
ip ip
dinámica dynamic
tu your
nombre name
dominio domain
incluso even
con with
a a
de times

ES DynDNS te permite acceder a tus dispositivos conectados a distancia mediante tu nombre de dominio Saber más

EN DynDNS lets you access your connected devices remotely via your domain name Learn more

Spanish English
permite lets
acceder access
dispositivos devices
conectados connected
más more
a distancia remotely
saber learn
tu your
nombre name
dominio domain
de via

ES Todos los dominios de Squarespace y los dominios de terceros incluyen certificados SSL gratuitos cuando están conectados y dirigen a sitios de Squarespace

EN All Squarespace Domains and third-party domains include free SSL certificates when connected and pointing to Squarespace sites

Spanish English
squarespace squarespace
certificados certificates
ssl ssl
gratuitos free
conectados connected
dominios domains
sitios sites
a to
terceros third
cuando when
los third-party
todos all
incluyen include

ES Transforme los dispositivos conectados y los procesos inteligentes.

EN Transform connected devices and intelligent processes.

Spanish English
dispositivos devices
conectados connected
inteligentes intelligent
procesos processes
transforme transform
y and

ES “La integración de Freshdesk y Slack nos ayuda a estar mejor conectados entre nosotros, con nuestros desarrolladores y con nuestros clientes, lo cual es de vital importancia en este momento

EN “The Freshdesk and Slack integration helps us stay better connected with each other, with our developers, and with our customers which is critically important right now

ES Con frecuencia, estos sistemas no están conectados, y las aplicaciones no pueden compartir recursos en los entornos

EN Often, these systems aren't connected and applications can't share resources across environments

Spanish English
conectados connected
entornos environments
frecuencia often
sistemas systems
recursos resources
aplicaciones applications
y and
compartir share
estos these
en across

ES gran incremento de dispositivos conectados compatibles con el IoT

EN explosion of IoT-enabled connected devices

Spanish English
dispositivos devices
conectados connected
iot iot
de of

ES Un fabricante de automóviles premium aprovecha los eventos para hacer que su sistema de automóviles conectados "siempre activo" sea más consistente, robusto y que funcione en tiempo real con decenas de millones de vehículos.

EN A premium car manufacturer is leveraging events to make its “always-on” connected car system more responsive, real-time, and resilient, across tens of millions of vehicles.

Spanish English
fabricante manufacturer
premium premium
aprovecha leveraging
eventos events
sistema system
conectados connected
real real
decenas tens
un a
su its
y and
tiempo time
en on
vehículos vehicles
automóviles car
siempre always
millones millions
hacer to
más more

ES Los reclutadores y los gerentes de contratación pueden mantenerse conectados durante todo el proceso gracias a nuestro sistema de gama completa de seguimiento, que va del reclutamiento a la incorporación de candidatos

EN Recruiters and hiring managers can stay connected throughout the process with our full-spectrum, recruiting-to-onboarding applicant tracking system

Spanish English
reclutadores recruiters
gerentes managers
conectados connected
gama spectrum
seguimiento tracking
incorporación onboarding
candidatos applicant
pueden can
sistema system
completa full
proceso process
a to
reclutamiento recruiting
contratación hiring
nuestro our
que stay

ES La aplicación se mantiene separada de la información de nómina, lo que permite a los usuarios permanecer conectados entre sesiones sin el riesgo de exponer datos confidenciales.

EN The application is maintained separate from payroll information, allowing users to stay logged in between sessions without the risk of exposing sensitive data.

Spanish English
mantiene maintained
separada separate
nómina payroll
permite allowing
conectados logged
sesiones sessions
riesgo risk
exponer exposing
usuarios users
datos data
aplicación application
información information
a to
de of
se is
que stay
sin without

ES Meet ayuda a los equipos a mantenerse conectados de forma segura con videoconferencias de nivel empresarial.

EN Meet helps teams stay securely connected with enterprise-grade video conferencing.

Spanish English
meet meet
ayuda helps
conectados connected
videoconferencias video conferencing
nivel grade
equipos teams
empresarial enterprise
con with

ES Conectados a una PC, computadora portátil o cliente ligero, estos lectores aseguran la comunicación entre la tarjeta inteligente y los servicios de red

EN Connected to a PC, laptop or thin client, these readers ensure communication between the smart card and network services

Spanish English
cliente client
lectores readers
aseguran ensure
tarjeta card
inteligente smart
pc pc
o or
comunicación communication
red network
conectados connected
la the
portátil laptop
servicios services
a to
una a

ES Asegurar la red inteligente en la capa de comunicación requerirá un sistema para identificar los medidores conectados, verificar que estos medidores estén configurados correctamente y validar estos medidores para el acceso a la red.

EN Securing the smart grid at the communication layer will require a system to identify connected meters, to verify that these meters are configured correctly and to validate these meters for network access.

Spanish English
asegurar securing
inteligente smart
capa layer
medidores meters
configurados configured
correctamente correctly
comunicación communication
validar validate
acceso access
estén are
red network
sistema system
identificar identify
conectados connected
verificar verify
requerirá require
un a
en at
a to
la red grid

ES Si bien los automóviles conectados ofrecen enormes oportunidades para los conductores y las empresas asociadas, la medida total de estas ganancias no se logrará sin una seguridad efectiva.

EN While connected cars offer huge opportunities for drivers and associated businesses, the full measure of these gains won’t be realised without effective security.

Spanish English
conectados connected
enormes huge
conductores drivers
empresas businesses
asociadas associated
medida measure
seguridad security
efectiva effective
oportunidades opportunities
ofrecen offer
la the
ganancias gains
de of
y and
sin without
para for

ES Los HSM de Thales y CipherTrust Data Security Platform proporcionan una raíz de confianza para los dispositivos conectados y protección de datos de borde a nube.

EN Thales HSMs and CipherTrust Data Security Platform provide a root of trust for connected devices and edge-to-cloud data protection.

Spanish English
thales thales
ciphertrust ciphertrust
platform platform
proporcionan provide
dispositivos devices
conectados connected
borde edge
nube cloud
hsm hsms
protección protection
confianza trust
security security
raíz root
datos data
de of
y and
a to

ES La capacidad de capturar y analizar datos de dispositivos conectados distribuidos ofrece el potencial de optimizar procesos, crear nuevas fuentes de ingresos y mejorar el servicio al cliente

EN The ability to capture and analyse data from distributed connected devices offers the potential to optimise processes, create new revenue streams and improve customer service

Spanish English
capturar capture
analizar analyse
dispositivos devices
conectados connected
distribuidos distributed
nuevas new
ingresos revenue
cliente customer
capacidad ability
datos data
potencial potential
procesos processes
ofrece offers
mejorar improve
servicio service
optimizar optimise
crear create

ES Una vez que los dispositivos conectados se implementan en el campo, se convierten en objetivos atractivos para los actores criminales que buscan:

EN Once connected devices are deployed in the field, they become attractive targets for criminal actors seeking to:

Spanish English
dispositivos devices
conectados connected
objetivos targets
atractivos attractive
actores actors
criminales criminal
buscan seeking
en in
el the
campo field
una vez once
que become

ES utilizar el estado de confianza del dispositivo para acceder a otros sistemas conectados

EN Use the device's trusted status to gain access to other connected systems

Spanish English
otros other
conectados connected
sistemas systems
dispositivo devices
el the
utilizar use
confianza trusted
a to
acceder access

ES Identidades confiables: aproveche los certificados digitales para establecer identidades confiables de automóviles conectados, proporcionando una identificación confiable con el fabricante o proveedor de servicios original.

EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider

Spanish English
identidades identities
aproveche leverage
certificados certificates
digitales digital
conectados connected
identificación identification
fabricante manufacturer
o or
original original
proporcionando providing
proveedor provider
servicios service
de of
el the
confiables trusted
con with
confiable reliable

ES Los dispositivos conectados seguros también brindan oportunidades para nuevas fuentes de ingresos, ya que las empresas pueden usar su conectividad para ofrecer actualizaciones funcionales o para ofrecer contenido y servicios de calidad superior.

EN Secure connected devices also provide opportunities for new revenue streams, as companies can use their connectivity to deliver functional upgrades or to serve up premium content and services.

Spanish English
empresas companies
dispositivos devices
oportunidades opportunities
nuevas new
ingresos revenue
conectividad connectivity
funcionales functional
o or
contenido content
conectados connected
pueden can
usar use
servicios services
también also
ofrecer to
actualizaciones upgrades
brindan deliver
su their
calidad premium

ES La creación de redes se multiplica por diez con la introducción del Internet de las cosas (IoT) en el sector sanitario, ya que la cantidad de dispositivos conectados y la enorme cantidad de datos que recopilan aumentan sustancialmente

EN Networking is magnified tenfold by the introduction of the Internet of Things (IoT) to Healthcare, as the number of connected devices and the tremendous amount of data they collect increases substantially

Spanish English
introducción introduction
dispositivos devices
enorme tremendous
recopilan collect
aumentan increases
sustancialmente substantially
internet internet
datos data
conectados connected
se is
redes networking
cosas things
iot iot
cantidad amount

ES Por ejemplo, los delincuentes pueden manipular dispositivos de forma remota, incluidos los que controlan los niveles de dosificación de las bombas de infusión de fármacos y los desfibriladores conectados.

EN For example, criminals can remotely manipulate devices, including those that controlled dosage levels for drug infusion pumps and connected defibrillators.

Spanish English
delincuentes criminals
manipular manipulate
dispositivos devices
niveles levels
dosificación dosage
bombas pumps
infusión infusion
conectados connected
incluidos including
pueden can
ejemplo example
de forma remota remotely
que that
por for

ES Estos dispositivos están más conectados que nunca y son un objetivo aún más atractivo para un atacante

EN These devices are more connected than ever before and an even more appealing target for an attacker

Spanish English
dispositivos devices
conectados connected
atacante attacker
y and
estos these
a an
están are
más more
atractivo appealing

Showing 50 of 50 translations