Hire a translator I am translator

Translate "logged" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "logged" from English to Spanish

Translations of logged

"logged" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

logged a acceder acceso archivo conectado conectados conectar cuenta enlace iniciar sesión iniciar sesión en la cuenta obtener registrada registradas registrados su cuenta tu una usuario video

Translation of English to Spanish of logged

English
Spanish

EN In addition, if you use the Consumer Services when you are not logged into your Foursquare account, when you subsequently log in to your Foursquare account, we combine data collected while you were not logged in.

ES Además, si usted usa los Servicios al consumidor sin haber iniciado sesión en su cuenta de Foursquare, cuando luego inicie sesión en su cuenta de Foursquare, combinaremos los datos recopilados mientras no tuvo una sesión abierta.

English Spanish
collected recopilados
foursquare foursquare
in en
if si
consumer consumidor
services servicios
account cuenta
not no
data datos
the al
when cuando
into de
your su
while mientras
to además

EN Double opt-in option for logged-in users: even logged in users will be asked to confirm their registration to a waiting list

ES Opción de suscripción doble para usuarios registrados: incluso a los usuarios registrados se les pedirá que confirmen su registro en una lista de espera

English Spanish
users usuarios
logged registrados
registration registro
waiting espera
in en
option opción
list lista
to a
even incluso
double de
their su
for para

EN If you have an account with the social network, interest-based advertising can be displayed on any device you are logged in to or have logged in to.

ES Si tiene una cuenta en la red social, la publicidad basada en intereses puede mostrarse en cualquier dispositivo en el que esté conectado o haya conectado.

English Spanish
advertising publicidad
interest intereses
if si
social social
device dispositivo
or o
account cuenta
based basada
network red
can puede
in en

EN Monitor who’s logged into your Post Affiliate Pro account in real-time. If you activate the GeoIP and Google Maps plugins, you will also be able to see which country they’re logged in from. Online users feature

ES Monitorea quién ha iniciado sesión en tu cuenta de Post Affiliate Pro en tiempo real. Si activas los plugins GeoIP y Google Maps, también podrás ver desde qué país han iniciado sesión. Función de usuarios en línea

English Spanish
google google
plugins plugins
country país
online en línea
users usuarios
real real
maps maps
if si
feature función
account cuenta
in en
time tiempo
real-time tiempo real
also también
your tu
affiliate affiliate
able podrá
will podrás
from desde

EN Double opt-in option for logged-in users: even logged in users will be asked to confirm their registration to a waiting list

ES Opción de suscripción doble para usuarios registrados: incluso a los usuarios registrados se les pedirá que confirmen su registro en una lista de espera

English Spanish
users usuarios
logged registrados
registration registro
waiting espera
in en
option opción
list lista
to a
even incluso
double de
their su
for para

EN Added new ?Force Logout? feature which will instantly force a certain user to be logged out of their session. (See the ?Logged In Users? tab in User Login menu)

ES Se agregó la nueva función «Forzar Logout» que obligará al usuario a cerrarse la sesión. (Consulte la pestaña «Usuarios conectados» en el menú Inicio de sesión de usuario)

English Spanish
new nueva
feature función
logged conectados
session sesión
tab pestaña
added agregó
menu menú
in en
users usuarios
user usuario
force obligará
of de
to a

EN Added new ?Force Logout? feature which will instantly force a certain user to be logged out of their session. (See the ?Logged In Users? tab in User Login menu)

ES Se agregó la nueva función «Forzar Logout» que obligará al usuario a cerrarse la sesión. (Consulte la pestaña «Usuarios conectados» en el menú Inicio de sesión de usuario)

English Spanish
new nueva
feature función
logged conectados
session sesión
tab pestaña
added agregó
menu menú
in en
users usuarios
user usuario
force obligará
of de
to a

EN Added new ?Force Logout? feature which will instantly force a certain user to be logged out of their session. (See the ?Logged In Users? tab in User Login menu)

ES Se agregó la nueva función «Forzar Logout» que obligará al usuario a cerrarse la sesión. (Consulte la pestaña «Usuarios conectados» en el menú Inicio de sesión de usuario)

English Spanish
new nueva
feature función
logged conectados
session sesión
tab pestaña
added agregó
menu menú
in en
users usuarios
user usuario
force obligará
of de
to a

EN Added new ?Force Logout? feature which will instantly force a certain user to be logged out of their session. (See the ?Logged In Users? tab in User Login menu)

ES Se agregó la nueva función «Forzar Logout» que obligará al usuario a cerrarse la sesión. (Consulte la pestaña «Usuarios conectados» en el menú Inicio de sesión de usuario)

English Spanish
new nueva
feature función
logged conectados
session sesión
tab pestaña
added agregó
menu menú
in en
users usuarios
user usuario
force obligará
of de
to a

EN Added new ?Force Logout? feature which will instantly force a certain user to be logged out of their session. (See the ?Logged In Users? tab in User Login menu)

ES Se agregó la nueva función «Forzar Logout» que obligará al usuario a cerrarse la sesión. (Consulte la pestaña «Usuarios conectados» en el menú Inicio de sesión de usuario)

English Spanish
new nueva
feature función
logged conectados
session sesión
tab pestaña
added agregó
menu menú
in en
users usuarios
user usuario
force obligará
of de
to a

EN Added new ?Force Logout? feature which will instantly force a certain user to be logged out of their session. (See the ?Logged In Users? tab in User Login menu)

ES Se agregó la nueva función «Forzar Logout» que obligará al usuario a cerrarse la sesión. (Consulte la pestaña «Usuarios conectados» en el menú Inicio de sesión de usuario)

English Spanish
new nueva
feature función
logged conectados
session sesión
tab pestaña
added agregó
menu menú
in en
users usuarios
user usuario
force obligará
of de
to a

EN Added new ?Force Logout? feature which will instantly force a certain user to be logged out of their session. (See the ?Logged In Users? tab in User Login menu)

ES Se agregó la nueva función «Forzar Logout» que obligará al usuario a cerrarse la sesión. (Consulte la pestaña «Usuarios conectados» en el menú Inicio de sesión de usuario)

English Spanish
new nueva
feature función
logged conectados
session sesión
tab pestaña
added agregó
menu menú
in en
users usuarios
user usuario
force obligará
of de
to a

EN Added new ?Force Logout? feature which will instantly force a certain user to be logged out of their session. (See the ?Logged In Users? tab in User Login menu)

ES Se agregó la nueva función «Forzar Logout» que obligará al usuario a cerrarse la sesión. (Consulte la pestaña «Usuarios conectados» en el menú Inicio de sesión de usuario)

English Spanish
new nueva
feature función
logged conectados
session sesión
tab pestaña
added agregó
menu menú
in en
users usuarios
user usuario
force obligará
of de
to a

EN Added new ?Force Logout? feature which will instantly force a certain user to be logged out of their session. (See the ?Logged In Users? tab in User Login menu)

ES Se agregó la nueva función «Forzar Logout» que obligará al usuario a cerrarse la sesión. (Consulte la pestaña «Usuarios conectados» en el menú Inicio de sesión de usuario)

English Spanish
new nueva
feature función
logged conectados
session sesión
tab pestaña
added agregó
menu menú
in en
users usuarios
user usuario
force obligará
of de
to a

EN Added new ?Force Logout? feature which will instantly force a certain user to be logged out of their session. (See the ?Logged In Users? tab in User Login menu)

ES Se agregó la nueva función «Forzar Logout» que obligará al usuario a cerrarse la sesión. (Consulte la pestaña «Usuarios conectados» en el menú Inicio de sesión de usuario)

English Spanish
new nueva
feature función
logged conectados
session sesión
tab pestaña
added agregó
menu menú
in en
users usuarios
user usuario
force obligará
of de
to a

EN Added new ?Force Logout? feature which will instantly force a certain user to be logged out of their session. (See the ?Logged In Users? tab in User Login menu)

ES Se agregó la nueva función «Forzar Logout» que obligará al usuario a cerrarse la sesión. (Consulte la pestaña «Usuarios conectados» en el menú Inicio de sesión de usuario)

English Spanish
new nueva
feature función
logged conectados
session sesión
tab pestaña
added agregó
menu menú
in en
users usuarios
user usuario
force obligará
of de
to a

EN Added new ?Force Logout? feature which will instantly force a certain user to be logged out of their session. (See the ?Logged In Users? tab in User Login menu)

ES Se agregó la nueva función «Forzar Logout» que obligará al usuario a cerrarse la sesión. (Consulte la pestaña «Usuarios conectados» en el menú Inicio de sesión de usuario)

English Spanish
new nueva
feature función
logged conectados
session sesión
tab pestaña
added agregó
menu menú
in en
users usuarios
user usuario
force obligará
of de
to a

EN Changing your Twitter settings in your web browser when you are logged out will only affect behavior on that browser while you are not logged in to Twitter.

ES Si cambias la configuración de Twitter en tu navegador web cuando no tiene la sesión iniciada, solo modificará la respuesta en ese navegador mientras no hayas iniciado sesión en Twitter.

English Spanish
changing modificar
twitter twitter
settings configuración
web web
browser navegador
your tu
in en
not no
when cuando
only de
you hayas
while mientras
that ese

EN If the event’s producer enabled chat, you would see a chat window to the right of the video player. If you are logged into a Vimeo account, you will automatically be logged into the chat and can start posting messages or emojis.

ES Si el productor del evento habilitó el chat, verás una ventana de chat a la derecha del reproductor de videos. Si iniciaste sesión con una cuenta de Vimeo, accederás automáticamente al chat y podrás comenzar a publicar mensajes o emojis.

English Spanish
events evento
producer productor
window ventana
player reproductor
automatically automáticamente
emojis emojis
if si
vimeo vimeo
or o
video videos
account cuenta
posting publicar
to the right derecha
will podrás
see ver
of de
can podrá
messages mensajes

EN To see more about the devices and web browsers associated with your Twitter account, take a look at Your Twitter Data when you're logged in and when you're logged out of your account. 

ES Para obtener más información acerca de los dispositivos y los navegadores web asociados a tu cuenta de Twitter, echa un vistazo a Tus datos de Twitter cuando hayas iniciado sesión en tu cuenta y sin haberlo hecho. 

English Spanish
devices dispositivos
associated asociados
twitter twitter
browsers navegadores
account cuenta
data datos
web web
in en
about acerca
when cuando
a un
of de
to a
your tu

EN Changing your Twitter settings in the web browser when you’re logged out will only affect behavior on that browser while you aren't logged in to Twitter

ES Cambiar la configuración de Twitter en el navegador web cuando has cerrado la sesión solo afectará al comportamiento en ese navegador mientras no hayas iniciado sesión en Twitter

English Spanish
twitter twitter
settings configuración
affect afectar
behavior comportamiento
web web
browser navegador
in en
when cuando
only de
you hayas
changing cambiar

EN Squarespace analytics ignores all activity when you're logged in and viewing your site. If you're logged out, analytics counts your activity like you're an outside visitor.

ES Squarespace Analytics ignora toda la actividad al iniciar sesión y ver su sitio. Si estás desconectado, Analytics cuenta tu actividad como si fueras un visitante externo.

English Spanish
analytics analytics
activity actividad
visitor visitante
squarespace squarespace
site sitio
if si
counts cuenta
an un
outside externo
your tu
out al
and y

EN If you're logged in, the logged in URL doesn't include the page slug

ES Si has iniciado sesión, la URL de inicio de sesión no incluye el slug de la página

English Spanish
if si
url url
include incluye
slug slug
page página

EN If a visitor is logged into your site, they can't like the post again from any browser or IP while logged in.

ES Si la persona ha iniciado sesión en tu sitio, no pueden volver a indicar Me gusta para la publicación en cualquier navegador o IP mientras estén con la sesión activa.

English Spanish
ip ip
if si
your tu
site sitio
browser navegador
or o
in en
the la
a a
is estén
while mientras
post publicación
any cualquier

EN Since the existence of YouTube in 2005, it has grown into the biggest video streaming platform. YouTube report shows that 2 billion logged-in users visit YouTube each month, and every day people watch over a billion...

ES Voy a hacerte una pregunta y quiero que la pienses un momento. ¿Por qué asunto quieres ser recordado? Si alguien menciona tu nombre, empresa o marca, ¿Qué quieres que digan de ti? Algunas personas pueden responder esta...

English Spanish
people personas
the la
a un
of de
month momento
in nombre

EN Once logged in, select the Orders option at the top of the page

ES Una vez que hayas iniciado sesión, selecciona Orders (Pedidos) en la parte superior de la página

English Spanish
select selecciona
orders pedidos
the la
in en
page página
once una vez
of de
top una

EN Use your CalSavers Account Login Once logged in, follow prompts that grant Paychex access to report on your behalf.*  

ES Utilice su Inicio de sesión en la cuenta de CalSavers. Una vez que haya iniciado sesión, siga las indicaciones que otorgan a Paychex acceso para hacer informes en su nombre.*  

English Spanish
follow siga
prompts indicaciones
paychex paychex
grant otorgan
access acceso
report informes
account cuenta
in en
your su

EN After viewing your account or performing any transaction online, use the Log Out button when finished, and close your browser completely. This ensures that no one can view your account information after you've logged out.

ES Después de ver su cuenta o realizar cualquier transacción en línea, use el botón Cerrar sesión cuando termine y cierre completamente su navegador. Esto garantiza que nadie pueda ver la información de su cuenta una vez que cierre la sesión.

English Spanish
online en línea
ensures garantiza
or o
transaction transacción
account cuenta
browser navegador
completely completamente
information información
when cuando
button botón
close en
view ver
no nadie
viewing que
this esto
any cualquier
use use

EN An authentication cookie is one which is used by servers to know whether the user is logged in or not

ES Un cookie de autenticación es la que utilizan los servidores para saber si el usuario ha iniciado sesión o no

English Spanish
authentication autenticación
cookie cookie
is es
or o
used utilizan
servers servidores
an un
user usuario
not no
whether si

EN All traffic through the proxy server can be logged and analyzed by the people in control, such as your boss or ISP.

ES Todo el tráfico a través del servidor proxy puede ser registrado y analizado por quienes lo controlen, ya sea tu jefe o tu ISP.

English Spanish
proxy proxy
server servidor
analyzed analizado
boss jefe
isp isp
logged registrado
control controlen
or o
the el
traffic tráfico
can puede
through a
be ser
your tu
and y
in del

EN When you’re deleting your Netflix history you have to make sure you’re logged into the right profile

ES Cuando borras el historial de Netflix, tienes que estar seguro de haber iniciado sesión en el perfil correcto

English Spanish
netflix netflix
history historial
profile perfil
the el
when cuando
your tienes
sure que
to seguro

EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.

ES Tras iniciar sesión, podrá enlazar el plugin con su cuenta con un solo clic. Haga clic en el botón "Autorizar" que hay al final para enlazarlo.

English Spanish
authorize autorizar
plugin plugin
linking enlazar
in en
account cuenta
final final
your iniciar
button botón
click clic
the el
once un
just para
to tras

EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.

ES Puede obtener facturas en PDF una vez que haya iniciado sesión en su cuenta de Majestic, en la página de facturas.

English Spanish
pdf pdf
majestic majestic
invoices facturas
account cuenta
the la
page página
when vez
your su
on en

EN Now all changes to server settings will also be logged, making it easier to track changes and troubleshoot any resulting issues.

ES Ahora también quedan registrados todos los cambios en las opciones del servidor, lo que facilita llevar un seguimiento de los cambios y solucionar cualquier problema que estos puedan causar.

English Spanish
server servidor
logged registrados
easier facilita
troubleshoot solucionar
now ahora
it lo
settings opciones
track seguimiento
changes cambios
also también
be quedan

EN If the reviewer is logged in to Vimeo, their name and profile picture will be associated with their notes

ES Si el crítico está usando su cuenta de Vimeo, su nombre y foto de perfil estarán asociados con sus notas

English Spanish
vimeo vimeo
associated asociados
notes notas
if si
profile perfil
logged cuenta
the el
is está
with usando
their su
name nombre

EN You and other reviewers can respond to feedback by hitting “Reply” on a time-coded note. Only reviewers which are logged into a Vimeo account can edit or delete their own notes.

ES Tú y otros revisores pueden responder a los comentarios pulsando "Responder" en una nota con código de tiempo. Sólo los revisores que están registrados en una cuenta de Vimeo pueden editar o borrar sus propias notas.

English Spanish
other otros
reviewers revisores
logged registrados
account cuenta
vimeo vimeo
edit editar
delete borrar
and y
can pueden
feedback comentarios
time tiempo
notes notas
note nota
or o
respond responder
are están
on en
own propias
to a
their sus
only sólo

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

ES Cualquier administrador del sitio puede actualizar la tarjeta de crédito o la cuenta de PayPal registrada desde el sitio de Cloud. Una vez que el administrador del sitio haya iniciado sesión en el sitio:

English Spanish
admin administrador
update actualizar
paypal paypal
cloud cloud
can puede
credit crédito
card tarjeta
account cuenta
site sitio
within de
once una vez
a una
any cualquier
on en
from desde

EN This can be changed from within the site once logged in.

ES Esto se puede cambiar desde dentro del sitio una vez que se haya iniciado sesión.

English Spanish
changed cambiar
site sitio
can puede
once una vez
from desde
within dentro
this esto

EN anyone who can view the site while logged in

ES Por definición, un usuario de Crucible es cualquier cuenta de usuario en el sistema de Crucible con el permiso de “uso”, es decir, cualquier persona que pueda ver el sitio mientras tenga la sesión iniciada

English Spanish
logged cuenta
in en
view ver
site sitio
can que
anyone cualquier
while mientras

EN By Email: You can opt out of marketing or promotional emails at any time by adjusting your preferences in your “Settings” in the Apps or here, if you are logged into your web account

ES Por correo electrónico: Usted puede optar por no recibir mensajes de correo electrónico promocionales o de marketing en cualquier momento ajustando sus preferencias en su “Configuración” en las Apps o aquí, si ha iniciado sesión en su cuenta web

EN Seems that you’re not authorized to access this page.Most probably, you tried to see a lesson without being either logged intoyour account or enrolled in an appropriate course.

ES Parece que no estás autorizado para acceder a esta página.Lo más probable es que hayas intentado ver una lección sin haber iniciado sesión o sin inscribirte en el curso apropiado.Ve a la lista de nuestros cursos para continuar estudiando.

English Spanish
authorized autorizado
page página
tried intentado
seems parece
or o
in en
lesson lección
course curso
this esta
not no
that probable
to a
you hayas
access acceder
see ver
appropriate de
without sin

EN If you’re not logged in, fill in your email address so that we can contact you with any follow-up questions (optional).

ES Si no iniciaste sesión, indica tu dirección de e-mail para que podamos comunicarnos con vos si tenemos alguna pregunta (opcional).

English Spanish
optional opcional
if si
your tu
address dirección
we tenemos
not no
email e-mail
with con
you de

EN Once logged in you can, touch ADD CARD in Samsung Pay app to begin the process of adding your card.

ES Una vez que hayas iniciado sesión, puedes tocar AGREGAR TARJETA en la aplicación Samsung Pay para empezar el proceso de agregar tu tarjeta.

English Spanish
card tarjeta
samsung samsung
in en
of de
process proceso
once una vez
app aplicación
you can puedes
you hayas
your tu
to empezar

EN Tracks if user is logged into the app

ES Da seguimiento si un usuario ha iniciado sesión en la aplicación

English Spanish
tracks seguimiento
if si
user usuario
the la
app aplicación

EN It understands if you are logged in to a Twitter account during the session

ES Comprende si iniciaste sesión en una cuenta de Twitter durante la sesión

English Spanish
understands comprende
twitter twitter
session sesión
if si
in en
account cuenta
the la
a una
during de

EN Determine if user logged in during browser session; allow tweets; record number of times a page is tweeted

ES Determina si el usuario inició sesión durante la sesión del navegador; permite tweets; registra el número de veces que se twittea una página

English Spanish
determine determina
session sesión
allow permite
tweets tweets
record registra
if si
browser navegador
user usuario
page página
is se

EN The application is maintained separate from payroll information, allowing users to stay logged in between sessions without the risk of exposing sensitive data.

ES La aplicación se mantiene separada de la información de nómina, lo que permite a los usuarios permanecer conectados entre sesiones sin el riesgo de exponer datos confidenciales.

English Spanish
maintained mantiene
separate separada
payroll nómina
allowing permite
logged conectados
sessions sesiones
risk riesgo
exposing exponer
users usuarios
data datos
application aplicación
information información
to a
is se
of de
without sin

EN Nearly 3 million miles logged by employees participating in company Fitbit challenges

ES Se registraron casi 3 millones de millas por empleados que participan en los desafíos Fitbit de la compañía.

English Spanish
million millones
miles millas
employees empleados
participating participan
company compañía
fitbit fitbit
challenges desafíos
in en

EN Information about whether you are logged in using a computer or a mobile device while visiting or interacting with a page or its content.

ES Además, recopila información sobre si has iniciado sesión con un ordenador o un dispositivo móvil mientras visitas o interactúas con una página o su contenido.

English Spanish
visiting visitas
page página
or o
content contenido
information información
computer ordenador
mobile móvil
a un
device dispositivo
while mientras
with con
whether si
its su
about sobre

EN Stay logged in to ensure your data stays secure

ES No cierres sesión: mantén la sesión abierta para que tus datos estén siempre a salvo

English Spanish
data datos
to a
your tus

Showing 50 of 50 translations