Hire a translator I am translator

Translate "conectar" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conectar" from Spanish to English

Translations of conectar

"conectar" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

conectar a access all also and any are at be connect connected connecting devices do for from get have how i if in the integration internet is it just more network no of of the on one online or other our people plug see server services site so social that the their them they this time to to connect to the use we what with you you can you want your

Translation of Spanish to English of conectar

Spanish
English

ES ¿Cómo conectar las redes a rankingCoach? - ¿Puedo conectar Facebook? - ¿Puedo conectar Twitter? - Conectar redes sociales

EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media

Spanish English
rankingcoach rankingcoach
puedo can
conectar your
facebook facebook
twitter twitter
a to
sociales social
cómo how

ES ¿Cómo conectar las redes a rankingCoach? - ¿Puedo conectar Facebook? - ¿Puedo conectar Twitter? - Conectar redes sociales

EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media

Spanish English
rankingcoach rankingcoach
puedo can
conectar your
facebook facebook
twitter twitter
a to
sociales social
cómo how

ES Inspirados en el método Montessori, nuestros productos ayudan a tu hijo a conectar con el juego, a conectar contigo y a conectar con el mundo que le rodea.

EN Inspired by Montessori learning, our products help your child connect with play, connect with you, and connect with the world around them.

Spanish English
inspirados inspired
montessori montessori
hijo child
mundo world
el the
productos products
ayudan help
conectar your
contigo with
en around

ES Usa el botón «Conectar» para conectar automáticamente al servidor más rápido disponible, o simplemente elige tu ubicación de servidor preferida de la lista.

EN Use the ?Connect? button to automatically connect to the fastest server available, or simply choose your preferred server location from the list.

Spanish English
automáticamente automatically
elige choose
preferida preferred
servidor server
disponible available
o or
simplemente simply
de from
más rápido fastest
ubicación location
botón button
lista list
conectar your

ES También puede conectar tu formulario directamente a una o varias de las plataformas de marketing por correo electrónico con las que estamos asociados, haciendo clic en el botón azul de Conectar bajo la sección denominada

EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled

Spanish English
marketing marketing
asociados partner
formulario form
o or
plataformas platforms
puede can
a to
también also
directamente directly
botón button
azul blue
haciendo clic clicking
conectar your
de of
estamos we
bajo under

ES También puede conectar tu formulario directamente a una o varias de las plataformas de marketing por correo electrónico con las que estamos asociados, haciendo clic en el botón azul de Conectar bajo la sección denominada

EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled

Spanish English
marketing marketing
asociados partner
formulario form
o or
plataformas platforms
puede can
a to
también also
directamente directly
botón button
azul blue
haciendo clic clicking
conectar your
de of
estamos we
bajo under

ES Terminal server  es el servidor de microsoft para conectar a tu servidor virtual de forma remota como si estuviera el equipo delante tuya. Se basa en el protocolo RDP, y permite conectar de manera segura a tu maquina virtual.

EN Terminal server is the Microsoft server to connect to your virtual server remotely as if the computer was in front of you. It is based on the RDP protocol, and allows to securely connect to your virtual machine.

Spanish English
terminal terminal
microsoft microsoft
virtual virtual
protocolo protocol
rdp rdp
permite allows
si if
es is
el the
a to
en in
servidor server
de of
equipo computer
conectar your
de forma remota remotely
estuviera was
como as
segura securely

ES Más información sobre cómo conectar a fuentes de datos con Task Factory Más información sobre cómo conectar a fuentes de datos con Task Factory

EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory

Spanish English
conectar connecting
factory factory
más información learn
task task
datos data
fuentes sources
a to
con with
más more

ES Conectar mis cámaras fue fácil ya que pude conectar la cámara al enrutador y acceder a las imágenes desde mi teléfono inteligente

EN Hooking up my cameras was easy as I was able to plug the camera into the router and access the footage from my smart phone

Spanish English
conectar plug
fácil easy
enrutador router
inteligente smart
imágenes footage
fue was
teléfono phone
cámaras cameras
mi my
cámara camera
y and
la the
a to
acceder access
pude was able to
desde from

ES Después de conectar tu dominio, se abrirá un nuevo panel con los registros que necesitas para entrar en la cuenta de tu proveedor para conectar tu dominio con Squarespace. Mantén abierto este panel para tu referencia.

EN After you connect your domain, a new panel will open with the records you need to enter in your provider account so your domain connects to Squarespace. Keep this panel open for your reference.

Spanish English
dominio domain
nuevo new
panel panel
proveedor provider
squarespace squarespace
referencia reference
necesitas you need
un a
en in
la the
cuenta account
con with
conectar your
registros records
que enter
después to
abierto open
este this
de after

ES Haciendo clic en el Conectar El botón le permitirá conectar su cuenta con el procesador de pago a su tienda.

EN Clicking the Connect button will allow you to connect your account with the payment processor to your store.

Spanish English
procesador processor
tienda store
el the
cuenta account
pago payment
conectar your
a to
botón button
con with
haciendo clic clicking
de you

ES Conectar. Optimizar. Crecer. Con Trading Grid, OpenText los clientes pueden conectar personas, sistemas y cosas con éxito, optimizar la productividad y hacer crecer su negocio.

EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.

Spanish English
conectar connect
optimizar optimize
crecer grow
grid grid
opentext opentext
personas people
sistemas systems
productividad productivity
con éxito successfully
trading trading
cosas things
negocio business
con with
clientes customers
pueden can
y and
su their

ES Para que conectar con cualquier aplicación sea tan fácil como conectar con una base de datos

EN Make Connecting to Any Application as Easy as Connecting to a Database

Spanish English
conectar connecting
fácil easy
aplicación application
de make
una a
como as
base de datos database

ES Eventix ofrece una API abierta, fácil de conectar con otras plataformas como MailChimp, TicketSwap y Facebook. Échale un vistazo a nuestra información sobre la API en la App Biblioteca de Eventix para saber más sobre cómo conectar con Eventix.

EN Eventix offers an open API, making it easy to connect with third parties such as MailChimp, TicketSwap and Facebook. Take a look in the Eventix App Library or check out our API documentation for more on how to connect with Eventix.

Spanish English
ofrece offers
api api
fácil easy
mailchimp mailchimp
facebook facebook
app app
biblioteca library
la the
en in
con with
un a
conectar connect
a to
vistazo look
como as
cómo how

ES Conectar mis cámaras fue fácil ya que pude conectar la cámara al enrutador y acceder a las imágenes desde mi teléfono inteligente

EN Hooking up my cameras was easy as I was able to plug the camera into the router and access the footage from my smart phone

Spanish English
conectar plug
fácil easy
enrutador router
inteligente smart
imágenes footage
fue was
teléfono phone
cámaras cameras
mi my
cámara camera
y and
la the
a to
acceder access
pude was able to
desde from

ES Para que conectar con cualquier aplicación sea tan fácil como conectar con una base de datos

EN Make Connecting to Any Application as Easy as Connecting to a Database

Spanish English
conectar connecting
fácil easy
aplicación application
de make
una a
como as
base de datos database

ES Zapier es una herramienta automatización en línea que le permite conectar sus aplicaciones favoritas (por ejemplo, Gmail, Slack, Mailchimp, etc.) para automatizar tareas repetitivas y conectar su flujo de trabajo.

EN Zapier is a tool online automation which lets you connect your favorite apps (e.g. Gmail, Slack, Mailchimp, etc.) to automate repetitive tasks and connect your workflow.

Spanish English
zapier zapier
aplicaciones apps
gmail gmail
slack slack
mailchimp mailchimp
etc etc
repetitivas repetitive
en línea online
flujo de trabajo workflow
es is
automatización automation
tareas tasks
automatizar automate
herramienta tool
una a
conectar your
favoritas favorite
para to
que lets

ES Hay que encontrar el equilibrio adecuado para que los visitantes de tu sitio web puedan conectar y apreciar no sólo tu trabajo, sino también conectar contigo a nivel personal

EN You have to strike the right balance so that your website visitors can connect and appreciate not just your work but connect with you at a personal level as well

Spanish English
equilibrio balance
visitantes visitors
nivel level
el the
no not
sino you
conectar your
trabajo work
contigo with
a to
puedan that
para just

ES En las opciones de almacenamiento del formulario, haz clic en Conectar en Mailchimp. Si no ves Mailchimp en la lista, haz clic en Conectar otros servicios primero.

EN In the form's storage options, click Connect on Mailchimp. If you don't see Mailchimp listed, click Connect other services first.

Spanish English
almacenamiento storage
conectar connect
mailchimp mailchimp
opciones options
clic click
si if
otros other
servicios services
la the
no dont
en in
haz see
la lista listed
de first

ES Puedes conectar un número ilimitado de formularios con una lista de distribución de correo, pero cada formulario se puede conectar solo con una lista a la vez

EN You can connect an unlimited number of forms to a mailing list, but each form can connect to only one mailing list at a time

Spanish English
conectar connect
ilimitado unlimited
correo mailing
lista list
formulario form
formularios forms
pero but
puedes you can
un a
puede can
a to
cada each

ES Por ejemplo, se pueden conectar y controlar sistemas de microfonía inalámbrica de Sony, como el UWP-D11 o el UWP-D12, o conectar la luz de video HVL-LBPC.*

EN For example, you can connect and control Sony wireless microphone systems such as the UWP-D11 or UWP-D12 or attach the HVL-LBPC light.*

Spanish English
conectar connect
controlar control
sistemas systems
inalámbrica wireless
sony sony
luz light
pueden can
o or
como as
ejemplo example
por for

ES Sí, depende cómo te conectes tienes el modo de producción o de pruebas. Puedes elegir conectar en un modo, desconectar y volver a conectar en el otro modo cuando quieras.

EN Yes it does ? production and sandbox mode is driven by how you connect. You may choose to connect in either mode, and disconnect and reconnect in the other mode whenever you want.

Spanish English
producción production
elegir choose
desconectar disconnect
otro other
el the
en in
quieras you want
puedes you may
modo mode
conectar connect
cómo how
a to

ES Vaya a la hoja que desee conectar con una DataTable, seleccione el menú Conexiones y, luego, Conectar a una DataTable.

EN Go to the sheet you want to connect with a DataTable, select the Connections menu, and then select Connect to a DataTable.

Spanish English
hoja sheet
seleccione select
menú menu
conexiones connections
y and
con with
a to
conectar connect
una a
desee you want
luego then

ES Rover, en aplicación y web, nació en 2011 para conectar a dueños de perros y gatos con cuidadores de mascotas y paseadores de perros en barrios de Estados Unidos, Canadá, Reino Unido y Europa.

EN Founded in 2011, the Rover app and website connect dog and cat parents with loving pet sitters and dog walkers in neighborhoods across the US, Canada, the UK and Europe.

Spanish English
rover rover
web website
conectar connect
cuidadores sitters
barrios neighborhoods
estados us
canadá canada
europa europe
reino unido uk
aplicación app
perros dog
mascotas pet
en in
de across
y and
con with

ES Scholix proporciona un marco para conectar los datos y la literatura académica, facilitando a los investigadores la búsqueda de datos relevantes y su interpretación en el contexto adecuado

EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context

Spanish English
conectar connecting
literatura literature
investigadores researchers
relevantes relevant
marco framework
en in
contexto context
proporciona provides
datos data
un a
y find
a to
de and

ES Los votantes recurren habitualmente a Internet para conocer y conectar con los candidatos políticos de todo el mundo

EN Voters routinely turn to the Internet to learn more about and connect with political candidates around the world

Spanish English
votantes voters
habitualmente routinely
internet internet
conectar connect
políticos political
mundo world
el the
candidatos candidates
a to
con with

ES Infórmate acerca de cómo Cloudflare Access hace que conectar a terceros con aplicaciones de trabajo sea seguro y sencillo.

EN Learn how Cloudflare Access makes connecting 3rd party users to workforce apps secure and simple.

Spanish English
cloudflare cloudflare
conectar connecting
terceros 3rd
aplicaciones apps
sencillo simple
access access
a to
cómo how

ES Las herramientas convencionales utilizadas para conectar a los empleados con las aplicaciones corporativas otorgan una confianza excesiva, exponiéndote a posibles pérdidas de datos.

EN The traditional tools used to connect employees to corporate apps grant excessive trust, exposing you to potential data loss.

Spanish English
empleados employees
corporativas corporate
otorgan grant
confianza trust
excesiva excessive
posibles potential
pérdidas loss
datos data
herramientas tools
a to
aplicaciones apps
conectar connect
de you

ES Cloudflare ofrece servicios y soluciones de red para ayudar a las empresas a conectar, proteger y acelerar sus redes corporativas, sin el coste y la complejidad que supone gestionar el hardware de red heredado.

EN Cloudflare delivers networking services and solutions to help enterprises connect, secure, and accelerate their corporate networks — without the cost and complexity of managing legacy network hardware.

Spanish English
ofrece delivers
acelerar accelerate
coste cost
complejidad complexity
cloudflare cloudflare
y and
soluciones solutions
conectar connect
proteger secure
corporativas corporate
hardware hardware
servicios services
gestionar managing
red network
ayudar help
a to
empresas enterprises
redes networks
sin without

ES Cloudflare for Teams no solo lo hizo posible sino que además nos ofreció una forma mucho más eficaz de conectar a los socios comerciales y a los miembros del equipo con herramientas internas esenciales".

EN Cloudflare for Teams gave us all that and more - a much more efficient way to connect business partners and crew-members to critical internal tools."

Spanish English
cloudflare cloudflare
esenciales critical
teams teams
eficaz efficient
socios partners
miembros members
herramientas tools
comerciales business
nos us
posible that
conectar connect
a to
una a
mucho much
más more
de way
y and

ES Cloudflare One proporciona las herramientas de seguridad y conectividad que te permiten conectar usuarios, aplicaciones y filiales para trabajar desde cualquier parte del mundo.

EN Cloudflare One provides the security and connectivity tools you need to connect users, applications, and branch offices in a work-from-anywhere world.

Spanish English
usuarios users
filiales offices
mundo world
cloudflare cloudflare
proporciona provides
conectividad connectivity
aplicaciones applications
herramientas tools
seguridad security
trabajar work
one one
conectar connect
desde from

ES donde Cloudflare está presente, puedes mirar a través de la estructura de conmutación del intercambio (sin necesidad de conectar ningún cable).

EN where Cloudflare is present, you can peer through the exchange switching fabric (no need to plug in any cables).

Spanish English
cloudflare cloudflare
presente present
conmutación switching
intercambio exchange
necesidad need
la the
cable cables
conectar plug
puedes you can
a to
de through
donde where
está is
ningún no

ES Un foro para conectar, compartir y aprender

EN A forum for connecting, sharing, and learning

Spanish English
foro forum
conectar connecting
compartir sharing
un a
y and
para for

ES Un foro para conectar, compartir y aprender

EN A forum for connecting, sharing, and learning

Spanish English
foro forum
conectar connecting
compartir sharing
un a
y and
para for

ES ¿Listo para conectar con tus lectores? Un diseño personalizado de blog puede ayudar a tus palabras a encontrar el marco idóneo.

EN Ready to connect with readers? A custom blog design can help your words find focus.

Spanish English
listo ready
lectores readers
blog blog
encontrar find
diseño design
puede can
conectar your
un a
ayudar help
con with
a to
de custom
palabras words

ES Fundada en 2011, Rover te ayuda a conectar con el cuidador de cachorros ideal en tu barrio. Si estás buscando a alguien que pueda cuidar de tu cachorro, sin arruinarte, estás en el lugar adecuado.

EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.

Spanish English
fundada founded
rover rover
cachorro puppy
si if
pueda can
lugar place
en in
te you
el the
barrio neighbourhood
alguien someone
adecuado right
con with
tu your
buscando looking
a to
sin without
de it

ES Anúnciese en una de nuestras más de 160 aplicaciones fáciles de usar y actualizadas periódicamente para conectar con nuestros usuarios en cualquier momento y en cualquier lugar.

EN Advertise on one of our 160+ regularly updated and easy-to-use apps to connect with our users any time, anywhere.

Spanish English
fáciles easy
actualizadas updated
periódicamente regularly
aplicaciones apps
usuarios users
usar use
en on
de of
con with
momento time
conectar connect
más to
y and
en cualquier lugar anywhere

ES Deliverr es la única empresa que ha encontrado la manera de conectar sin problemas a los vendedores de terceros con los principales sitios de comercio electrónico

EN Deliverr is the only company that figured out a way to seamlessly connect third-party sellers to major e-commerce sites

Spanish English
deliverr deliverr
conectar connect
vendedores sellers
sitios sites
sin problemas seamlessly
es is
comercio commerce
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
la the
terceros third
empresa company
de way
a to
los third-party
principales major
única a

ES Mozilla ha asumido desde hace mucho tiempo el compromiso de apoyar a comunidades de todo el mundo, especialmente en áreas rurales, para conectar a las personas

EN Mozilla has long been committed to supporting communities across the world, particularly in rural areas, to bring people online

Spanish English
mozilla mozilla
apoyar supporting
comunidades communities
mundo world
áreas areas
rurales rural
mucho tiempo long
el the
personas people
ha has
a to
en in

ES Al conectar las zonas rurales con la infraestructura y los servicios de Internet, podemos dar a las personas de esas comunidades acceso y voz en Internet

EN By connecting rural areas with Internet infrastructure and services, we can give people in those communities access to and representation on the Internet

Spanish English
zonas areas
rurales rural
comunidades communities
conectar connecting
infraestructura infrastructure
internet internet
podemos we can
personas people
acceso access
servicios services
a to
en in
con with
la the
dar give

ES Un foro para conectar, compartir y aprender

EN A forum for connecting, sharing, and learning

Spanish English
foro forum
conectar connecting
compartir sharing
un a
y and
para for

ES El buffer es una herramienta de programación social y de compartir que permite conectar varias cuentas. Tienen una gran extensión de Chrome, así como aplicaciones para iOS y Android para que añadir nuevos contenidos a tu cola social sea muy fácil.

EN Buffer is a social scheduling and sharing tool that allows you to connect multiple accounts. They have a great Chrome extension as well as apps for iOS and Android to make adding new content to your social queue really easy.

Spanish English
buffer buffer
cuentas accounts
extensión extension
chrome chrome
android android
nuevos new
cola queue
fácil easy
es is
programación scheduling
social social
permite allows
aplicaciones apps
ios ios
añadir adding
herramienta tool
compartir sharing
gran great
contenidos content
conectar your
a to
una a

ES Esto debería ser suficiente para conectar una batidora y cualquier otra cosa que puedas necesitar.

EN This should be plenty to hook up a mixer and anything else you might need.

Spanish English
necesitar you
y and
ser be
a to
debería should
esto this
que else
cosa anything

ES A medida que añadas más gente, necesitarás algún equipo adicional para conectar y grabar todo en tu ordenador. No es complicado, y te diré exactamente lo que necesitas para empezar.

EN As you add more people, you will need some additional gear to get everything hooked up and recorded on your computer. It?s not complicated ? and I?ll tell you exactly what you need to get started.

Spanish English
complicado complicated
s s
ordenador computer
necesitas you need
necesitar need
exactamente exactly
gente people
no not
en on
adicional additional
conectar your
lo it
a to
más more

ES Necesitarás una forma de conectar varios pares de auriculares, y el Behringer HA400 es tu solución. No te olvides de un cable TRS balanceado (disponible en diferentes longitudes) para conectarlo a tu mezclador o interfaz.

EN You will need a way to plug in multiple pairs of headphones though ? and the Behringer HA400 is your solution. Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.

Spanish English
auriculares headphones
solución solution
olvides forget
trs trs
longitudes lengths
mezclador mixer
interfaz interface
es is
cable cable
en in
o or
disponible available
el the
diferentes different
un a
conectar your
pares pairs
a to
varios multiple

ES En esa misma línea, los seminarios web son una gran manera de conectar y vender a su audiencia. Vea las principales plataformas de seminarios web.

EN Along those same lines, webinars are a great way to connect and sell to your audience. See the top webinar platforms.

Spanish English
vender sell
audiencia audience
gran great
plataformas platforms
misma the
conectar your
son are
a to
seminarios web webinars
una a

ES Conectar la estrategia con la ejecución para aumentar el valor para la empresa de tu objetivo y visión de alto nivel

EN Connect strategy to execution to drive enterprise value of your high-level mission and vision

Spanish English
ejecución execution
visión vision
nivel level
valor value
conectar your
alto high
estrategia strategy
con enterprise
para to

ES Nuestros eventos en directo y de la comunidad son la oportunidad perfecta para conectar con clientes reales para que te den trucos, consejos y asesoramiento para el mundo real.

EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.

Spanish English
eventos events
comunidad community
perfecta perfect
clientes customers
mundo world
trucos tricks
real real
consejos tips
asesoramiento advice
oportunidad opportunity
son are
con with
conectar connect
que live

ES Conectar con partners especializados

EN Connect with specialized partners

Spanish English
conectar connect
con with
partners partners
especializados specialized

ES Un foro para conectar, compartir y aprender

EN A forum for connecting, sharing, and learning

Spanish English
foro forum
conectar connecting
compartir sharing
un a
y and
para for

Showing 50 of 50 translations