ES Los consejos superiores son los órganos de deliberación de la administración superior de la universidad. La Secretaría Ejecutiva de los Consejos es responsable por el asesoramiento a los Consejos Superiores de la FURG.
Spanish | English |
---|---|
órganos | bodies |
responsable | responsible |
secretaría | office |
ejecutiva | executive |
es | is |
administración | administration |
asesoramiento | support |
a | to |
de | of |
superiores | superior |
son | are |
universidad | university |
Spanish | English |
---|---|
página | page |
información | information |
formulario | form |
consejos | tips |
presentación | filing |
asegurarse | ensure |
su | your |
cómo | how |
Spanish | English |
---|---|
página | page |
información | information |
uscis | uscis |
asegurarse | ensure |
formulario | form |
consejos | tips |
presentación | filing |
su | your |
aceptar | accept |
obtener | will |
cómo | how |
sobre | to |
Spanish | English |
---|---|
consejos | tips |
formularios | forms |
procesados | processed |
página | webpage |
presentación | filing |
sin problemas | smoothly |
garantizar | ensure |
en | on |
sus | your |
disponibles | available |
están | are |
Spanish | English |
---|---|
página | page |
información | information |
asegurarse | ensure |
formulario | form |
consejos | tips |
presentación | filing |
ayuda | help |
a | to |
su | your |
Spanish | English |
---|---|
consejos | tips |
importantes | important |
presentación | filing |
información | information |
adicional | additional |
en | on |
lea | and |
Spanish | English |
---|---|
información | information |
página | page |
ayudarlo | to help |
formulario | form |
consejos | tips |
presentación | filing |
a | to |
su | your |
cómo | how |
asegurar | ensure |
ES Explore consejos y recursos para la entrega virtual del Coaching basado en prácticas (PBC). Encuentre consideraciones a nivel de programa para el coaching virtual y consejos para entregar los componentes del ciclo PBC de forma remota.
EN Explore tips and resources for virtual delivery of Practice-Based Coaching (PBC). Find program-level considerations for virtual coaching and advice for delivering the components of the PBC cycle remotely.
Spanish | English |
---|---|
recursos | resources |
virtual | virtual |
coaching | coaching |
basado | based |
prácticas | practice |
pbc | pbc |
consideraciones | considerations |
nivel | level |
programa | program |
componentes | components |
ciclo | cycle |
entrega | delivery |
explore | explore |
consejos | tips |
entregar | delivering |
y | find |
de | of |
de forma remota | remotely |
para | for |
ES También podrá aprender acerca de consejos de seguridad organizados según las rutinas diarias de las familias.Algunos consejos son aplicables a todos los niños
EN Also, learn about safety tips organized by families’ daily routines. Some tips apply to all children
Spanish | English |
---|---|
aprender | learn |
consejos | tips |
organizados | organized |
rutinas | routines |
diarias | daily |
aplicables | apply |
niños | children |
seguridad | safety |
también | also |
acerca | about |
a | to |
familias | families |
de | some |
todos | all |
ES Esta serie de hojas de consejos proporciona al personal de Head Start información sobre las prácticas actuales y consejos concretos para promover la buena salud oral.
EN This tip sheet series provides Head Start staff with information on current practice and practical tips for promoting good oral health.
Spanish | English |
---|---|
serie | series |
hojas | sheet |
head | head |
start | start |
información | information |
promover | promoting |
oral | oral |
proporciona | provides |
actuales | current |
salud | health |
consejos | tips |
esta | this |
prácticas | practice |
buena | good |
personal | staff |
sobre | on |
para | for |
ES 12 fechas indispensables del ecommerce que no debes perderte y nuestros consejos para prepararte para ellas: cifras clave, consejos concretos que pueden aplicarse directamente a tu tienda online y una selección de módulos para ayudarte..
EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..
Spanish | English |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
clave | key |
concretos | concrete |
aplicarse | applicable |
directamente | directly |
tienda | shop |
online | online |
módulos | modules |
selección | selections |
pueden | be |
no | not |
a | to |
cifras | figures |
de | of |
tu | your |
consejos | help |
ayudarte | help you |
ES Alimente los consejos y los consejos cuando se trata de proporcionar video chat para el servicio de atención al cliente
EN Wise up on tips and how-tos when it comes to providing video chat for customer support
Spanish | English |
---|---|
video | video |
cliente | customer |
consejos | tips |
cuando | when |
el | on |
proporcionar | to |
ES La base de conocimientos de Apple tiene buenos consejos sobre cómo actualizar las credenciales de iCloud y tenemos más consejos sobre cómo bloquear aquí . Si seguir los pasos anteriores no ayuda, envíenos una nota y nosotros le ayudaremos.
EN Apple’s knowledge-base has good advice on how to update iCloud credentials and we've got more tips on locking here. If following the steps above doesn’t help, drop us a note and we’ll help.
Spanish | English |
---|---|
credenciales | credentials |
icloud | icloud |
bloquear | locking |
si | if |
la | the |
base | base |
consejos | tips |
aquí | here |
ayuda | help |
pasos | steps |
nosotros | us |
actualizar | update |
una | a |
conocimientos | knowledge |
cómo | how |
nota | note |
sobre | to |
Spanish | English |
---|---|
información | information |
página | page |
ayudarlo | to help |
consejos | tips |
presentación | filing |
a | to |
su | your |
solicitud | application |
formularios | form |
cómo | how |
asegurar | ensure |
Spanish | English |
---|---|
información | information |
página | page |
formulario | form |
consejos | tips |
presentación | filing |
ayudará | help |
a | to |
su | your |
obtener | will |
asegurar | ensure |
Spanish | English |
---|---|
información | information |
asegurarse | ensure |
página | page |
consejos | tips |
presentación | filing |
su | your |
solicitud | application |
formularios | form |
cómo | how |
sobre | to |
ES Las mujeres escasean incluso más en los consejos de administración. De media, solamente el 20% de los miembros de los consejos de administración son mujeres, mientras que en Noruega han logrado el 40% con la introducción de cuotas legales.
EN Women on company boards are even scarcer. On average just 20% of company board members are women – whereas in Norway they have achieved 40% through introducing legal quotas.
Spanish | English |
---|---|
mujeres | women |
administración | company |
media | average |
solamente | just |
miembros | members |
noruega | norway |
logrado | achieved |
introducción | introducing |
cuotas | quotas |
legales | legal |
incluso | even |
de | of |
en | in |
son | are |
han | have |
el | on |
ES Hemos elaborado dos artículos llenos de consejos para ensayar en casa y así mantener a tu hijo cerca del piano ayudándole a evitar los errores más comunes: 4 técnicas y consejos para tocar el piano y Los 5 errores más comunes al tocar el piano
EN We've got two articles filled with practice tips to keep your child engaged and help them avoid common mistakes: Four tips to master any song and Top five mistakes when learning to play the piano
Spanish | English |
---|---|
llenos | filled |
hijo | child |
piano | piano |
evitar | avoid |
errores | mistakes |
consejos | tips |
a | to |
de | five |
el | the |
dos | two |
comunes | common |
mantener | to keep |
ES Consejos y trucos de Call of Duty Warzone: consejos esenciales para dominar la temporada 6 de la batalla real de COD
EN Call of Duty Warzone tips and tricks: Essential hints to dominate Season 6 of the COD battle royale
Spanish | English |
---|---|
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
esenciales | essential |
dominar | dominate |
temporada | season |
batalla | battle |
trucos | tricks |
of | of |
la | the |
consejos | tips |
ES Para aquellos familiarizados con WhatsApp, aquí hay algunos consejos secretos que quizás no conozca, combinados con algunos consejos estándar para
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
Spanish | English |
---|---|
familiarizados | familiar |
consejos | tips |
estándar | standard |
quizás | might |
no | not |
aquí | here |
con | with |
que | know |
aquellos | the |
algunos | to |
ES Comparta hojas de consejos y recursos simples (p. ej., a través de la captura de pantalla del teléfono, correo electrónico, correo postal, leyendo los consejos mientras ellos los escriben). Los ejemplos incluyen:
EN Share simple tip sheets and resources (e.g., via phone screenshot, email, mail, reading off tips while they write them down). Examples include:
Spanish | English |
---|---|
hojas | sheets |
simples | simple |
teléfono | phone |
captura de pantalla | screenshot |
recursos | resources |
consejos | tips |
mientras | while |
incluyen | include |
ES A continuación encontrarás 8 consejos detallados que te permitirán optimizar el posicionamiento natural de un sitio web. Estos consejos son la base esencial para conseguir visibilidad en los motores de búsqueda.
EN Below you will find 8 detailed recommendations that will enable you to optimize the natural results of a website. These recommendations are an essential basis for acquiring the means to be visible in search engines.
Spanish | English |
---|---|
detallados | detailed |
optimizar | optimize |
natural | natural |
esencial | essential |
motores | engines |
consejos | recommendations |
en | in |
búsqueda | search |
encontrar | find |
de | of |
un | a |
son | are |
a | to |
que | visible |
encontrarás | will |
base | basis |
permitir | enable |
ES Consejos y trucos de Call of Duty Warzone Pacific: consejos esenciales para dominar la temporada 1 de la batalla real de COD
EN Call of Duty Warzone Pacific tips and tricks: Essential hints to dominate Season 1 of the COD battle royale
Spanish | English |
---|---|
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
pacific | pacific |
esenciales | essential |
dominar | dominate |
temporada | season |
batalla | battle |
trucos | tricks |
of | of |
la | the |
consejos | tips |
ES Administración de la Atención Recursos adicionales Disfrutar del tiempo co ¿Es solo estrés... o es depresión? Consejos fáciles para una alimentación saludable Consejos sobre la comunicación para los cuidadores Dedique tiempo a cuidarse
EN Avoid Caregiver Burnout Care Management Additional Resources Enjoying Time with a Senior Is It Just Stress-Or Is It Depression? Easy Tips for Healthy Eating Exercise: Keep It Fun Communication Tips for Caregivers Take Time to Care for Yourself
Spanish | English |
---|---|
administración | management |
atención | care |
estrés | stress |
depresión | depression |
consejos | tips |
saludable | healthy |
comunicación | communication |
cuidadores | caregivers |
recursos | resources |
es | is |
o | or |
adicionales | additional |
fáciles | easy |
tiempo | time |
de | take |
a | to |
disfrutar | enjoying |
para | just |
una | a |
ES Sea cual sea tu motivo para correr, tenemos consejos para que te mantengas saludable a cualquier edad y algunos consejos para el running durante la infancia.
EN Whatever your reason is, we’ve got running tips to keep you healthy at any age and guidance on getting your kids into running.
Spanish | English |
---|---|
motivo | reason |
saludable | healthy |
consejos | tips |
que | whatever |
a | to |
tu | your |
edad | age |
el | on |
Spanish | English |
---|---|
consejos | tips |
formularios | forms |
procesados | processed |
página | webpage |
presentación | filing |
sin problemas | smoothly |
garantizar | ensure |
en | on |
sus | your |
disponibles | available |
están | are |
Spanish | English |
---|---|
página | page |
información | information |
formulario | form |
consejos | tips |
presentación | filing |
asegurarse | ensure |
su | your |
cómo | how |
Spanish | English |
---|---|
página | page |
información | information |
uscis | uscis |
asegurarse | ensure |
formulario | form |
consejos | tips |
presentación | filing |
su | your |
aceptar | accept |
obtener | will |
cómo | how |
sobre | to |
ES Consejos y trucos de Call of Duty Warzone Pacific: consejos esenciales para dominar la temporada 1 de COD Battle Royale
EN Call of Duty Warzone Pacific tips and tricks: Essential hints to dominate Season 1 of the COD battle royale
Spanish | English |
---|---|
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
pacific | pacific |
esenciales | essential |
dominar | dominate |
temporada | season |
battle | battle |
royale | royale |
trucos | tricks |
of | of |
la | the |
consejos | tips |
ES Si sigues algunos de estos consejos, forjarás una relación de manejo saludable entre tu auto, la carretera y tú. ¡Los mejores consejos para manejar tu auto son los que realmente usas!
EN The best car tips are the ones you actually use! By following some of these car tips, you will be on your way to a healthy driving relationship between you, your car, and the road.
Spanish | English |
---|---|
consejos | tips |
relación | relationship |
saludable | healthy |
manejo | driving |
la | the |
son | are |
tu | your |
mejores | best |
una | a |
manejar | to |
ES 12 fechas indispensables del ecommerce que no debes perderte y nuestros consejos para prepararte para ellas: cifras clave, consejos concretos que pueden aplicarse directamente a tu tienda online y una selección de módulos para ayudarte..
EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..
Spanish | English |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
clave | key |
concretos | concrete |
aplicarse | applicable |
directamente | directly |
tienda | shop |
online | online |
módulos | modules |
selección | selections |
pueden | be |
no | not |
a | to |
cifras | figures |
de | of |
tu | your |
consejos | help |
ayudarte | help you |
ES Sea cual sea tu motivo para correr, tenemos consejos para que te mantengas saludable a cualquier edad y algunos consejos para el running durante la infancia.
EN Whatever your reason is, we’ve got running tips to keep you healthy at any age and guidance on getting your kids into running.
Spanish | English |
---|---|
motivo | reason |
saludable | healthy |
consejos | tips |
que | whatever |
a | to |
tu | your |
edad | age |
el | on |
ES A continuación encontrarás 8 consejos detallados que te permitirán optimizar el posicionamiento natural de un sitio web. Estos consejos son la base esencial para conseguir visibilidad en los motores de búsqueda.
EN Below you will find 8 detailed recommendations that will enable you to optimize the natural results of a website. These recommendations are an essential basis for acquiring the means to be visible in search engines.
Spanish | English |
---|---|
detallados | detailed |
optimizar | optimize |
natural | natural |
esencial | essential |
motores | engines |
consejos | recommendations |
en | in |
búsqueda | search |
encontrar | find |
de | of |
un | a |
son | are |
a | to |
que | visible |
encontrarás | will |
base | basis |
permitir | enable |
ES Consejos y trucos de Elden Ring: Consejos para comenzar con el último juego de FromSoftware
EN Elden Ring tips and tricks: Hints for getting started with FromSoftware's latest game
Spanish | English |
---|---|
ring | ring |
juego | game |
trucos | tricks |
último | latest |
consejos | tips |
comenzar | started |
con | with |
ES Consejos y trucos de Call of Duty Warzone: Consejos esenciales para dominar la tercera temporada del battle royale de COD
EN Call of Duty Warzone tips and tricks: Essential hints to dominate Season 3 of the COD battle royale
Spanish | English |
---|---|
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
esenciales | essential |
dominar | dominate |
temporada | season |
battle | battle |
royale | royale |
trucos | tricks |
of | of |
consejos | tips |
la | the |
ES ¿Está buscando ideas para ayudar a su familia a comer sanamente, volverse activa y reducir el tiempo delante de la pantalla? Intente usar con su familia los consejos útiles de las hojas de consejos ¡Podemos! para padres de familia.
EN Use project-based learning and technology to engage 6th graders in nutrition education while meeting educational standards for English and Health.
Spanish | English |
---|---|
activa | project |
usar | use |
a | to |
ES Un vistazo a los consejos, trucos, consejos y los beneficios de mantener hábitos saludables de alimentación y ejercicio a…
EN A kidney infection happens when bacteria or a virus get into one or both of your kidneys. It can…
ES Para los que están familiarizados con WhatsApp, aquí hay algunos consejos secretos que quizás no conozcan, mezclados con algunos consejos estándar
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
Spanish | English |
---|---|
familiarizados | familiar |
consejos | tips |
estándar | standard |
quizás | might |
no | not |
aquí | here |
conozcan | know |
están | are |
con | with |
algunos | to |
ES Consejos y trucos de Call of Duty Warzone: Consejos esenciales para dominar la cuarta temporada del battle royale de COD
EN Call of Duty Warzone tips and tricks: Essential hints to dominate Season 4 of the COD battle royale
Spanish | English |
---|---|
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
esenciales | essential |
dominar | dominate |
cuarta | 4 |
temporada | season |
battle | battle |
royale | royale |
trucos | tricks |
of | of |
la | the |
consejos | tips |
ES La base de conocimientos de Apple tiene buenos consejos sobre cómo actualizar las credenciales de iCloud y tenemos más consejos sobre cómo bloquear aquí . Si seguir los pasos anteriores no ayuda, envíenos una nota y nosotros le ayudaremos.
EN Apple’s knowledge-base has good advice on how to update iCloud credentials and we've got more tips on locking here. If following the steps above doesn’t help, drop us a note and we’ll help.
Spanish | English |
---|---|
credenciales | credentials |
icloud | icloud |
bloquear | locking |
si | if |
la | the |
base | base |
consejos | tips |
aquí | here |
ayuda | help |
pasos | steps |
nosotros | us |
actualizar | update |
una | a |
conocimientos | knowledge |
cómo | how |
nota | note |
sobre | to |
ES Las mujeres escasean incluso más en los consejos de administración. De media, solamente el 20% de los miembros de los consejos de administración son mujeres, mientras que en Noruega han logrado el 40% con la introducción de cuotas legales.
EN Women on company boards are even scarcer. On average just 20% of company board members are women – whereas in Norway they have achieved 40% through introducing legal quotas.
Spanish | English |
---|---|
mujeres | women |
administración | company |
media | average |
solamente | just |
miembros | members |
noruega | norway |
logrado | achieved |
introducción | introducing |
cuotas | quotas |
legales | legal |
incluso | even |
de | of |
en | in |
son | are |
han | have |
el | on |
ES Si tus empleados trabajan en remoto o desde casa, te presentamos unos consejos simples para que experimenten la mejor calidad de llamada posible. Lee nuestros consejos →
EN If your users work from home or remotely, here are some simple tios to make sure thev experience the best call auality possible. Read our tips →
ES Consejos y trucos de Call of Duty Warzone 2.0: Consejos esenciales para dominar el battle royale de COD
EN Call of Duty Warzone 2.0 tips and tricks: Essential hints to dominate the COD battle royale
Spanish | English |
---|---|
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
esenciales | essential |
dominar | dominate |
battle | battle |
royale | royale |
trucos | tricks |
of | of |
el | the |
consejos | tips |
ES Las revistas de estilo de vida pueden ser sobre cualquier tema, desde consejos para el hogar y la vida, consejos sobre la salud y acondicionamiento físico, e incluso tendencias de belleza y elegancia
EN Lifestyle magazines can be about anything from home & living tips, health & fitness advice, and even beauty & style trends
Spanish | English |
---|---|
revistas | magazines |
estilo | style |
sobre | about |
tendencias | trends |
belleza | beauty |
consejos | tips |
salud | health |
incluso | even |
acondicionamiento físico | fitness |
estilo de vida | lifestyle |
pueden | can |
ser | be |
desde | from |
ES Cada año oradores visitan los recintos universitarios de Estados Unidos para pronunciar discursos en la ceremonia de graduación con consejos para los recién graduados. He aquí algunos consejos de discursos recientes.
EN Each year, commencement speakers visit U.S. campuses with words of advice for new graduates. Here are nuggets of wisdom from recent speeches.
Spanish | English |
---|---|
oradores | speakers |
visitan | visit |
discursos | speeches |
consejos | advice |
graduados | graduates |
año | year |
aquí | here |
recientes | recent |
recién | new |
con | with |
cada | each |
para | for |
ES Nuestros consejos nos pertenecen: Superar el intento de la NRA de robar los consejos de los trabajadores, perpetuar el acoso sexual y mantener la explotación racial, octubre de 2017
EN Our Tips Belong To Us: Overcoming the NRA’s Attempt to Steal Workers’ Tips, Perpetuate Sexual Harassment, & Maintain Racial Exploitation, October 2017
Spanish | English |
---|---|
consejos | tips |
superar | overcoming |
intento | attempt |
robar | steal |
trabajadores | workers |
acoso | harassment |
sexual | sexual |
mantener | maintain |
explotación | exploitation |
racial | racial |
octubre | october |
pertenecen | belong |
nos | us |
ES ¡Consejos de seguridad gratuitos! Recupere su tranquilidad, gracias a nuestras últimas ideas y consejos.
EN Free safety tips! Win back your peace of mind, thanks to our latest insights and advice.
Spanish | English |
---|---|
gratuitos | free |
tranquilidad | peace |
últimas | latest |
seguridad | safety |
consejos | tips |
ideas | mind |
a | to |
gracias a | thanks |
de | of |
y | your |
Spanish | English |
---|---|
consejos | tips |
fáciles | easy |
irs | irs |
leer | read |
a | to |
de | from |
correo | |
electrónico | e |
correo electrónico |
ES Ya sea que sea un estudiante, un padre o un estudiante adulto, nuestra sección de educación ofrece información sobre varios caminos educativos, consejos de estudio y consejos para mejorar su experiencia de aprendizaje
EN Whether you're a student, a parent, or an adult learner, our education section offers insights into various educational pathways, study tips, and advice to enhance your learning experience
ES Preparar y cultivar la tierra: Lo que necesita saber para ser autosuficiente y sobrevivir, incluyendo consejos sobre cómo almacenar y cultivar sus propios alimentos y vivir sin electricidad
EN A Brief History of Motion: From the Wheel, to the Car, to What Comes Next
Spanish | English |
---|---|
la | the |
que | comes |
Showing 50 of 50 translations