Hire a translator I am translator

Translate "correr" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "correr" from Spanish to English

Translations of correr

"correr" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

correr a about after all also an and any are around as at at the back be been before best by can do even every first for free from get go has have help here home how i if in in the into is it it is it’s just like ll many may more most much no not of of the on on the one operating or other our out over race racing re ride run running runs so some start still take than that that you the the best their them there they this through to to be to get to go to run to the top up us use walking want was way we what when which while who will with without years you you have your

Translation of Spanish to English of correr

Spanish
English

ES Entrenamiento "homemade" para correr Correr es libertad. Una panacea para el cuerpo y la mente. Correr también es perseverancia, pacien …

EN How to change the cleats in road cycling shoes Changing cleats on your road cycling shoes is a simple yet complex operation. The real pr …

ES Hawke's Bay es famosa por sus viñedos, playas y huertos. ¿Qué mejor manera de disfrutar de las atracciones principales de una región que correr o caminar por ella? Podés elegir correr la maratón de Hawke's Bay

EN Hawke's Bay is famous for its vineyards, beaches and orchards. So what better way to take in a region's highlights than by running or walking? You can opt for the full Hawke's Bay Marathon

Spanish English
famosa famous
viñedos vineyards
huertos orchards
maratón marathon
región regions
bay bay
es is
playas beaches
mejor better
o or
podés you can
la the
correr to
elegir opt
una a
de way
y and

ES Correr en una ciudad nueva puede ser complicado, por eso nos le ofrecemos tres pintorescos mapas de rutas para correr de cinco y ocho kilómetros para ayudarle a encontrar el mejor camino para explorar los alrededores a pie.

EN Running in a new city can be difficult so we provide scenic three- and five-mile running maps to help you find the best route to explore your surroundings on foot.

Spanish English
nueva new
complicado difficult
mapas maps
kilómetros mile
alrededores surroundings
pie foot
el the
en in
ciudad city
puede can
ofrecemos we provide
ser be
a to
una a
nos we
mejor best
tres three
cinco five
y find
ayudarle help you
explorar explore

ES Para ayudarle a correr con más fuerza y durante más tiempo, nos hemos asociado con TRX para desarrollar entrenamientos personalizados previos y una serie de ejercicios para mejorar su mecánica al correr.

EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.

Spanish English
asociado partnered
trx trx
personalizados customized
serie series
mecánica mechanics
entrenamientos workouts
ejercicios exercises
más stronger
desarrollar develop
mejorar improve
con with
de of
a to
previos pre
una a
y your
ayudarle help you
nos we

ES Descubra los recorridos para correr RunWESTIN de cinco y ocho kilómetros o únase a los grupos dirigidos por uno de nuestros concierges especializados en correr, donde estén disponibles.

EN Discover our three- and five-mile RunWESTIN running routes or join a group run led by a Run Concierge where available.

Spanish English
descubra discover
recorridos routes
kilómetros mile
únase join
grupos group
dirigidos led
disponibles available
o or
donde where
cinco five
a a
por by

ES Las 20 mejores Rutas para correr cerca Rutas para correr en Cotswold

EN Map of the 20 best runs around Cotswold

Spanish English
mejores best
en around

ES Amélie: Intenté salir a correr al cabo de un mes, conseguí hacer 5 km pero me faltaba el aire durante la sesión y los pulmones me dolían. Cambié correr por caminar e hice algunos entrenamientos de fuerza en casa sin cardio. 

EN Amélie: I tried to go running around a month later, I managed to do 5 km but I was completely out of breath during the run and my lungs hurt. I switched to walking and did some short home strength workouts but without cardio.

Spanish English
amélie amélie
mes month
km km
pulmones lungs
entrenamientos workouts
aire breath
cardio cardio
me i
fuerza strength
un a
pero but
a to
en around
de of
sin without
y and

ES El secreto de Benni para peder peso (-32 kg): correr y correr

EN -10 kg (22 lb): “This Year I’m Going to Run My First Full Marathon!”

Spanish English
kg kg

ES Correr más rápido y llegar más lejos suele parecer la forma más eficaz de mejorar la resistencia al correr, pero el entrenamiento ?

EN “Use it or lose it!” I am sure a lot of us have heard this phrase before in regards to vacation time ?

Spanish English
al to
pero a
de of

ES Las 20 mejores Rutas para correr cerca Rutas para correr en Peak District

EN Map of the 20 best runs in Peak District

Spanish English
district district
en in
peak peak
mejores best

ES Durante una carrera, puede ser tentador empezar a correr a tope desde la línea de salida. Pero correr a una velocidad constante ?

EN During a race, it can be tempting to run at full speed from the starting line. But running at a consistent speed ?

Spanish English
tentador tempting
velocidad speed
constante consistent
carrera race
la the
puede can
pero but
ser be
línea line
a to
una a
desde from
de during

ES horizonte de coche correr más rápido, correr más rápido, onda sintetizada, artista, obra de arte, arte digital, Fondo de pantalla HD

EN Car Horizon Outrun , outrun, retrowave, synthwave, artist, artwork, digital-art, HD wallpaper

Spanish English
horizonte horizon
coche car
digital digital
hd hd
artista artist
arte art
fondo wallpaper

ES Correr o hacer cardio antes o después de entrenar la fuerza tiene un efecto drástico en la efectividad del entrenamiento. Correr antes ?

EN The week before a half marathon can make or break one’s performance. Months of training can be wasted by trying to fit ?

Spanish English
efectividad performance
entrenamiento training
o or
la the
un a
hacer to
de of

ES El secreto de Benni para peder peso (-32 kg): correr y correr

EN -10 kg (22 lb): “This Year I’m Going to Run My First Full Marathon!”

Spanish English
kg kg

ES Amélie: Intenté salir a correr al cabo de un mes, conseguí hacer 5 km pero me faltaba el aire durante la sesión y los pulmones me dolían. Cambié correr por caminar e hice algunos entrenamientos de fuerza en casa sin cardio. 

EN Amélie: I tried to go running around a month later, I managed to do 5 km but I was completely out of breath during the run and my lungs hurt. I switched to walking and did some short home strength workouts but without cardio.

Spanish English
amélie amélie
mes month
km km
pulmones lungs
entrenamientos workouts
aire breath
cardio cardio
me i
fuerza strength
un a
pero but
a to
en around
de of
sin without
y and

ES Las 20 mejores Rutas para correr cerca Rutas para correr en Derbyshire Dales

EN Map of the 20 best runs on the Derbyshire Dales

Spanish English
en on
mejores best

ES Cosas que nunca debes hacer después de correr Después de correr hay unas cosas que no se deben hacer. Es obvio que lo único que quieres es tumbarte y descansar, pero recuerda que es entonces que empieza un momento muy importante: la …

EN The complete Trail Runner's clothing guide Trail running gear is serious business. If we have taken our first steps in road running thinking "all I need is a pair of shoes", it is natural that we have changed our minds when we start run …

ES Cosas que nunca debes hacer después de correr Después de correr hay unas cosas que no se deben hacer. Es obvio que lo único que quier …

EN Things you should never do after running After running there are some things that you shouldn’t do. It is obvious that all you want to …

ES Suelen correr unos pocos pasos, detenerse y luego correr otra vez, picoteando el suelo al detectar algo comestible

EN Typically they run a few steps and then pause, then run again, pecking at the ground whenever they spot something edible

Spanish English
suelen typically
suelo ground
detectar spot
comestible edible
pasos steps
y and
el the
otra vez again
pocos a
luego then

ES Lieberman sabía lo suficiente sobre la fisiología en torno al correr como para considerar “absurdo” que cualquier humano pudiera correr 65 millas (104 kilómetros) sin cansarse

EN nd Lieberman knew enough about the physiology of running to find it “absurd” that any human could run 65 miles without getting tired

ES Descubra los recorridos para correr RunWESTIN de cinco y ocho kilómetros o únase a los grupos dirigidos por uno de nuestros concierges especializados en correr, donde estén disponibles.

EN Discover our three- and five-mile RunWESTIN running routes or join a group run led by a Run Concierge where available.

Spanish English
descubra discover
recorridos routes
kilómetros mile
únase join
grupos group
dirigidos led
disponibles available
o or
donde where
cinco five
a a
por by

ES Correr en una ciudad nueva puede ser complicado, por eso nos le ofrecemos tres pintorescos mapas de rutas para correr de cinco y ocho kilómetros para ayudarle a encontrar el mejor camino para explorar los alrededores a pie.

EN Running in a new city can be difficult so we provide scenic three- and five-mile running maps to help you find the best route to explore your surroundings on foot.

Spanish English
nueva new
complicado difficult
mapas maps
kilómetros mile
alrededores surroundings
pie foot
el the
en in
ciudad city
puede can
ofrecemos we provide
ser be
a to
una a
nos we
mejor best
tres three
cinco five
y find
ayudarle help you
explorar explore

ES Para ayudarle a correr con más fuerza y durante más tiempo, nos hemos asociado con TRX para desarrollar entrenamientos personalizados previos y una serie de ejercicios para mejorar su mecánica al correr.

EN To help you run longer and stronger, we have partnered with TRX to develop customized pre-run workouts and a series of exercises to improve your running mechanics.

Spanish English
asociado partnered
trx trx
personalizados customized
serie series
mecánica mechanics
entrenamientos workouts
ejercicios exercises
más stronger
desarrollar develop
mejorar improve
con with
de of
a to
previos pre
una a
y your
ayudarle help you
nos we

ES Las 20 mejores Rutas para correr cerca Rutas para correr en Peak District

EN Map of the 20 best runs in Peak District

Spanish English
district district
en in
peak peak
mejores best

ES Las 20 mejores Rutas para correr cerca Rutas para correr en Brecon Beacons

EN Map of the 20 best runs in Brecon Beacons

Spanish English
brecon brecon
beacons beacons
en in
mejores best

ES Las 20 mejores Rutas para correr cerca Rutas para correr en Cotswold

EN Map of the 20 best runs around Cotswold

Spanish English
mejores best
en around

ES El utrafondista Dean Karnazes completa un récord deportivo al correr 50 maratones en 50 días en 50 estados diferentes. Acaba en la maratón de Nueva York antes de correr otros 3800 km de vuelta a casa en San Francisco.

EN Ultra-runner Dean Karnazes completes a record 50 marathons in 50 states in 50 days. He finishes with the New York City Marathon before running another 3,000 miles back home to San Francisco.

ES Arte de podcast personalizado que hace correr la voz

EN Custom podcast art that gets the word out

Spanish English
arte art
podcast podcast
la the
que gets
de custom

ES Haz que tu marca se vea de lo mejor mientras haces correr la voz con un volante diseñado profesionalmente.

EN Make your brand look good while you spread the word with a professionally designed flyer.

Spanish English
profesionalmente professionally
mejor good
marca brand
tu your
la the
un a
con with
de designed
haces make

ES sintetizador, vaporwave, retrowave, correr más que, neón, los ochenta, retro, rad, montaña, conducir, valle, noche, paisaje

EN synthwave, vaporwave, retrowave, outrun, neon, 80s, retro, rad, mountain, drive, valley, night, landscape

Spanish English
neón neon
retro retro
rad rad
montaña mountain
valle valley
noche night
paisaje landscape
s s
a drive

ES desayuno, qué, almuerzo, comida, comer, acerca de, no, detener, gracioso, adorable, cena, anochecer, más lleno, correr, sabe, segundo

EN breakfast, what, lunch, food, eat, about, not, stop, funny, cute, dinner, supper, nightfall, fler, run, knows, second

Spanish English
qué what
acerca about
gracioso funny
adorable cute
sabe knows
desayuno breakfast
no not
comer eat
almuerzo lunch
cena dinner
comida food
de second

ES Si estás sentado en tu escritorio, realmente en una rutina creativa, sal a caminar, correr o a una clase de yoga. Muévete. Luego sigue reflexionando sobre nuestros consejos y arma la mejor campaña que hayas hecho hasta ahora.

EN If you’re sitting at your desk, truly in a creative rut, go take a walk, a run, or a yoga class. Shake it out. Then keep mulling our tips over and put together your Best. Campaign. Ever.

Spanish English
sentado sitting
escritorio desk
creativa creative
clase class
yoga yoga
consejos tips
campaña campaign
si if
realmente truly
o or
en in
mejor best
tu your
a a

ES Hostwinds cree en brindarle tantas opciones como sea posible y le permite personalizar su servidor de la caja si lo prefiere. También puede levantarse y correr con el sistema operativo instalado para usted.

EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.

Spanish English
hostwinds hostwinds
cree believes
levantarse get up
instalado installed
opciones options
posible possible
permite allows
servidor server
caja box
si if
prefiere prefer
en in
sistema system
de of
también also
puede may
con with
y your
como as
operativo to

ES ¿Preferirías probar el servicio por ti mismo, sin correr el riesgo de gastar dinero en un producto que no te gusta? Entonces continúa leyendo y averigua cómo conseguir una prueba gratuita en Surfshark.

EN Would you rather try the service out yourself, without running the risk of spending money on a product you don?t like? Then keep reading and find out how you can get a Surfshark free trial.

Spanish English
riesgo risk
gastar spending
averigua find out
gratuita free
surfshark surfshark
el the
dinero money
servicio service
cómo how
prueba trial
y find
sin without
en on
que rather
un a
producto product

ES Esto hace que usar el periodo de reembolso sea una opción atractiva para personas que están intentando encontrar una VPN decente sin correr el riesgo de perder dinero.

EN This makes using the money-back period an attractive option for people who are looking to try out a decent VPN without running the risk of losing money.

Spanish English
periodo period
atractiva attractive
vpn vpn
decente decent
riesgo risk
perder losing
personas people
el the
usar using
opción option
están are
dinero money
de of
una a
sin without
esto this
correr to

ES Si quieres probar esta VPN, puedes usar su garantía de reembolso sin correr riesgos.

EN If you?d like to try out this VPN, you can use their money-back guarantee to do so risk-free.

Spanish English
vpn vpn
usar use
garantía guarantee
riesgos risk
si if
esta this
a to
puedes you can
su their

ES flooko, espacio, surrealismo, futuro, retro, correr más que, sintetizador, años 80, astronauta, robots, robot, frío, púrpura, azul, cyberpunk, punk, ciber

EN flooko, space, surrealism, future, retro, outrun, synthwave, 80s, astronaut, robots, robot, chill, purple, blue, cyberpunk, punk, cyber

Spanish English
espacio space
surrealismo surrealism
futuro future
retro retro
astronauta astronaut
punk punk
ciber cyber
s s
robots robots
robot robot
azul blue
púrpura purple

ES No obstante, los niños con afecciones subyacentes y los bebés menores de 1 año podrían correr mayor riesgo de enfermarse con gravedad debido al COVID-19

EN However, children with underlying medical conditions and infants less than 1 year old may be at increased risk for serious illness from COVID-19

Spanish English
subyacentes underlying
año year
riesgo risk
niños children
bebés infants
al at
podrían be
con with
los increased
debido for

ES No obstante, los niños con afecciones subyacentes y los bebés menores de 1 año podrían correr mayor riesgo de enfermarse con gravedad debido al COVID-19

EN However, children with underlying medical conditions and infants less than 1 year old may be at increased risk for serious illness from COVID-19

Spanish English
subyacentes underlying
año year
riesgo risk
niños children
bebés infants
al at
podrían be
con with
los increased
debido for

ES Otra forma rápida de hacer correr la voz.

EN Another way to quickly get the word out.

Spanish English
rápida quickly
otra another
la the
de way
hacer to

ES No todos se convertirán en donantes, pero pueden alentar a las personas a correr la voz

EN Not everyone will become a donor, but you can encourage people to spread the word instead

Spanish English
donantes donor
alentar encourage
pueden can
personas people
la the
no not
pero but
se you
a to
en become

ES Si deseas que la gente hable sobre tu campaña, busca formas creativas de correr la voz

EN If you want to get people talking about your fundraiser then find creative ways to spread the word

Spanish English
busca find
formas ways
creativas creative
si if
la the
deseas you
a to
gente people
tu your
de then
que word

ES Un vuelo biplaza con despegue remolcado generalmente es más fácil, porque no necesitás correr, pero los vuelos con despegue en pendiente producen la emoción clásica del ala delta.

EN A tow-launched tandem flight is generally easier, because no running is required on landing, however hill-launched flights deliver the classic hang-gliding thrill.

Spanish English
generalmente generally
emoción thrill
clásica classic
es is
un a
vuelos flights
la the
vuelo flight
porque because
en on
más fácil easier
no however

ES Con el correr de los años, nuestra naturaleza creativa nos ha llevado a idear alternativas cada vez más extrañas para la recreación y el deporte

EN Over the years, our inventive nature has led to increasingly bizarre options for recreation and sport

Spanish English
naturaleza nature
llevado led
recreación recreation
deporte sport
a to
alternativas options
cada vez más increasingly

ES Ese es el caso de Buildah y Podman, que son proyectos complementarios para construir imágenes (Buildah) y correr contenedores (Podman) sin privilegios de usuario root en multiples distribuciones de Linux

EN That is the case for Buildah and Podman, which are complementary projects to build images (Buildah) and run containers (Podman) using a rootless approach in multiple Linux distributions

Spanish English
proyectos projects
complementarios complementary
imágenes images
contenedores containers
distribuciones distributions
linux linux
es is
en in
el the
que approach
son are

ES Podman presenta un motor sin procesos demonios para manejar y correr los contenedores, lo que es una propuesta interesante en comparación a lo que hace Docker

EN Podman introduces a daemonless engine for managing and running containers which is an interesting approach in comparison to what Docker does

Spanish English
presenta introduces
motor engine
interesante interesting
comparación comparison
contenedores containers
es is
en in
docker docker
que approach
un a
y and
a to

ES El programa de televisión presenta a concursantes ("Fugitivos") a quienes se les indica que salgan a correr por un período de 25 a 28 días mientras evitan un equipo de "Cazadores" compuesto por policías, personal de inteligencia y equipos de a pie

EN The TV show features contestants ("Fugitives") who are instructed to go on the run for a period of 25 to 28 days whilst avoiding a team of "Hunters" composed of former and serving police, intelligence personnel, and on-foot teams

Spanish English
televisión tv
cazadores hunters
compuesto composed
policías police
inteligencia intelligence
pie foot
quienes who
período period
el the
equipos teams
equipo team
de of
un a
días days
y and
presenta are
a to
programa show

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: retrato, foto de cabeza, sonrisa, sonrisa, correr, rodaje, película, le mans, steve mcqueen, año 1971

EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: portrait, photo of head, smile, smile, smile, race, filming, movie, mans, steve mcqueen, 1971, year 1971

Spanish English
utilizadas used
cabeza head
sonrisa smile
steve steve
mcqueen mcqueen
año year
retrato portrait
foto photo
película movie
palabras clave keywords
rodaje filming
a to
de of
describir describe

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: numérico, COMPETENCIA, F1, ACCIÓN, CORRER, LLEGAR, VICTORIA, FERRARI, PERSONAL FERRARI, REPARTO DE EQUIPO

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: digital, COMPETITION, F1, ACTION, RACE, ARRIVAL, VICTORY, FERRARI, STAFF FERRARI, TEAM RELEASE

Spanish English
utilizadas used
fotografía photograph
competencia competition
victoria victory
ferrari ferrari
equipo team
personal staff
palabras clave keywords
a to
de by
describir describe

ES Caminar. Correr. Bailar. Jugar. Es tu turno. Tú decides. - Move Your Way | health.gov

EN Walk. Run. Dance. Play. What's your move? - Move Your Way | health.gov

Spanish English
bailar dance
way way
health health
gov gov
move move
caminar walk
es run

Showing 50 of 50 translations