Hire a translator I am translator

Translate "caminar" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "caminar" from Spanish to English

Translations of caminar

"caminar" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

caminar a able about after all also an and are around as at at the back be best but by can check do don down driving during even every first for from from the get go going have her hike hiking home how i if in in the into is it it is its it’s just like ll make more much my new next no not of of the on on the one or other our out over part people run running see should so some such such as take than that the the first their them there there are there is these they this three through time to to get to the travel two up very via walk walking walks was way we what when where which while who will with without work you you are you can your

Translation of Spanish to English of caminar

Spanish
English

ES Hacé una pausa en Levin para caminar por la playa y buscar buenas ofertas. En la playa Waitarere, podés caminar hasta un buque naufragado y encontrar convenientes tiendas de fábrica alrededor del pueblo.

EN Stay a while in Levin and enjoy beach walks and bargains. Wander the broad sands of Waitarere Beach, then head into town to browse the factory outlet shops. Find out more.

Spanish English
tiendas shops
fábrica factory
levin levin
ofertas bargains
en in
la the
playa beach
un a
y find
de of
buscar browse

ES Consideramos que los niños deben caminar. No importa si son de los que les da pereza caminar o no, contamos con atracciones que sin duda les pondrán en marcha: grutas, senderos temáticos y mucho más.

EN We think it’s a myth that kids don’t like hiking. But no matter whether your kids are couch potatoes or avid hikers, we have come up with some attractions that are sure to make their day: caves, thematic trails and much more.

Spanish English
niños kids
atracciones attractions
senderos trails
temáticos thematic
o or
son are
no dont
si whether
contamos we
con with
sin no
que sure
y your
mucho much
más more

ES Caminar para bajar de peso es una de las mejores formas de empezar a perder peso. Caminar no solo te ayuda a ?

EN Walking for weight loss is one of the best ways to start losing weight. Walking isn’t just good for weight loss; it ?

Spanish English
peso weight
formas ways
es is
perder losing
mejores best
a to
solo the
de of

ES ¡Caminar es sano! La plantilla original de BIRKENSTOCK proporciona una comodidad única al caminar con los zapatos de cordones para mujer

EN Walking is healthy! The original BIRKENSTOCK footbed ensures unique comfort in lace-up shoes for women

Spanish English
sano healthy
comodidad comfort
zapatos shoes
mujer women
birkenstock birkenstock
proporciona ensures
es is
original original
la the
de walking
con in
para for

ES Literalmente significa caminar en el viento. Expresión de placer al pasear y sentir el aire en el rostro. Tomar un descanso y caminar para despejar la mente sintiendo el viento en la cara.

EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.

Spanish English
literalmente literally
viento wind
expresión expression
sentir feeling
tomar taking
descanso break
mente mind
en in
un a
placer pleasure
significa to
de of
cara face
y and

ES La misión de AJAN está guiada por las Preferencias Apostólicas Universales de la Compañía de Jesús, que incluyen mostrar el camino a Dios, caminar con los excluidos, caminar con los jóvenes y cuidar nuestra casa común

EN The mission of AJAN is guided by the Universal Apostolic Preferences of the Society of Jesus, which include showing the way to God, walking with the excluded, journeying with the youth and caring for our common home

Spanish English
misión mission
guiada guided
preferencias preferences
universales universal
compañía society
jesús jesus
mostrar showing
excluidos excluded
jóvenes youth
cuidar caring
común common
a to
con with
está is
incluyen include

ES Consideramos que los niños deben caminar. No importa si son de los que les da pereza caminar o no, contamos con atracciones que sin duda les pondrán en marcha: grutas, senderos temáticos y mucho más.

EN We think it’s a myth that kids don’t like hiking. But no matter whether your kids are couch potatoes or avid hikers, we have come up with some attractions that are sure to make their day: caves, thematic trails and much more.

Spanish English
niños kids
atracciones attractions
senderos trails
temáticos thematic
o or
son are
no dont
si whether
contamos we
con with
sin no
que sure
y your
mucho much
más more

ES Si estás sentado en tu escritorio, realmente en una rutina creativa, sal a caminar, correr o a una clase de yoga. Muévete. Luego sigue reflexionando sobre nuestros consejos y arma la mejor campaña que hayas hecho hasta ahora.

EN If you’re sitting at your desk, truly in a creative rut, go take a walk, a run, or a yoga class. Shake it out. Then keep mulling our tips over and put together your Best. Campaign. Ever.

Spanish English
sentado sitting
escritorio desk
creativa creative
clase class
yoga yoga
consejos tips
campaña campaign
si if
realmente truly
o or
en in
mejor best
tu your
a a

ES Los tranquilos estrechos y paisajes forjados por los glaciares de Fiordland albergan algunas de las mejores rutas para caminar que el país puede ofrecer. Explorá la región desde Milford Sound o Te Anau.

EN Fiordland's tranquil sounds and glacier-carved wilderness host some of the best walking tracks on offer. Explore the region from Milford Sound or Te Anau.

Spanish English
glaciares glacier
rutas tracks
ofrecer offer
sound sound
milford milford
te te
o or
región region
mejores best
de of
desde from
y and

ES El pintoresco pueblo costero de Kaikoura es el lugar perfecto para encontrarte con la vida marina, caminar por la costa e hincarle el diente a un plato de cangrejo de río.

EN The picturesque coastal town of Kaikōura is the perfect place for marine life encounters, coastal walks, and tucking into a plate of crayfish.

Spanish English
pintoresco picturesque
perfecto perfect
plato plate
es is
marina marine
costero coastal
vida life
de of
un a
lugar place
para for

ES Menos miedos más riquezas: Para qué caminar si puedes volar

EN Digital Renaissance: What Data and Economics Tell Us about the Future of Popular Culture

Spanish English
más the

ES Si quieres caminar sobre las aguas tiene que salir de la barca

EN Living the Faery Life: A Guide to Connecting with the Magic, Power, and Joy of the Enchanted Realm

Spanish English
la the
de of
sobre to

ES Adut empezó a caminar en el transcurso del programa

EN Adut started walking during the course of the programme

Spanish English
empezó started
el the
programa programme
transcurso course

ES Tal vez necesites tomar un autobús, luego un tren, y luego caminar un poco

EN Maybe you need to take a bus, then a train, and then walk a little

Spanish English
tal vez maybe
necesites you need
autobús bus
tren train
un a
y and
tomar to take
luego then
tal to

ES Su kit del trabajo debe incluir alimentos, agua, medicamentos y otras necesidades, al igual que calzado cómodo para caminar, almacenados en una caja “lista para llevar.”

EN Your work kit should include food, water and other necessities like medicines, as well as comfortable walking shoes, stored in a “grab and go” case.

ES Evite caminar en aguas de inundación, ya que pueden contener residuos peligrosos y estar contaminadas. Las líneas eléctricas subterráneas o caídas también pueden causar que el agua tenga carga eléctrica.

EN Avoid wading in floodwater, which can be contaminated and contain dangerous debris. Underground or downed power lines can also electrically charge the water.

Spanish English
evite avoid
contener contain
residuos debris
peligrosos dangerous
subterráneas underground
carga charge
eléctrica electrically
en in
o or
agua water
el the
también also
pueden can
estar be

ES Lo que hacemos es ayudar a esos floristas a caminar hacia el futuro para que puedan competir en un mundo digital”.

EN What we do is help these florists move into the future so they can compete in a digital world.”

ES Trata de dedicar 2 horas y media a la semana a actividades aeróbicas moderadas. Puedes caminar, nadar o trabajar en el patio o la huerta, y puedes distribuir el tiempo durante la semana como quieras.

EN Aim for 2 hours and 30 minutes of moderate-intensity aerobic activities every week. Try walking, swimming, or doing yard work – and break up the time over the week however you want.

Spanish English
trata try
nadar swimming
patio yard
y and
semana week
actividades activities
trabajar work
horas hours
o or
tiempo time
quieras you
durante for

ES Si te mantienes activo, puedes reducir el riesgo de sufrir diabetes de tipo 2 y controlar cualquier tipo de diabetes. Intenta hacer 2 horas y media de actividad aeróbica moderada a la semana, como caminar a paso rápido o montar en bicicleta.

EN Getting active can lower your risk of type 2 diabetes. It can also help you manage any type of diabetes. Aim for at least 2 hours and 30 minutes a week of moderate-intensity aerobic activity, like walking fast or biking.

Spanish English
riesgo risk
diabetes diabetes
controlar manage
moderada moderate
rápido fast
bicicleta biking
activo active
tipo type
actividad activity
o or
horas hours
semana week
puedes can
a a
y your
en at
el getting
de of
cualquier any

ES Ensaya este programa sencillo para caminar

EN Try this simple walking program.

Spanish English
programa program
sencillo simple
este this
caminar walking

ES Mantente activo. Intenta hacer 2 horas y media de actividad aeróbica moderada a la semana, como caminar rápido o bailar.

EN Get active. Aim for 2 hours and 30 minutes a week of moderate aerobic activity, like walking fast or dancing.

Spanish English
activo active
actividad activity
moderada moderate
rápido fast
bailar dancing
o or
horas hours
semana week
a a
de of
y and

ES Podés caminar hasta el final de cada uno o realizar una excursión a través del bosque hasta un mirador

EN You can walk to the terminus of either glacier, or hike through the bush to a viewing point

Spanish English
podés you can
o or
el the
un a
a to
excursión hike
de of

ES Los visitantes y residentes de Katikati pueden observar a diario la historia de su localidad al caminar por la calle principal.

EN Known for it's heritage, murals, avocados and kiwifruit, Katikati is a charming, sunny town near Tauranga.

Spanish English
historia heritage
a a
la its
calle for

ES Desde demostraciones de cocina hasta mercancías de marca y comida artesanal, los mercados de Bay of Plenty son de primera categoría y, en esta parte soleada del país, hay una alta probabilidad de que te toque caminar bajo un cielo azul.

EN From cooking demonstrations to designer goods and artisan food, Bay of Plenty’s markets are top notch – and, in this sunny part of the country, there’s a high chance you’ll strike a blue sky day.

Spanish English
demostraciones demonstrations
mercancías goods
mercados markets
bay bay
soleada sunny
país country
probabilidad chance
y and
of of
cielo sky
comida food
en in
un a
alta high
azul blue
marca to
desde from
cocina cooking
esta this
parte part

ES Si deseás ver una puesta de sol espectacular, salí a caminar por la playa en el atardecer de Ahipara. Este pueblo tiene una rica historia y una gran variedad de actividades.

EN If you want to see a dramatic sunset, enjoy an evening walk along the beach at Ahipara. This town has a rich history and a big choice of activities.

Spanish English
espectacular dramatic
playa beach
rica rich
historia history
variedad choice
actividades activities
si if
en at
a to
una a
de of
atardecer sunset
este this
y and
gran big

ES Si vas en auto hacia el norte desde Gisborne por la carretera Pacific Coast Highway, asegurate de parar en la bahía Tolaga (Uawa) y caminar por el muelle más largo del hemisferio sur (

EN If you're driving north from Gisborne along the Pacific Coast Highway make sure you stop in Tolaga Bay (Uawa) and walk the longest wharf in the Southern Hemisphere (

Spanish English
pacific pacific
coast coast
bahía bay
muelle wharf
hemisferio hemisphere
gisborne gisborne
más largo longest
si if
highway highway
sur southern
en in
norte north
desde from
de along
y and

ES Explorá la belleza de Taupō, con lagos, montañas y maravillas geotermales como telón de fondo al caminar o hacer excursionismo en uno de los senderos de la región.

EN Explore the scenic beauty of Taupō with lakes, mountains and geothermal wonderlands in backdrop when you hike or walk on one of the region's trails.

Spanish English
belleza beauty
lagos lakes
montañas mountains
fondo backdrop
senderos trails
región regions
o or
en in
la the
de of
con with
y and

ES El Parque nacional Aoraki/Mount Cook es un terreno escabroso de roca y hielo. Caminar por uno de los senderos es la mejor forma de disfrutar de este paisaje antiguo.

EN Aoraki/Mount Cook National Park is a rugged land of ice and rock. Walking one of the tracks is the best way to experience this ancient landscape.

Spanish English
parque park
nacional national
mount mount
cook cook
roca rock
hielo ice
senderos tracks
paisaje landscape
es is
un a
mejor best
este this

ES Cuando visites este lugar, podés caminar por el avión carguero Bristol, visitar el museo del lúpulo y la cerveza, dar un paseo en el ferrocarril o mirar los objetos en la tienda del molino.

EN While you're there, walk through the Bristol Freighter Plane, visit the Hop and Beer Museum, ride the railway train or browse the goodies in the windmill shop.

Spanish English
avión plane
museo museum
cerveza beer
tienda shop
bristol bristol
o or
visitar visit
en in
y and
ferrocarril railway

ES Hawke's Bay es famosa por sus viñedos, playas y huertos. ¿Qué mejor manera de disfrutar de las atracciones principales de una región que correr o caminar por ella? Podés elegir correr la maratón de Hawke's Bay

EN Hawke's Bay is famous for its vineyards, beaches and orchards. So what better way to take in a region's highlights than by running or walking? You can opt for the full Hawke's Bay Marathon

Spanish English
famosa famous
viñedos vineyards
huertos orchards
maratón marathon
región regions
bay bay
es is
playas beaches
mejor better
o or
podés you can
la the
correr to
elegir opt
una a
de way
y and

ES Es un lugar ideal para caminar, observar las aves y contemplar las estrellas.

EN It’s a place for hiking, bird watching and star gazing.Other islands devoted to the protection of wildlife include Kapiti north of Wellington and Tiritiri Matangi in the Hauraki Gulf.

Spanish English
lugar place
estrellas star
un a
es its
las bird

ES Los senderos para caminar varían desde excursiones cortas a través de bosques bajos hasta el popular cruce Tongariro Crossing, que dura ocho horas

EN Walking trails range from short excursions through lowland forests to the popular eight-hour Tongariro Crossing

Spanish English
senderos trails
excursiones excursions
cortas short
bosques forests
popular popular
tongariro tongariro
horas hour
el the
crossing crossing
varían range
a to
ocho eight
desde from
de walking

ES También es importante que camines por los senderos solamente, que para eso están. Caminar fuera de los senderos puede propagar la enfermedad más rápidamente.

EN You should also stick to the trails – they are there for a reason. Veering off the track can spread the disease faster.

Spanish English
propagar spread
rápidamente faster
senderos trails
puede can
la the
enfermedad disease
están are
también also
solamente a

ES Puede haber pocos espacios de estacionamiento en hora pico: considere caminar o ir en bicicleta al punto de partida del sendero.

EN Parking can be limited at peak times, consider walking or biking to the track starting point.

Spanish English
estacionamiento parking
considere consider
bicicleta biking
partida starting
o or
punto point
pico peak
puede can
en at
al the

ES Los paisajes salvajes y agrestes de Southland ofrecen espectaculares experiencias para caminar y practicar excursionismo. No se pierda los senderos Hump Ridge Track y Catlins River Walk.

EN Southland’s wild and rugged landscapes offer spectacular walking and hiking experiences. Don't miss the Hump Ridge Track and Catlins River Walk.

Spanish English
paisajes landscapes
salvajes wild
ofrecen offer
espectaculares spectacular
experiencias experiences
pierda miss
ridge ridge
river river
walk walk
no dont
excursionismo hiking
track track
de walking
y and
los the

ES Cerca de Putaruru podés caminar hasta el afamado manantial Blue Spring, que suministra alrededor del 60 % del agua embotellada de Nueva Zelanda.

EN Go west to the Waitakere Ranges and wind through wild and stunning locations like Huia, Piha and Muriwai.

Spanish English
alrededor to the

ES Hay servicios de colectivos disponibles justo afuera de la terminal del aeropuerto por $4 por adulto, pero hay que caminar 5 minutos desde el aeropuerto de Christchurch.

EN The bus services are available just outside of the airport terminal for $4 Adult, but this is a 5 minute walk from Christchurch Airport.

Spanish English
terminal terminal
adulto adult
minutos minute
christchurch christchurch
servicios services
aeropuerto airport
pero but
disponibles available
de of
desde from

ES $8.50 por adulto viaje de ida solamente, unos 35 minutos con paradas en el camino. Quizás tengas que caminar o tomar otro colectivo para llegar a tu destino final.

EN $8.50 adult one way - about 35 minutes with stops along the way. You may need to walk or catch a second bus to reach your final destination.

Spanish English
adulto adult
paradas stops
final final
tomar catch
minutos minutes
el the
o or
viaje bus
tu your
quizás may
con with
a to
que reach
de way
tengas you

ES Su tamaño compacto facilita caminar por la ciudad y su proximidad con el océano y los bosques nativos hace que sea un lugar ideal para disfrutar la naturaleza

EN The national museum of Te Papa is a favourite among visitors and locals alike.Wellington's compact size makes it easy to walk around and its proximity to the ocean and native forests makes it an ideal place to enjoy nature

Spanish English
tamaño size
compacto compact
facilita easy
proximidad proximity
océano ocean
bosques forests
nativos native
ideal ideal
disfrutar enjoy
un a
lugar place
naturaleza nature
ciudad locals
y and

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Elefante, paquidermo, salvaje, cinco grandes, Namibia, África, Oryx, antílope, animal, comportamiento, comportamiento social, movimiento, elefante africano, familia, caminar, grupo

EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, movement, African elephant, family, walking, group

Spanish English
utilizadas used
fotografía photograph
elefante elephant
salvaje wild
grandes big
animal animal
comportamiento behavior
social social
movimiento movement
familia family
grupo group
namibia namibia
africano african
a to
palabras clave keywords
cinco five
describir describe
caminar walking

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Elefante, paquidermo, salvaje, cinco grandes, Namibia, África, Oryx, antílope, animal, comportamiento, comportamiento social, movimiento, elefante africano, familia, caminar,

EN Keywords used by Matthieu Ever to describe this photograph: Elephant, pachyderm, wild, big five, Namibia, Africa, Oryx, antelope, animal, behavior, social behavior, moving, African elephant, family, walking,

Spanish English
utilizadas used
fotografía photograph
elefante elephant
salvaje wild
grandes big
animal animal
comportamiento behavior
social social
familia family
namibia namibia
africano african
a to
movimiento moving
palabras clave keywords
cinco five
describir describe
caminar walking

ES No importa si es verano o invierno, si quiere caminar o esquiar: Suiza es un paraíso para escaladores y aquellos que quieren llegar a serlo.

EN Whether you come here in winter or summer, to ski or to hike – Switzerland is a paradise for both experienced and aspiring peak baggers.

Spanish English
si whether
esquiar ski
suiza switzerland
paraíso paradise
es is
y and
verano summer
invierno winter
o or
un a
a to

ES Caminar. Correr. Bailar. Jugar. Es tu turno. Tú decides. - Move Your Way | health.gov

EN Walk. Run. Dance. Play. What's your move? - Move Your Way | health.gov

Spanish English
bailar dance
way way
health health
gov gov
move move
caminar walk
es run

ES Caminar. Correr. Bailar. Jugar. Es tu turno. Tú decides.

EN Walk. Run. Dance. Play. What's your move?

Spanish English
bailar dance
caminar walk
es run

ES Desafíos de salud y estado físico (p. ej., personal haciendo ejercicio juntos o logrando una meta de salud común, como caminar un total de 100 millas entre todos).

EN Health and fitness challenges (e.g., staff exercising together or achieving a common health goal such as collectively walking 100 miles)

Spanish English
desafíos challenges
personal staff
logrando achieving
meta goal
millas miles
salud health
o or
común common
como as
ejercicio exercising
un a
estado fitness
de walking
y and

ES Aquí podrás caminar entre cohetes en un recorrido guiado, ver el Space Shuttle Atlantis (Transbordador Espacial Atlantis), una nave que se lanzó por primera vez en 1985 y que hizo su último viaje en el 2011

EN You’ll get to walk among the rockets on a guided tour, and see the Space Shuttle Atlantis, a ship that first launched in 1985 and made its last journey in 2011

Spanish English
guiado guided
shuttle shuttle
atlantis atlantis
nave ship
lanzó launched
space space
último last
el the
y and
en in
un a
hizo made
viaje journey
por among
primera first

ES Aquí podrás caminar entre cohetes en un recorrido guiado, ver el Space Shuttle Atlantis (Transbordador Espacial Atlantis), una nave que se lanzó por primera vez en 1985 y que hizo su último viaje en el 2011

EN You’ll get to walk among the rockets on a guided tour, and see the Space Shuttle Atlantis, a ship that first launched in 1985 and made its last journey in 2011

Spanish English
guiado guided
shuttle shuttle
atlantis atlantis
nave ship
lanzó launched
space space
último last
el the
y and
en in
un a
hizo made
viaje journey
por among
primera first

ES Cuando aparecen síntomas, los pacientes se suelen quejar de dolor en las piernas al caminar o al hacer ejercicio

EN When symptoms do show up, patients will often complain of pain in their legs when walking or exercising

Spanish English
aparecen show up
síntomas symptoms
pacientes patients
dolor pain
piernas legs
en in
o or
cuando when
ejercicio exercising
hacer do
de of

ES Lugares para caminar, reflexionar y disfrutar de la ciudad de Washington

EN See poignant exhibits at the National Museum of African American History & Culture.

Spanish English
ciudad national
la the
de of

ES Baje al Kangaroo Walk-Thru del zoológico para caminar entre canguros Western Gray y canguros (estacionales).

EN Go down under at the Zoo’s Kangaroo Walk-Thru to walk among Western Grey kangaroos and wallabies (seasonal).

Spanish English
western western
estacionales seasonal
y and
al the
para down

Showing 50 of 50 translations