EN From the west coast, short walks lead to the terminal faces of the Fox and Franz Josef Glaciers. Longer guided walks onto the glaciers are available, or you can take a scenic flight and land on the snow and ice at the top.
Translate "walks" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "walks" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of walks
English
Spanish
ES Desde la costa oeste, una caminata breve lleva a los extremos de los glaciares Fox y Franz Josef. Podés realizar caminatas guiadas de mayor duración a los glaciares, o bien tomar un vuelo panorámico y aterrizar en la nieve y hielo de la cima.
| English | Spanish |
|---|---|
| coast | costa |
| short | breve |
| walks | caminatas |
| franz | franz |
| glaciers | glaciares |
| guided | guiadas |
| flight | vuelo |
| fox | fox |
| you can | podés |
| or | o |
| snow | nieve |
| ice | hielo |
| the | la |
| of | de |
| a | un |
| to | a |
| from | desde |
EN We were going on walks every day and the walks were not too hard so every evening I was looking forward to a new day
ES Salíamos a caminar todos los días y las caminatas no eran demasiado duras, así que cada noche estaba deseando que llegara un nuevo día
| English | Spanish |
|---|---|
| hard | duras |
| walks | caminatas |
| not | no |
| new | nuevo |
| and | y |
| evening | noche |
| was | estaba |
| were | eran |
| a | un |
| to | a |
| day | día |
EN If you?re looking for a guide that walks you through how to start a podcast, you?re absolutely in the right place?
ES Si buscas un guía que te guíe sobre cómo empezar un podcast, estás en el lugar correcto...
| English | Spanish |
|---|---|
| guide | guía |
| podcast | podcast |
| if | si |
| in | en |
| the | el |
| looking | buscas |
| to | a |
| place | lugar |
| that | que |
| how | cómo |
| a | un |
EN Yoast SEO (walks you through getting the basics of SEO right)
ES Yoast SEO (te guía para que tengas los fundamentos del SEO correctamente)
| English | Spanish |
|---|---|
| yoast | yoast |
| seo | seo |
| basics | fundamentos |
| you | tengas |
| of | a |
| getting | para |
EN And if you need more help, I have a course called Podcast Website LaunchPad that walks you through everything.
ES Y si necesitas más ayuda, tengo un curso llamado Podcast Website LaunchPad que te guía a través de todo.
| English | Spanish |
|---|---|
| course | curso |
| called | llamado |
| podcast | podcast |
| website | website |
| if | si |
| more | más |
| you need | necesitas |
| help | ayuda |
| i have | tengo |
| a | un |
| through | de |
| that | que |
EN The beautiful region of Taranaki offers a huge range of opportunities for day walks – enjoy lush native forest and stunning volcanic views.
ES Con 180 grados de oleaje oceánico, la espectacular Surf Highway que abarca la costa hemisférica de Taranaki es un sueño para los surfistas.
| English | Spanish |
|---|---|
| range | costa |
| taranaki | taranaki |
| a | un |
| stunning | espectacular |
| the | la |
| for | para |
EN The picturesque coastal town of Kaikōura is the perfect place for marine life encounters, coastal walks, and tucking into a plate of crayfish.
ES El pintoresco pueblo costero de Kaikoura es el lugar perfecto para encontrarte con la vida marina, caminar por la costa e hincarle el diente a un plato de cangrejo de río.
| English | Spanish |
|---|---|
| picturesque | pintoresco |
| perfect | perfecto |
| plate | plato |
| is | es |
| marine | marina |
| coastal | costero |
| life | vida |
| of | de |
| a | un |
| place | lugar |
| for | para |
EN Canterbury is a land of plains and peaks – a mecca for diverse experiences. Hikes & day walks are a great way to experience the very best of the region.
ES En esta región vas a encontrar paisajes de una diversidad bellísima y la montaña más alta de Nueva Zelanda, ideal para explorar con una caminata o excursión.
| English | Spanish |
|---|---|
| region | región |
| diverse | diversidad |
| peaks | montaña |
| and | y |
| the | la |
| great | ideal |
| is | esta |
| of | de |
| to | a |
| for | para |
EN Hiking, camping, fishing, bush and beach walks are other popular outdoor pursuits
ES Otras actividades populares al aire libre son las excursiones, los campamentos, la pesca y las caminatas por la playa y el bosque
| English | Spanish |
|---|---|
| fishing | pesca |
| beach | playa |
| popular | populares |
| other | otras |
| are | son |
| and | y |
| pursuits | actividades |
| outdoor | al aire libre |
EN We’re kind of an offbeat mix of people from all walks of life, who collectively enjoy technology and challenges.
ES Somos una especie de mezcla poco convencional de personas de todos los ámbitos de la vida, que disfrutan colectivamente de la tecnología y los desafíos.
| English | Spanish |
|---|---|
| mix | mezcla |
| collectively | colectivamente |
| enjoy | disfrutan |
| technology | tecnología |
| challenges | desafíos |
| people | personas |
| life | vida |
| all | todos |
EN Join Fastly web performance and browser engineer Patrick Hamann — formerly of The Guardian and the Financial Times — as he walks you through…
ES Patrick Hamann, uno de nuestros ingenieros expertos en navegadores y rendimiento web (que anteriormente trabajó en The Guardian y The…
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
ES ¿Eliminó accidentalmente un contacto importante o desea transferir contactos de iPhone a otro iPhone o dispositivo? Esta guía lo guía a través de la exportación, transferencia y restauración de contactos entre dispositivos.
| English | Spanish |
|---|---|
| accidentally | accidentalmente |
| important | importante |
| iphone | iphone |
| another | otro |
| guide | guía |
| exporting | exportación |
| restoring | restauración |
| an | un |
| contact | contacto |
| or | o |
| contacts | contactos |
| this | esta |
| want to | desea |
| transfer | transferencia |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivos |
| to | a |
| between | entre |
| through | de |
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
ES ¿Eliminó accidentalmente un contacto importante o desea transferir contactos de iPhone a otro iPhone o dispositivo? Esta guía lo guía a través de la exportación, transferencia y restauración de contactos entre dispositivos.
| English | Spanish |
|---|---|
| accidentally | accidentalmente |
| important | importante |
| iphone | iphone |
| another | otro |
| guide | guía |
| exporting | exportación |
| restoring | restauración |
| an | un |
| contact | contacto |
| or | o |
| contacts | contactos |
| this | esta |
| want to | desea |
| transfer | transferencia |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivos |
| to | a |
| between | entre |
| through | de |
EN There is a ?simple? mode that walks you through the basics required to get your feed set up.
ES Hay un modo "simple" que te guía a través de lo básico necesario para configurar tu alimentación.
| English | Spanish |
|---|---|
| simple | simple |
| required | necesario |
| basics | básico |
| your | tu |
| set up | configurar |
| feed | alimentación |
| a | un |
| mode | modo |
| to | a |
| there | hay |
| through | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| kate | kate |
| coe | coe |
| operational | operativas |
| strategies | estrategias |
| community | comunidad |
| practice | práctica |
| competency | competencia |
| excellence | excelencia |
| us | nos |
| center | centro |
EN Manage stress by creating peaceful times in your daily schedule. Try relaxation methods like deep breathing, short walks, and meditation.
ES Controla el estrés reservando momentos de tranquilidad en tu horario diario. Ensaya métodos de relajación, como la respiración profunda, las caminatas cortas y la meditación.
| English | Spanish |
|---|---|
| stress | estrés |
| creating | todos |
| daily | diario |
| schedule | horario |
| methods | métodos |
| breathing | respiración |
| short | cortas |
| walks | caminatas |
| meditation | meditación |
| manage | controla |
| relaxation | relajación |
| peaceful | tranquilidad |
| in | en |
| times | de |
| your | tu |
EN Top 20 Hikes and Walks in the Highlands | Komoot
| English | Spanish |
|---|---|
| komoot | komoot |
| highlands | highlands |
| in | en |
| top | top |
| and | de |
| the | más |
EN Top 20 Hikes and Walks in Brecon Beacons | Komoot
| English | Spanish |
|---|---|
| beacons | beacons |
| komoot | komoot |
| brecon | brecon |
| in | en |
| top | top |
| and | de |
EN Top 20 best walks and hikes in Brecon Beacons
| English | Spanish |
|---|---|
| best | mejores |
| and | de |
| in | las |
EN Brecon Beacons's best walks and hikes on the map
| English | Spanish |
|---|---|
| and | de |
| the | las |
| best | mejores |
EN Top 20 Hikes and Walks in Peak District | Komoot
| English | Spanish |
|---|---|
| district | district |
| komoot | komoot |
| in | en |
| peak | peak |
| top | top |
| and | de |
EN Top 20 best walks and hikes in Peak District
| English | Spanish |
|---|---|
| best | mejores |
| and | de |
| in | las |
EN Peak District's best walks and hikes on the map
| English | Spanish |
|---|---|
| and | de |
| the | las |
| best | mejores |
EN Top 20 Hikes and Walks in the Cotswolds | Komoot
| English | Spanish |
|---|---|
| komoot | komoot |
| in | en |
| top | top |
| and | de |
| the | más |
EN Top 20 best walks and hikes in the Cotswolds
| English | Spanish |
|---|---|
| best | mejores |
| and | de |
| the | las |
EN Cotswold's best walks and hikes on the map
| English | Spanish |
|---|---|
| and | de |
| the | las |
| best | mejores |
EN Brianna: "Hostwinds' support team is made up of a diverse group of intelligent individuals from all walks of life
ES Brianna: El equipo de apoyo "Hostwinds 'está formado por un grupo diverso de individuos inteligentes de todos los ámbitos de la vida
| English | Spanish |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| support | apoyo |
| diverse | diverso |
| intelligent | inteligentes |
| a | un |
| group | grupo |
| life | vida |
| is | está |
| team | equipo |
| all | todos |
EN Just compare it to a post-it note, which can be lost or easily stolen by whoever walks into the office.
ES No tiene punto de comparación con una nota adhesiva, que cualquiera que entre en la oficina puede robar o que puede perderse fácilmente.
| English | Spanish |
|---|---|
| compare | comparación |
| easily | fácilmente |
| office | oficina |
| or | o |
| the | la |
| can | puede |
| a | una |
| whoever | que |
| into | de |
| to | cualquiera |
| note | nota |
EN The coastal track and other walks
ES El sendero costero y otras caminatas
| English | Spanish |
|---|---|
| coastal | costero |
| track | sendero |
| other | otras |
| walks | caminatas |
| the | el |
| and | y |
EN Dramatic waterfalls are a Tongariro National Park speciality. See them on a number of spectacular short walks including Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids and Tawhai Falls.
ES Una especialidad del parque nacional Tongariro son las espectaculares cascadas. Podés hacer un número de espectaculares caminatas cortas para ver, entre otras, las cascadas Taranaki, cascadas Waitonga, rápidos Silica y cascadas Tawhai.
| English | Spanish |
|---|---|
| tongariro | tongariro |
| national | nacional |
| park | parque |
| speciality | especialidad |
| short | cortas |
| walks | caminatas |
| taranaki | taranaki |
| rapids | rápidos |
| waterfalls | cascadas |
| spectacular | espectaculares |
| see | ver |
| a | un |
| are | son |
EN You'll also find a good range of restaurants, cafes and tour companies specialising in guided glacier walks and other forms of adventure.
ES También vas a encontrar una gran variedad de restaurantes, cafeterías y empresas turísticas especializadas en paseos guiados al glaciar y otras aventuras.
| English | Spanish |
|---|---|
| good | gran |
| glacier | glaciar |
| adventure | aventuras |
| range | variedad |
| restaurants | restaurantes |
| companies | empresas |
| in | en |
| other | otras |
| cafes | cafeterías |
| walks | paseos |
| also | también |
| find | y |
| of | de |
| a | a |
EN This is the starting point for several short and long walks which provide access to the lake's spectacular scenery and legendary fishing spots
ES Este es el punto de partida para varios paseos cortos y largos que dan acceso al paisaje espectacular del lago y sus lugares para pescar legendarios
| English | Spanish |
|---|---|
| starting | partida |
| short | cortos |
| long | largos |
| walks | paseos |
| access | acceso |
| spectacular | espectacular |
| scenery | paisaje |
| legendary | legendarios |
| fishing | pescar |
| is | es |
| point | punto |
| the | el |
| several | varios |
| this | este |
| to the | al |
EN Auckland offers a diverse range of scenery and the same goes for day walks in the area. All within a few hours' drive – or ferry ride – of the CBD.
ES Auckland está rodeada de caminos de una diversidad espectacular para caminatas y excursiones, todos a unas pocas horas en auto, o en ferry, desde el centro financiero.
| English | Spanish |
|---|---|
| auckland | auckland |
| ferry | ferry |
| area | centro |
| and | y |
| in | en |
| or | o |
| the | el |
| diverse | diversidad |
| walks | caminatas |
| hours | horas |
| all | todos |
| of | de |
| few | pocas |
| for | para |
EN The purpose-built holiday town of Pauanui is the perfect place to relax, with sandy beaches, forest walks, and laid back places to eat, shop and play golf.
ES Pauanui es un pueblo construido especialmente para las vacaciones, perfecto para relajarte. Ofrece amplias playas, bosques para recorrer y lugares tranquilos para comer, comprar y jugar golf.
| English | Spanish |
|---|---|
| holiday | vacaciones |
| perfect | perfecto |
| forest | bosques |
| play | jugar |
| golf | golf |
| built | construido |
| is | es |
| beaches | playas |
| places | lugares |
| shop | comprar |
| and | y |
| town | pueblo |
| relax | relajarte |
EN From Whitianga you can enjoy beaches, water sports, scenic flights and boat excursions of Mercury Bay. Indulge in great seafood and enjoy forest walks.
ES Desde Whitianga, podés disfrutar de las playas y las excursiones en barco de la bahía Mercury. Este pueblo es el hogar de una flota pesquera; ¡te esperan mariscos de primera calidad!
| English | Spanish |
|---|---|
| enjoy | disfrutar |
| boat | barco |
| seafood | mariscos |
| you can | podés |
| mercury | mercury |
| beaches | playas |
| excursions | excursiones |
| bay | bahía |
| in | en |
| from | desde |
EN There are numerous walks in the region and each one offers something different
ES La mayoría de los senderos peatonales de la región serpentean por la costa e incluyen el Coromandel Walkway, un camino de tres horas a pie en los tramos superiores de la península
| English | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| region | región |
| and | de |
| one | un |
EN In Kerikeri you’ll find galleries, cafes, vineyards and fascinating historic sites such as the Stone Store and the Mission House. There are also superb bush walks in the area – Rainbow Falls is a perfect picnic spot.
ES En Kerikeri, encontrará galerías, cafeterías, viñedos y sitios históricos fascinantes, como Stone Store y Mission House. También hay paseos magníficos por los bosques de la zona, y las cataratas Rainbow son el lugar perfecto para hacer un pícnic.
| English | Spanish |
|---|---|
| find | encontrará |
| galleries | galerías |
| cafes | cafeterías |
| vineyards | viñedos |
| sites | sitios |
| historic | históricos |
| fascinating | fascinantes |
| stone | stone |
| store | store |
| mission | mission |
| walks | paseos |
| area | zona |
| spot | lugar |
| perfect | perfecto |
| picnic | pícnic |
| in | en |
| and | y |
| a | un |
| house | house |
| as | como |
| also | también |
| are | son |
| there | hay |
EN Stay a while in Levin and enjoy beach walks and bargains. Wander the broad sands of Waitarere Beach, then head into town to browse the factory outlet shops. Find out more.
ES Hacé una pausa en Levin para caminar por la playa y buscar buenas ofertas. En la playa Waitarere, podés caminar hasta un buque naufragado y encontrar convenientes tiendas de fábrica alrededor del pueblo.
| English | Spanish |
|---|---|
| levin | levin |
| bargains | ofertas |
| factory | fábrica |
| shops | tiendas |
| in | en |
| the | la |
| a | un |
| beach | playa |
| of | de |
| find | y |
| browse | buscar |
EN You'll find caves twinkling with glow worms, river walks, lush gardens and black-sand beaches among the scenic highlights of the Waikato region.
ES Entre las atracciones más destacadas de esta región vas a descubrir cuevas donde parpadean las luciérnagas, paseos a la orilla del río, jardines exuberantes y playas de arenas negras.
| English | Spanish |
|---|---|
| caves | cuevas |
| river | río |
| walks | paseos |
| lush | exuberantes |
| gardens | jardines |
| beaches | playas |
| highlights | destacadas |
| region | región |
| black | negras |
| the | la |
| find | y |
EN The city of Hamilton is nestled on the banks of the mighty Waikato River and is known for its walks, gardens, cafes and nightlife.
ES La ciudad de Hamilton está situada a orillas del magnífico río Waikato, y se la conoce por sus senderos, sus jardines, sus cafés y su vida nocturna.
| English | Spanish |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| banks | orillas |
| waikato | waikato |
| river | río |
| known | conoce |
| gardens | jardines |
| cafes | cafés |
| nightlife | nocturna |
| the | la |
| city | ciudad |
| of | de |
| is | situada |
| for | a |
EN The city of Hamilton is located on the banks of the mighty Waikato River, which is best appreciated from one of the scenic riverside walks or boat cruise
ES La ciudad de Hamilton se ubica en la ribera del poderoso río Waikato, que se aprecia mejor desde una de las pasarelas ribereñas panorámicas o con paseos en kayak o barco
| English | Spanish |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| mighty | poderoso |
| waikato | waikato |
| river | río |
| walks | paseos |
| best | mejor |
| or | o |
| city | ciudad |
| on | en |
| of | de |
| is | se |
| the | la |
| from | desde |
EN One of the most popular walks in Aoraki/Mt Cook National Park. Pass through Hooker Valley and walk beside the Hooker River.
ES Uno de los paseos más populares desde el Parque nacional Aoraki/Mt Cook. Pase por el valle Hooker y camine junto al río Hooker.
| English | Spanish |
|---|---|
| popular | populares |
| walks | paseos |
| national | nacional |
| valley | valle |
| river | río |
| mt | mt |
| cook | cook |
| park | parque |
| pass | pase |
| the | el |
| of | de |
| in | junto |
EN Take a break in Timaru and enjoy the beachside attractions of Caroline Bay. You’ll find botanic gardens, an aviary and wonderful walks
ES Descansá en Timaru y disfrutá de las atracciones junto a las playas de la bahía Caroline. Encontrarás un laberinto, un minigolf, jardines, un aviario y caminatas maravillosas.
| English | Spanish |
|---|---|
| attractions | atracciones |
| gardens | jardines |
| wonderful | maravillosas |
| walks | caminatas |
| caroline | caroline |
| in | en |
| bay | bahía |
| the | la |
| a | un |
| of | de |
| find | y |
EN Milford & Kepler Tracks - Great Walks
ES Milford y Kepler: magníficos paseos
| English | Spanish |
|---|---|
| milford | milford |
| walks | paseos |
EN Choose from a range of walks, short or long, or do a spot of trout fishing at in one of the rivers surrounding Lake Rotorua or Lake Rotoiti.
ES Podés elegir entre una variedad de caminatas, cortas o largas, o podés pescar truchas en uno de los ríos que rodean los lagos Rotoroa y Rotoiti.
| English | Spanish |
|---|---|
| walks | caminatas |
| short | cortas |
| long | largas |
| trout | truchas |
| fishing | pescar |
| rivers | ríos |
| lake | lagos |
| choose | elegir |
| or | o |
| range | variedad |
| of | de |
| in | en |
| a | una |
EN Rugged coastlines, nature walks, Stewart Island - just a few of the delightful scenic attractions in Southland.
ES La costa escarpada, los caminos naturales y la isla Stewart solo son algunas de las atracciones panorámicas de Southland.
| English | Spanish |
|---|---|
| nature | naturales |
| stewart | stewart |
| attractions | atracciones |
| the | la |
| a | solo |
EN The Catlins Coastal Heritage Trail provides something a little different with a series of walks and places of interest linked by easy drives
ES El camino Catlins Coastal Heritage Trail ofrece algo un poco diferente, con una serie de paseos y lugares de interés unidos por paseos fáciles de recorrer
| English | Spanish |
|---|---|
| provides | ofrece |
| series | serie |
| walks | paseos |
| interest | interés |
| easy | fáciles |
| coastal | coastal |
| heritage | heritage |
| places | lugares |
| the | el |
| with | con |
| a | un |
| little | poco |
| something | algo |
EN Wānaka is a hub for skiing, snowboarding and great walks. After a day of outdoor adventure you can wine and dine at Wānaka's top restaurants.
ES Wānaka es un lugar en el que podés esquiar, hacer snowboard y excelentes caminatas. Después de un día de aventuras al aire libre, podés cenar en uno de los mejores restaurantes de Wānaka.
| English | Spanish |
|---|---|
| walks | caminatas |
| adventure | aventuras |
| dine | cenar |
| is | es |
| day | día |
| restaurants | restaurantes |
| you can | podés |
| great | excelentes |
| at | en |
| snowboarding | snowboard |
| outdoor | al aire libre |
| for | mejores |
| a | un |
EN Local operators provide horse treks, canoe hire, caving, guided walks and rafting adventures.
ES Los operadores locales ofrecen paseos a caballo, alquiler de canoas, espeleología deportiva, caminatas guiadas y aventuras de descenso de rápidos.
| English | Spanish |
|---|---|
| local | locales |
| operators | operadores |
| provide | ofrecen |
| horse | caballo |
| hire | alquiler |
| caving | espeleología |
| guided | guiadas |
| adventures | aventuras |
| walks | paseos |
EN From swamp forest to windswept sand dunes these two short walks will give you give a real taste of the wild West Coast.
ES Desplácese más allá de las antiguas morrenas y los paisajes modelados a medida que explora el glaciar Fox hasta su cara terminal.
| English | Spanish |
|---|---|
| the | el |
| of | de |
| to | a |
| give | su |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
day walks he walks guided walks beach walks guide walks popular walks walks mountain walks dog walks nice walks long walks special walks series of walks scenic riverside walks getctc walks clients go on walks walks around kemble girl walks enjoy beach walks learning walks today walks around bledington buff girl walks walks around blackwell pack walks walks in minorca enjoy forest walks two short walks forest walks lot of walks numerous walks short walks begin short walks variety of walks scenic walks walks of life walks along walks were great walks nature walks glacier walks beautiful walks city walks going for walks river walks coastal walks art walks go for walks walks around foolow he walks along wonderful walks
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese