Hire a translator I am translator

Translate "walks" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "walks" from English to Portuguese

Translations of walks

"walks" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

walks caminhada caminhadas passeios

Translation of English to Portuguese of walks

English
Portuguese

EN From the west coast, short walks lead to the terminal faces of the Fox and Franz Josef Glaciers. Longer guided walks onto the glaciers are available, or you can take a scenic flight and land on the snow and ice at the top.

PT Partindo da costa oeste, curtas caminhadas levam às encostas terminais das Fox e Franz Josef Glaciers. Voos panorâmicos, com pouso no cume coberto de neve e gelo, são uma alternativa às mais extensas caminhadas guiadas até as geleiras.

English Portuguese
west oeste
coast costa
walks caminhadas
terminal terminais
glaciers geleiras
guided guiadas
flight voos
snow neve
ice gelo
longer mais
the as
a uma
of de
are são
to até
and e

EN The picturesque coastal town of Kaikōura is the perfect place for marine life encounters, coastal walks, and tucking into a plate of crayfish.

PT A pitoresca cidade costeira de Kaikoura é o lugar perfeito para entrar em contato com a vida marinha passeando pela costa e saboreando um prato de lagostins.

English Portuguese
picturesque pitoresca
coastal costa
perfect perfeito
marine marinha
life vida
plate prato
is é
town cidade
place lugar
a um
the o
of de
and e

EN Canterbury is a land of plains and peaks – a mecca for diverse experiences. Hikes & day walks are a great way to experience the very best of the region.

PT Você vai encontrar paisagens diversas maravilhosas e a montanha mais alta da Nova Zelândia nessa região, perfeita para se explorar caminhando.

English Portuguese
region região
great perfeita
and e
the a
a diversas

EN Rugged coastlines, nature walks, Stewart Island - just a few of the delightful scenic attractions in Southland.

PT Litorais entrecortados, caminhadas pela natureza, a Stewart Island é apenas uma das várias atrações na Southland.

English Portuguese
nature natureza
walks caminhadas
stewart stewart
attractions atrações
the a
island island
a uma
just apenas

EN Guided walks around the city are also available every day rain or shine (except Christmas Day!)

PT Caminhadas guiadas pela cidade também estão disponíveis todos os dias, faça chuva ou faça sol (exceto no dia de Natal!)

English Portuguese
guided guiadas
walks caminhadas
city cidade
rain chuva
except exceto
christmas natal
shine sol
or ou
also também
available disponíveis
the os
day dia
around de

EN Hiking, camping, fishing, bush and beach walks are other popular outdoor pursuits

PT Caminhada, acampamento, pesca, passeios pela mata e praia são outras atividades populares ao ar livre

English Portuguese
camping acampamento
fishing pesca
beach praia
other outras
popular populares
walks caminhada
are são
and e

EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.

PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.

English Portuguese
accidentally acidentalmente
important importante
iphone iphone
guide guia
restoring restauração
exporting exportação
an um
or ou
contact contato
contacts contatos
device dispositivo
devices dispositivos
you você
want to deseja
this este
deleted do
between de
and e

EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.

PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.

English Portuguese
accidentally acidentalmente
important importante
iphone iphone
guide guia
restoring restauração
exporting exportação
an um
or ou
contact contato
contacts contatos
device dispositivo
devices dispositivos
you você
want to deseja
this este
deleted do
between de
and e

EN Kate Lepore walks us through the three COE operational strategies, Community of Practice, Competency Center, and Center of Excellence.

PT Kate Lepore mostra as três estratégias operacionais de um CDE: Comunidade de Prática, Centro de Competências e Centro de Excelência.

English Portuguese
kate kate
operational operacionais
strategies estratégias
community comunidade
practice prática
excellence excelência
the as
center centro
of de
three três
and e

EN You deserve exceptional service too, so HubSpot walks the walk.

PT Você também merece um atendimento excepcional e é exatamente isso que recebe da HubSpot.

English Portuguese
deserve merece
exceptional excepcional
service atendimento
hubspot hubspot
you você

EN An alpine adventure on one of the Great Walks

PT Uma aventura pelos alpes com uma caminhada incrível

English Portuguese
alpine alpes
adventure aventura
great incrível
of pelos

EN There are many shorter walks in the park, which begin at access roads leading from Karamea, Takaka, Murchison and Motueka.

PT Há também diversas trilhas menores no parque, que começam nas estradas de acesso que partem de Karamea, Takaka, Murchison e Motueka.

English Portuguese
park parque
access acesso
roads estradas
many que
in de
and e

EN The Matemateaonga Track is one of the most popular long walks in the park

PT A Matemateaonga Track é uma das trilhas longas mais populares do parque

English Portuguese
long longas
park parque
is é
of do
the a
popular populares

EN Dramatic waterfalls are a Tongariro National Park speciality. See them on a number of spectacular short walks including Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids and Tawhai Falls.

PT Cachoeiras espetaculares são uma especialidade do Parque Nacional de Tongariro. Encontre-as em uma série de caminhadas curtas espetaculares, incluindo a Taranaki Falls, Waitonga Falls, Silica Rapids e Tawhai Falls.

English Portuguese
national nacional
park parque
speciality especialidade
spectacular espetaculares
walks caminhadas
including incluindo
taranaki taranaki
waterfalls cachoeiras
a uma
on em
are são
see é
them a
of do
and e

EN You'll also find a good range of restaurants, cafes and tour companies specialising in guided glacier walks and other forms of adventure.

PT Há também muitos restaurantes, cafés e empresas de turismo especializadas em trilhas guiadas pelas geleiras, além de outras formas de aventura.

English Portuguese
guided guiadas
adventure aventura
tour turismo
companies empresas
restaurants restaurantes
other outras
forms formas
cafes cafés
in em
a muitos
of de
also também
and e

EN The purpose-built holiday town of Pauanui is the perfect place to relax, with sandy beaches, forest walks, and laid back places to eat, shop and play golf.

PT A cidade de Pauanui, especialmente construída para férias, é o lugar perfeito para relaxar, com praias, caminhadas pela floresta e lugares descontraídos para comer, fazer compras e jogar golfe.

English Portuguese
holiday férias
perfect perfeito
forest floresta
walks caminhadas
play jogar
golf golfe
is é
place lugar
places lugares
town cidade
beaches praias
of de
relax relaxar
eat comer
the o
shop compras
and e

EN From Whitianga you can enjoy beaches, water sports, scenic flights and boat excursions of Mercury Bay. Indulge in great seafood and enjoy forest walks.

PT De Whitianga, você pode desfrutar das praias e passeios de barco de Mercury Bay. Essa cidade é o lar de uma frota de pesca, por isso espere ótimos frutos do mar!

English Portuguese
enjoy desfrutar
beaches praias
boat barco
seafood frutos do mar
walks passeios
great ótimos
bay bay
water mar
you você
can pode
and e
of do

EN There are numerous walks in the region and each one offers something different

PT A maioria das trilhas de caminhada da região serpenteia pelo litoral, incluindo a The Coromandel Walkway, uma caminhada de três horas pelas extensões superiores da península

English Portuguese
region região
offers da
the a
walks caminhada
in de

EN In Kerikeri you’ll find galleries, cafes, vineyards and fascinating historic sites such as the Stone Store and the Mission House. There are also superb bush walks in the area – Rainbow Falls is a perfect picnic spot.

PT Em Kerikeri, você encontrará galerias, cafés, vinícolas e locais históricos fascinantes, como a Stone Store e a Mission House. Há também excelentes caminhadas na mata – Rainbow Falls é um lugar perfeito para um piquenique.

EN With 13 entrances, the park offers walks for all levels and abilities

PT Com 13 entradas, o parque proporciona caminhadas para todos os níveis

English Portuguese
park parque
walks caminhadas
levels níveis
offers proporciona
all todos
and com
the o
for para

EN Stay a while in Levin and enjoy beach walks and bargains. Wander the broad sands of Waitarere Beach, then head into town to browse the factory outlet shops. Find out more.

PT Faça uma parada em Levin para passeios na praia e pechinchas. Em Waitarere Beach, você pode caminhar até um navio naufragado, e em torno da cidade existem lojas para compras direto de fábrica.

English Portuguese
walks passeios
town cidade
factory fábrica
shops lojas
a um
in em
of de
beach beach
and e
to a

EN You'll find caves twinkling with glow worms, river walks, lush gardens and black-sand beaches among the scenic highlights of the Waikato region.

PT Você encontra cavernas cintilando com vaga-lumes, trilhas por rios, jardins exuberantes e praias de areia negra entre os principais cenários da região.

English Portuguese
caves cavernas
river rios
gardens jardins
black negra
beaches praias
the os
sand areia
region região
of de
with entre
and e

EN The city of Hamilton is located on the banks of the mighty Waikato River, which is best appreciated from one of the scenic riverside walks or boat cruise

PT A cidade de Hamilton está localizada nas margens do poderoso Waikato River, que é mais bem apreciado desde um dos passeios panorâmicos à beira do rio ou pelo passeio de caiaque ou de barco

English Portuguese
city cidade
hamilton hamilton
waikato waikato
walks passeios
banks margens
or ou
on nas
river rio
one um
is é
best bem
located localizada
boat barco
of do
the a

EN One of the most popular walks in Aoraki/Mt Cook National Park. Pass through Hooker Valley and walk beside the Hooker River.

PT Uma das mais populares caminhadas no Aoraki/Mt Cook National Park. Atravesse o Hooker Valley e caminhe ao lado do Hooker River.

English Portuguese
walks caminhadas
mt mt
park park
valley valley
cook cook
national national
river river
the o
of do
popular populares
in no
and e
of the das
beside ao lado
walk ao

EN Waterfalls, walks and wonders in the Catlins

PT Catlins River Wisp Loop Walk, Purakaunui Falls e Jack's Blowhole

English Portuguese
and e

EN There are six separate spectacular falls all close to each other in the Catlins. Each has its own feel and character with beautiful bush walks to each and every one. Triple tiered Purakaunui or majestic McLean, the double delight of Matai

PT Há seis cachoeiras espetaculares na região, todas próximas umas das outras. Cada uma tem sua própria personalidade, além de uma trilha de acesso no meio da mata. São elas: Purakaunui, com três quedas, a majestosa McLean, a dupla beleza de Matai

English Portuguese
spectacular espetaculares
character personalidade
other outras
are são
the a
six seis
separate uma
double dupla
falls quedas
each cada
of de

EN Take a break in Timaru and enjoy the beachside attractions of Caroline Bay. You’ll find botanic gardens, an aviary and wonderful walks

PT Faça uma pausa em Timaru e desfrute das atrações à beira-mar de Caroline Bay. Você vai encontrar um labirinto, minigolfe, jardins, um aviário e passeios maravilhosos.

English Portuguese
break pausa
enjoy desfrute
gardens jardins
attractions atrações
bay bay
walks passeios
a um
the à
in em
of de
and e
find encontrar

EN Choose from a range of walks, short or long, or do a spot of trout fishing at in one of the rivers surrounding Lake Rotorua or Lake Rotoiti.

PT Os visitantes podem escolher entre diversas caminhadas, curtas ou longas, ou pescar trutas em um dos rios ao redor do Lake Rotorua ou do Lake Rotoiti.

English Portuguese
walks caminhadas
or ou
long longas
fishing pescar
rivers rios
lake lake
rotorua rotorua
choose escolher
a um
in em
surrounding ao redor
the os
of do
from entre

EN The Catlins Coastal Heritage Trail provides something a little different with a series of walks and places of interest linked by easy drives

PT A Catlins Coastal Heritage Trail oferece algo um pouco diferente, com uma série de caminhadas e locais de interesse interligados por caminhos fáceis

English Portuguese
walks caminhadas
interest interesse
easy fáceis
trail trail
series série
the a
a um
something algo
little pouco
of de
places locais
provides oferece
different diferente
and e

EN Wānaka is a hub for skiing, snowboarding and great walks. After a day of outdoor adventure you can wine and dine at Wānaka's top restaurants.

PT Wānaka é um centro para esquiar, praticar snowboarding e grandes caminhadas. Depois de um dia de aventuras ao ar livre você pode tomar um vinho e jantar nos melhores restaurantes de Wānaka.

English Portuguese
hub centro
skiing esquiar
walks caminhadas
adventure aventuras
wine vinho
dine jantar
restaurants restaurantes
a um
day dia
is é
great grandes
you você
can pode
of de
and e

EN Allow plenty of time to journey over Haast Pass to the coast. Short walks begin at the road's edge, leading you through rainforest to fabulous waterfalls.

PT Reserve um bom tempo para se aventurar por Haast Pass até a costa. Caminhadas curtas começam na beira da estrada, levando-o através da floresta tropical a cachoeiras fabulosas.

English Portuguese
coast costa
walks caminhadas
leading levando
waterfalls cachoeiras
pass pass
at na
the a
time tempo
of através
you o

EN The content on this page was created by Art Deco Guided Walks

PT O conteúdo nesta página foi criado por Art Deco Guided Walks

English Portuguese
content conteúdo
created criado
art art
deco deco
the o
was foi
this nesta
page página
by por

EN An extensive network of short walks and overnight hiking trails is managed by the Department of Conservation

PT O Departamento de Conservação gerencia uma ampla rede de pequenos trajetos para caminhada e trilhas de caminhada noturnas

English Portuguese
extensive ampla
network rede
department departamento
conservation conservação
trails trilhas
the o
walks caminhada
of de
an uma
and e

EN There are Kids' Night Walks tours available between April to September

PT Há passeios noturnos infantis (Kids' Night Walks) disponíveis entre abril e setembro

English Portuguese
night night
april abril
september setembro
tours passeios
available disponíveis
between entre

EN Ulva Goodwillie is a direct descendant of the first Maori people of Stewart Island, and in 2000 she established Ulva’s Guided Walks. Ulva and her team of local guides offer visitors a range of bird watching and botanical experiences.

PT Ulva Goodwillie é descendente direta do primeiro povo maori de Stewart Island e, em 2000, criou a Ulva’s Guided Walks. Ulva e sua equipe de guias locais oferecem aos visitantes diversas experiências botânicas e de observação de aves.

English Portuguese
direct direta
maori maori
stewart stewart
local locais
guides guias
offer oferecem
visitors visitantes
experiences experiências
team equipe
is é
people povo
the a
in em
of do
and e

EN Explore forest walks that lead to a series of beautiful waterfalls, the Tutea Caves and Hinemoa's Steps.

PT Estique as pernas caminhando ao longo do New Plymouth Coastal Walkway, um trecho de 10 quilômetros de praias e atrações urbanas.

English Portuguese
a um
the as
to ao
of do
and e

EN Exit the port and head right to Mount Maunganui’s stunning Main Beach and waterfront walks

PT Saia do porto e siga à direita em direção à deslumbrante praia principal de Mount Maunganui e aos caminhos da orla marítima

English Portuguese
port porto
right direita
stunning deslumbrante
mount mount
main principal
beach praia
to em
the à
waterfront mar
and e

EN Having webcam issues and need to fix it for your video call? This guide walks you through fixes for internal and external webcams on Windows and Mac computers.

PT Está com problemas na webcam e precisa corrigi-lo para sua vídeo chamada? Este guia mostra as correções para webcams internas e externas em computadores Windows e Mac.

English Portuguese
webcam webcam
video vídeo
call chamada
guide guia
fixes correções
external externas
webcams webcams
windows windows
mac mac
computers computadores
issues problemas
this este
need precisa
it lo
for em
and e

EN Our step-by-step Cloud migration guide walks you through each phase of the journey, with recommendations to help you choose the best migration tools and strategies.

PT O guia passo a passo de migração para o Cloud orienta você em cada fase da jornada, com recomendações para ajudar a escolher as melhores ferramentas e estratégias de migração.

English Portuguese
cloud cloud
migration migração
recommendations recomendações
guide guia
phase fase
tools ferramentas
strategies estratégias
choose escolher
you você
step passo
step-by-step passo a passo
each cada
the o
best melhores
of de
journey jornada
help ajudar
and e

EN In his Prezi video, Darren Murph, the Head of Remote at Gitlab, walks through the benefits of working remotely and describes how to set asynchronous meetings effectively

PT Em seu Prezi Video, Darren Murph, chefe de trabalho remoto da Gitlab, mostra os benefícios de trabalhar remotamente e descreve como definir reuniões assíncronas com eficiência

English Portuguese
prezi prezi
video video
head chefe
gitlab gitlab
describes descreve
meetings reuniões
benefits benefícios
remotely remotamente
the os
working trabalhar
remote remoto
in em
of de
and e
to definir

EN This guide walks you through setting up and configuring an SSH key in the Hostwinds Cloud Control Panel, assuming you don't already have one setup.

PT Este guia orienta você configurando e configurando uma tecla SSH no painel de controle de nuvem do Hostwinds, supondo que você ainda não tenha uma configuração.

English Portuguese
ssh ssh
key tecla
hostwinds hostwinds
cloud nuvem
guide guia
control controle
you você
panel painel
setup configuração
this este
setting up configurando
and e
in de
the uma

EN The woman who walks alone is likely to find herself in places no one has ever been before.?Albert Einstein A simple elegant off shoulder black dress created for my client to fit her like a glove

PT A mulher que anda sozinha provavelmente se encontrará em lugares onde ninguém nunca esteve antes.? Albert Einstein Um vestido preto simples e elegante com decote fora de ombro criado para minha cliente para encaixar nela como uma luva

English Portuguese
likely provavelmente
albert albert
einstein einstein
elegant elegante
shoulder ombro
black preto
created criado
client cliente
is é
places lugares
woman mulher
dress vestido
been esteve
a um
my minha
in em
ever nunca
simple simples
the a
no ninguém
alone sozinha
find encontrar
before antes

EN Dropshipping can still be a lucrative business model if you do it right by getting a good course, one that walks you step-by-step through everything that you need to know in order to start your store and make money from dropshipping successfully.

PT O dropshipping ainda pode ser um modelo de negócio lucrativo se você fizer certo obtendo um bom curso, um que o conduza passo a passo por tudo o que você precisa saber para iniciar sua loja e ganhar dinheiro com o dropshipping com sucesso.

English Portuguese
dropshipping dropshipping
course curso
if se
good bom
can pode
a um
store loja
step passo
be ser
model modelo
step-by-step passo a passo
need precisa
money dinheiro
to start iniciar
make money ganhar
you você
successfully com sucesso
in de
and e

EN Tourist Man Walks with a Backpack, Studies a Map and Shows a Route in the Mountains Against a Blue

PT Homem Turista caminha com uma mochila, estuda um mapa e mostra uma rota nas montanhas contra um azul

English Portuguese
tourist turista
backpack mochila
map mapa
shows mostra
route rota
mountains montanhas
a um
against contra
blue azul
man homem
and e
the uma

EN A stylish blonde woman walks around the autumn city in good weather.

PT Bifes de carne crua com temperos

English Portuguese
in de

EN Young girl with headphones in a yellow T-shirt and a straw hat walks with a backpack along a city

PT Jovem com fones de ouvido em uma camiseta amarela e um chapéu de palha caminha com uma mochila ao longo de uma cidade

English Portuguese
young jovem
yellow amarela
straw palha
hat chapéu
backpack mochila
city cidade
a um
in em
shirt camiseta
and e

EN Young girl with headphones in a yellow T-shirt and a straw hat walks with a backpack along a city photo by leikapro on Envato Elements

PT Foto de Jovem com fones de ouvido em uma camiseta amarela e um chapéu de palha caminha com uma mochila ao longo de uma cidade de leikapro na Envato Elements

English Portuguese
young jovem
yellow amarela
straw palha
hat chapéu
backpack mochila
city cidade
photo foto
a um
in em
envato envato
shirt camiseta
and e
by com

EN Woman walks near colorful pink and yellow wall 1307495 Stock Photo at Vecteezy

PT mulher anda perto de parede colorida rosa e amarela 1307495 Foto de stock no Vecteezy

English Portuguese
woman mulher
colorful colorida
pink rosa
yellow amarela
wall parede
photo foto
vecteezy vecteezy
stock stock
at no
near perto
and e

EN Additionally, you can do Gemba walks periodically, which is a simple “go and see” method that will help you have a clear understanding of what is actually happening and where Muri occurs.

PT Além disso, você pode fazer Gemba walks periodicamente, que é um método simples de “ir e ver”, que o ajudará a ter um entendimento claro daquilo que está acontecendo e onde o Muri ocorre.

EN Of course, it can also be done in separate day walks

PT Claro, a rota também pode ser feita em diferentes dias de caminhadas

English Portuguese
walks caminhadas
of course claro
day dias
can pode
also também
done é
be ser
in em
of de

Showing 50 of 50 translations