Hire a translator I am translator

Translate "comer" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "comer" from Spanish to English

Translations of comer

"comer" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

comer a after all also an and and the any are as at at the be before both but by can cooking cuisine dine dining do don’t drink eat eating even every features following food for from from the get go good had has have he here home how i if in in the into is it it is its it’s just know like ll located lunch make many may meal meals more most need new no not of of the on once one only or other our out place products projects recipes restaurant restaurants see she should so some such such as take than that the the most their them there there are these they they are they have things this those those who throughout time to to be to get to go to have to make to the two unique up us use vegetables very want was we well what when where which who will with you you are you can you have you want your you’re

Translation of Spanish to English of comer

Spanish
English

ES No los obligue a comer. No haga que su hijo “limpie su plato”. Deben aprender a escuchar a su cuerpo. Cuando se sienten llenos y se les permite dejar de comer, son menos propensos a comer en exceso.

EN Don’t force them to eat. Don’t make your child “clean their plate.” They need to learn to listen to their bodies. When they feel full and are allowed to stop eating, they are less likely to overeat.

ES No los obligue a comer. No haga que su hijo “limpie su plato”. Deben aprender a escuchar a su cuerpo. Cuando se sienten llenos y se les permite dejar de comer, son menos propensos a comer en exceso.

EN Don’t force them to eat. Don’t make your child “clean their plate.” They need to learn to listen to their bodies. When they feel full and are allowed to stop eating, they are less likely to overeat.

ES Muchas mamás creen que no podrán descansar si no le piden a otra persona que le dé de comer al bebé. Sin embargo, puedes extraerte la leche con una bomba especial y conservarla para que el bebé pueda comer incluso cuando no estés con él.

EN Many moms think they won't get a break if they can't have someone else feed the baby. But you can learn how to pump and store breast milk so your baby can eat when you aren't there.

Spanish English
mamás moms
bebé baby
leche milk
bomba pump
si if
creen think
cuando when
puedes you can
muchas many
a to
que else
una a
y your
de someone

ES Si tienes algún tipo de diabetes, comer una alimentación saludable también te sirve para controlar la enfermedad. Obtén más información sobre cómo comer alimentos saludables.

EN If you have any type of diabetes, eating healthy can also help manage your condition. Learn more about healthy eating.

Spanish English
diabetes diabetes
sirve help
más información learn
si if
tipo type
de of
más more
también also
controlar have
comer eating
saludable healthy
sobre about

ES Plan de comidas saludables y comer juntos como familia. Comer juntos en horas de la comida ayuda a los niños a aprender a disfrutar de una variedad de alimentos.

EN Plan healthy meals and eat together as a family. Eating together at meal times helps children learn to enjoy a variety of foods.

Spanish English
plan plan
saludables healthy
familia family
ayuda helps
niños children
variedad variety
comidas meals
disfrutar enjoy
alimentos foods
en at
comida meal
a to
como as
una a

ES Trate de no usar la comida como recompensa al animar a los niños a comer. Prometer postre a un niño por comer verduras, por ejemplo, envía el mensaje de que las verduras son menos valiosas que el postre.

EN Try not to use food as a reward when encouraging kids to eat. Promising dessert to a child for eating vegetables, for example, sends the message that vegetables are less valuable than dessert.

Spanish English
trate try
recompensa reward
animar encouraging
postre dessert
envía sends
mensaje message
menos less
valiosas valuable
verduras vegetables
no not
niño child
comida food
un a
son are
de than
a to
ejemplo example
usar use
como as
niños kids

ES Cuando vas de vacaciones quieres comer, y comer bien

EN When you go on vacation you want to eat, and eat well

Spanish English
vas go
vacaciones vacation
comer eat
cuando when
bien well

ES Cuando vas de vacaciones quieres comer, y comer bien

EN When you go on vacation you want to eat, and eat well

Spanish English
vas go
vacaciones vacation
comer eat
cuando when
bien well

ES También significa comer la cantidad de calorías correcta en tu caso (es decir, no comer demasiado ni muy poco).

EN It also means getting the number of calories that’s right for you (not eating too much or too little).

Spanish English
calorías calories
poco little
la the
no not
también also
significa means

ES Aprovecha las calorías que necesitas para comer una variedad de alimentos. Si quieres comer una alimentación saludable, elige:

EN Use your calories to eat a variety of foods. To eat healthy, be sure to choose:

Spanish English
calorías calories
saludable healthy
variedad variety
elige choose
de of
aprovecha use
alimentación your
que sure
alimentos foods
una a

ES Comer sentado, sin prisas. Intentar comer siempre en el mismo sitio.

EN Eat sitting down, without rushing. Always try to eat in the same place.

Spanish English
sentado sitting
intentar try
el the
sitio place
en in
siempre always
sin without

ES Lavarse las manos antes de comer, no sólo como norma de higiene, sino que también actúa como una señal que asocia con la hora de comer.

EN Wash hands before eating, not only as a standard of good hygiene, but because it acts as a signal associated with mealtimes.

Spanish English
norma standard
higiene hygiene
señal signal
como as
manos hands
no not
con with
comer eating
a a
de of

ES Comer solo fruta durante un día entero adelgaza: Comer sólo fruta o disminuir la ingesta de alimentos durante un día, no hace perder grasa

EN Eating only fruit for a day is slimming: eating only fruit reduces the intake of food for one day, but it does not help with losing fat

Spanish English
ingesta intake
perder losing
grasa fat
la the
lo it
fruta fruit
no not
alimentos food
día day
durante for
un a

ES La selección de un tipo de silla de comer depende de la opción del programa y de las edades y etapas de los niños. Esta hoja de consejos sirve de guía para las decisiones sobre qué sillas de comer usar y cómo usarlas adecuadamente.

EN Selecting a type of feeding chair depends on the program option and children's ages and stages. This tip sheet guides decisions about which feeding chairs to use and how to use them appropriately.

Spanish English
tipo type
etapas stages
hoja sheet
decisiones decisions
adecuadamente appropriately
sillas chairs
programa program
edades ages
consejos tip
guía guides
la the
opción option
usarlas use
selección selecting
a to
de of
un a
silla chair
y and
esta this
cómo how

ES Personalmente, ¿cuál es tu plato favorito para comer? ¿Y para cocinar? Me encanta preparar y comer tanto especialidades mediterráneas y saludables como platos con distintas especias, y adoro los curris tailandeses.

EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? I love to cook & eat healthy, Mediterranean food but I also love cooking with spices and adore Thai curries.

Spanish English
favorito favourite
mediterráneas mediterranean
saludables healthy
especias spices
me i
es is
comer eat
con with
encanta love
cuál what
tu your
plato dish
cocinar cooking
tanto to

ES Trauma relacionado con la alimentación. Si un niño se atraganta con la comida o ve a otra persona atragantarse, puede tener miedo de comer. A veces, un virus estomacal grave puede hacer que un niño se niegue a comer mucho después de mejorar.

EN Eating-related trauma. If a child chokes on food or watches someone else choke, it can make them scared to eat. Sometimes a bad stomach bug can cause a child to refuse to eat long after they get better.

Spanish English
trauma trauma
relacionado related
niño child
estomacal stomach
mejorar better
si if
o or
puede can
comida food
un a
a to
de someone
la they
a veces sometimes

ES Además, comer bocadillos mientras se ve la televisión lleva a comer sin sentido y su hijo ingerirá más calorías de lo que debería.

EN Also, snacking while watching TV leads to mindless eating, and your child will take in more calories than they should.

Spanish English
comer eating
televisión tv
calorías calories
lleva a leads
a to
debería should
mientras while
y your
más more

ES pasta + vino, pasta, plato, platos, Comida y bebida, comida, comida italiana, vista de ángulo alto, lista para comer, utensilio para comer Public Domain

EN cooked, vegetable dish, toasted, sliced, bread, food, lunch, presentation, pastry, viand Public Domain

Spanish English
public public
domain domain
plato dish
comer lunch
comida food

ES “Corro porque me gusta comer?. O ?me motiva entrenar porque después puedo comer lo que me dé la gana?. ¿Te suena? ¿Tienes ?

EN Feeling very hungry after your workout? Regular workouts can boost your metabolism and increase your hunger. Although the effect of exercise on post-workout ?

Spanish English
o very
después after

ES En el Estado puedes encontrar gastronomía de todo tipo desde platillos nacionales hasta internacionales. ¡Comer en Nuevo León es un deleite! https://nuevoleon.travel/que-comer/

EN In the State you can find all kinds of cuisine from national to international dishes. Eating in Nuevo León is a delight! https://nuevoleon.travel/que-comer/

Spanish English
encontrar find
tipo kinds
deleite delight
https https
león león
nacionales national
internacionales international
nuevo nuevo
es is
travel travel
el the
gastronomía cuisine
en in
puedes you can
a to
de of
un a
desde from
que can

ES Lo que come puede tener un gran impacto en su salud general y en su estado mental, por lo que cambiarlo radicalmente mientras llora puede dificultarlo. Por lo tanto, evite comer alimentos poco saludables, no comer lo suficiente o consumir demasiado.

EN What you eat can have a big impact on your general health and mental state, and so changing it radically as you mourn can make it difficult. So avoid eating unhealthy foods, not eating enough or consuming too much.

Spanish English
gran big
impacto impact
general general
mental mental
radicalmente radically
evite avoid
puede can
o or
consumir consuming
lo it
salud health
mientras as
un a
estado state
en on
tanto so
alimentos foods
que too
y your
no enough

ES Personalmente, ¿cuál es tu plato favorito para comer? ¿Y para cocinar? Me encanta preparar y comer tanto especialidades mediterráneas y saludables como platos con distintas especias, y adoro los curris tailandeses.

EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? I love to cook & eat healthy, Mediterranean food but I also love cooking with spices and adore Thai curries.

Spanish English
favorito favourite
mediterráneas mediterranean
saludables healthy
especias spices
me i
es is
comer eat
con with
encanta love
cuál what
tu your
plato dish
cocinar cooking
tanto to

ES “Corro porque me gusta comer?. O ?me motiva entrenar porque después puedo comer lo que me dé la gana?. ¿Te suena? ¿Tienes ?

EN Feeling very hungry after your workout? Regular workouts can boost your metabolism and increase your hunger. Although the effect of exercise on post-workout ?

Spanish English
o very
después after

ES Personalmente, ¿cuál es tu plato favorito para comer? ¿Y para cocinar? Me encanta preparar y comer tanto especialidades mediterráneas y saludables como platos con distintas especias, y adoro los curris tailandeses.

EN What is your personal favourite dish to eat and which one to cook? I love to cook & eat healthy, Mediterranean food but I also love cooking with spices and adore Thai curries.

Spanish English
favorito favourite
mediterráneas mediterranean
saludables healthy
especias spices
me i
es is
comer eat
con with
encanta love
cuál what
tu your
plato dish
cocinar cooking
tanto to

ES Además, comer bocadillos mientras se ve la televisión lleva a comer sin sentido y su hijo ingerirá más calorías de lo que debería.

EN Also, snacking while watching TV leads to mindless eating, and your child will take in more calories than they should.

Spanish English
comer eating
televisión tv
calorías calories
lleva a leads
a to
debería should
mientras while
y your
más more

ES La insulina de acción rápida debe inyectarse no más de 15 minutos antes de comer. Su médico le dirá qué cantidad de insulina inyectar. Recuerde, no debe esperar más de 15 minutos para comer después de colocarse esta inyección de insulina.

EN You should inject rapid-acting insulin no more than 15 minutes before you eat. Your doctor will tell you how much insulin to inject. Remember, you should not wait more than 15 minutes to eat after you take this insulin shot.

Spanish English
insulina insulin
rápida rapid
minutos minutes
médico doctor
inyectar inject
recuerde remember
esperar wait
comer eat
esta this
no not
su your
debe should
más more
de before

ES Comprar de forma más inteligente para comer más sano y comer más comidas caseras

EN Shopping smarter to eat healthier and eating more home-cooked meals

Spanish English
comprar shopping
comidas meals
más inteligente smarter
más more

ES Tu cuidador irá a tu casa para darle de comer a tu mascota y jugar con ella tantas veces al día como quieras. ¿Y lo mejor de todo? Tu mejor amigo no necesita abandonar su hogar.

EN Your sitter will stop by to feed, play with, and snuggle your pet as many times a day as you like. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.

Spanish English
mascota pet
con with
quieras will
a to
día day
mejor best
al the
como as
amigo friend
su their

ES Reserva un cuidador a domicilio que cuidará de tu perro, dará de comer a los peces y estará pendiente de tu casa. ¿Y lo mejor de todo? Tu mejor amigo no necesita abandonar su hogar.

EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.

Spanish English
reserva book
peces fish
cuidar care
perro dog
que gets
mejor best
un a
a to
tu your
amigo friend
su their

ES Visitas a domicilio: ¿Estás buscando a alguien que se pase por tu casa para darle de comer a tu gato y jugar con él?

EN Drop-In Visits: Looking for someone to stop by to feed and play with your cat?

Spanish English
visitas visits
comer feed
gato cat
a to
buscando looking for
con with

ES ¿No quieres que tu gato eche de menos tu casa? ¿Solo necesitas que alguien lo visite para jugar con él, darle de comer y limpiar el arenero? Reserva el servicio que necesitas, cuando lo necesites.

EN Don't want to uproot your cat? Do you simply need someone to stop by and play, feed, and scoop? Book the service you need, when you need it.

Spanish English
reserva book
lo it
el the
no dont
gato cat
servicio service
cuando when
necesitas you need
quieres want to

ES También podrías ir en chándal y comer sopa todos los días

EN You could also wear nothing but gray jumpsuits and eat porridge for every meal

Spanish English
podrías you could
comer eat
también also
y and
en every

ES kawaii, sushi, japón, iapanese, nihon, cocina, comida, azules, alegres, lindas, asiático, restaurante, comer, comiendo, sushilove, lgaia marfurt, patrones, arroz, peces, cocinar

EN kawaii, sushi, japan, iapanese, nippon, nihon, cooking, food, blue, happy, cute, asian, restaurant, eat, eating, sushilove, lgaia marfurt, pattern, rice, fish, cook

Spanish English
kawaii kawaii
sushi sushi
japón japan
azules blue
lindas cute
asiático asian
patrones pattern
arroz rice
restaurante restaurant
peces fish
comida food
cocinar cooking

ES desayuno, qué, almuerzo, comida, comer, acerca de, no, detener, gracioso, adorable, cena, anochecer, más lleno, correr, sabe, segundo

EN breakfast, what, lunch, food, eat, about, not, stop, funny, cute, dinner, supper, nightfall, fler, run, knows, second

Spanish English
qué what
acerca about
gracioso funny
adorable cute
sabe knows
desayuno breakfast
no not
comer eat
almuerzo lunch
cena dinner
comida food
de second

ES Haz un reconocimiento a su mensaje original de una manera que demuestre que te importa su opinión e, incluso, puedes ofrecerles un código de cupón para que prueben tu deliciosa pizza sin gluten la próxima vez que estén buscando algo para comer.

EN Acknowledge their original message in a way that shows you care about their opinion and even offer them a coupon code for the next time they’re in the market for your gluten-free deliciousness.

Spanish English
mensaje message
importa care
opinión opinion
código code
original original
tu your
ofrecerles offer
cupón coupon
un a
incluso even
puedes that
la the
su their
de way

ES Invita a comer a un especialista en marketing que conoces y admiras o bien, acércate a este en las redes sociales y pídele tener una conversación rápida

EN Take a marketer you know and admire out to lunch, or approach him or her on social and ask for a quick chat

Spanish English
rápida quick
conoces you know
o or
en on
un a
sociales social
a to
que approach
conversación and

ES Kaikoura es una base para emprender experiencias de todo tipo en la naturaleza: también es un buen lugar para comer cangrejo de río (en el idioma maorí, "kai" significa "comida", y "koura" significa "cangrejo de río")

EN Kaikōura is a base for wildlife experiences of all kinds – it’s also a great place to eat crayfish (in the Māori language 'kai' means food, 'kōura' means crayfish)

Spanish English
base base
experiencias experiences
buen great
maorí māori
es is
en in
lugar place
de of
un a
idioma language
comida food
también also
significa means
tipo kinds
todo all
comer eat

ES El personal puede aconsejarte sobre las mejores cosas para ver y hacer, dónde hospedarte, dónde comer como los lugareños, eventos en la zona y cómo aprovechar al máximo tu visita, incluyendo información sobre el clima y la seguridad.

EN Staff can provide advice about the best things to see and do, where to stay, where to eat like a local, events in the area and how to get the most out of your visit including weather and safety information.

Spanish English
eventos events
clima weather
zona area
visita visit
lugareños local
puede can
en in
información information
seguridad safety
cosas things
dónde where
mejores best
tu your
hacer to
cómo how
incluyendo including

ES Vamos a comer basura y ser atropellados por un auto Chapa

EN Let's Eat Trash And Get Hit By A Car Pin

Spanish English
basura trash
y and
por by
un a
auto car

ES Se laven las manos y usen desinfectante para las manos, especialmente cuando estén en el patio de recreo, el autobús escolar, toquen las manijas de la puerta, etc.; después de ir al baño y antes de comer.

EN Wash their hands and use hand sanitizer, especially when they use the playground, school bus, door handles, etc.; after using the restroom; and before eating.

Spanish English
desinfectante sanitizer
autobús bus
escolar school
manijas handles
puerta door
etc etc
patio de recreo playground
baño restroom
usen use
cuando when
manos hands
especialmente especially
de before
y and

ES  Los niños con dolor dental pueden tener dificultades para hablar claramente, comer y aprender

EN Children with dental pain can have trouble speaking clearly, eating, and learning

Spanish English
niños children
dolor pain
dental dental
dificultades trouble
claramente clearly
pueden can
con with
comer eating

ES Encuentra los mejores lugares para comer, beber, comprar o visitar en cualquier ciudad del mundo.

EN Find the best places to eat, drink, shop, or visit in any city in the world.

Spanish English
encuentra find
visitar visit
mundo world
o or
ciudad city
lugares places
en in
comprar shop
mejores best
beber drink

ES De verdad les importa, pero no lo suficiente como para pasar la mitad de su descanso para comer respondiéndola

EN They really care, just not enough to spend half of their lunch break responding to your survey

Spanish English
importa care
pasar spend
descanso break
comer lunch
de of
no enough
para just
su their

ES En cuanto a tu niño le salgan los dientes, límpialos con regularidad con agua y con una tela suave y limpia o con un cepillo de dientes suave que sea especial para niños. Límpiaselos después de comer y sobre todo antes de que se acueste a dormir.

EN As soon as your baby’s teeth start coming in, clean them regularly with plain water and a clean cloth or a soft children’s toothbrush. Be sure to clean your baby’s teeth after feeding – especially right before bedtime.

Spanish English
dientes teeth
agua water
tela cloth
suave soft
cepillo toothbrush
y and
limpia clean
en in
tu your
o or
un a
con with
a to
antes before

ES Si amamanto al bebé, ¿seré la única persona que pueda darle de comer?

EN If I breastfeed, will I be the only one who can feed my baby?

Spanish English
bebé baby
si if
ser be
la the
de only

ES Mantente activo y come una dieta equilibrada. El sobrepeso puede someter la espalda a mucha tensión. Mantenerte activo y comer una alimentación saludable puede ayudarte a permanecer en un peso adecuado.

EN Get active and eat healthy. Being overweight can strain your back. Getting active regular physical activity and eating choosing healthy foods can help you stay at a healthy weight. 

Spanish English
sobrepeso overweight
tensión strain
saludable healthy
peso weight
activo active
puede can
ayudarte help you
en at
un a
y your
el get

ES  Comer alimentos saludables siempre es importante, sin importar cuántos años tengas. Nunca es tarde para hacer cambios saludables en la alimentación. Entérate de los patrones saludables de alimentación.

EN Eating healthy is always important, no matter how old you are. And it’s never too late to make healthy changes to your diet. Learn about healthy eating patterns.

Spanish English
saludables healthy
importante important
años old
tarde late
cambios changes
es is
importar matter
cuántos how
nunca never
a to
patrones patterns
siempre always
sin no
comer eating
tengas you
la its
alimentación your
de and
en make

ES Comer una alimentación saludable y hacer actividad física puede ayudarte a controlar el peso. Cuando haces actividad física, quemas más calorías. 

EN A healthy diet and physical activity can help you control your weight. You burn more calories when you are physically active.

Spanish English
saludable healthy
controlar control
peso weight
calorías calories
actividad activity
física physical
puede can
ayudarte help you
más more
cuando when
y your
hacer and
a a

ES Si deseas bajar de peso, trata de comer entre 500 y 750 calorías menos cada día.

EN To lose weight, try eating 500 to 750 fewer calories each day. 

Spanish English
peso weight
trata try
comer eating
calorías calories
menos fewer
día day
a to
cada each

ES Establecer conexiones con otras personas: trata de reunirte con un amigo para comer u ofrécete de voluntario en una escuela local.

EN Connect with other people – try sharing meals with a friend or volunteering at a local school.

Spanish English
conexiones connect
personas people
trata try
escuela school
local local
otras other
en at
u or
con with
un a
amigo friend

Showing 50 of 50 translations