ES Haz una lista de las razones que tienes para beber menos o para dejar de hacerlo (en inglés). Mantén esta lista en la billetera, la cartera, la puerta del refrigerador o una aplicación del teléfono celular. Mírala cuando tengas ganas de beber.
Translate "beber" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "beber" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of beber
Spanish
English
EN Make a list of reasons to drink less or quit. Keep this list in your wallet, on your fridge, or in an app on your phone. Look at it when you have an urge to drink.
| Spanish | English |
|---|---|
| menos | less |
| refrigerador | fridge |
| aplicación | app |
| o | or |
| teléfono | phone |
| razones | reasons |
| en | in |
| esta | this |
| cuando | when |
| una | a |
| lista | list |
| beber | drink |
| de | of |
| billetera | wallet |
| haz | to |
| que | keep |
| tienes | your |
| tengas | you |
| Spanish | English |
|---|---|
| beber | drinking |
| cerveza | beer |
| o | or |
| pub | pub |
| local | local |
| en | in |
| noche | evening |
| mejor | best |
| comida | food |
| cinco | five |
| a | then |
ES té, linda, la gran ola de kanagawa, la gran ola, japón, japonés, de te, beber, las bebidas, té caliente
EN tea, cute, the great wave off kanagawa, the great wave, japan, japanese, tea cup, drink, drinks, hot tea
| Spanish | English |
|---|---|
| linda | cute |
| ola | wave |
| kanagawa | kanagawa |
| caliente | hot |
| gran | great |
| japón | japan |
| la | the |
| te | tea |
| de | off |
| bebidas | drinks |
| beber | drink |
| japonés | japanese |
ES beber un poco de café y manejarlo, pelo, bollo, bebida, café, manejarlo, ajetreo, frase, frases, palabras, inspirador, jefa, jefe nena, fabricantes, para ella, amantes del café, empresario, despedida de soltera, noche de chicas
EN hair, bun, drink, coffee, handle it, hustle, quote, quotes, words, inspirational, boss lady, boss babe, girl boss, makers, for her, coffee lovers, entrepreneur, bachelorette, girls night
| Spanish | English |
|---|---|
| ajetreo | hustle |
| inspirador | inspirational |
| jefe | boss |
| nena | babe |
| fabricantes | makers |
| amantes | lovers |
| empresario | entrepreneur |
| noche | night |
| café | coffee |
| pelo | hair |
| chicas | girls |
| de | her |
| palabras | words |
| para | for |
| ella | it |
ES las perras tontas son 24 malditos 7, universidad, departamento, residencia universitaria, fraternidad, horas tontas perra, beber, fiesta, gracioso, hermandad, muchachas, de moda, estudiantes de primer año, alcohol, frase
EN college, apartment, dorm, frat, dumb bitch hours, drinking, party, funny, sorority, girls, trendy, freshmen, alcohol, university, quote
| Spanish | English |
|---|---|
| beber | drinking |
| fiesta | party |
| gracioso | funny |
| muchachas | girls |
| alcohol | alcohol |
| frase | quote |
| horas | hours |
| universidad | university |
| de moda | trendy |
| universitaria | college |
ES el tío, el gran lebowski, ruso blanco, bebida, bebidas, beber, cita divertida, cita de pelicula, el tipo t, la gran de lebowski
EN the dude, the big lebowski, white russian, beverage, drinks, drinking, funny quote, movie quote, the dude, the big lebowski
| Spanish | English |
|---|---|
| gran | big |
| cita | quote |
| divertida | funny |
| blanco | white |
| bebidas | beverage |
| beber | drinking |
ES Encuentra los mejores lugares para comer, beber, comprar o visitar en cualquier ciudad del mundo.
EN Find the best places to eat, drink, shop, or visit in any city in the world.
| Spanish | English |
|---|---|
| encuentra | find |
| visitar | visit |
| mundo | world |
| o | or |
| ciudad | city |
| lugares | places |
| en | in |
| comprar | shop |
| mejores | best |
| beber | drink |
ES A pesar de que las tiendas aquí son limitadas, es un gran lugar para beber una pinta o una copa de vino en medio de sorprendentes edificios patrimoniales al final del día.
EN While shopping here is limited, it’s a great place for a pint or a glass of wine amidst striking heritage buildings at the end of the day.
| Spanish | English |
|---|---|
| tiendas | shopping |
| limitadas | limited |
| gran | great |
| copa | glass |
| vino | wine |
| edificios | buildings |
| es | is |
| lugar | place |
| o | or |
| en medio de | amidst |
| final | the end |
| aquí | here |
| de | of |
| un | a |
| al | the |
| día | day |
| en | at |
| medio | for |
ES beber bebida alcohol vaso cafetería alcohólico botella jarra
EN food and restaurant alcohol food alcoholic drinks alcohol drink drink beverage
| Spanish | English |
|---|---|
| alcohol | alcohol |
| alcohólico | alcoholic |
| a | and |
| cafetería | restaurant |
| bebida | drink |
| Spanish | English |
|---|---|
| beber | drinking |
| limpia | clean |
| vincular | linking |
| actividades | activities |
| impacto | impact |
| es | is |
| el | the |
| posible | possible |
| otras | other |
| más | biggest |
| water | water |
| para | just |
| mayor | to |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Sophia Loren, degustación, papas fritas, restaurante, comer, beber, champán
EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: Sophia Loren, taste, fries, restaurant, eat, drink, champagne
| Spanish | English |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| sophia | sophia |
| restaurante | restaurant |
| champán | champagne |
| loren | loren |
| comer | eat |
| beber | drink |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
| papas fritas | fries |
| Spanish | English |
|---|---|
| casinos | casinos |
| fácil | easy |
| cócteles | cocktails |
| historias | stories |
| bailar | dance |
| es | is |
| la | the |
| mejores | best |
| compartir | share |
| de | of |
| que | again |
| nocturna | nightlife |
| y | and |
ES Los suizos adoran el aperitivo: algo de beber, algo para picar y un ambiente acogedor. Disfrute de la tradición más popular del país en los increíbles locales urbanos que sirven deliciosos aperitivos.
EN The Swiss love their aperitifs. What could be better than a drink and a few appetisers in cosy surroundings? Come and enjoy this much-loved tradition in one of Switzerland’s standout urban aperitif bars.
| Spanish | English |
|---|---|
| aperitivo | aperitif |
| acogedor | cosy |
| disfrute | enjoy |
| tradición | tradition |
| urbanos | urban |
| ambiente | surroundings |
| locales | bars |
| suizos | swiss |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
ES La clave para brindar apoyo a la salud oral de las familias que carecen de hogar es ayudarlas a acceder a los servicios necesarios para mantener hábitos saludables como lavarse los dientes con pasta de flúor y beber agua
EN The key to supporting the oral health of families experiencing homelessness is to assist them with accessing services to help maintain healthy habits like toothbrushing with fluoride toothpaste and drinking water
| Spanish | English |
|---|---|
| oral | oral |
| hábitos | habits |
| beber | drinking |
| agua | water |
| es | is |
| servicios | services |
| clave | key |
| apoyo | supporting |
| la | the |
| salud | health |
| de | of |
| familias | families |
| que | accessing |
| mantener | maintain |
| con | with |
| y | and |
| saludables | healthy |
ES Beber agua con flúor disponible en inglés
EN Drinking Water with Fluoride Available in Spanish (español)
| Spanish | English |
|---|---|
| beber | drinking |
| agua | water |
| disponible | available |
| en | in |
| con | with |
ES El agua puede volverse insalubre y no debe usarse para beber, limpiar, cocinar u otros fines.
EN The water may become unsafe for drinking, cleaning, cooking, or other purposes.
| Spanish | English |
|---|---|
| beber | drinking |
| limpiar | cleaning |
| cocinar | cooking |
| u | or |
| otros | other |
| el | the |
| agua | water |
| volverse | become |
| puede | may |
| fines | for |
ES Si se te antoja la comida de Arizona, tienes ganas de beber un trago barato y te apetece darle un vistazo el talento local, no busques más: visita el Crescent Ballroom
| Spanish | English |
|---|---|
| arizona | arizona |
| talento | talent |
| local | local |
| crescent | crescent |
| si | if |
| un | a |
| no | no |
| más | for |
ES Si se te antoja la comida de Arizona, tienes ganas de beber un trago barato y te apetece darle un vistazo el talento local, no busques más: visita el Crescent Ballroom
| Spanish | English |
|---|---|
| arizona | arizona |
| talento | talent |
| local | local |
| crescent | crescent |
| si | if |
| un | a |
| no | no |
| más | for |
ES Coca-Cola Amatil Limited (CCA) es uno de los mayores embotelladores de bebidas no alcohólicas listas para beber en la región de Asia-Pacífico y uno de los cinco principales embotelladores de Coca-Cola del mundo.
EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.
| Spanish | English |
|---|---|
| coca-cola | coca |
| limited | limited |
| alcohólicas | alcoholic |
| listas | ready |
| región | region |
| es | is |
| mundo | world |
| en | in |
| la | the |
| no | non |
| principales | major |
| mayores | largest |
| bebidas | beverages |
| beber | drink |
ES El bebé rechaza que lo amamanten o beber líquidos
EN Baby refuses to nurse or drink fluids
| Spanish | English |
|---|---|
| bebé | baby |
| beber | drink |
| líquidos | fluids |
| o | or |
| que | to |
ES También debe descansar mucho y beber mucha agua. Hacer gárgaras con agua tibia con sal (1/4 cucharadita de sal en 1 taza [8 onzas] de agua tibia) puede ayudar a aliviar el dolor de garganta.
EN You should also get plenty of rest and drink lots of water. Gargling with warm salt water (1/4 teaspoon of salt in 1 cup [8 ounces] of warm water) may help relieve your sore throat.
| Spanish | English |
|---|---|
| descansar | rest |
| agua | water |
| sal | salt |
| taza | cup |
| aliviar | relieve |
| dolor | sore |
| garganta | throat |
| en | in |
| también | also |
| con | with |
| de | of |
| puede | may |
| ayudar | help |
| el | get |
| debe | should |
| y | your |
| hacer | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| trate | treat |
| agua | water |
| calidad | quality |
| beber | drinking |
| lavar | washing |
| preparar | preparation |
| dientes | teeth |
| hielo | ice |
| o | or |
| usarla | using |
| los | dishes |
| alimentos | food |
| de | of |
| para | for |
| Spanish | English |
|---|---|
| beber | drinking |
| deje | let |
| el | the |
| agua | water |
| de | before |
ES Hable con su médico acerca de beber alcohol mientras toma un antidepresivo
EN Talk to your doctor about drinking alcohol while taking an antidepressant
| Spanish | English |
|---|---|
| médico | doctor |
| beber | drinking |
| alcohol | alcohol |
| toma | taking |
| un | an |
| antidepresivo | antidepressant |
| acerca | about |
| mientras | while |
ES Beber en exceso regularmente puede dificultar el tratamiento de la depresión
EN Regular heavy drinking can make it harder to treat depression
| Spanish | English |
|---|---|
| beber | drinking |
| exceso | to |
| regularmente | regular |
| tratamiento | treat |
| depresión | depression |
| puede | can |
ES Algunas personas no deben beber en absoluto, por ejemplo, las mujeres embarazadas o que estén tratando de quedar embarazadas y las personas que tengan ciertos problemas de salud.
EN And some people should not drink at all, like women who are pregnant or trying to get pregnant and people with certain health conditions.
| Spanish | English |
|---|---|
| embarazadas | pregnant |
| salud | health |
| tratando de | trying |
| deben | should |
| mujeres | women |
| o | or |
| personas | people |
| estén | are |
| no | not |
| ciertos | to |
ES Beber demasiado aumenta el riesgo de presentar muchos problemas:
EN Drinking too much increases your risk for many health problems, including:
| Spanish | English |
|---|---|
| beber | drinking |
| aumenta | increases |
| riesgo | risk |
| problemas | problems |
| muchos | many |
| de | too |
| demasiado | for |
ES Al llevar un registro de cuánto bebes, quizá puedas beber menos en general. Esta tarjeta de registro podría servir para este fin (en inglés).
EN Keeping track of each drink may help you drink less overall. This drinking tracker card can help.
| Spanish | English |
|---|---|
| menos | less |
| tarjeta | card |
| quizá | may |
| servir | help |
| beber | drinking |
| podría | can |
| este | this |
ES Si planeas de antemano, podrás manejar mejor las situaciones en las que podrías tener la tentación de beber demasiado. Piensa en cómo dirás que no si alguien te ofrece una bebida alcohólica.
EN Planning ahead can help you manage situations when you might be tempted to drink too much. Think ahead about how to say “no” if someone offers you a drink.
| Spanish | English |
|---|---|
| situaciones | situations |
| piensa | think |
| si | if |
| podrás | can |
| no | no |
| te | you |
| ofrece | offers |
| alguien | someone |
| bebida | drink |
| una | a |
| demasiado | too |
| podrías | might |
| manejar | to |
| cómo | how |
ES Aprende a resistirte a la presión social de beber (en inglés).
EN Learn how to resist social pressure to drink.
| Spanish | English |
|---|---|
| aprende | learn |
| presión | pressure |
| social | social |
| a | to |
| beber | drink |
ES Practica estos consejos para controlar las ganas de beber (en inglés).
EN Practice these strategies to handle an urge to drink.
| Spanish | English |
|---|---|
| practica | practice |
| beber | drink |
| estos | these |
ES Haz una lista de las razones que tienes para no beber.
EN Make a list of reasons not to drink.
| Spanish | English |
|---|---|
| de | of |
| razones | reasons |
| no | not |
| una | a |
| lista | list |
| beber | drink |
| haz | to |
ES Esta información sobre cómo beber con moderación se adaptó de materiales del Instituto Nacional sobre el Abuso del Alcohol y el Alcoholismo (NIAAA).
EN This information on drinking in moderation was adapted from materials from the National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism.
| Spanish | English |
|---|---|
| información | information |
| beber | drinking |
| moderación | moderation |
| materiales | materials |
| instituto | institute |
| abuso | abuse |
| alcohol | alcohol |
| alcoholismo | alcoholism |
| nacional | national |
| el | the |
| esta | this |
| sobre | on |
ES Descubre nuestras colecciones únicas de “imágenes”:ImageCollection, „videos”:VideosPage, “reportajes”:FestureCollection y “recetas”:RecipePage para tus proyectos de alimentación, y disfuta del buen comer y beber
EN For your creative projects, discover our unique collection of food images, videos, features and recipes for eating, drinking and enjoying
| Spanish | English |
|---|---|
| descubre | discover |
| colecciones | collection |
| recetas | recipes |
| beber | drinking |
| proyectos | projects |
| comer | eating |
| imágenes | images |
| videos | videos |
| alimentación | food |
| de | of |
| para | unique |
| y | your |
| nuestras | our |
ES 4.¿Cree que si el bebedor se preocupara por usted dejaría de beber para complacerle?
EN 4. Do you feel that if the drinker cared about you, he or she would stop drinking to please you?
| Spanish | English |
|---|---|
| beber | drinking |
| si | if |
| el | the |
| a | to |
ES 7.¿Hace amenazas tales como: «¿Si no dejas de beber, te abandonaré»?
EN 7. Do you make threats, such as, “If you don’t stop drinking, I’ll leave you”?
| Spanish | English |
|---|---|
| amenazas | threats |
| si | if |
| beber | drinking |
| te | you |
| tales | such |
| como | as |
ES 17.¿Cree que si el bebedor dejara de beber, los problemas se resolverían?
EN 17. Do you think that if the drinker stopped drinking, your other problems would be solved?
| Spanish | English |
|---|---|
| cree | think |
| beber | drinking |
| si | if |
| el | the |
| problemas | problems |
| de | you |
ES ¿Cree usted que la forma de beber de otra persona puede haberle afectado?
EN Do you think parental drinking may have affected you?
| Spanish | English |
|---|---|
| cree | think |
| beber | drinking |
| afectado | affected |
| puede | may |
| de | you |
ES ¿Puedo lograr que un alcohólico deje de beber?
EN If a family member is an alcoholic, will I become one, too?
| Spanish | English |
|---|---|
| alcohólico | alcoholic |
| un | a |
| de | too |
| que | become |
| lograr | is |
ES ¿Por qué mi mamá no puede dejar de beber?
EN Where can an alcoholic find help?
| Spanish | English |
|---|---|
| qué | where |
| puede | can |
ES "Mientras juegas a las maquinas pasan camareras que te preguntan qué quieres beber, aprovecha que es todo GRATIS!!! Deja buena propia y pasará aun más a menudo!!!! Disfruta de la noche!!!"
EN "The few casinos on this side of the Strip are for sure, much nicer and higher-class and very decorative... Chihuly created an absolutely beautiful glass ceiling at the main entry/lobby, loved it!!!"
| Spanish | English |
|---|---|
| la | the |
| buena | this |
| que | sure |
| de | of |
| y | and |
ES beber bebida alcohol vaso cafetería alcohólico botella jarra
EN food and restaurant alcohol food alcoholic drinks alcohol drink drink beverage
| Spanish | English |
|---|---|
| alcohol | alcohol |
| alcohólico | alcoholic |
| a | and |
| cafetería | restaurant |
| bebida | drink |
ES beber bebida alcohol vaso cafetería alcohólico botella jarra
EN food and restaurant alcohol food alcoholic drinks alcohol drink drink beverage
| Spanish | English |
|---|---|
| alcohol | alcohol |
| alcohólico | alcoholic |
| a | and |
| cafetería | restaurant |
| bebida | drink |
ES beber bebida alcohol vaso cafetería alcohólico botella jarra
EN food and restaurant alcohol food alcoholic drinks alcohol drink drink beverage
| Spanish | English |
|---|---|
| alcohol | alcohol |
| alcohólico | alcoholic |
| a | and |
| cafetería | restaurant |
| bebida | drink |
ES No se permite comer o beber en el cuarto del paciente.
EN No eating or drinking in the patient’s room
| Spanish | English |
|---|---|
| no | no |
| o | or |
| beber | drinking |
| cuarto | room |
| paciente | patients |
| en | in |
| el | the |
ES Comer, beber... ¡Vivir!La gastronomía en Salobre Hotel Resort & Serenity conforma una experiencia global non stop. Desde primera hora de la mañana hasta la noche, cualquier momento es bueno ...
EN Eating, drinking and living well!The cuisine at Salobre Hotel Resort & Serenityis a non-stop global experience. From the early morning to night, any time is a good time ...
| Spanish | English |
|---|---|
| beber | drinking |
| amp | amp |
| global | global |
| stop | stop |
| gastronomía | cuisine |
| noche | night |
| es | is |
| la | the |
| hotel | hotel |
| mañana | morning |
| resort | resort |
| experiencia | experience |
| bueno | good |
| non | non |
| a | to |
| vivir | living |
| hora | time |
| de | and |
| desde | from |
ES Creemos que si no tienes la edad suficiente para beber, no tienes la edad suficiente para ser condenado a cadena perpetua sin libertad condicional
EN We believe that if you aren’t old enough to drink, you aren’t old enough to be sentenced to life without parole
| Spanish | English |
|---|---|
| creemos | we believe |
| edad | old |
| si | if |
| ser | be |
| a | to |
| beber | drink |
| sin | without |
| la | you |
| no | enough |
ES Todo estadounidense tiene el derecho a respirar aire limpio, beber agua limpia y vivir sin temor a exponerse a desechos tóxicos
EN Every American has the right to breathe clean air, drink clean water, and live without fear of exposure to toxic waste
| Spanish | English |
|---|---|
| respirar | breathe |
| aire | air |
| agua | water |
| temor | fear |
| desechos | waste |
| estadounidense | american |
| el | the |
| a | to |
| derecho | right |
| vivir | live |
| sin | without |
| limpia | clean |
| Spanish | English |
|---|---|
| smart | smart |
| agriculture | agriculture |
| cultivar | grow |
| se enfoca | focuses |
| personas | people |
| de | have |
| en | on |
| también | also |
| alimentos | food |
| no | not |
| que | sure |
| beber | drink |
| water | water |
| para | just |
| Spanish | English |
|---|---|
| agua | water |
| care | care |
| distribuye | distributed |
| lavar | wash |
| centavos | cents |
| ropa | clothes |
| en | in |
| quedarse | to stay |
| el | the |
| mercado | market |
| usando | using |
| no puede | cannot |
| pagar | afford |
| comprar | buy |
| se | is |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
beber como beber beber agua luego beber cerveza beber antes beber agua limpia beber mucha agua beber vino beber té vaso para beber lugar para beber necesita beber beber leche beber public domain agua para beber beber agua antes debe beber alcohol beber en exceso beber bebidas alcohólicas beber en absoluto beber bebida alcohol optan por beber beber la mezcla beber una batido ganas de beber beber vermú beber demasiado beber deben consumir beber en bares beber en porrón beber bebida alcohólico beber mucho líquido razones para beber obligó a beber dejar de beber quizá puedas beber tengo que beber beber algo beber cerveza beber un poco nutrición beber café beber menos algo de beber obligó a beber les gusta beber fácil beber cócteles beber muchos líquidos pacientes deben beber beber bebida cerveza beber mientras disfrutas
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese