"bebidas" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Coma menos alimentos dulces como caramelos, galletas, pasteles y frutas secas. Tome menos bebidas azucaradas como las bebidas con sabor de fruta, bebidas gaseosas y jugo de frutas. Si consume dulces o bebidas azucaradas, hágalo solo durante las comidas.
EN Eat fewer sweets like candy, cookies, cake, and dried fruits. Drink fewer sugary drinks like fruit-flavored drinks, pop (soda), and fruit juice. If you eat sweets or drink sugary drinks, have them only at mealtimes.
| Spanish | English |
|---|---|
| menos | fewer |
| galletas | cookies |
| pasteles | cake |
| jugo | juice |
| si | if |
| o | or |
| durante | at |
| bebidas | drinks |
| dulces | sweets |
| frutas | fruit |
ES El personal de Head Start puede utilizar esta guía para aprender sobre por qué es importante servir agua a los niños en lugar de otro tipo de bebidas, como refrescos, bebidas de frutas y bebidas deportivas
EN Head Start staff can use this guide to learn about why serving water to young children instead of other drinks, such as soda, fruit drinks, and sports drinks, is important
| Spanish | English |
|---|---|
| head | head |
| guía | guide |
| importante | important |
| agua | water |
| otro | other |
| bebidas | drinks |
| frutas | fruit |
| deportivas | sports |
| start | start |
| es | is |
| niños | children |
| puede | can |
| servir | serving |
| utilizar | use |
| esta | this |
| a | to |
| en lugar | instead |
| de | of |
| el | why |
| personal | staff |
| como | as |
ES Limonada de malta, bebidas de cerveza sin alcohol, bebidas multicereales o refrescos de malta: gracias a su naturalidad, sus ingredientes saludables y conceptos innovadores las bebidas de malta están de moda
EN "Fassbrause", beer beverages with 0.0% alcohol, multi-cereal drinks and malt lemonades – with naturalness, healthy ingredients and innovative concepts, non-alcoholic malt beverages are all the rage
| Spanish | English |
|---|---|
| malta | malt |
| alcohol | alcohol |
| naturalidad | naturalness |
| ingredientes | ingredients |
| saludables | healthy |
| conceptos | concepts |
| innovadores | innovative |
| cerveza | beer |
| y | and |
| están | are |
| bebidas | beverages |
ES Las bebidas energéticas son el segmento de bebidas con mayor crecimiento a nivel mundial y una de las categorías de bebidas más dinámicas
EN Energy drinks are one of the world’s fastest-growing beverage segments and one of the most dynamic beverage categories
| Spanish | English |
|---|---|
| energéticas | energy |
| crecimiento | growing |
| dinámicas | dynamic |
| mundial | worlds |
| categorías | categories |
| el | the |
| bebidas | beverage |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
ES ERP para alimentación y bebidas TMS para alimentación y bebidas OEE para alimentación y bebidas
EN Food and Beverage ERP Food and Beverage TMS Food and Beverage OEE
| Spanish | English |
|---|---|
| erp | erp |
| alimentación | food |
| bebidas | beverage |
| tms | tms |
| oee | oee |
| y | and |
ES Las bebidas energéticas son el segmento de bebidas con mayor crecimiento a nivel mundial y una de las categorías de bebidas más dinámicas
EN Energy drinks are one of the world’s fastest-growing beverage segments and one of the most dynamic beverage categories
| Spanish | English |
|---|---|
| energéticas | energy |
| crecimiento | growing |
| dinámicas | dynamic |
| mundial | worlds |
| categorías | categories |
| el | the |
| bebidas | beverage |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
ES Limonada de malta, bebidas de cerveza sin alcohol, bebidas multicereales o refrescos de malta: gracias a su naturalidad, sus ingredientes saludables y conceptos innovadores las bebidas de malta están de moda
EN "Fassbrause", beer beverages with 0.0% alcohol, multi-cereal drinks and malt lemonades – with naturalness, healthy ingredients and innovative concepts, non-alcoholic malt beverages are all the rage
| Spanish | English |
|---|---|
| malta | malt |
| alcohol | alcohol |
| naturalidad | naturalness |
| ingredientes | ingredients |
| saludables | healthy |
| conceptos | concepts |
| innovadores | innovative |
| cerveza | beer |
| y | and |
| están | are |
| bebidas | beverages |
| Spanish | English |
|---|---|
| amplia | broad |
| incluidos | including |
| concentrados | concentrates |
| jarabe | syrup |
| zumos | juices |
| energéticas | energy |
| deportivas | sport |
| tés | teas |
| gama | range |
| café | coffee |
| agua | water |
| la | the |
| produce | produces |
| industria | industry |
| de | of |
| productos | products |
| y | and |
| bebidas | beverage |
| una | a |
ES Como publicación líder mundial en el sector de las bebidas, el negocio de las bebidas está a la vanguardia de lo que ocurre en la industria de las bebidas
EN AS the global leading drinks trade publication, the drinks business is at the forefront of what is happening in the drinks industry
| Spanish | English |
|---|---|
| publicación | publication |
| mundial | global |
| bebidas | drinks |
| vanguardia | forefront |
| ocurre | happening |
| negocio | business |
| en | in |
| como | as |
| de | of |
| líder | leading |
| está | is |
| industria | industry |
ES pastis, alcohol, espíritu con sabor a anís y aperitivo, camarero, cartel retro, comida y bebida, cartel vintage, francés, francia, affiche, viaje, artista, ilustrador, diseñador, cartel de bebidas vintage, cartel de bebidas retro, anís
EN pastis, alcohol, anise flavoured spirit and apéritif, waiter, retro, food and drink, vintage, french, france, affiche, travel, artist, illustrator, designer, vintage drinks, retro drinks, anise
| Spanish | English |
|---|---|
| alcohol | alcohol |
| espíritu | spirit |
| comida | food |
| viaje | travel |
| artista | artist |
| ilustrador | illustrator |
| diseñador | designer |
| retro | retro |
| francia | france |
| vintage | vintage |
| francés | french |
| bebidas | drinks |
ES Limite las bebidas. Las bebidas ricas en azúcar o cafeína, como el jugo, el té y los refrescos, deben evitarse antes de acostarse.
EN Limit drinks. Beverages high in sugar or caffeine, such as juice, tea, and soft drinks, should be avoided before bed.
| Spanish | English |
|---|---|
| limite | limit |
| azúcar | sugar |
| cafeína | caffeine |
| deben | should |
| o | or |
| jugo | juice |
| en | in |
| como | as |
| bebidas | beverages |
ES Limitar los alimentos y bebidas con azúcar agregada. Si se sirven alimentos y bebidas con azúcar agregada a los niños pequeños, debe ser como parte de una comida, no como refrigerio.
EN Limit foods and drinks with added sugar. If foods and drinks with added sugar are served to toddlers, give them as part of a meal, not as a snack.
| Spanish | English |
|---|---|
| limitar | limit |
| bebidas | drinks |
| azúcar | sugar |
| agregada | added |
| alimentos | foods |
| si | if |
| comida | meal |
| no | not |
| con | with |
| pequeños | toddlers |
| a | to |
| una | a |
| como | as |
ES Limitar los alimentos y bebidas con azúcar agregada. Si se sirven alimentos y bebidas con azúcar agregada a los niños, debe ser como parte de una comida, no como refrigerio.
EN Limit foods and drinks with added sugar. If foods and drinks with added sugar are served to children, give them as part of a meal, not as a snack.
| Spanish | English |
|---|---|
| limitar | limit |
| bebidas | drinks |
| azúcar | sugar |
| agregada | added |
| niños | children |
| alimentos | foods |
| si | if |
| comida | meal |
| no | not |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
| como | as |
ES Bebidas energéticas y nutrición y bebidas deportivas
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition
| Spanish | English |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| energéticas | energy |
| nutrición | nutrition |
| deportivas | sports |
ES Reducir el consumo de bebidas alcohólicas. Si consume bebidas alcohólicas, hágalo con moderación.
EN Cut down on alcohol. If you drink alcohol, drink in moderation.
| Spanish | English |
|---|---|
| bebidas | drink |
| moderación | moderation |
| si | if |
| el | on |
| reducir | cut |
| con | down |
| de | you |
ES "UN BUEN LUGAR PARA ENVIAR UNA BUENA VELA CON SUS MEJORES MEZCLAS Y BEBIDAS DE ALIMENTOS FAMILIARES A OTRAS BEBIDAS EXÓTICAS PARA UN CASO ESPECIAL"
EN "It was a great experience, i and my family got that experience, Cool place where you can well and tasty smoke. It is better to reserve a table in advance, came on a weekday, it turned out only an hour"
| Spanish | English |
|---|---|
| familiares | family |
| lugar | place |
| un | a |
| a | to |
ES Pregunta acerca de los paquetes de bebidas de mayor categoría y los recuerdos de marca, disponibles en el check-in. Los huéspedes CityPASS reciben un 10% de descuento en todos los productos de recorridos Tropics Boat (no incluye paquetes de bebidas).
EN Ask about upgraded drink packages and branded souvenirs, available at check-in. CityPASS guests receive 10% off all Tropics Boat Tours merchandise (does not include drink packages).
| Spanish | English |
|---|---|
| pregunta | ask |
| paquetes | packages |
| recuerdos | souvenirs |
| disponibles | available |
| huéspedes | guests |
| citypass | citypass |
| recorridos | tours |
| acerca | about |
| en | in |
| no | not |
| boat | boat |
| de | off |
| todos | all |
| productos | merchandise |
ES Bebidas energéticas y nutrición y bebidas deportivas »
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition »
| Spanish | English |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| energéticas | energy |
| nutrición | nutrition |
| deportivas | sports |
ES Bebidas energéticas y nutrición y bebidas deportivas - DÖHLER
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition - DÖHLER
| Spanish | English |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| energéticas | energy |
| nutrición | nutrition |
| deportivas | sports |
ES la solución “todo en uno” como concentrado para bebidas listo para usar y para todo tipo de bebidas de malta.
EN The ready-to-use beverage concentrate is an all-in-one solution for all types of malt beverage.
| Spanish | English |
|---|---|
| bebidas | beverage |
| concentrado | concentrate |
| tipo | types |
| malta | malt |
| de | of |
| solución | solution |
| en | all |
ES ¿Desea expandir su portafolio con bebidas de moda como las bebidas de mezclas de vino o sidra? Con Döhler obtendrá un mundo de posibilidades
EN Do you want to add trend beverages like cider and wine-mixes to your portfolio? Döhler offers you every option
| Spanish | English |
|---|---|
| portafolio | portfolio |
| moda | trend |
| mezclas | mixes |
| posibilidades | option |
| döhler | döhler |
| bebidas | beverages |
| vino | wine |
| su | your |
| de | and |
| un | every |
ES Ya sean bebidas de mezclas de vino o sidra, limonadas fermentadas o zumos de frutas reducidos en calorías; utilice los conocimientos sobre fermentación de Döhler para la innovación de prometedoras bebidas.
EN Be it cider or wine-mixes, brewed lemonades or reduced-calorie fruit juices, use Döhlerʼs fermentation expertise for beverage innovations that are sure to be a success.
| Spanish | English |
|---|---|
| mezclas | mixes |
| zumos | juices |
| frutas | fruit |
| reducidos | reduced |
| fermentación | fermentation |
| innovación | innovations |
| bebidas | beverage |
| vino | wine |
| o | or |
| de | it |
| utilice | use |
| sobre | to |
| sean | are |
ES Desde productos típicos a base de sake hasta fermentos con un sabor casi neutral para bebidas alcohólicas con saborizantes, le ofrecemos soluciones para una gran variedad de bebidas alcohólicas.
EN We offer solutions for many different alcoholic beverages – from typical sake products to almost neutral-tasting ferments for flavoured alcoholic beverages.
| Spanish | English |
|---|---|
| productos | products |
| típicos | typical |
| neutral | neutral |
| bebidas | beverages |
| alcohólicas | alcoholic |
| soluciones | solutions |
| a | to |
| casi | almost |
| ofrecemos | offer |
| desde | from |
| variedad | many |
ES Le ofrecemos ingredientes básicos de bebidas con todos los ingredientes importantes, combinados con precisión para una producción eficiente y segura de sus alimentos y bebidas, simplificando además el almacenamiento.
EN We offer you compounds that contain all the vital ingredients for efficient, safe food and bevrage production and simplified storage, carefully tailored to one another.
| Spanish | English |
|---|---|
| producción | production |
| eficiente | efficient |
| almacenamiento | storage |
| importantes | vital |
| ingredientes | ingredients |
| el | the |
| alimentos | food |
| además | to |
| ofrecemos | we offer |
| todos | all |
ES Döhler posee una competencia de desarrollo integral en prácticamente todas las categorías de alimentos y bebidas. En la actualidad circulan por el mercado alimentario y de bebidas más de 15.000 productos con ingredientes de Döhler.
EN Döhler has interdisciplinary development expertise in almost every food and beverage category. Around 15,000 foods and beverages containing ingredients from Döhler are currently on the market.
| Spanish | English |
|---|---|
| competencia | expertise |
| categorías | category |
| döhler | döhler |
| desarrollo | development |
| ingredientes | ingredients |
| en | in |
| mercado | market |
| alimentos | food |
| bebidas | beverage |
ES Hoy en día, Döhler Neuenkirchen suministra a nivel mundial a la industria de bebidas concentrados y saborizantes naturales para zumos de fruta, "schorles" de fruta y bebidas de zumos de fruta.
EN Today, Döhler Neuenkirchen supplies the beverage industry worldwide with natural concentrates and flavours for fruit juices, fruit splashes and fruit juice beverages.
| Spanish | English |
|---|---|
| suministra | supplies |
| concentrados | concentrates |
| naturales | natural |
| zumos | juices |
| döhler | döhler |
| hoy | today |
| la | the |
| mundial | worldwide |
| industria | industry |
| fruta | fruit |
| bebidas | beverage |
| para | for |
ES Las combinaciones con otras categorías de bebidas son muy populares y conectan las atractivas propiedades de las bebidas energéticas con los perfiles de sabor y las características positivas de otras categorías, por ejemplo:
EN Combinations with other beverage categories are popular as they link the energising boost from energy drinks with the taste profiles and positive properties of other categories, for example with:
| Spanish | English |
|---|---|
| combinaciones | combinations |
| categorías | categories |
| energéticas | energy |
| perfiles | profiles |
| sabor | taste |
| positivas | positive |
| otras | other |
| populares | popular |
| propiedades | properties |
| con | with |
| de | of |
| bebidas | beverage |
| son | are |
| y | and |
| ejemplo | example |
ES Disfrute de un bar de aperitivos completamente equipado y un bar de bebidas completo disponible para comprar a bordo. Tenga en cuenta que no se permite el consumo de alimentos o bebidas fuera del barco.
EN Enjoy a fully stocked snack bar and full beverage bar available to purchase on board. Please note there is no outside food or beverage allowed onboard.
| Spanish | English |
|---|---|
| disfrute | enjoy |
| bar | bar |
| bebidas | beverage |
| permite | allowed |
| a bordo | onboard |
| disponible | available |
| o | or |
| completamente | fully |
| comprar | purchase |
| se | is |
| un | a |
| a | to |
| alimentos | food |
| no | note |
| en | on |
| completo | full |
ES Se especializa en bebidas con helado teppanyaki hechas a medida y otros alimentos y bebidas.
EN Specializing in custom-made teppanyaki ice cream concoctions and other foods and drinks.
| Spanish | English |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| helado | ice |
| hechas | made |
| en | in |
| y | and |
| otros | other |
| alimentos | foods |
ES Bebidas sin alcohol (Pepsi, Mirinda, Sprite, agua, refrescos y zumos), café y té de 10 a. m. a 6 p. m. Bebidas alcohólicas (cerveza, vino, licores locales) de 12 del mediodía a 5 p. m. Merienda, bollería y helados de 4.30 a 5.30 p. m.
EN Non-alcoholic drinks (Pepsi, Mirinda, Sprite, water, soda and juices), coffee and tea from 10 a.m. to 6 p.m. Alcoholic beverages (beer, wine, local spirits) from 12 noon to 5 p.m. Snacks, pastries and ice-cream from 4.30 to 5.30 p.m.
| Spanish | English |
|---|---|
| alcohol | spirits |
| zumos | juices |
| m | m |
| p | p |
| alcohólicas | alcoholic |
| locales | local |
| mediodía | noon |
| agua | water |
| café | coffee |
| cerveza | beer |
| vino | wine |
| a | to |
| bebidas | beverages |
ES Bebidas sin alcohol (Pepsi, Mirinda, Sprite, agua, refrescos y zumos), café y té de 10 a. m. a 6 p. m. Bebidas alcohólicas (cerveza, vino, licores locales) de 12 del mediodía a 5 p. m.
EN Non-alcoholic drinks (Pepsi, Mirinda, Sprite, water, soda and juices), coffee and tea from 10 a.m. to 6 p.m. Alcoholic beverages (beer, wine, local spirits) from 12 midday to 5 p.m.
| Spanish | English |
|---|---|
| alcohol | spirits |
| zumos | juices |
| m | m |
| p | p |
| alcohólicas | alcoholic |
| locales | local |
| mediodía | midday |
| agua | water |
| café | coffee |
| cerveza | beer |
| vino | wine |
| a | to |
| bebidas | beverages |
ES Por eso, las compañías de bebidas de Norteamérica—Coca-Cola, Dr Pepper y Pepsi—están trabajando juntas para encabezar múltiples iniciativas que ayudan a reducir las calorías que provienen del azúcar en las bebidas de la dieta de su familia
EN That’s why America’s beverage companies—Coca-Cola, Dr Pepper and Pepsi—are working together to spearhead multiple initiatives that help reduce the beverage calories from sugar in your family’s diet
ES Bebidas en la habitación y en todo el barco, incluyendo champán, vinos selectos y bebidas alcohólicas
EN Beverages in-suite and throughout the ship, including champagne, selected wines and spirits
| Spanish | English |
|---|---|
| bebidas | beverages |
| habitación | suite |
| incluyendo | including |
| champán | champagne |
| vinos | wines |
| selectos | selected |
| en | in |
| y | and |
ES Bebidas frías y calientes. Bebidas alcohólicas complementarias a pedido.
EN Cold and hot drinks. Complementary alcoholic beverages on request.
| Spanish | English |
|---|---|
| frías | cold |
| calientes | hot |
| alcohólicas | alcoholic |
| complementarias | complementary |
| pedido | request |
| y | and |
| bebidas | beverages |
ES Soluciones para productores de envases de papel para alimentos y bebidas y procesadores de alimentos y bebidas.
EN Solutions for food and beverage paper packaging producers and food and beverage processors.
| Spanish | English |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| productores | producers |
| envases | packaging |
| papel | paper |
| alimentos | food |
| bebidas | beverage |
| procesadores | processors |
| para | for |
ES La tecnología LED UV ofrece importantes mejoras en los procesos y nuevas capacidades en muchas aplicaciones de procesamiento de alimentos y bebidas. La tecnología LED UV inactiva los patógenos durante el procesamiento de alimentos y bebidas.
EN UV LED technology offers significant process improvements and new capabilities in many food and beverage processing applications. UV LED technology inactivates pathogens during food and beverage processing.
| Spanish | English |
|---|---|
| led | led |
| uv | uv |
| ofrece | offers |
| importantes | significant |
| capacidades | capabilities |
| bebidas | beverage |
| tecnología | technology |
| nuevas | new |
| aplicaciones | applications |
| procesamiento | processing |
| mejoras | improvements |
| en | in |
| procesos | process |
| muchas | many |
| alimentos | food |
ES Bebidas energéticas y nutrición y bebidas deportivas
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition
| Spanish | English |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| energéticas | energy |
| nutrición | nutrition |
| deportivas | sports |
ES Bebidas energéticas y nutrición y bebidas deportivas »
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition »
| Spanish | English |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| energéticas | energy |
| nutrición | nutrition |
| deportivas | sports |
ES Bebidas energéticas y nutrición y bebidas deportivas - DÖHLER
EN Energy Drinks, Sports Drinks & Sports Nutrition - DÖHLER
| Spanish | English |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| energéticas | energy |
| nutrición | nutrition |
| deportivas | sports |
ES Ya sean bebidas de mezclas de vino o sidra, limonadas fermentadas o zumos de frutas reducidos en calorías; utilice los conocimientos sobre fermentación de Döhler para la innovación de prometedoras bebidas.
EN Be it cider or wine-mixes, brewed lemonades or reduced-calorie fruit juices, use Döhlerʼs fermentation expertise for beverage innovations that are sure to be a success.
| Spanish | English |
|---|---|
| mezclas | mixes |
| zumos | juices |
| frutas | fruit |
| reducidos | reduced |
| fermentación | fermentation |
| innovación | innovations |
| bebidas | beverage |
| vino | wine |
| o | or |
| de | it |
| utilice | use |
| sobre | to |
| sean | are |
ES Le ofrecemos ingredientes básicos de bebidas con todos los ingredientes importantes, combinados con precisión para una producción eficiente y segura de sus alimentos y bebidas, simplificando además el almacenamiento.
EN We offer you compounds that contain all the vital ingredients for efficient, safe food and bevrage production and simplified storage, carefully tailored to one another.
| Spanish | English |
|---|---|
| producción | production |
| eficiente | efficient |
| almacenamiento | storage |
| importantes | vital |
| ingredientes | ingredients |
| el | the |
| alimentos | food |
| además | to |
| ofrecemos | we offer |
| todos | all |
ES Döhler posee una competencia de desarrollo integral en prácticamente todas las categorías de alimentos y bebidas. En la actualidad circulan por el mercado alimentario y de bebidas más de 15.000 productos con ingredientes de Döhler.
EN Döhler has interdisciplinary development expertise in almost every food and beverage category. Around 15,000 foods and beverages containing ingredients from Döhler are currently on the market.
| Spanish | English |
|---|---|
| competencia | expertise |
| categorías | category |
| döhler | döhler |
| desarrollo | development |
| ingredientes | ingredients |
| en | in |
| mercado | market |
| alimentos | food |
| bebidas | beverage |
ES Hoy en día, Döhler Neuenkirchen suministra a nivel mundial a la industria de bebidas concentrados y saborizantes naturales para zumos de fruta, "schorles" de fruta y bebidas de zumos de fruta.
EN Today, Döhler Neuenkirchen supplies the beverage industry worldwide with natural concentrates and flavours for fruit juices, fruit splashes and fruit juice beverages.
| Spanish | English |
|---|---|
| suministra | supplies |
| concentrados | concentrates |
| naturales | natural |
| zumos | juices |
| döhler | döhler |
| hoy | today |
| la | the |
| mundial | worldwide |
| industria | industry |
| fruta | fruit |
| bebidas | beverage |
| para | for |
ES Las combinaciones con otras categorías de bebidas son muy populares y conectan las atractivas propiedades de las bebidas energéticas con los perfiles de sabor y las características positivas de otras categorías, por ejemplo:
EN Combinations with other beverage categories are popular as they link the energising boost from energy drinks with the taste profiles and positive properties of other categories, for example with:
| Spanish | English |
|---|---|
| combinaciones | combinations |
| categorías | categories |
| energéticas | energy |
| perfiles | profiles |
| sabor | taste |
| positivas | positive |
| otras | other |
| populares | popular |
| propiedades | properties |
| con | with |
| de | of |
| bebidas | beverage |
| son | are |
| y | and |
| ejemplo | example |
ES LARQ Bottle PureVis está diseñada como una botella para agua que se limpia sola. No recomendamos usarlo con otras bebidas. Si termine poniendo bebidas azucaradas, té o café en su botella, lávela a mano después de cada uso con agua jabonosa tibia.
EN The LARQ Bottle PureVis is designed as a self-cleaning bottle for water. We do not recommend using it for other beverages. If you do end up putting sugary drinks, tea or coffee in your bottle, hand wash it after each use with warm soapy water.
| Spanish | English |
|---|---|
| larq | larq |
| purevis | purevis |
| limpia | cleaning |
| recomendamos | recommend |
| otras | other |
| mano | hand |
| agua | water |
| si | if |
| o | or |
| café | coffee |
| botella | bottle |
| no | not |
| usarlo | use |
| poniendo | the |
| en | in |
| como | as |
| su | your |
| se | is |
| con | with |
| bebidas | beverages |
| a | a |
| cada | each |
ES La San Francisco World Spirits Competition es la principal competición de bebidas espirituosas patrocinada por varias revistas dedicadas a la gastronomía gourmet y bebidas alcohólicas de EEUU, como la revista Bon Appétit
EN The San Francisco World Spirits Competition is a premier international spirits contest sponsored by the US gourmet food and alcoholic beverage magazine, Bon Appetit and others
| Spanish | English |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| spirits | spirits |
| bebidas | beverage |
| gastronomía | food |
| gourmet | gourmet |
| alcohólicas | alcoholic |
| la | the |
| competition | competition |
| es | is |
| revista | magazine |
| eeuu | us |
| world | world |
| a | a |
| principal | premier |
| por | by |
ES Si tu plan dice claramente que con tres bebidas alcohólicas ya tienes suficiente, trata de alternar tus tragos con bebidas sin alcohol, como agua o soda, para poder divertirte por más tiempo
EN If your plan clearly says you are done after three alcoholic drinks, alternate your boozy beverages with non-alcoholic drinks, like water or soda, to help the fun last longer
| Spanish | English |
|---|---|
| plan | plan |
| claramente | clearly |
| alcohólicas | alcoholic |
| soda | soda |
| si | if |
| agua | water |
| o | or |
| tu | your |
| dice | says |
| con | with |
| de | three |
| suficiente | to |
| bebidas | beverages |
| más | the |
ES Se ha considerado siempre como un recipiente de bebidas colectivas. En la actualidad su uso no está asociado simplemente al consumo de vino, y no resulta raro ver un porrón de cerveza, de cava u otras bebidas refrescantes.
EN It’s always been considered the best way to share a beverage within a group. Nowadays, its use is not restricted to wine, and it’s not unusual to see porróns filled with beer, cava, or other cold beverages.
| Spanish | English |
|---|---|
| considerado | considered |
| colectivas | group |
| raro | unusual |
| otras | other |
| cava | cava |
| vino | wine |
| cerveza | beer |
| siempre | always |
| la | the |
| no | not |
| consumo | use |
| bebidas | beverage |
| se | is |
| u | a |
ES Se especializa en bebidas con helado teppanyaki hechas a medida y otros alimentos y bebidas.
EN Specializing in custom-made teppanyaki ice cream concoctions and other foods and drinks.
| Spanish | English |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| helado | ice |
| hechas | made |
| en | in |
| y | and |
| otros | other |
| alimentos | foods |
ES Se especializa en bebidas con helado teppanyaki hechas a medida y otros alimentos y bebidas.
EN Specializing in custom-made teppanyaki ice cream concoctions and other foods and drinks.
| Spanish | English |
|---|---|
| bebidas | drinks |
| helado | ice |
| hechas | made |
| en | in |
| y | and |
| otros | other |
| alimentos | foods |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese