Hire a translator I am translator

Translate "meals" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "meals" from English to Spanish

Translations of meals

"meals" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

meals alimentos cada cocina cocinar comer comida comidas como desayuno el es están hay las los platos restaurante todo todos

Translation of English to Spanish of meals

English
Spanish

EN Plan meals in advance to cover nutritional needs and to complement school meals, if applicable. To do this, it´s very important to know the school meals´ menu, weekly in advance.

ES Planificar de antemano las comidas para cubrir necesidades nutricionales y poder completar las ingestas escolares si las hubiera; para ello es muy importante conocer el menú escolar, cada semana con antelación.

English Spanish
plan planificar
meals comidas
advance antelación
needs necesidades
school escolar
important importante
weekly semana
in advance antemano
menu menú
if si
complement completar
the el
to know conocer
very muy

EN Improving access to federal nutrition programs, like National School Lunch, National School Breakfast, SNAP, Summer Meals, and Afterschool Meals programs, that provide nutritious meals to families and their children in need,

ES Mejorar el acceso a los programas federales de nutrición, como los programas National School Lunch, National School Breakfast, SNAP, Summer Meals y Afterschool Meals, que brindan comidas nutritivas a las familias y sus hijos necesitados.

EN It´s best to skip meals to slim:  Skipping meals is not a good habit and neither is it slimming

ES Para adelgazar es bueno saltarse comidas: Saltarse las comidas no es un buen hábito, ni la forma de adelgazar

English Spanish
meals comidas
habit hábito
is es
a un
and de
best para
not no
neither ni

EN Meals, Snacks, and Diapers for Children Head Start and Early Head Start programs may provide meals, snacks, and diapers to enrolled children and families whether services are provided in person or virtually

ES Comidas, refrigerios y pañales para niños Los programas Head Start y Early Head Start pueden proporcionar comidas, refrigerios y pañales a los niños y familias inscritos, ya sea que los servicios se presten en persona o de manera virtual

English Spanish
meals comidas
snacks refrigerios
diapers pañales
children niños
enrolled inscritos
families familias
head head
start start
early early
programs programas
may pueden
or o
services servicios
in en
person persona
to a
provided de
for para

EN YWCA Metropolitan Chicago is continuing to distribute free meals to members of the community. Anyone is welcome to come by and receive these meals, as supplies last.

ES YWCA Metropolitan Chicago continúa distribuyendo comidas gratuitas a los miembros de la comunidad. Cualquiera puede venir y recibir estas comidas, hasta agotar existencias.

English Spanish
ywca ywca
chicago chicago
continuing continúa
free gratuitas
meals comidas
members miembros
community comunidad
supplies existencias
metropolitan metropolitan
to a
of de
the la
receive recibir
as puede

EN Meal education to teach parents more about nutrition, calories, preparing meals, and what to say (or not say) during meals.

ES Educación sobre comidas para enseñar a los padres más sobre nutrición, calorías, preparación de comidas y qué decir (o no decir) durante las comidas.

English Spanish
parents padres
calories calorías
education educación
nutrition nutrición
or o
preparing preparación
meals comidas
to a
not no
more más
about sobre
say decir
what qué

EN See your doctor. You can also try eating 6 small meals a day rather than 3 large meals. This may regulate your blood sugar.

ES Consulte al médico. También puede intentar comer 6 comidas pequeñas al día en lugar de 3 comidas abundantes. Esto puede regular su nivel de azúcar en sangre.

English Spanish
doctor médico
try intentar
small pequeñas
blood sangre
sugar azúcar
meals comidas
day día
can puede
also también
a a
regulate regular
this esto
eating comer
your su
than de
rather en lugar de

EN Iberdrola is acting on its commitment to mitigate the impact of the COVID-19 crisis by launching an initiative to cook 90,000 meals for charity — 1000 meals for 90 consecutive days — to feed the needy in Madrid and Biscay

ES En el marco de su compromiso para mitigar las consecuencias de la COVID-19, Iberdrola va a elaborar 90.000 menús solidarios —1.000 cada día durante 90 días— destinados a personas sin recursos en Madrid y Vizcaya

EN Try to eat five or six small meals or snacks throughout the day, instead of 3 larger meals.

ES Trate de comer cinco o seis comidas o refrigerios pequeños durante el día, en lugar de tres comidas más abundantes.

English Spanish
try trate
or o
small pequeños
snacks refrigerios
meals comidas
the el
day día
to a
eat comer
instead en lugar

EN Try to eat five or six small meals or snacks throughout the day, instead of 3 larger meals. 

ES Trate de comer cinco o seis comidas o refrigerios pequeños durante el día, en lugar de tres comidas más abundantes.

English Spanish
try trate
or o
small pequeños
snacks refrigerios
meals comidas
the el
day día
to a
eat comer
instead en lugar

EN Try to eat five or six small meals or snacks throughout the day, instead of 3 larger meals.  

ES Trate de comer cinco o seis comidas o refrigerios pequeños durante el día, en lugar de tres comidas más abundantes. 

EN Try to eat five or six small meals or snacks throughout the day, instead of 3 larger meals. 

ES Intente comer cinco o seis comidas pequeñas o refrigerios durante el día, en lugar de 3 comidas más grandes.

English Spanish
try intente
or o
small pequeñas
snacks refrigerios
meals comidas
the el
day día
to a
eat comer
instead en lugar
larger más grandes

EN Throughout the school year, the Kids Cafe Dinner Program serves after school meals at several schools and community centers throughout the Reno/Sparks area.  Meals are typically also served during school breaks.

ES A lo largo del año escolar, el programa Kids Cafe Dinner sirve comidas después de la escuela en varias escuelas y centros comunitarios de la zona de Reno/Sparks. También se sirven comidas durante las vacaciones escolares.

English Spanish
kids kids
cafe cafe
community comunitarios
centers centros
reno reno
area zona
breaks vacaciones
sparks sparks
year año
serves sirve
meals comidas
schools escuelas
school escuela
program programa
also también

EN Depending on the destination, it is possible that some special meals are not available. Please note the unavailability of special meals below on the following stopovers:

ES Dependiendo del destino, es posible que algunas comidas especiales no estén disponibles. Tenga en cuenta la falta de disponibilidad de comidas especiales a continuación en las siguientes escalas:

English Spanish
depending dependiendo
meals comidas
is es
the la
possible posible
destination destino
are estén
available disponibles
note no
of de
below a

EN Hosts can offer a complimentary light breakfast at their discretion. All other meals, including a full breakfast, might incur an additional cost, if offered. Meals and any additional payment should be arranged directly with your host.

ES Los anfitriones pueden ofrecer un desayuno ligero por cortesía, pero no es obligatorio. Si se ofrecen servicios de comidas, tendrán un coste adicional. Las comidas y cualquier otro pago adicional se le pagarán directamente al anfitrión.

English Spanish
light ligero
complimentary cortesía
breakfast desayuno
other otro
additional adicional
if si
payment pago
meals comidas
cost coste
directly directamente
at al
hosts anfitriones
can pueden
your y
offer ofrecen
a un
host anfitrión

EN YWCA Metropolitan Chicago is continuing to distribute free meals to members of the community. Anyone is welcome to come by and receive these meals, as supplies last.

ES YWCA Metropolitan Chicago continúa distribuyendo comidas gratuitas a los miembros de la comunidad. Cualquiera puede venir y recibir estas comidas, hasta agotar existencias.

English Spanish
ywca ywca
chicago chicago
continuing continúa
free gratuitas
meals comidas
members miembros
community comunidad
supplies existencias
metropolitan metropolitan
to a
of de
the la
receive recibir
as puede

EN Iberdrola is acting on its commitment to mitigate the impact of the COVID-19 crisis by launching an initiative to cook 90,000 meals for charity — 1000 meals for 90 consecutive days — to feed the needy in Madrid and Biscay

ES En el marco de su compromiso para mitigar las consecuencias de la COVID-19, Iberdrola va a elaborar 90.000 menús solidarios —1.000 cada día durante 90 días— destinados a personas sin recursos en Madrid y Vizcaya

EN See your doctor. You can also try eating 6 small meals a day rather than 3 large meals. This may regulate your blood sugar.

ES Consulte al médico. También puede intentar comer 6 comidas pequeñas al día en lugar de 3 comidas abundantes. Esto puede regular su nivel de azúcar en sangre.

English Spanish
doctor médico
try intentar
small pequeñas
blood sangre
sugar azúcar
meals comidas
day día
can puede
also también
a a
regulate regular
this esto
eating comer
your su
than de
rather en lugar de

EN Can you trust your hunger or should you schedule your meals? You may have heard that eating 6 small meals per day ?

ES ¿Hay que dejarse guiar por el hambre o deberíamos planear nuestras comidas? Seguramente hayas escuchado más de una vez que comer seis ?

English Spanish
hunger hambre
heard escuchado
or o
should deberíamos
meals comidas
per de
day vez
that que
6 seis
you hayas
eating comer

EN The Summer Meals Program provides meals to children in safe, supervised locations.

ES El Programa de comidas de verano proporciona comidas a los niños en lugares seguros y supervisados.

EN There are USDA authorized Summer Meals Sites in almost every county in Arkansas. When the last day of school is drawing near, parents and caregivers can find a summer meals site in their communities by: 

ES Hay sitios de comidas de verano autorizados por el USDA en casi todos los condados de Arkansas. Cuando se acerca el último día de clases, los padres y cuidadores pueden encontrar un sitio de comidas de verano en sus comunidades al: 

EN Apartments are a great option when you're staying in a major city or resort town. You can cook your own meals, do your own laundry and enjoy the feeling of having your own space while on holiday.

ES Los departamentos son una excelente opción cuando visitás una gran ciudad o un pueblo turístico. Podés cocinar tu comida, lavar la ropa y disfrutar de tener tu propio espacio mientras estás de vacaciones.

English Spanish
laundry ropa
holiday vacaciones
you can podés
or o
space espacio
city ciudad
cook cocinar
the la
a un
great gran
option opción
when cuando
enjoy disfrutar
of de
are son
your tu
while mientras

EN You share all domestic facilities with the family, including the bathroom/s, and you eat meals together too, often including dinner. Homestay hosts are naturally genial characters and your stay with them will be enjoyably social.

ES Compartirás toda la casa con la familia, incluidos los cuartos de baño, y comerás con ellos (a veces la cena está incluida). Los anfitriones son personas naturalmente agradables y tu estadía será entretenida.

English Spanish
bathroom baño
s s
often a veces
hosts anfitriones
naturally naturalmente
the la
are son
family familia
eat comer
be ser
share compartir
will será
with con
dinner cena
your tu

EN Meals That Heal: 100+ Everyday Anti-Inflammatory Recipes in 30 Minutes or Less

ES La guia óptima para el ayuno de Daniel: Más de 100 recetas y 21 devocionales diarios

English Spanish
recipes recetas
in para

EN Give your kids only tap water to drink between meals.

ES Dale solamente agua de la llave entre comidas.

English Spanish
water agua
meals comidas
only de
your la
between entre

EN Serve milk or juice with a meal instead of between meals.

ES Sírvele leche o jugo con las comidas y no entre una comida y otra.

English Spanish
milk leche
juice jugo
or o
meals comidas
a una
with con
between entre

EN Connect with other people – try sharing meals with a friend or volunteering at a local school.

ES Establecer conexiones con otras personas: trata de reunirte con un amigo para comer u ofrécete de voluntario en una escuela local.

English Spanish
connect conexiones
people personas
try trata
school escuela
local local
at en
other otras
or u
with con
a un
friend amigo

EN Plan your meals and snacks ahead of time. Stick to an eating schedule that works for you.  

ES Planifica de antemano las comidas y las meriendas. Cumple un horario de comidas que sea adecuado para ti.

English Spanish
snacks meriendas
an un
meals comidas
schedule horario
plan planifica
ahead de
your y
eating las

EN All the meals and snacks you eat each day

ES Todas las comidas y meriendas que comes cada día

English Spanish
snacks meriendas
meals comidas
you eat comes
and y
each cada
day día

EN A popular stop on the Otago Central Rail Trail, the Art Deco town of Ranfurly looks after visitors with friendly accommodation and tasty meals.

ES El pueblo Art Déco de Ranfurly, una parada popular en Otago Central Rail Trail, espera a sus visitantes con un amigable hospedaje y comidas muy sabrosas.

English Spanish
central central
art art
visitors visitantes
friendly amigable
tasty sabrosas
meals comidas
rail rail
popular popular
town pueblo
the el
a un
with con
on en

EN You can overnight in communal huts or take guided tours which include gourmet meals and relatively luxurious accommodation.

ES Podés pasar la noche en cabañas comunales o tomar tours guiados que incluyan comidas gourmet y alojamiento relativamente lujoso.

English Spanish
huts cabañas
gourmet gourmet
meals comidas
relatively relativamente
luxurious lujoso
accommodation alojamiento
or o
take tomar
you can podés
in en
tours tours
which la

EN Using volunteers internationally can be very costly in regard to airfare, meals, and lodging.

ES El uso de voluntarios a nivel internacional puede ser muy costoso en lo que respecta al pasaje aéreo, las comidas y el alojamiento.

English Spanish
volunteers voluntarios
costly costoso
meals comidas
lodging alojamiento
in en
can puede
to a
very muy
be ser

EN Furniture isn’t simply where we sit, eat our meals and recline: it constitutes a vital frame for our experiences – especially in the company of others

ES Los muebles no son solamente un lugar donde nos sentamos, comemos y descansamos: constituyen un escenario vital para nuestras experiencias, especialmente en compañía de otros

English Spanish
furniture muebles
constitutes constituyen
vital vital
experiences experiencias
especially especialmente
company compañía
others otros
in en
a un
and y
of de
where donde
our nuestras
we nos
it solamente
for para

EN Fully equipped conference room Room for coffee breaks and meals Lunch consisting of 3 courses and...

ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 4 platos el día de la llegada por persona...

English Spanish
room habitación
lunch cena

EN The Jura "Chemins du Bio" are circular walks from farm to farm, including meals and sometimes accommodation with farming families: memorable encounters with local people in their working and living environment.

ES Los «Chemins du Bio» son rutas circulares en el Jura, visitando granjas. Comida y en ocasiones alojamiento con familias de agricultores; contactos inolvidables con la población para conocer su día a día.

English Spanish
jura jura
du du
bio bio
meals comida
accommodation alojamiento
families familias
memorable inolvidables
in en
to a
are son
people población
with con
their su

EN The company serves more than 260,000 meals per day in schools, businesses, hospitals, and residential homes.

ES La compañía sirve más de 260 000 comidas por día en escuelas, negocios, hospitales y hogares residenciales.

English Spanish
serves sirve
meals comidas
schools escuelas
hospitals hospitales
residential residenciales
homes hogares
company compañía
businesses negocios
the la
more más
day día
in en
per de

EN Spice up your meals with Blurb’s wide selection of unique cookbooks from self-publishers around the world

ES Anima tus comidas con una amplia selección de libros de cocina únicos de autoeditores de todo el mundo

English Spanish
wide amplia
selection selección
world mundo
meals comidas
unique únicos
the el
with con
your tus
of de

EN Meals, Snacks, and Diapers to Children

ES Comidas, refrigerios y pañales a los niños

English Spanish
meals comidas
snacks refrigerios
diapers pañales
children niños
to a
and y

EN Promoting Learning Through Approaches to Rest, Meals, Routines, and Physical Activity

ES Promover el aprendizaje mediante estrategias para los descansos, las comidas, las rutinas y la actividad física

English Spanish
promoting promover
approaches estrategias
meals comidas
routines rutinas
physical física
activity actividad
learning aprendizaje
and y

EN Standards in Action: Promoting Learning Through Approaches to Rest, Meals, Routines, and Physical Activity

ES Normas en acción: Promover el aprendizaje mediante estrategias para los descansos, las comidas, las rutinas y la actividad física

English Spanish
standards normas
action acción
promoting promover
approaches estrategias
meals comidas
routines rutinas
physical física
activity actividad
in en
learning aprendizaje
and y

EN In this vignette, learn about the Head Start Program Performance Standards on promoting learning through approaches to rest, meals, routines, and physical activity

ES En este artículo, podrá aprender las Normas de Desempeño del Programa Head Start para promover el aprendizaje a través de enfoques para los descansos, las comidas, las rutinas y la actividad física

English Spanish
program programa
standards normas
promoting promover
approaches enfoques
meals comidas
routines rutinas
physical física
head head
start start
activity actividad
in en
performance desempeño
learning aprendizaje
to a
through de
this este

EN In this Standards in Action vignette, take a look at the Head Start Program Performance Standards on promoting learning through approaches to rest, meals, routines, and physical activity

ES Esta viñeta de las Normas en acción analiza las Normas de Desempeño del Programa Head Start que tratan de la promoción del aprendizaje a través de enfoques para los descansos, las comidas, las rutinas y la actividad física

English Spanish
standards normas
action acción
vignette viñeta
program programa
promoting promoción
approaches enfoques
meals comidas
routines rutinas
physical física
head head
start start
activity actividad
the la
this esta
in en
performance desempeño
learning aprendizaje
to a
through de

EN (e) Promoting learning through approaches to rest, meals, routines, and physical activity

ES (e) Promover el aprendizaje a través de enfoques para el descanso, las comidas, las rutinas y la actividad física

English Spanish
promoting promover
approaches enfoques
rest descanso
meals comidas
routines rutinas
physical física
activity actividad
learning aprendizaje
to a
through de

EN Programs are encouraged to meet this requirement with family style meals when developmentally appropriate

ES Se anima a los programas a que cumplan este requisito con comidas al estilo familiar cuando sea adecuado al desarrollo de los niños

English Spanish
programs programas
meet cumplan
requirement requisito
family familiar
style estilo
meals comidas
to a
this este
when cuando
with con
appropriate de

EN Many of the other children in the classroom started to avoid him during outdoor play; some complained to Mel and Kris when they have to sit next to him during meals, morning gatherings, and small-group activities.

ES Muchos de los otros niños en el aula comenzaron a evitarlo durante el juego al aire libre; algunos se han quejaron con Mel y Kris cuando tienen que sentarse junto a él durante las comidas, reuniones matutinas y actividades en grupos pequeños.

English Spanish
classroom aula
started comenzaron
play juego
mel mel
sit sentarse
meals comidas
activities actividades
other otros
children niños
small pequeños
in en
group grupos
gatherings reuniones
to a
when cuando
many muchos
the el
of de
outdoor al aire libre
morning las

EN Facebook Messaging: Think about the things that make you feel better, such as songs, family meals, prayers, hugs, or seeing the world through your child's eyes. Do them often.

ES Mensaje para Facebook: Piensa en las actividades que te hacen sentir mejor, tales como las canciones, las comidas familiares, las oraciones, los abrazos o el ver el mundo a través de los ojos de tu hijo. Háganlas con frecuencia.

English Spanish
facebook facebook
messaging mensaje
feel sentir
better mejor
songs canciones
family familiares
hugs abrazos
world mundo
think piensa
or o
your tu
often frecuencia
the el
meals comidas
eyes ojos
do hacen
as como
seeing que
such as tales

EN Twitter Messaging: Think about the things that make you feel better, such as songs, family meals, prayers, and hugs. Do them often.

ES Mensaje para Twitter: Piensa en las actividades que te hacen sentir mejor como las canciones, las comidas familiares y los abrazos. Háganlas con frecuencia.

English Spanish
think piensa
feel sentir
better mejor
songs canciones
family familiares
meals comidas
hugs abrazos
twitter twitter
often frecuencia
messaging mensaje
and y
as como
do hacen
them con
make en

EN Facebook Messaging: Exercise regularly, eat healthy balanced meals, and get plenty of sleep. Breathe deeply, stretch, or meditate.

ES Mensaje para Facebook: Haz ejercicio con regularidad, aliméntate con comidas saludables y balanceadas y duerme lo suficiente. Respire profundo, haga ejercicios de estiramiento o medite.

English Spanish
facebook facebook
messaging mensaje
regularly con regularidad
healthy saludables
sleep duerme
stretch estiramiento
exercise ejercicio
meals comidas
or o
plenty suficiente
of de
get haz

EN Twitter Messaging: Exercise regularly, eat healthy balanced meals, and get plenty of sleep. Breathe deeply, stretch, or meditate.

ES Mensaje para Twitter: Haz ejercicio, aliméntate con comidas saludables y duerme lo suficiente. Respire profundo, haga ejercicios de estiramiento o medite.

English Spanish
healthy saludables
sleep duerme
stretch estiramiento
twitter twitter
exercise ejercicio
meals comidas
or o
messaging mensaje
plenty suficiente
of de
get haz

EN Providing healthy snacks and meals helps children's bodies grow, giving them what they need to talk, play, and learn together.8, 9, 10

ES Servirles meriendas y alimentos saludables a los niños ayuda a que sus cuerpos crezcan, dándoles lo que necesitan para hablar, jugar y aprender juntos.8, 9, 10

English Spanish
healthy saludables
helps ayuda
bodies cuerpos
play jugar
to a
snacks meriendas
meals alimentos

Showing 50 of 50 translations