Hire a translator I am translator

Translate "siguientes" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "siguientes" from Spanish to English

Translations of siguientes

"siguientes" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

siguientes a about after all also an and any apply are as at at the available based based on be below best but by can complete do during each features first follow following follows for for the form from from the get has have help how if in in the in this information into is it it is its ll make may more most must need next not of of the on on the one only open or order other our out personal please products receive see service services should site some such support take that the the first their then there there are these they this through time to to be to get to the under up upon us use used using want we web website what when where which who will will be with within years you you are you can you have your

Translation of Spanish to English of siguientes

Spanish
English

ES En esta política, los siguientes términos tendrán los siguientes significados:

EN In this policy the following terms shall have the following meanings:

Spanish English
política policy
términos terms
significados meanings
en in
tendrán have
siguientes following
esta this
los the
tendrá shall

ES Por lo tanto, sus datos personales se conservarán durante los siguientes períodos (o, cuando no haya un período fijo, se utilizarán los siguientes factores para determinar el tiempo de conservación):

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

Spanish English
datos data
fijo fixed
factores factors
utilizar used
o or
lo it
el the
se is
períodos periods
período period
determinar determine
no no
tanto to

ES Las agencias Head Start deberán informar por escrito al funcionario responsable del HHS dentro de los 10 días laborables siguientes a la fecha en que ocurra cualquiera de los siguientes eventos:

EN A Head Start agency must report in writing to the responsible HHS official within 10 working days of occurrence of any of the following events:

Spanish English
funcionario official
hhs hhs
eventos events
agencias agency
head head
start start
responsable responsible
deberán must
en in
informar report
días days
la the
a to

ES No se necesitarán los siguientes pasos si ya tiene una aplicación configurada por el usuario en la aplicación FileZilla Server. Si no ha creado un usuario y / o un grupo, siga los siguientes 4 pasos.

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

Spanish English
configurada configured
filezilla filezilla
server server
si if
creado created
o or
siga follow
usuario user
grupo group
no not
ya already
aplicación application
un a
y and
pasos steps

ES Además de los objetivos y categorías de terceros identificados anteriormente, también es probable que compartamos su información personal con los siguientes terceros y con los siguientes propósitos:

EN In addition to the purposes and categories of third parties identified above, we may also share your personal information with the following third parties and for the following purposes:

Spanish English
categorías categories
identificados identified
información information
de of
terceros third
también also
propósitos for
con with
además to
y your
personal personal
anteriormente in

ES Por tanto, sus datos personales se conservarán durante los siguientes periodos (o, cuando no haya un periodo fijo, se utilizarán los siguientes factores para determinar el tiempo de conservación):

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

Spanish English
datos data
fijo fixed
factores factors
utilizar used
o or
el the
se is
periodos periods
determinar determine
no no
de therefore
tanto to
periodo period

ES (6) Durante la vigencia de este Acuerdo y durante los tres años siguientes, el Cliente deberá mantener los siguientes registros relacionados con sus relaciones con los Padres y sus Agentes o Representantes Autorizados: ?

EN (6) During the term of this Agreement and for three years thereafter, the Customer shall maintain the following records relating to its dealings with Parent and their Agents or Authorized Representatives:-

Spanish English
padres parent
autorizados authorized
relacionados relating
relaciones dealings
mantener maintain
agentes agents
o or
representantes representatives
acuerdo agreement
cliente customer
deberá shall
con with
a to
registros records
este this

ES Compartimos sus datos personales con los siguientes tipos de terceros bajo las siguientes circunstancias:

EN We share your personal data with the following types of third parties under the following circumstances:

Spanish English
datos data
tipos types
circunstancias circumstances
compartimos we share
de of
terceros third
bajo under
personales the
con with

ES Giganews presta servicios a través de los siguientes puntos públicos de intercambio de tráfico. Use alguna de las siguientes ubicaciones y comience a disfrutar de los precios especiales:

EN Giganews delivers services via the following public peering points. Utilize one of the following locations and enjoy special pricing:

Spanish English
giganews giganews
puntos points
públicos public
ubicaciones locations
disfrutar enjoy
servicios services
alguna of the
de of
precios pricing
y and

ES Por la presente rescindo/rescindimos (*) el contrato celebrado por mí/nosotros (*) relativo a la compra de los siguientes artículos (*)/la prestación de los siguientes servicios (*)

EN I/We (*) hereby give notice that I/we (*) withdraw from the contract of sale of the following goods/provision of the following service (*)

Spanish English
contrato contract
de of
servicios service
por la presente hereby

ES En las presentes Condiciones, a menos que el contexto exija otra cosa, las siguientes expresiones tienen los siguientes significados:

EN In these Terms and Conditions, unless the context otherwise requires, the following expressions have the following meanings:

Spanish English
contexto context
otra otherwise
expresiones expressions
significados meanings
a menos que unless
en in
el the
condiciones conditions
siguientes following

ES En este sentido, IFEMA MADRID trata los datos recabados con las siguientes finalidades y durante los siguientes periodos temporales:

EN Regarding data storage, IFEMA MADRID sets certain storage periods which are sometimes mandatory during which they are stored before being deleted.

Spanish English
madrid madrid
periodos periods
datos data
este are
durante during
con regarding

ES En los siguientes países, sin embargo, los limites máximos son los siguientes:

EN In the following countries the limits are the following:

Spanish English
países countries
en in
siguientes following
son are

ES Gracias por elegir InEvent. Al acceder o utilizar cualquiera de los servicios de InEvent, usted acepta los siguientes Términos de servicio. Si no acepta los siguientes Términos de Servicio, no use este servicio.

EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.

Spanish English
elegir choosing
inevent inevent
o or
términos terms
si if
servicios services
acepta agree
servicio service
por thank
utilizar use
de of
al the
no not
acceder to
este this

ES En este sentido, IFEMA MADRID trata los datos recabados con las siguientes finalidades y durante los siguientes periodos temporales:

EN Regarding data storage, IFEMA MADRID sets certain storage periods which are sometimes mandatory during which they are stored before being deleted.

Spanish English
madrid madrid
periodos periods
datos data
este are
durante during
con regarding

ES Por lo tanto, sus datos personales se conservarán durante los siguientes períodos (o, cuando no haya un período fijo, se utilizarán los siguientes factores para determinar el tiempo de conservación):

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

Spanish English
datos data
fijo fixed
factores factors
utilizar used
o or
lo it
el the
se is
períodos periods
período period
determinar determine
no no
tanto to

ES Por tanto, sus datos personales se conservarán durante los siguientes periodos (o, cuando no haya un periodo fijo, se utilizarán los siguientes factores para determinar el tiempo de conservación):

EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):

Spanish English
datos data
fijo fixed
factores factors
utilizar used
o or
el the
se is
periodos periods
determinar determine
no no
de therefore
tanto to
periodo period

ES En los siguientes países, sin embargo, los limites máximos son los siguientes:

EN In the following countries the limits are the following:

Spanish English
países countries
en in
siguientes following
son are

ES Los siguientes términos con iniciales en mayúsculas utilizados en este Acuerdo, además de los términos definidos en otra parte de este Acuerdo, tendrán los siguientes significados:

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

Spanish English
iniciales initial
definidos defined
significados meanings
en otra parte elsewhere
términos terms
en in
tendrán have
acuerdo agreement
con with
de following
además to
este this

ES Los siguientes términos con iniciales en mayúsculas utilizados en este Acuerdo, además de los términos definidos en otra parte de este Acuerdo, tendrán los siguientes significados:

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

Spanish English
iniciales initial
definidos defined
significados meanings
en otra parte elsewhere
términos terms
en in
tendrán have
acuerdo agreement
con with
de following
además to
este this

ES Los siguientes términos con iniciales en mayúsculas utilizados en este Acuerdo, además de los términos definidos en otra parte de este Acuerdo, tendrán los siguientes significados:

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

Spanish English
iniciales initial
definidos defined
significados meanings
en otra parte elsewhere
términos terms
en in
tendrán have
acuerdo agreement
con with
de following
además to
este this

ES Los siguientes términos con iniciales en mayúsculas utilizados en este Acuerdo, además de los términos definidos en otra parte de este Acuerdo, tendrán los siguientes significados:

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

Spanish English
iniciales initial
definidos defined
significados meanings
en otra parte elsewhere
términos terms
en in
tendrán have
acuerdo agreement
con with
de following
además to
este this

ES Los siguientes términos con iniciales en mayúsculas utilizados en este Acuerdo, además de los términos definidos en otra parte de este Acuerdo, tendrán los siguientes significados:

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

Spanish English
iniciales initial
definidos defined
significados meanings
en otra parte elsewhere
términos terms
en in
tendrán have
acuerdo agreement
con with
de following
además to
este this

ES Los siguientes términos con iniciales en mayúsculas utilizados en este Acuerdo, además de los términos definidos en otra parte de este Acuerdo, tendrán los siguientes significados:

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

Spanish English
iniciales initial
definidos defined
significados meanings
en otra parte elsewhere
términos terms
en in
tendrán have
acuerdo agreement
con with
de following
además to
este this

ES Los siguientes términos con iniciales en mayúsculas utilizados en este Acuerdo, además de los términos definidos en otra parte de este Acuerdo, tendrán los siguientes significados:

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

Spanish English
iniciales initial
definidos defined
significados meanings
en otra parte elsewhere
términos terms
en in
tendrán have
acuerdo agreement
con with
de following
además to
este this

ES Los siguientes términos con iniciales en mayúsculas utilizados en este Acuerdo, además de los términos definidos en otra parte de este Acuerdo, tendrán los siguientes significados:

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

Spanish English
iniciales initial
definidos defined
significados meanings
en otra parte elsewhere
términos terms
en in
tendrán have
acuerdo agreement
con with
de following
además to
este this

ES Los siguientes términos con iniciales en mayúsculas utilizados en este Acuerdo, además de los términos definidos en otra parte de este Acuerdo, tendrán los siguientes significados:

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

Spanish English
iniciales initial
definidos defined
significados meanings
en otra parte elsewhere
términos terms
en in
tendrán have
acuerdo agreement
con with
de following
además to
este this

ES Los siguientes términos con iniciales en mayúsculas utilizados en este Acuerdo, además de los términos definidos en otra parte de este Acuerdo, tendrán los siguientes significados:

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

Spanish English
iniciales initial
definidos defined
significados meanings
en otra parte elsewhere
términos terms
en in
tendrán have
acuerdo agreement
con with
de following
además to
este this

ES Los siguientes términos con iniciales en mayúsculas utilizados en este Acuerdo, además de los términos definidos en otra parte de este Acuerdo, tendrán los siguientes significados:

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

Spanish English
iniciales initial
definidos defined
significados meanings
en otra parte elsewhere
términos terms
en in
tendrán have
acuerdo agreement
con with
de following
además to
este this

ES Los siguientes términos con iniciales en mayúsculas utilizados en este Acuerdo, además de los términos definidos en otra parte de este Acuerdo, tendrán los siguientes significados:

EN When used in this Agreement with the initial letters capitalized, in addition to the terms defined elsewhere in this Agreement, the following terms have the following meanings:

Spanish English
iniciales initial
definidos defined
significados meanings
en otra parte elsewhere
términos terms
en in
tendrán have
acuerdo agreement
con with
de following
además to
este this

ES Gracias por elegir InEvent. Al acceder o utilizar cualquiera de los servicios de InEvent, usted acepta los siguientes Términos de servicio. Si no acepta los siguientes Términos de Servicio, no use este servicio.

EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.

Spanish English
elegir choosing
inevent inevent
o or
términos terms
si if
servicios services
acepta agree
servicio service
por thank
utilizar use
de of
al the
no not
acceder to
este this

ES (6) Durante la vigencia de este Acuerdo y durante los tres años siguientes, el Cliente deberá mantener los siguientes registros relacionados con sus relaciones con los Padres y sus Agentes o Representantes Autorizados: ?

EN (6) During the term of this Agreement and for three years thereafter, the Customer shall maintain the following records relating to its dealings with Parent and their Agents or Authorized Representatives:-

Spanish English
padres parent
autorizados authorized
relacionados relating
relaciones dealings
mantener maintain
agentes agents
o or
representantes representatives
acuerdo agreement
cliente customer
deberá shall
con with
a to
registros records
este this

ES (6) Durante la vigencia de este Acuerdo y durante los tres años siguientes, el Cliente deberá mantener los siguientes registros relacionados con sus relaciones con los Padres y sus Agentes o Representantes Autorizados: ?

EN (6) During the term of this Agreement and for three years thereafter, the Customer shall maintain the following records relating to its dealings with Parent and their Agents or Authorized Representatives:-

Spanish English
padres parent
autorizados authorized
relacionados relating
relaciones dealings
mantener maintain
agentes agents
o or
representantes representatives
acuerdo agreement
cliente customer
deberá shall
con with
a to
registros records
este this

ES Compartimos sus datos personales con los siguientes tipos de terceros bajo las siguientes circunstancias:

EN We share your personal data with the following types of third parties under the following circumstances:

Spanish English
datos data
tipos types
circunstancias circumstances
compartimos we share
de of
terceros third
bajo under
personales the
con with

ES En esta política, los siguientes términos tendrán los siguientes significados:

EN In this policy the following terms shall have the following meanings:

Spanish English
política policy
términos terms
significados meanings
en in
tendrán have
siguientes following
esta this
los the
tendrá shall

ES SU ACCESO A ESTE SITIO WEB Y USO DE LOS SERVICIOS SIGNIFICA QUE ACEPTA LOS SIGUIENTES TÉRMINOS DE SERVICIO Y ACEPTA LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES ("TÉRMINOS DE SERVICIO") DIVULGADOS AQUÍ

EN YOUR ACCESSING THIS WEB SITE AND USE OF THE SERVICES SIGNIFIES THAT YOU AGREE TO THE FOLLOWING TERMS OF SERVICE AND YOU CONSENT TO THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS (“TERMS OF SERVICE”) DISCLOSED HEREIN

Spanish English
siguientes following
y and
sitio site
uso use
servicio service
web web
servicios services
acepta agree
condiciones conditions
este this

ES Es posible que hayamos divulgado las siguientes categorías de información personal suya con fines comerciales a las siguientes categorías de terceros:

EN We may have disclosed the following categories of personal information about you for a business purpose to the following categories of third parties:

Spanish English
categorías categories
comerciales business
información information
fines for
hayamos we
de of
terceros third
a to
es may
personal personal
suya you

ES Los informes son aplicables durante los siguientes 12 meses, momento en que realizaremos las siguientes auditorías.

EN The reports are applicable for the following 12 months, when we perform the next audits.

Spanish English
informes reports
aplicables applicable
meses months
auditorías audits
momento when
son are
durante for
en next
siguientes following

ES No se necesitarán los siguientes pasos si ya tiene una aplicación configurada por el usuario en la aplicación FileZilla Server. Si no ha creado un usuario y / o un grupo, siga los siguientes 4 pasos.

EN The following steps will not be needed if you already have a user-configured into the FileZilla Server application. If you have not created a user and/or a group, please follow the next 4 steps.

Spanish English
configurada configured
filezilla filezilla
server server
si if
creado created
o or
siga follow
usuario user
grupo group
no not
ya already
aplicación application
un a
y and
pasos steps

ES Otras divulgaciones Además de lo anterior, compartimos tus datos personales con las siguientes partes y bajo las siguientes circunstancias:

EN Other disclosures In addition to the above, we share your personal data with the following parties and in the following circumstances:

Spanish English
divulgaciones disclosures
datos data
circunstancias circumstances
otras other
compartimos we share
partes parties
además to
con with
anterior in
y your
personales the

ES Otras divulgaciones Además de lo anterior, compartimos tus datos personales con las siguientes partes y bajo las siguientes circunstancias:

EN Other disclosures In addition to the above, we share your personal data with the following parties and in the following circumstances:

Spanish English
divulgaciones disclosures
datos data
circunstancias circumstances
otras other
compartimos we share
partes parties
además to
con with
anterior in
y your
personales the

ES Otras divulgaciones Además de lo anterior, compartimos tus datos personales con las siguientes partes y bajo las siguientes circunstancias:

EN Other disclosures In addition to the above, we share your personal data with the following parties and in the following circumstances:

Spanish English
divulgaciones disclosures
datos data
circunstancias circumstances
otras other
compartimos we share
partes parties
además to
con with
anterior in
y your
personales the

ES General. Los siguientes términos en mayúscula tienen los siguientes significados:

EN General. The following capitalized terms have the following meanings:

Spanish English
general general
términos terms
significados meanings
los the

ES Para visitar las siguientes atracciones es necesario hacer reserva: Perot Museum of Nature and Science Para visitar las siguientes atracciones es necesario hacer reserva: George W

EN Reservations are required at the following attractions: Perot Museum of Nature and Science Reservations are recommended at the following attractions: George W

Spanish English
reserva reservations
nature nature
science science
george george
w w
atracciones attractions
museum museum
of of
necesario required
and and
siguientes following

ES Las siguientes modificaciones serán pertinentes en su caso automáticamente tras la aceptación de estos Términos si usted es uno de los siguientes tipos de entidades que se identifican a continuación:

EN The following amendments automatically apply to you upon acceptance of these Terms if you are one of the types of entities identified below:

Spanish English
modificaciones amendments
automáticamente automatically
aceptación acceptance
identifican identified
términos terms
si if
tipos types
entidades entities
la the
de of
a to
en upon

ES Las siguientes modificaciones serán pertinentes en su caso automáticamente tras la aceptación de estos Términos si usted es uno de los siguientes tipos de entidades que se identifican a continuación:

EN The following amendments automatically apply to you upon acceptance of these Terms if you are one of the types of entities identified below:

Spanish English
modificaciones amendments
automáticamente automatically
aceptación acceptance
identifican identified
términos terms
si if
tipos types
entidades entities
la the
de of
a to
en upon

ES Las siguientes modificaciones serán pertinentes en su caso automáticamente tras la aceptación de estos Términos si usted es uno de los siguientes tipos de entidades que se identifican a continuación:

EN The following amendments automatically apply to you upon acceptance of these Terms if you are one of the types of entities identified below:

Spanish English
modificaciones amendments
automáticamente automatically
aceptación acceptance
identifican identified
términos terms
si if
tipos types
entidades entities
la the
de of
a to
en upon

ES Las siguientes modificaciones serán pertinentes en su caso automáticamente tras la aceptación de estos Términos si usted es uno de los siguientes tipos de entidades que se identifican a continuación:

EN The following amendments automatically apply to you upon acceptance of these Terms if you are one of the types of entities identified below:

Spanish English
modificaciones amendments
automáticamente automatically
aceptación acceptance
identifican identified
términos terms
si if
tipos types
entidades entities
la the
de of
a to
en upon

ES Las siguientes modificaciones serán pertinentes en su caso automáticamente tras la aceptación de estos Términos si usted es uno de los siguientes tipos de entidades que se identifican a continuación:

EN The following amendments automatically apply to you upon acceptance of these Terms if you are one of the types of entities identified below:

Spanish English
modificaciones amendments
automáticamente automatically
aceptación acceptance
identifican identified
términos terms
si if
tipos types
entidades entities
la the
de of
a to
en upon

ES Las siguientes modificaciones serán pertinentes en su caso automáticamente tras la aceptación de estos Términos si usted es uno de los siguientes tipos de entidades que se identifican a continuación:

EN The following amendments automatically apply to you upon acceptance of these Terms if you are one of the types of entities identified below:

Spanish English
modificaciones amendments
automáticamente automatically
aceptación acceptance
identifican identified
términos terms
si if
tipos types
entidades entities
la the
de of
a to
en upon

Showing 50 of 50 translations